Κάποτε ζούσε ένας μεσαίος σύμβουλος με το όνομα Minamoto-no Tadayori, και είχε πολλές όμορφες κόρες τις οποίες αγαπούσε και λατρεύει σε πολυτελή δωμάτια. Και είχε μια άλλη κόρη, χωρίς αγάπη, είχε επισκεφτεί μια φορά τη μητέρα της, αλλά είχε πεθάνει πολύ καιρό πριν. Και η κύρια σύζυγός του είχε μια σκληρή καρδιά, δεν του άρεσε η κόρη της και την εγκατέστησε σε μια μικρή ντουλάπα - το otikubo, εξ ου και το όνομα του κοριτσιού - Otikubo, που πάντα ένιωθε μοναξιά και ανυπεράσπιστη στην οικογένειά της. Είχε μόνο έναν φίλο - τη νεαρή κοπέλα του Akogi. Η Otikubo έπαιζε όμορφα στο ορνιθοπανίδα και είχε καλή διοίκηση της βελόνας, και ως εκ τούτου η μητριά της την ανάγκαζε πάντα να καλύψει ολόκληρο το σπίτι, το οποίο δεν ήταν στη δύναμη μιας εύθραυστης νεαρής κυρίας. Ήταν ακόμη στερημένη από την κοινωνία του αγαπημένου υπηρέτη της, αλλά κατάφερε να βρει έναν σύζυγο - τον ξιφομάχο Κορενάρι. Και αυτός είχε μια γνωριμία - ο κατώτερος αρχηγός του αριστερού φρουρού Μιτιόρι. Έχοντας ακούσει για τις ατυχίες του Otikubo, ξεκίνησε να γνωρίζει μαζί της και άρχισε να της στέλνει απαλά μηνύματα στίχο, αλλά δεν απάντησε. Και μια φορά, όταν η πατριά της με τον πατέρα της και όλο το νοικοκυριό πήγε σε διακοπές, και ο Otikubo και ο Akogi έμειναν μόνοι, ο ξιφομάχος έφερε το Mitiyori στο σπίτι και προσπάθησε να της πάρει την εύνοια, αλλά αυτή, ντροπιασμένη από ένα φτωχό φόρεμα με τρύπες, μπορούσε μόνο να κλαίει και με δυσκολία ψιθύρισε ένα αποχαιρετιστήριο ποίημα:
Είσαι γεμάτη θλίψη ...
Στο στόμα μου η απάντηση πάγωσε.
Και αντηχεί λυγμούς
Ουρλιάζοντας κόκορας το πρωί.
Το πρωί δεν θα έχω σύντομα δάκρυα.
Αλλά η φωνή της ήταν τόσο απαλή που τελικά η Μιτιόρι ερωτεύτηκε. Ήταν πρωί και έπρεπε να φύγει. Η Otikubo έκλαψε μόνη της στην άθλια ντουλάπα της και η Akogi άρχισε να στολίζει το φτωχό της δωμάτιο όσο μπορούσε: τελικά, η νεαρή κοπέλα δεν είχε κουρτίνα, κουρτίνες ή όμορφα φορέματα. Αλλά η υπηρέτρια κάπνιζε αρωματικά μπαστούνια, πήρε τα ρούχα από τη θεία της, πήρε την κουρτίνα, και όταν το Μυτιώρι έφυγε από το σπίτι το πρωί, υπήρχε μια όμορφη νιπτήρα και νόστιμα πράγματα για πρωινό. Όμως το πρωί, το Μιτιόρι έφυγε, και όμως ερχόταν η τρίτη γαμήλια βραδιά, η οποία θα έπρεπε να επιπλωθεί ιδιαίτερα επίσημα. Ένας υπηρέτης έσπευσε να γράψει επιστολές στη θεία της ζητώντας να ψήσει μπάλες ρυζιού και αυτή, υποθέτοντας τι συνέβαινε, έστειλε ένα ολόκληρο καλάθι μπάλες γάμου και μικροσκοπικά μπισκότα με αρωματικά βότανα - τα πάντα είναι τυλιγμένα σε λευκόχρυσο χαρτί!
Η πραγματική «απόλαυση της τρίτης νύχτας». Αλλά εκείνο το βράδυ έβρεχε έντονα, και ο Mitieri δίστασε: να πάει ή να μην πάει, και στη συνέχεια ήρθε ένα μήνυμα από τη νεαρή κοπέλα:
Αχ, συχνά στις παλιές μέρες
Έριξα τις σταγόνες των δακρύων
Και ο θάνατος την κάλεσε μάταια
Αλλά η βροχή είναι λυπημένη απόψε
Θα βρέξει τα μανίκια του πιο σκληρά.
Αφού το διάβασε, ο Mitieri έβγαλε το πλούσιο φόρεμά του, ντυμένο με χειρότερα ρούχα, και με έναν μόνο ξιφομάχο ξεκίνησε με τα πόδια κάτω από μια τεράστια ομπρέλα. Για μεγάλο χρονικό διάστημα και με περιπέτειες ταξίδεψαν σε απόλυτο σκοτάδι. Ο Otikubo, σκέφτοντας ότι έφευγε ήδη τόσο σύντομα, λυγίστηκε στα μαξιλάρια. Στη συνέχεια εμφανίστηκε το Μυτιόρι, αλλά σε ποια μορφή! Όλα υγρά, βρώμικα. Όμως, έχοντας δει τις μπάλες του ρυζιού, οι οποίες πάντα παίζονταν στους νεόνυμφους τα παλιά χρόνια, συγκινήθηκε. Το πρωί, ακούστηκε ένας θόρυβος στο κτήμα - αυτοί ήταν οι κύριοι και οι υπηρέτες. Ο Otikubo και ο Akogi δεν θυμόταν τον εαυτό τους με τρόμο. Η μητριά, φυσικά, κοίταξε τον Otikubo και αμέσως συνειδητοποίησε ότι κάτι είχε αλλάξει: η ντουλάπα μύριζε ωραία, υπήρχε μια κουρτίνα μπροστά από το κρεβάτι, το κορίτσι ήταν ντυμένο. Η Mitieri κοίταξε μέσα από τη ρωγμή και είδε μια κυρία μάλλον ευχάριστης εμφάνισης, αν όχι για τα χοντρά, φρυδιών της. Η μητριά κοίταξε τον όμορφο καθρέφτη του Otikubo, που κληρονόμησε από τη μητέρα της και, όταν τον κατασχέθηκε, αποσύρθηκε με τις λέξεις: «Και θα σου αγοράσω άλλο». Ο Mitieri σκέφτηκε: "Πόσο ασυνήθιστα γλυκό και ευγενικό είναι το Otikubo." Επιστρέφοντας στο σπίτι, της έγραψε ένα απαλό γράμμα, και απάντησε με ένα υπέροχο ποίημα, και ο ξιφομάχος δεσμεύτηκε να το παραδώσει στη διεύθυνση, αλλά κατά λάθος το έριξε στα δωμάτια της αδελφής του Otikubo. Με περιέργεια διάβασε την έκχυση της αγάπης και αναγνώρισε τη χαριτωμένη γραφή ενός ορφανού. Η μητριά άκουσε αμέσως για το γράμμα και φοβήθηκε: Ο Otikubo πρέπει να αποτραπεί να παντρευτεί, διαφορετικά θα χάσετε μια εξαιρετική δωρεάν μοδίστρα. Και ακόμη περισσότερο άρχισε να μισεί τη φτωχή νεαρή κοπέλα, να την πλημμυρίσει με τη δουλειά, και η Mitiyori, ανακαλύπτοντας πώς αντιμετωπίζει τον Otikubo, έγινε πολύ θυμωμένη: «Πώς υπομένεις;» Η Otikubo απάντησε με τα λόγια του τραγουδιού ότι ήταν «ένα λουλούδι από ένα άγριο αχλάδι και ότι το βουνό δεν θα την προστατεύει από τη θλίψη». Και ξεκίνησε μια φοβερή βιασύνη στο σπίτι, ήταν απαραίτητο να ράβω ένα κομψό κοστούμι για τον γαμπρό το συντομότερο δυνατόν, και όλοι, και η πατρίδα και ο πατέρας, οδήγησαν την κόρη: νωρίτερα μάλλον. Και επιπλήρωσαν τι σημαίνει το φως και ο Mitiyori το άκουσε όλα αυτά, ξαπλωμένο πίσω από την κουρτίνα, και η καρδιά του Otikubo έσπασε με θλίψη. Άρχισε να ράβει και η Mitieri άρχισε να τη βοηθά να τραβήξει το ύφασμα, αντάλλαξαν απαλές ομιλίες. Και η θυμωμένη μητριά, τόσο πυκνή όσο μια μπάλα, με αραιά μαλλιά παρόμοια με ουρές αρουραίων, ακούστηκε κάτω από την πόρτα και, όταν είδε έναν όμορφο νεαρό άνδρα σε ένα λευκό μεταξωτό φόρεμα στη ρωγμή, και κάτω από το πάνω φόρεμα, σε μια φωτεινή κόκκινη κάτω ρόμπα από γυαλιστερό μετάξι και ένα τρένο από κάτω το χρώμα του τσαγιού αυξήθηκε, - φλεγμονή με τρομερό θυμό και συνέλαβε τον φτωχό Otikubo να ασβέστη. Μειώθηκε μπροστά στον πατέρα της και κλειδώθηκε σε ένα σφιχτό ντουλάπι, άφησε χωρίς φαγητό. Και για να τα στεφθεί όλα, η κακή μητριά αποφάσισε να δώσει τη νεαρή κοπέλα σε έναν ηλικιωμένο θείο, ο οποίος εξακολουθεί να είναι πρόθυμος για νεαρά κορίτσια. Ο Mitieri μαθαίνει με αγωνία, μέσω του Akogi που μπορούσαν κρυφά να ανταλλάξουν θλιβερά μηνύματα. Εδώ είναι που έγραψε η Mitiyori:
Μέχρι να βγει η ζωή
Η ελπίδα μέσα μου δεν θα εξαφανιστεί.
Θα συναντηθούμε ξανά μαζί σας!
Αλλά λες: Θα πεθάνω!
Αλίμονο! Σκληρή λέξη!
Το βράδυ έπεσε και η αδίστακτη μητριά έφερε τον θείο στο ντουλάπι, καίγοντας με αγάπη. Ο Otikubo μπορούσε μόνο να κλαίει από μια τέτοια αγάπη, αλλά ο Akogi την συμβούλεψε να πει ότι ήταν σοβαρά άρρωστη. Ο Mitieri υπέφερε και δεν ήξερε τι να κάνει, οι πύλες του κτήματος περιείχαν δυσκοιλιότητα. Ο ξιφομάχος άρχισε να σκέφτεται να πάει στους μοναχούς. Το επόμενο βράδυ, ο Ακόγκι κατάφερε να σφηνώσει την πόρτα της ντουλάπας, έτσι ώστε ο αδύναμος γέρος να μην μπει μέσα, και χτύπησε, αλλά τα πόδια του πάγωσαν στο γυμνό πάτωμα, και εκτός αυτού, έπιασε τη διάρροια του και έφυγε βιαστικά. Το επόμενο πρωί έστειλα μια επιστολή:
Οι άνθρωποι με γελούν.
Το όνομά μου είναι "αποξηραμένο δέντρο".
Αλλά δεν πιστεύετε άδειες ομιλίες.
Ζεστό με άνοιξη, απαλή ζεστασιά,
Ένα όμορφο χρώμα ανθίζει ξανά.
Το πρωί ολόκληρη η οικογένεια, με το κεφάλι του πατέρα και της μητέρας τους, με υπηρέτες και μέλη του νοικοκυριού, πήγαν διακοπές στα ιερά του Κάμο και ο Μιτιέρι δεν περίμενε ούτε ένα λεπτό. Αγκυροβόλησε το πλήρωμα, τα παράθυρα τους κρεμασμένα με απλές κουρτίνες με το χρώμα των πεσμένων φύλλων και έσπευσαν στο δρόμο υπό την προστασία πολλών υπαλλήλων. Ένας ξιφομάχος οδήγησε μπροστά σε ένα άλογο. Φτάνοντας στο σπίτι της μητέρας, ο Mitiyori έτρεξε στην αποθήκη, ο ξιφομάχος βοήθησε να σπάσει την πόρτα, ο Otikubo βρέθηκε στην αγκαλιά του Mitiyori, ο Akogi άρπαξε τα πράγματα της θείας της, ένα κιβώτιο κορυφής και το πλήρωμα πέταξε έξω από την πύλη με φτερά χαράς. Η Akogi δεν ήθελε η μητριά της να πιστεύει ότι ο Otikubo ήταν στα χέρια του θείου και άφησε το μήνυμα αγάπης του στο τραπέζι. Φτάνοντας στο σπίτι του Mitiyori, οι εραστές δεν μπορούσαν να μιλήσουν και γέλασαν με δάκρυα για τον άτυχο γέρο, ο οποίος είχε διάρροια την κρίσιμη στιγμή. Ο πατέρας με τη μητριά του, επέστρεψε στο σπίτι και βρήκε το ντουλάπι άδειο, ήρθε τρομερά οργή. Μόνο ο μικρότερος γιος, ο Saburo, είπε ότι είχαν κάνει λάθος στον Otikubo. Κανείς δεν ήξερε πού εξαφανίστηκε ο Otikubo.
Η μητριά, που σχεδίαζε να παντρευτεί μια κόρη, έστειλε το ζεύγος στο Mitiyori και αυτός, θέλοντας εκδίκηση από την κακή μάγισσα, αποφάσισε να συμφωνήσει να κοιτάξει και στη συνέχεια να πλαστοπροσωπήσει ένα άλλο άτομο για να της προκαλέσει μια τρομερή προσβολή. Ο Mitiyori είχε έναν ξάδερφο, το παρατσούκλι του White Mate, του οποίου ο ανόητος ήταν λίγος, το πρόσωπό του ήταν αλόγιστο, ακατανόητο λευκό, και η μύτη του εμφανίστηκε με κάποιο εκπληκτικό τρόπο. Την ημέρα του γάμου με την κόρη της μητριάς του, αν και λυπούταν για το αθώο κορίτσι, επικράτησε το μίσος για τη μητριά, αντίθετα έστειλε τον αδερφό του, του οποίου η ασχήμια και η ηλιθιότητα σε μια κομψή στολή δεν έπληξε αμέσως το μάτι, και η δόξα του Μιτιέρι ως λαμπρός κοσμικός κύριος βοήθησε τον σκοπό. Αλλά πολύ σύντομα όλα έγιναν ξεκάθαρα, και η θετριά φαινόταν να χάνει το μυαλό της από τη θλίψη: ο γαμπρός ήταν πολύ ανόητος, ήταν αδύναμος και η μύτη του κοιτούσε ψηλά στον ουρανό με δύο τεράστιες τρύπες.
Στο σπίτι του Mitiyori, η ζωή έτρεχε με χαρά και ανέμελη, η Akogi έγινε οικονόμος και η λεπτή της μορφή έτρεχε γύρω από το σπίτι, έλαβε ακόμη και ένα νέο όνομα - Emon. Ο Mitieri απολάμβανε την εύνοια του αυτοκράτορα, του έδωσε φορέματα μοβ χρώματος, αχνισμένα με αρώματα, από τον ώμο του. Και η Otikubo μπορούσε να δείξει την τέχνη της, έραψε επίσημα φορέματα για τη μητέρα του Mitiyori, μια κομψή κυρία και για την αδερφή του, τη σύζυγο του αυτοκράτορα. Όλοι ήταν ενθουσιασμένοι με το κόψιμο, την επιλογή των χρωμάτων. Η μητέρα του Mitiyori κάλεσε τον Otikubo - και ήδη μετέφερε ένα παιδί στη μήτρα της - στη γκαλερί, καλυμμένη με φλοιό κυπαρίσσι, για να θαυμάσει τη γιορτή του ιερού Kamo και ο Otikubo, εμφανιζόμενος, επισκίασε όλους με την ομορφιά της, μια παιδική αθώα εμφάνιση και μια υπέροχη στολή από μωβ μετάξι υφασμένο με μοτίβα και πάνω από αυτό - ένας άλλος χρωματισμένος χυμός κόκκινων και μπλε λουλουδιών.
Τέλος, η Otikubo έλυσε το βάρος του πρωτότοκου γιου της και ένα χρόνο αργότερα έφερε έναν άλλο γιο. Ο πατέρας του Mitiyori και ο ίδιος έλαβαν υψηλές θέσεις στο δικαστήριο και πίστευαν ότι ο Otikubo τους έφερε ευτυχία. Ο πατέρας Otikubo μεγάλωσε, έχασε την επιρροή του στο γήπεδο, οι γαμπροί, για τους οποίους ήταν περήφανοι, τον άφησαν και ο Skate με το άσπρο πρόσωπο τον απείλησε. Σκέφτηκε ότι ο Otikubo εξαφανίστηκε ή πέθανε. Ο πατέρας και η μητριά αποφάσισαν να αλλάξουν το σπίτι, το οποίο τους έφερε ατυχία, και αποκατέστησε και έδωσε λάμψη στο παλιό σπίτι, το οποίο κάποτε ανήκε στην αείμνηστη μητέρα Otikubo. Καθαρίστηκαν το σπίτι πιο όμορφα και επρόκειτο να μετακινηθούν, αλλά στη συνέχεια το Mitiyori το ανακάλυψε, και έγινε σαφές σε αυτόν ότι αυτό το σπίτι ανήκε στον Otikubo, αυτή και τα γράμματά της ήταν εντάξει. Αποφάσισε να μην αφήσει την κακή μητριά και τις κόρες του στο σπίτι και μετακόμισε επίσημα. Ο Mitieri ήταν χαρούμενος και όλα στο σπίτι της μητριάς απογοητεύτηκαν, ο Akogi ήταν επίσης χαρούμενος, μόνο ο Otikubo έκλαψε πικρά και ένιωθε λυπημένος για τον πατέρα, τον παρακαλούσε να επιστρέψει το σπίτι. Τότε ο Μιτιόρι λυπημένος για αυτόν και τις αθώες αδελφές και τη νεότερη Saburo και τους προσκάλεσε στη θέση του. Ο γέρος ήταν απίστευτα χαρούμενος που είδε την κόρη του, και ακόμη περισσότερο σε μια ευτυχισμένη αλλαγή στη μοίρα της, θυμήθηκε με τρόμο την πρώην σκληρότητα του στην κόρη του και εξέπληξε την τύφλωσή του. Ο γέρος απονεμήθηκε υπέροχα δώρα - πραγματικοί θησαυροί - και άρχισαν να τον φροντίζουν τόσο πολύ που δεν μπορούσαν να περιγραφούν λέξεις. Τακτοποίησαν μια ανάγνωση της σούτρας του Λωτού προς τιμήν του, κάλεσαν πολλούς επιφανείς καλεσμένους, οκτώ ημέρες οι μοναχοί διάβαζαν τους κυλίνδρους, οι συγκεντρώσεις έγιναν πιο γεμάτες μέρα με τη μέρα, η ίδια η γυναίκα του αυτοκράτορα έστειλε πολύτιμες χάντρες στο βωμό του Βούδα. Οι οθόνες στην αίθουσα δεξιώσεων ήταν διακοσμημένες με δώδεκα υπέροχους πίνακες με τον αριθμό των φεγγαριών ανά έτος. Όλοι οι γιοι του γέρου απονεμήθηκαν βαθμίδες και τίτλους, και οι κόρες τους παντρεύτηκαν με επιτυχία με ευγενείς και αξιόλογους ανθρώπους, έτσι ώστε η ίδια η κακή μητριά να μαλακώσει, ειδικά αφού της προσφέρθηκε ένα ευρύχωρο σπίτι και πάρα πολλά ρούχα και όλα τα είδη σκευών. Γενικά, όλα πήγαν καλά και ο Ακόγκι, λένε, έζησε στα διακόσια χρόνια.
