Ιδιοκτήτης
Η δράση πραγματοποιείται στο Λονδίνο το 1886-1887. Στο σπίτι του παλιού Jolion, μια οικογενειακή γιορτή, μια δεξίωση προς τιμήν της εμπλοκής της Miss June Forsyth με τον κ. Philip Bosini. Υπάρχουν πολλοί επισκέπτες, η οικογένεια είναι πολύ μεγάλη. Μέσα στη φυλή Forsyth, όπως στην κοινωνία, βασιλεύει ο νόμος του ανταγωνισμού, έξι αδέλφια - Jolyon, James, Suizin, Nicholas, Roger και Timothy - ανταγωνίζονται ποιο από αυτά είναι πλουσιότερο. Ο πατέρας τους, «Proud Dosset», από αγρότες, έφτασε στο Λονδίνο στις αρχές του αιώνα, εργάστηκε ως πλινθοκτίστης, εργολάβος και έχτισε σπίτια. Είχε δέκα παιδιά, και όλοι είναι ακόμα ζωντανοί, η επόμενη γενιά έχει 21 νέους Forsyths. Η οικογένεια ανήκει τώρα στην κορυφή της αγγλικής αστικής τάξης, μεταξύ των μελών της είναι χρηματοδότες, δικηγόροι, ενοικιαστές, μέλη κοινοπραξιών. Όλα διακρίνονται από την κτητική αυτοπεποίθηση, οι συνομιλίες στη μέση τους περιστρέφονται πάντα γύρω από την τιμή της μετοχής, τα μερίσματα, την αξία των σπιτιών και τα πράγματα. Το κοινό φαίνεται έξυπνο, λαμπρό και αξιοσέβαστο, αλλά υπάρχει κάποια ένταση που προκαλείται από το ενστικτώδες συναίσθημα της άμεσης εγγύτητας με κάτι ασυνήθιστο και αναξιόπιστο. Το αντικείμενο της δυσπιστίας είναι ένα πρόσωπο για χάρη της συνάντησης που συγκεντρώθηκαν εδώ. Ο Bosini είναι αρχιτέκτονας, δεν έχει περιουσία, είναι καλλιτεχνικά ατημέλητος με ρούχα και κάπως εκκεντρικός. Ο Γιώργος - γιος του Ρότζερ - τον αποκαλεί πειρατή, και αυτό το ψευδώνυμο έχει οριστεί μεταξύ συγγενών. Η Old Jolyon αποδοκιμάζει την επιλογή μιας εγγονής που δεν έχει ψυχή, καταπίνει τη θλίψη με αυτόν τον απερίσκεπτο, πρακτικό νεαρό άνδρα, αλλά ο Ιούνιος είναι ένα μωρό με χαρακτήρα και πολύ πεισματάρης.
Ο Old Jolyon προσπαθεί να δημιουργήσει μια σχέση με τον γιο του, τον πατέρα June, τον οποίο δεν είχε δει για δεκατέσσερα χρόνια. Στη συνέχεια, ο νεαρός Jolyon, στο όνομα του «παράνομου», σύμφωνα με τους κανόνες του Forsyth, άφησε την οικογένειά του, ζει μέτρια, εργάζεται ως ασφαλιστικός πράκτορας, γράφει σε ακουαρέλα. Ο πατέρας, έχοντας κανονίσει σαν μια περιστασιακή συνάντηση στο κλαμπ, προσκαλεί τον γιο του στον τόπο του, στη συνέχεια τον επισκέπτεται και τα εγγόνια του, τα παιδιά Jolly και Holly, κρατούν την καρδιά του.
Ο γιος του James, ο Soames, είναι δυσλειτουργικός στην οικογένεια, αν και το κρύβει με κάθε τρόπο. Ο Forsytes αντιλαμβάνεται τη γυναίκα του ως κάτι ασυνήθιστο και ξένο στον κύκλο τους. Η χρυσή μαλλιά, η σκοτεινή μάτια της Ειρήνης μοιάζει με ειδωλολατρική θεά, είναι γεμάτη γοητεία, διακρίνεται από την εκλεπτυσμένη γεύση και τους τρόπους της. Μετά το θάνατο του πατέρα της, καθηγητή Aaron, η νεαρή κοπέλα έμεινε χωρίς χρήματα και στο τέλος αναγκάστηκε να παραδώσει στον Soames, ο οποίος αναζητούσε επίμονα το χέρι της για ενάμιση χρόνο. Παντρεύτηκε χωρίς αγάπη, πιστεύοντας στις υποσχέσεις ενός θαυμαστού ότι εάν ο γάμος ήταν ανεπιτυχής, θα είχε πλήρη ελευθερία. Στην αρχή του γάμου, η Ειρήνη συνειδητοποίησε τι λάθος έκανε, βαρύνεται από μια κλειστή σφαίρα, όπου της έχει ανατεθεί ο ρόλος ενός όμορφου πράγμα, η κατοχή του οποίου διασκεδάζει την κτητική αυτοπεποίθηση του συζύγου της. Η ψυχρότητα της συζύγου του και η συγκαλυμμένη εχθρότητα απέναντί του κάνουν τον Soames εξοργισμένο.
Μια επιτυχημένη επιχείρηση, ο Soames αναθέτει στη Bosini την κατασκευή ενός νέου εξοχικού σπιτιού στο Robin Hill. Ανησυχεί όλο και περισσότερο για τη συμπάθεια που προέκυψε μεταξύ της γυναίκας του και του νεαρού αρχιτέκτονα, που σταδιακά εξελίχθηκε σε ένα αμοιβαίο βαθύ συναίσθημα. Μάταια, η Ειρήνη ξεκινά μια συζήτηση για το διαζύγιο, ο σύζυγος πιστεύει ότι έχει το δικαίωμα ιδιοκτησίας της συζύγου του και δεν σκοπεύει να της επιδοθεί η τρέλα. Πριν από τέσσερα χρόνια, ο Soames αιχμαλωτίστηκε από τη συναρπαστική ομορφιά της Ειρήνης και δεν θέλει να χωρίσει με αυτό που κατακτήθηκε, ο Ιούνιος βιώνει μια δύσκολη αλλαγή στις σχέσεις με τον Φίλιππο, νιώθοντας ότι είναι άβολο και οδυνηρό μαζί της.
Στο σπίτι του Τιμόθεου, όπου ζουν οι άγαμες αδερφές του, η Άνθη, η Τζούλι, και όπου η υπόλοιπη οικογένεια επισκέπτεται συχνά, η κατάσταση του Σάμεζ και οι σχέσεις της Ειρήνης και του Βοσίνι, που γίνονται όλο και περισσότερο, γίνονται θέμα κουτσομπολιού. Ο Somsa είναι από καιρό ενοχλητικός ότι κατά την κατασκευή του σπιτιού του Bosini επιβαρύνεται με έξοδα πέρα από την εκτίμηση, σκοπεύει να μηνύσει και να ανακτήσει αποζημιώσεις για να χρεοκοπήσει τον χαζό. Είναι εξοργισμένος από την αποξένωση της Ειρήνης.Ένα βράδυ, όταν ο ειδύλλιος της Ειρήνης και του Βοσίνι ήταν ήδη σε πλήρη εξέλιξη, ο Soames κατάφερε τελικά να επιμείνει στα δικαιώματά του, να σπάσει την αντίσταση εκείνου που ήταν η νόμιμη σύζυγός του. Την επόμενη μέρα, ο Γιώργος κατά λάθος μάρτυρας μιας συνάντησης εραστών, όπου η Ειρήνη μιλάει για το τι συνέβη, και μετά από αδράνεια περιέργειας βλέπει τον Βοσίνι, ο οποίος τρέχει μέσα από την πόλη με μεγάλο ενθουσιασμό, δεν σηκώνει το δρόμο, σαν έναν άνθρωπο που δεν ξέρει πού να πάει από τη θλίψη.
Ο Old Jolyon επαναδιατυπώνει τη διαθήκη, αποκαθιστώντας τα δικαιώματα κληρονομιάς του γιου του, αισθάνεται ικανοποίηση από αυτήν την πράξη, θεωρώντας την ως εκδίκηση στην ώρα, την αντιπαλότητα, την παρέμβαση των ξένων στη ζωή τους και την περιφρόνηση που απέδωσαν στον μοναδικό γιο του για δεκαπέντε χρόνια.
Στο δικαστήριο, όπου ο Bosini απουσιάζει, αποφασίστηκε να ικανοποιηθεί η αγωγή του Soames κατά του αρχιτέκτονα. Η Ειρήνη φεύγει από το σπίτι χωρίς να παίρνει πράγματα και τιμαλφή μαζί της. Η Soames δεν μπορεί να συμφιλιωθεί με τη σκέψη ότι θα αφήσει τη ζωή του. Ο Ιούνιος, ο οποίος ήταν παρών στη δικαστική σύνοδο, βιάζεται να ειδοποιήσει τον Φίλιππο και να τον υποστηρίξει, έχοντας συναντηθεί με την Ειρήνη στο διαμέρισμά του, της λέει όλα όσα έχουν βγει, αυτή η γυναίκα, με την οποία ήταν κάποτε φιλικοί, έσπασε τη ζωή της.
Ο Old Jolyon ενημερώνει την οικογένειά του για την πρόθεσή του να τα συγκεντρώσει όλα κάτω από μια στέγη. Ο Ιούνιος παρακαλεί τον παππού να αγοράσει το σπίτι του Soames στο Robin Hill, ή τουλάχιστον να πληρώσει το κοστούμι. Αποδεικνύεται ότι εκείνη την ατυχή ημέρα, ο Bosini έπεσε κάτω από ένα παντοδύναμο στην ομίχλη και συντρίφθηκε μέχρι θανάτου.
Ο Young Jolyon αντιλαμβάνεται τι συνέβη ως η πρώτη ρωγμή στο προπύργιο του Forsyth. Η Somsa καταπιέζεται από λαχτάρα. Ξαφνικά, η Ειρήνη επιστρέφει στο σπίτι, σαν ένα πληγωμένο θηρίο στην τρύπα της. οδηγημένη, χαμένη, δεν είναι σε θέση να συνειδητοποιήσει πώς να ζήσει, πού να πάει. Λόγω της συμπάθειας, η παλιά Jolyon της στέλνει ένα γιο σε αυτήν, ίσως η Ειρήνη χρειάζεται βοήθεια. Αλλά ο Soames, ανακοινώνοντας ότι δεν θα του επέτρεπε να παρέμβει στις οικογενειακές του υποθέσεις, χτυπάει την πόρτα μπροστά του.
Το περασμένο καλοκαίρι Forsyth
Τέσσερα χρόνια περνούν. Ο Old Jolyon αγόρασε το άθλιο σπίτι του ανιψιού του Soames και εγκαταστάθηκε εκεί με την οικογένειά του. Ο Ιούνιος με τον πατέρα και τη μητέρα του πήγε σε ένα ταξίδι στην Ισπανία, και ο γέρος, βαριεστημένος, περιμένει την επιστροφή τους και πρόθυμα να απολαύσει τις φαντασιώσεις των εγγονών που έφυγαν μαζί του. Του αρέσει να κάθεται στη σκιά μιας βελανιδιάς μπροστά από τη βεράντα του σπιτιού, θαυμάζοντας την όμορφη θέα. Η ομορφιά της φύσης βρίσκει μια βαθιά απόκριση στην ψυχή του, εδώ, στο Robin Hill, παύει να αισθάνεται την ηλικία του, και όμως είναι ήδη ογδόντα πέντε.
Περπατώντας στη γειτονιά μια μέρα του Μαΐου, η παλιά Jolyon συναντά την Irene, η οποία επισκέπτεται αυτά τα μέρη όπου κάποτε ήταν ευτυχισμένη. Παραδίδεται ακούσια στη γοητεία αυτής της εξαιρετικής γυναίκας, την καλεί να δειπνήσει, κάνει μια επίσκεψη στο μικρό της διαμέρισμα, παρακολουθούν μαζί την όπερα. Η Ειρήνη δωροδοκεί τη ζεστασιά, τη στοργική συμμετοχή του, ευχαριστεί την ευκαιρία να μιλήσει για έναν αποθανόν εραστή. Αν νωρίτερα ο Τζολίον λαχταρούσε, τώρα περιμένει την επιστροφή του γιου του και του Ιουνίου, σχεδόν με φόβο. Καθώς θα εξηγήσει αυτήν την παράξενη φιλία, προφανώς, θα πρέπει να παραδεχτεί ότι είναι γέρος, να παραδοθεί στη χάρη της φροντίδας και της αγάπης. Αλλά δεν θα το αντέξει εάν στερηθεί την ευκαιρία να δει την Ειρήνη. Ζει αυτές τις συναντήσεις, όχι το παρελθόν, σαν ανθρώπους της εποχής του. Σε μια καυτή ημέρα του Ιουλίου, την παραμονή της επιστροφής της οικογένειάς του, εν αναμονή της άφιξης της Ειρήνης, κοιμάται στην καρέκλα του με αιώνιο ύπνο.
Στο βρόχο
Το μυθιστόρημα λαμβάνει χώρα το 1899-1901.
Στο σπίτι του Τιμόθεο, το οποίο είναι ένα είδος ανταλλαγής Προοπτικής Προοπτικής, υπάρχει ακόμη ανταλλαγή οικογενειακού κουτσομπολιού και προσφορά οικογενειακών μεριδίων. Η παλαιότερη γενιά των Forsytes έχει αμβλυνθεί · η Ann, η Suisin, η Susan, ο Roger πεθαίνουν. Οι συγγενείς δεν μπορούν ακόμη να ηρεμήσουν σχετικά με την σχεδόν μυστική κηδεία του Γιολίον, ο οποίος πέθανε το 1892, ο πρώτος που άλλαξε την κρύπτη της οικογένειας στο Highgate, διέταξε να θάψει τον εαυτό του στο Robin Hill.Και μόνο για να σκεφτώ - ο Ίρεν άφησε δεκαπέντε χιλιάδες λίρες από τη θέλησή του - στη διαφυγή σύζυγο του ανιψιού του Σάμεζ. Τότε τα δικαιώματα του παλιού Jolion στον τίτλο του αληθινού Forsyth κατέρρευσαν μια για πάντα. Και η πρωτεύουσα του Soames κατά τη διάρκεια των δώδεκα ετών της μοναχικής ζωής του, κατά τη διάρκεια της οποίας είχε μικρό ενδιαφέρον, έχει αυξηθεί εξαιρετικά.
Η αδερφή του Winfried έχει ατυχία: ο απερίσκεπτος σύζυγός της Montague Darty έφυγε με έναν Ισπανό χορευτή. Στο παρελθόν θεωρήθηκε «πικραλίδα» στην οικογένεια, δεν αγαπούσε ποτέ τα χρήματα για χάρη των χρημάτων και περιφρόνησε τους Forsytes για το ενδιαφέρον τους να επενδύσουν. Η Ντάρτι εκτιμούσε πάντοτε το γεγονός ότι τα χρήματα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για να αγοράσουν «συναισθήματα», η Winfried, της οποίας η οικογενειακή ζωή ήταν αρκετά δύσκολη όλα αυτά τα χρόνια, ήταν μπερδεμένη, ανεξάρτητα από το τι, είχε συνηθίσει να θεωρεί έναν ανέντιμο σύζυγο ως ιδιοκτησία της. Πώς είναι να μείνεις στα σαράντα δύο ετών με τέσσερα παιδιά! Ο Soames αναφέρεται στην αδελφή του με συμμετοχή, και οι δύο στην γελοία θέση του αδιάλυτου Forsytes. Αυτή η ασάφεια ανησυχεί ιδιαίτερα για τον Soames πρόσφατα. Ανησυχεί όλο και περισσότερο για την ιδέα ότι δεν έχει κληρονόμο. Φρόντισε μια ήδη κατάλληλη επιλογή για έναν νέο γάμο - η 20χρονη Γαλλίδα Annette, κόρη της Madame Lamet, ιδιοκτήτρια του εστιατορίου της Βρετάνης στο Soho. Ο Soames προετοιμάζει τη διαδικασία διαζυγίου της αδερφής, και ο ίδιος δεν αποφεύγει να διαλύσει το γάμο, ο οποίος έληξε πριν από δώδεκα χρόνια, το συντομότερο δυνατό.
Ο Young Jolyon βιώνει μια περίοδο επιτυχίας, είναι στην πρώτη γραμμή των καλλιτεχνών με νερομπογιές, οι πίνακες του έχουν ξεπουληθεί. Ο Ιούνιος, ο οποίος ανέπαιζε πάντα παθιασμένο ρόλο στη μοίρα εκείνων που το βρίσκουν δύσκολο, φροντίζει τις μελλοντικές μεγαλοφυίες του καλλιτεχνικού κόσμου, ονειρεύεται να αποκτήσει ένα εκθεσιακό σαλόνι. Μετά το θάνατο του πατέρα του, ο Jolyon είναι ένας πολύ πλούσιος άνθρωπος, για αρκετά χρόνια είναι χήρος. Αρκετά απροσδόκητο γι 'αυτόν είναι μια επίσκεψη στον Robin Hill Soames, ο οποίος συνοδεύτηκε από τον δεκαεννέαχρονο ανιψιό του Bel Darty. Ο νεαρός άνδρας πρόκειται να σπουδάσει στην Οξφόρδη, όπου σπουδάζει ο γιος του Jolion Jolly, θα ήταν ωραίο οι νέοι να γνωριστούν. Από την πρώτη συνάντηση, ο Βαλ ερωτεύεται την Χόλι, τον ανταλλάσσει. Ο Soames ενημερώνει τον Jolyon για την πρόθεσή του να χωρίσει την Irene και του ζητά να μεσολαβήσει σε αυτήν την υπόθεση.
Ο Jolyon πηγαίνει στην Irene, την οποία δεν είχε δει για δώδεκα χρόνια. Εντυπωσιάζεται πολύ από την ευγενή ομορφιά αυτής της γυναίκας, για την οποία ο χρόνος φαίνεται να μην έχει δύναμη. Άτομα που δεν ζουν διατηρούνται καλά, σχολιάζει πικρά και ανταποκρίνεται εύκολα στην πρόταση για διαζύγιο. Αλλά ο Soames θα πρέπει να αναλάβει την πρωτοβουλία. Πόσο παράξενη είναι η παράλυση της ζωής και των δύο αυτών ανθρώπων, ο Jolyon βάζει, σαν να ήταν και οι δύο σε έναν βρόχο.
Ο Soames επισκέπτεται την Irene για να αναγκάσει μια υπόθεση διαζυγίου και αναγκάζεται να παραδεχτεί ότι αυτή η γυναίκα τον ανησυχεί ακόμα. Φεύγει από το σπίτι της, μπερδεμένος, μπερδεμένος, με πόνο στην καρδιά της, με αόριστο άγχος. Σημειώνει την επόμενη επίσκεψή του στην τριάντα έβδομη επέτειο της γέννησης της Ειρήνης, φέρνει ένα διαμάντι καρφίτσα ως δώρο. Συμφωνεί να ξεχάσει τα πάντα, της ζητά να επιστρέψει, να γεννήσει τον γιο του. Η απάντηση ακούγεται σαν χτύπημα: "Θα προτιμούσα να πεθάνω." Σε μια προσπάθεια να απαλλαγεί από την παρενόχληση του πρώην συζύγου της, η Ειρήνη πηγαίνει στο εξωτερικό. Ο Soames απευθύνει έκκληση στον οργανισμό ντετέκτιβ να διατάξει να της επιτηρήσει. Δικαιολογεί τον εαυτό του από το γεγονός ότι δεν μπορεί να συνεχίσει να παραμένει στον Ιστό, και για να το σπάσει, πρέπει να καταφύγει σε μια τέτοια άθλια μέθοδο. Ο Jolyon πηγαίνει στο Παρίσι, όπου συναντά με την Irene, το καθυστερημένο πάθος του μετατρέπεται σε έντονο συναίσθημα. Και έπειτα ο ίδιος ο Soames πηγαίνει στο Παρίσι με την πρόθεση να σπάσει για άλλη μια φορά την αντίσταση της Irene, την απροθυμία της να αποδεχθεί μια λογική προσφορά και να δημιουργήσει μια σχετικά ανεκτή ύπαρξη για τον εαυτό του και για αυτόν. Η Ειρήνη αναγκάζεται να κρύψει ξανά από τη δίωξή του.
Κατά την ακρόαση σχετικά με την αγωγή η Winfried αποφάσισε να αποκαταστήσει τα συζυγικά δικαιώματα.Ο υπολογισμός του Soames ότι αυτό θα αποτελούσε σκαλοπάτι στο διαζύγιο της αδερφής του δεν είναι δικαιολογημένος · μετά από λίγο, ο υπάκουος Darty επιστρέφει στο σπίτι. Η γυναίκα συμφωνεί να το αποδεχτεί.
Ο πόλεμος Boer ξεσπά. Ο Ιούνιος ετοιμάζεται να γίνει αδερφή του ελέους. Ο Jolly ανακαλύπτει ότι ο Val και ο Holly είναι αρραβωνιασμένοι. Για πολύ καιρό δεν του άρεσε πλέον ο νεαρός κρεμαστής να φροντίζει την αδερφή του. Για να αποφευχθεί αυτή η συμμαχία, ο Τζολί ενθαρρύνει τον Val να προσφέρεται εθελοντικά και στο μέτωπο. Η Χόλι, μαζί με τον Ιούνιο, πηγαίνει επίσης στην Αφρική.
Μετά την αναχώρηση των παιδιών, η Jolyon αισθάνεται καταθλιπτική μοναξιά. Αλλά έφτασε τότε η Ειρήνη, και αποφασίζουν να ενώσουν τη μοίρα τους. Κατά τη διάρκεια της παραμονής του στο Παρίσι, συγκεντρώθηκαν οι πληροφορίες που δυσφημίζουν την Irene, τις οποίες ο Soames σκοπεύει να χρησιμοποιήσει στο δικαστήριο. Δεδομένου ότι προσπαθεί παράλογα να την κατηγορήσει, θα ήταν πιο σοφό να κόψει τον κόμβο και να υποστηρίξει την έκδοσή του. Ο Jolyon ανησυχεί για το θάνατο του γιου του, ο οποίος πέθανε σε ξένη χώρα από δυσεντερία.
Υπάρχει μια διαδικασία διαζυγίου, στην οποία ο Soames βρίσκει τελικά την ελευθερία, δεν υπάρχει εναγόμενος, η Irene και ο Jolion ταξιδεύουν σε όλη την Ευρώπη. Έξι μήνες αργότερα, γιορτάζεται ο γάμος των Soames και Annette. Ο Val και ο Holly παντρεύτηκαν στην Αφρική, ο Val τραυματίστηκε και ζητά από τον παππού του James να αγοράσει ένα κομμάτι γης και ένα αγρόκτημα εκεί, ώστε να μπορεί να μεγαλώσει άλογα. Για τον Soames, αυτό είναι ένα άλλο χτύπημα: ο ανιψιός του παντρεύτηκε την κόρη του αντιπάλου του, η Irene έχει έναν γιο, που φέρνει στον Soames νέα ταλαιπωρία. Αυτός και η Annette περιμένουν επίσης απογόνους. Αλλά η ελπίδα του κληρονόμου δεν είναι δικαιολογημένη, γεννιέται μια κόρη, με το όνομα Fleur. Η γέννηση της Αννέτας ήταν δύσκολη και δεν θα είχε άλλα παιδιά. Σε έναν πατέρα που πεθαίνει, ο οποίος είχε ονειρευτεί εδώ και καιρό έναν εγγονό, ο Soames αναγκάζεται να ψέψει ότι έχει έναν γιο. Κι όμως, παρά την απογοήτευση που τον έπληξε, αισθάνεται μια αίσθηση θριάμβου, μια χαρούμενη αίσθηση κατοχής.
Προς ενοικίαση
Η δράση πραγματοποιείται το 1920. Ο Τζολίον είναι ήδη εβδομήντα δύο ετών, ο τρίτος γάμος του διαρκεί είκοσι χρόνια. Ο Soames είναι εξήντα πέντε ετών, η Annette είναι σαράντα. Ο Soames δεν νοιάζεται για την κόρη του, ο Fleur γέμισε πλήρως την καρδιά του. Με τη σύζυγό του είναι απολύτως ξένοι, άνθρωποι, δεν νοιάζεται καν ότι ο πλούσιος Βέλγος Prosper Profon κρέμεται γύρω από την Annette. Γνωρίζει λίγα για τους συγγενείς τώρα. Οι θείες πέθαναν, δεν υπάρχει πλέον ανταλλαγή Προοπτικής Προοπτικής, μόνο ο Τιμόθεος παρέμεινε από την παλαιότερη γενιά, ο οποίος, για έναν μανιακό φόβο μόλυνσης για πολλές δεκαετίες, ήταν σχεδόν αόρατος στα υπόλοιπα Forsytes, ήταν εκατόν ένα χρονών και έπεσε σε γεροντική άνοια. Ο Val επέστρεψε, πουλώντας ένα αγρόκτημα στη Νότια Αφρική και αγόρασε ένα κτήμα στο Sussex.
Ο Soames αγκάλιασε έναν άπληστο συλλέκτη, κατανοώντας τους πίνακες που δεν περιορίζεται πλέον στο να γνωρίζει την τιμή της αγοράς του. Μια μέρα στο σαλόνι έκθεσης, του οποίου ο ιδιοκτήτης είναι ο Ιούνιος, συναντά την Ειρήνη με τον γιο του. Με τη μεγάλη του δυσαρέσκεια, ο Fleur και ο John συναντήθηκαν. Ο Soames αναγκάζεται τότε να εξηγήσει στην κόρη του ότι βρίσκονται σε μακροχρόνια διαμάχη με αυτόν τον συγγενή.
Ο Fleur και ο John καταλήγουν κατά λάθος στους Val και Holly. Ανάμεσα στα ειδύλλια της αγροτικής φύσης, ξεκινά το ρομαντισμό τους. Οι οικοδεσπότες με κάθε δυνατό τρόπο αποφεύγουν να μιλούν για τις αιτίες της εχθρότητας - όπως ήταν η εντολή του Τζολίον.
Η Soames ανησυχεί για τον ενθουσιασμό της κόρης της. Δίνει μια σαφή προτίμηση στον άλλο θαυμαστή της - τον Michael Mont, τον μελλοντικό κάτοχο του τίτλου και των γαιών, αναζητώντας επίμονα την εύνοιά της. Εμπνέει συνεχώς τον Fleur ότι δεν θέλει να έχει καμία σχέση με αυτόν τον κλάδο της οικογένειας Forsyth. Η Ειρήνη ανησυχεί επίσης, προσπαθώντας να χωρίσει τους εραστές, παίρνει τον γιο της για μερικούς μήνες στην Ισπανία. Ο Ιούνιος, ο οποίος φροντίζει τον Jolion που έμεινε μόνος του, κατηγόρησε τον πατέρα του για δειλία · έπρεπε να πει στον John τα πάντα. Εάν οι νέοι αγαπούν πραγματικά ο ένας τον άλλον, γιατί να τους κάνουν δυσαρεστημένους στο όνομα του παρελθόντος.
Ο Fleur βρίσκει στις φωτογραφίες του πατέρα του μια νεαρή γυναίκα την οποία η Irene αναγνωρίζει και βασανίζεται από τις εικασίες για το τι κρύβεται πίσω από όλα αυτά. Η Monsieur Profon αποκαλύπτει πρόθυμα στα οικογενειακά της μυστικά. Ο Soames πείθει τον Fleur να υποχωρήσει, τίποτα δεν θα βγει ούτως ή άλλως, οι δύο τον μισούν.Πόσο φοβερό που η Φλέρ κληρονόμησε ένα πάθος για τον γιο της Ειρήνη. Αλλά το συναίσθημά του είναι ήδη τριάντα πέντε ετών και η γνωριμία τους διαρκεί μόνο δύο μήνες. Συμβουλεύει την κόρη του να αφήσει αυτήν την τρέλα, η οποία προφανώς δεν θα τελειώσει με τίποτα καλό.
Ο Τζόλι χειροτερεύει κάθε μέρα. Προβλέποντας ότι δεν θα μπορούσε να γίνει μια σοβαρή συνομιλία με τον γιο του, γράφει μια επιστολή στον John, όπου λέει όλη την αλήθεια για το παρελθόν και ζητά να φύγει από τον Fleur. Εάν δεν τελειώσει αυτή την αγάπη, θα κάνει τη μητέρα του άθλια για τις υπόλοιπες μέρες της. Ένα σκληρό, σκοτεινό παρελθόν πέφτει στον Ιωάννη, αλλά δεν έχει χρόνο να εξηγήσει τον πατέρα του, ο Τζόλι πεθαίνει. Μόλις έμαθε τον θάνατό του, ο Soames την θεωρεί τιμωρία: για είκοσι χρόνια ο εχθρός του απολάμβανε τη γυναίκα του και το σπίτι του.
Το Fleur δείχνει ανθεκτική επιμονή. Καταφέρνει ακόμα να πείσει τον πατέρα της να επισκεφτεί την Ειρήνη. Ο Soames στο Robin Hill ξανά. Εδώ είναι το σπίτι που χτίστηκε για αυτόν και την Ειρήνη, το σπίτι του οποίου ο οικοδόμος κατέστρεψε την οικογενειακή του εστία. Κάποια ειρωνεία της μοίρας είναι ότι ο Φλέρ μπορεί να τον μπει ως ερωμένη. Η Ειρήνη μεταφέρει την απόφαση στον Τζον. Το ίδιο δηλώνει με έμφαση ότι μεταξύ του και του Φλέρ τελείωσε, πρέπει να εκπληρώσει το θάνατο του πατέρα του. Αν και ο Soames είναι ευχαριστημένος που αυτός ο αφύσικος γάμος, κατά τη γνώμη του, δεν θα συμβεί και ότι επέστρεψε την κόρη του, ακόμα κι αν στο κόστος της ευτυχίας της, δεν μπορεί να ξεπεράσει την απογοήτευση και την ενόχληση: αυτοί οι άνθρωποι απέρριψαν επίσης την κόρη του.
Ο Φλέρ τελικά δίνει τη συγκατάθεσή του να παντρευτεί τον Μάικλ Μοντ, ωστόσο, χωρίς να υποδείξει, ανησυχεί βαθιά για το τι συνέβη. Γιορτάζεται ένας υπέροχος γάμος, οι νέοι κάνουν ένα μήνα του μέλιτος.
Ο Τιμόθεος πεθαίνει. Εμφανίζεται μια ένδειξη στο αξέχαστο σπίτι του Forsyth: "Για ενοικίαση." Στη δημοπρασία, πωλούνται πράγματα που είναι λίγοι κυνηγοί, επειδή δεν ανταποκρίνονται στη σύγχρονη γεύση, αλλά ο Soames έχει τόσες πολλές αναμνήσεις συνδεδεμένες μαζί τους, πιστεύει πικρά ότι η τελευταία άνεση του παλιού κόσμου εξαφανίζεται. Ο Soames μπαίνει στη γκαλερί, όπου εκτίθενται οι ακουαρέλες του Jolion Forsyth. Εδώ για τελευταία φορά βλέπει την Ειρήνη - ο Τζον αγόρασε γη στη Βρετανική Κολομβία και φεύγει για τον γιο της. Σπίτι στο Robin Hill προς πώληση.
