Τα γεγονότα του μυθιστορήματος λαμβάνουν χώρα το 1968 - 1972. Αποσπάσματα από το ημερολόγιο του Billy Abbott περνούν ολόκληρο το μυθιστόρημα με αποχή. Παρακολουθεί την οικογένεια των Ιορδαίων από το πλάι. Ο συλλογισμός του, κατά κανόνα, είναι εξαιρετικά κυνικός.

Μέρος πρώτο

Ο δημοσιογράφος Alexander Hubbel και η σύζυγός του ήρθαν να ξεκουραστούν στο Αντίμπ. Για αρκετές μέρες στοιχειωνόταν από ένα άρθρο από ένα περιοδικό που ανέφερε τον Τζόρχα, τον ιδιοκτήτη του γιοτ Clotilde, ο οποίος σκοτώθηκε την έκτη ημέρα μετά το γάμο. Ο Χάμπελ θυμήθηκε τον δήμαρχο του Γουίτμπι, του οποίου το επώνυμο ήταν και ο Τζόρντς. Ελπίζοντας για μια άτακτη ιστορία, ο Hubbel ξεκίνησε μια έρευνα. Αρχικά, επισκέφτηκε το αστυνομικό τμήμα της Αντίμπ και ανακάλυψε ότι η αδερφή του Τζόμα Τζούντα συμμετείχε σε αυτήν την ιστορία. Έχοντας μάθει από τον αστυνομικό ότι ο Jean Jordah έμενε στο ξενοδοχείο Du Cap, η δημοσιογράφος πήγε σε αυτήν.

Στο Clotilda, όλοι ανησυχούσαν για το θάνατο του Τομ. Η Κέιτ Τζόρχα συσκευάζει τα πράγματα της: επρόκειτο να φύγει για την Αγγλία. Προς ανακούφιση όλων, ο Gene δεν βρισκόταν στη βάρκα. Καθισμένος σε ένα παγκάκι στον κήπο του ξενοδοχείου, είπε στον εαυτό της: «Καταστρέφω όλα όσα αγγίζω». Επισκεπτόμενοι το Gene πρώτα και μετά, μπαίνοντας στο γιοτ του Jordah, ο Hubbell επέστρεψε στο ξενοδοχείο του και άρχισε να δουλεύει. Ο Μπίλι δεν ήρθε στην κηδεία.

Μετά από αρκετό καιρό, ο Ρούντολφ συγκέντρωσε τον Ντουάιερ (Κουνέλι), την Κέιτ και τον Γουέσλι πάνω στο Clotilde για να μιλήσουν για την κληρονομιά. Όλα ήταν περίπλοκα από το γεγονός ότι ο Τομ δεν άφησε μια διαθήκη. Ο Ρούντολφ εξέπληξε το πόσο αδιάφοροι ήταν αυτοί οι άνθρωποι στα χρήματα. Συνειδητοποίησε ότι θα έπρεπε να λύσει όλα τα προβλήματα που σχετίζονται με την κληρονομιά. Επισκεπτόμενος τον πρόξενο στη Νίκαια, ο Ρούντολφ συνειδητοποίησε ότι η μεταφορά της πολιτείας του Τόμα Τζόρντα στους κληρονόμους του δεν θα ήταν εύκολη, γιατί ο Τομ ήταν Αμερικανός πολίτης που πέθανε σε ξένη χώρα. Φαινόταν στον Ρούντολφ ότι έπεσε σε ένα παχύ δίκτυο νομικών διατάξεων, και όσο προσπαθούσε να απελευθερωθεί, τόσο περισσότερο μπερδεύτηκε.

Ο Ρούντολφ δεν ήθελε να επιστρέψει στο Αντίμπ. Διέσχισε την αγγλική λεωφόρο, μπήκε στο καφενείο, καθόταν σε ένα τραπέζι στη βεράντα και παραγγέλνει καφέ και κονιάκ. Σε ένα κοντινό τραπέζι, μια γυναίκα με μπλε φόρεμα διάβαζε ένα περιοδικό. Ήταν η πρώτη που έδωσε προσοχή στον Ρούντολφ και αποφάσισε να ζήσει από αυτό. Ο Ρούντολφ αποφάσισε ότι θα μπορούσε να περάσει τη νύχτα με μια ευρωπαϊκή παρμεζάνα, ανεξάρτητα από το πόσο κοστίζει. Η γυναίκα τον πήρε στο σπίτι της και πέρασαν τη νύχτα μαζί. Το πρωί αποδείχθηκε ότι ο Ρούντολφ έκανε λάθος. Η Jeanne ήταν παντρεμένη. Ο σύζυγός της ήταν βοηθός στρατιωτικός οπαδός στην Ουάσινγκτον και τώρα υπηρετούσε προσωρινά στο Ανώτερο Στρατιωτικό Σχολείο του Παρισιού. Η Jeanne έζησε στη Νίκαια, τα δύο παιδιά της πήγαν στο σχολείο εδώ. Ο άντρας παραμελήθηκε την Jeanne, ένιωθε εγκαταλειμμένη και ως εκ τούτου επέλεξε τον Rudolph εκείνο το βράδυ.

Όταν ο Ρούντολφ επέστρεψε στην Αντίμπ, ο Γκρέτσεν τον ενημέρωσε ότι ο Γουέσλι ήταν στη φυλακή στις Κάννες. Χτύπησε έναν άνδρα με ένα μπουκάλι μπύρας και έπειτα είχε έναν αγώνα με έναν αστυνομικό. Όταν ο Ρούντολφ πλησίασε το κτίριο του νομού Καννών, ο Ντουάιρ τον περίμενε. Είπε στον Rudolph ότι ο Wesley έψαχνε τον Γιουγκοσλαβικό Danovich, τον δολοφόνο του πατέρα του, σε αυτό το μπαρ. Βλέποντας τον Wesley μέχρι το πρωί δεν δούλεψαν. Το πρωί, ο Ρούντολφ κάλεσε τον αντιβιοτικό δικηγόρο, τον οποίο του πρότεινε ο πρόξενος.

Ο Wesley ξάπλωσε στην πτυσσόμενη κουκέτα στο κελί και θυμήθηκε μακρές συνομιλίες με τον πατέρα του κατά τη διάρκεια των νυχτερινών βάρδων. Ήθελε να μάθει όσο το δυνατόν περισσότερο για το παρελθόν του πατέρα του, και ο Τομ δεν έκρυψε τίποτα από τον γιο του, με την ελπίδα ότι ο γιος του θα έμαθε ένα μάθημα από τις ιστορίες του.

Ο Rudolph πήγε ξανά στο προξενείο, δύο φορές πήγε στη φυλακή Grasse όπου μεταφέρθηκε ο Wesley, πήγε στον δικηγόρο τρεις φορές και κάλεσε τον δικηγόρο του Johnny Heath στη Νέα Υόρκη περισσότερες από μία φορές. Στο τέλος, το δικαστήριο διέταξε τον Wesley να απελαθεί από τη χώρα.

Μετά από λίγο, ο Ρούντολφ είχε μια σοβαρή συνομιλία με τον Gene. Ήταν νηφάλια εκείνη την ημέρα.Ο Τζέιν ενημέρωσε τον Ρούντολφ ότι είχε αποφασίσει να τον χωρίσει για χάρη του Ενιντ. Συνειδητοποίησε ότι δεν θα θεραπεύονταν ποτέ από τον αλκοολισμό και δεν ήθελε πλέον να χαλάσει τη ζωή του συζύγου και της κόρης της. Η Gene σχεδίαζε να μεταφέρει την πρωτεύουσα της στο όνομα Enid, να προσλάβει έναν αξιόπιστο σύντροφο, να εγκατασταθεί κάπου σε ένα ήσυχο μέρος και κατά καιρούς να επισκεφτεί την κόρη της, η οποία θα ζήσει με τον πατέρα της. Ο Ρούντολφ δεν είχε άλλη επιλογή παρά να συμφωνήσει. Ήταν η τελευταία νύχτα που πέρασαν μαζί.

Οι Ιορδαίοι επρόκειτο να φύγουν. Οι αποσκευές είχαν ήδη φορτωθεί στη λιμουζίνα όταν ένα αυτοκίνητο οδηγούσε στην πόρτα του ξενοδοχείου. Δύο σέρνονται από αυτό: μια μικρή, παχουλή και βρώμικη γυναίκα και εξίσου μικρό και παχουλό άνδρα. Η γυναίκα αποδείχθηκε η Theresa, η μητέρα του Wesley. Είδε ένα σημείωμα στο περιοδικό Time που γράφτηκε από τον Alexander Hubbel και έσπευσε στο Αντίμπ, αισθανόμενος ότι ήταν ζωντανή. Μετά το διαζύγιο, παντρεύτηκε τον Edward Kreiler. Ήταν Μορμόνος, και η Τερέζα σκόπευε να εισαγάγει τον γιο της στην αγκαλιά της εκκλησίας, και ταυτόχρονα να ταιριάξει το μερίδιό του στην κληρονομιά. Προσπάθησε να ξεχάσει ότι όταν χώρισε τον Τομ, υπέγραψε ένα έγγραφο που της στερεί τα δικαιώματά της για τον γιο της. Ο Ρούντολφ την ενημέρωσε ότι με την απόφαση του δικαστηρίου, η χήρα του Τομ θα διέθετε την κληρονομιά και έφυγε. Κούνησε με θυμό, που αναμίχθηκε με ένα αίσθημα απόλυτης απελπισίας και άγχους για τον Wesley. Το να βγάλεις το αγόρι από την αγκαλιά της μητέρας του ήταν σχεδόν αδύνατο.

Αφού η οικογένεια έφυγε, ο Ρούντολφ μετακόμισε σε άλλο ξενοδοχείο για να είναι πιο κοντά στη Jeanne. Μέχρι εκείνη τη στιγμή, η Kate είχε ήδη φύγει για την Αγγλία και ο Dwyer έμενε ακόμα στο σκάφος, προετοιμάζοντας το για πώληση. Ο Wesley δεν ήταν τόσο κακός στη φυλακή. Ένας από τους φρουρούς κατάφερε ακόμη και να κλέψει μια φωτογραφία του Ντάνοβιτς από τα αρχεία της αστυνομίας. Τώρα, αν ο Wesley συναντήσει αυτόν τον μπάσταρδο, σίγουρα θα τον αναγνωρίσει. Μια εβδομάδα αργότερα, ένας αστυνομικός έφερε τον Wesley στο αεροδρόμιο, όπου τον περίμεναν ο Dwyer, ο Rudolph και οι Crailers. Ο Dwyer έφερε στον Wesley τα πράγματα του, συμπεριλαμβανομένων φωτογραφιών του πατέρα του. Βλέποντας τη μητέρα και τον πατριό του, ο Wesley μετανιώνει που δεν τρέχει κατά μήκος του δρόμου. Όταν το αεροπλάνο απογειώθηκε, ο Wesley έβγαλε φωτογραφίες από ένα φάκελο και άρχισε να τις εξετάζει. Βλέποντας αυτό, η Τερέζα άρπαξε τις φωτογραφίες από τα χέρια του γιου της και έσκισε. Η Wesley δεν ήθελε να τσακώσει μαζί της, και είδε μόνο τα κομμάτια να πέφτουν στο πάτωμα.

Μέρος δεύτερο

Ο Μπίλι Άμποτ πήγε μαζί με τη Μόνικα από ένα εστιατόριο στο κέντρο των Βρυξελλών. Υπηρέτησε καλά στο ΝΑΤΟ. Ο συνταγματάρχης λατρεύει το τένις, και χρειαζόταν μόνο έναν σύντροφο όπως ο Μπίλι, οπότε τώρα ο Μπίλι δεν ήταν πλέον σωματικός, αλλά ανώτερος λοχίας και υπεύθυνος για το γκαράζ, το οποίο του έδωσε σημαντική αύξηση του μισθού του λοχίας. Ο συνταγματάρχης προσκαλούσε συχνά τον Μπίλι να δειπνήσει, και η σύζυγος του συνταγματάρχη τον βρήκε γοητευτικό. Ο Μπίλι ήξερε ότι ο Ρούντολφ τον έσωσε από τη συμμετοχή του στον πόλεμο και επρόκειτο να του δείξει την ευγνωμοσύνη του κάποια μέρα. Τώρα στην τσέπη του Μπίλι ήταν μια επιστολή ενός θείου με επιταγή για χίλια δολάρια. Ήταν η Μόνικα που τον έκανε να ζητήσει χρήματα από έναν πλούσιο θείο.

Ο Μπίλι δεν ήξερε τίποτα για την οικογένεια της Μόνικα. Συχνά πήγε σε μερικές μυστηριώδεις συναντήσεις, αλλά τον υπόλοιπο χρόνο ήταν φιλόξενος και φιλόξενος. Η Μόνικα ήταν σκούρα μαλλιά, πάντα ατημέλητη, σαν να σκόπευε σκόπιμα να φαίνεται χειρότερη, αλλά όταν χαμογέλασε, τα μεγάλα μπλε μάτια της φωτίζουν ολόκληρο το πρόσωπό της. Για την Μπίλι, το μικρό της ύψος ήταν πολύ σημαντικό, γιατί με το ύψος του 168 εκατοστά και μια εύθραυστη σωματική διάπλαση, οι ψηλές γυναίκες του προκάλεσαν ένα συγκρότημα κατωτερότητας.

Σήμερα, η Μόνικα είχε μια από τις μυστηριώδεις συναντήσεις της. Πήρε ένα ταξί και οδήγησε μακριά, ο Μπίλι ξανά δεν μπορούσε να ακούσει ποια διεύθυνση έδωσε στον οδηγό. Σηκώνοντας τους ώμους του, κατευθύνθηκε προς την καφετέρια, παραγγέλνει μια μπύρα και άρχισε να διαβάζει την επιστολή του Ρούντολφ. Θεωρήθηκε ότι ήταν πολύ μοναχικός και δεν ήξερε τι να κάνει. Οι επιστολές του Gretchen ήταν σκληρές και διδακτικές. Δεν συγχώρεσε ποτέ τον γιο της ότι εντάχθηκε στο στρατό, αλλά η Μπίλι δεν μπορούσε να συγχωρήσει τη μητέρα της για τις ερωτικές της σχέσεις.

Το πρωί, ο Μπίλι ανακάλυψε γιατί η Μόνικα χρειαζόταν χρήματα.Όταν έφτασε στο σπίτι την αυγή, ξύπνησε τον Μπίλι και εξήγησε ότι ο λοχίας θα πήγαινε στα χρήματα από την αποθήκη πυρομαχικών, ώστε να επιτρέψει στους ανθρώπους με τους οποίους ήταν συνδεδεμένοι στο φορτηγό του στρατού που ο Μπίλι θα έδινε από το γκαράζ του. Ο ίδιος ο Μπίλι δεν θα συμμετάσχει σε αυτό το θέμα. Χρειάζεται μόνο να βγάλει το φορτηγό από το γκαράζ και να το παραδώσει σε έναν άνδρα με τη μορφή υπολοχαγού της στρατιωτικής αστυνομίας των ΗΠΑ. Με τον ίδιο σταθερό τόνο, η Μόνικα ενημέρωσε τον Μπίλι ότι τον είχε επιλέξει ως εραστή της, λόγω της θέσης του ως επικεφαλής του γκαράζ, αν και έκτοτε είχε προσκολληθεί σε αυτόν. Ο Μπίλι συνειδητοποίησε ότι η Μόνικα ήταν τρομοκρατική οργάνωση. Δεν έδειξε ότι φοβόταν. Άρχισε να τρέμει, αλλά ακόμα και να τρέμει, ένιωσε μια εξαιρετική άνοδο. Για πρώτη φορά δεν υποχώρησε, αν και αφορούσε τη ζωή του. Μέχρι τώρα, δεν ήθελε να ξαναδημιουργήσει τον κόσμο, και ήταν ευχαριστημένος που είχε πάρει μια ζεστή γωνιά. Τώρα σύρθηκε σε κάτι, και θα πρέπει να αντιδράσει σε αυτό. Ο Μπίλι συνειδητοποίησε ότι η ζωή του είχε αλλάξει ριζικά.

Το πρώτο μισό της ημέρας πέρασε σε μια ομίχλη. Ο Μπίλι ήθελε να καλέσει τον συνταγματάρχη και να του πει τα πάντα, να πετάξει ένα αεροπλάνο στη Νέα Υόρκη, να πάει στη CIA και να βάλει τη Μόνικα στη φυλακή, αλλά δεν έκανε τίποτα. Δεν ήθελε να χωρίσει με τη Μόνικα, γιατί την αγάπησε. Όταν ο Μπίλι συναντήθηκε με τη Μόνικα κατά τη διάρκεια του δείπνου, είπε ότι δεν πρόκειται να απομακρυνθεί από αυτόν, επειδή δεν αναμίχθηκε πολιτική και σεξ. Ο Μπίλι δεν μπορούσε να αντισταθεί.

Ο Wesley ήρθε στο γραφείο του αρχισυντάκτη του περιοδικού Time για να μιλήσει με έναν δημοσιογράφο που έγραψε ένα άρθρο σχετικά με τη δολοφονία του Tom. Ο συντάκτης έστειλε τη Wesley στη Miss Larkin, η οποία συλλέγει υλικό για το άρθρο. Ήταν μια κοντή, νεαρή γυναίκα με γυαλιά, ντυμένη μόδα, αλλά όμορφη. Ήταν ρομαντική, λάτρευε την ποίηση. Βρήκε τον Μπίλι πολύ όμορφο. Έδωσε στη Wesley ένα φάκελο με αρχειακό υλικό, και μάλιστα της επέτρεψε να τραβήξει μια φωτογραφία του πατέρα της από τη μνήμη. Στη συνέχεια, κάλεσε τον Wesley στο μπαρ και ήταν πολύ ντροπιασμένος να μάθει ότι δεν ήταν ακόμη δεκαοχτώ. Η κυρία Λάρκιν έγραφε ένα μυθιστόρημα, αλλά τώρα σκέφτηκε τη δουλειά της με περιφρόνηση. Ήθελε να γράψει ένα μυθιστόρημα για τη Wesley. Επιστρέφοντας στο σπίτι, η κυρία Λάρκιν έριξε στη φωτιά εξήντα σελίδες του μυθιστορήματός της.

Μετά από μια επίσκεψη στον εκδοτικό οίκο, ο Wesley κατευθύνθηκε στο Rudolph. Ο Ρούντολφ χώρισε τη γυναίκα του και τώρα ζούσε με την κόρη και τη νταντά του. Ήταν πολύ χαρούμενος που είδε τον Wesley στο κατώφλι. Ο Ρούντολφ έγραφε συχνά στον ανιψιό του, αλλά τώρα αποδείχθηκε ότι δεν έλαβε καμία επιστολή: η Theresa τους παρεμπόδισε. Συμφώνησαν ότι ο Ρούντολφ θα έγραφε στον ανιψιό του κατόπιν αιτήματος. Ο Wesley ήρθε στη Νέα Υόρκη για να μάθει όσο το δυνατόν περισσότερο για το παρελθόν του πατέρα του. Ήθελε να μάθει την αλήθεια και αποφάσισε να ξεκινήσει με τους πλησιέστερους συγγενείς του. Το βράδυ, οι Rudolph, Gretchen και Wesley πήγαν για δείπνο σε ένα εστιατόριο. Ήταν μια βραδιά αναμνήσεων. Ο Ρούντολφ και ο Γκρέτσεν είπε στον ανιψιό όλη την αλήθεια για τη δύσκολη παιδική του ηλικία. Ο Ρούντολφ υποσχέθηκε να παράσχει στον Γουέσλι έναν κατάλογο ανθρώπων που γνώριζαν τον Τζόμα Τζόρχα. Ο Wesley αρνήθηκε να μείνει με τον θείο του για τη νύχτα.

Την επόμενη μέρα, ο Ρούντολφ πήγε με την οικογένειά του για επισκέψεις στο Gene. Μετά το διαζύγιο, η Ζαν αγόρασε ένα σπίτι στο Cape Montauk, έζησε εκεί με τη σύντροφό της, μια σκληρή μασέρ και άρχισε ξανά τη φωτογραφία. Ο Ρούντολφ ήταν μόνος. Είχε χωρίσει με την Jeanne για μεγάλο χρονικό διάστημα και τώρα φοβόταν να είναι μόνος με τον Jean. Φοβόταν ότι το βράδυ που πέρασε μαζί της θα τον έκανε να θέλει να επιστρέψει στην οικογενειακή εστία. Αυτός είναι ο λόγος που πήρε τις επιτυχίες μαζί του. Στο δρόμο, ο Τζόνι Χιτ έπεισε τον Ρούντολφ να πάει μαζί του στη Νεβάδα και να αγοράσει ένα ράντσο προς πώληση.

Η Γκρέτσεν συνήθως άρεσε να εργάζεται στην αίθουσα επεξεργασίας τα Σάββατα, όταν μόνο εκείνη και η βοηθός της, η Ίντα Κοέν παρέμειναν στο ακατοίκητο κτίριο. Αλλά σήμερα δεν δούλεψε. Ο Evans Kinsella ξεκίνησε πάλι τυχαία και η επεξεργασία της ταινίας ήταν δύσκολη. Όμως ο Gretchen δεν ανησυχούσε μόνο για αυτό. Πριν από λίγες μέρες, η Kinsella της άφησε να διαβάσει το σενάριο ενός νεαρού, άγνωστου συγγραφέα. Ο Gretchen ήταν απόλυτα ευχαριστημένος μαζί του, αλλά η Kinsella αρνήθηκε να κάνει μια ταινία για αυτόν.Ο Γκρέτσεν αποφάσισε να πει στην Κινσέλα όλα όσα σκέφτεται γι 'αυτόν και να διακόψει τις σχέσεις μαζί του. Η Ίντα την έπεισε να ολοκληρώσει την εγκατάσταση της ταινίας Kinsella και στη συνέχεια να αναλάβει την παραγωγή αυτού του σεναρίου. Ο Γκρέτσεν αποφάσισε να ζητήσει χρήματα από τον Ρούντολφ.

Ο Ρούντολφ είχε ένα υπέροχο Σαββατοκύριακο. Το γονίδιο είχε μια υγιή και έντονη εμφάνιση. Έμοιαζε πάλι σαν τη γυναίκα που αγαπούσε τόσο πολύ. Ο Ρούντολφ άρχισε να τείνει να πιστεύει ότι ο Ενιντ είναι καλύτερα να ζήσει με τη μητέρα του. Επέστρεψαν στη Νέα Υόρκη αργά το βράδυ. Με μια βαλίτσα στα χέρια του, ο Ρούντολφ ανέβηκε τα σκαλιά στην μπροστινή πόρτα. Ξεκλειδώθηκε ξανά. Στο σκοτεινό λόμπι, μια αρσενική φωνή τον διέταξε να παραμείνει σιωπηλός και να μην συσπάται. Δύο καλά ντυμένοι ξένοι, απειλώντας με πιστόλι, ανάγκασαν τον Ρούντολφ να ανέβει στο διαμέρισμά του. Ο Ρούντολφ δεν είχε μετρητά και αυτό τους έκανε πολύ θυμωμένους. Νίκησαν τον Ρούντολφ και νίκησαν το διαμέρισμα. Έχοντας φτάσει στις αισθήσεις του για λίγο, ο Ρούντολφ κατάφερε να σέρνεται στο τηλέφωνο και να καλέσει τον Γκρέτσεν για βοήθεια. Τότε έχασε και πάλι τη συνείδησή του. Ο Rudolph πέρασε δύο εβδομάδες στο νοσοκομείο και δεν πήγε ποτέ στη Νεβάδα με τον Johnny Heath.

Μέρος τρίτο

Η Wesley έφερε την κυρία Wurham στα παντοπωλεία που είχε παραγγείλει στο σούπερ μάρκετ, και την κάλεσε για ένα φλιτζάνι καφέ. Τότε τον προσκάλεσε στο κρεβάτι. Όχι μόνο ο καφές απαγορεύτηκε στο σπίτι Krailers, οπότε ο Wesley δέχτηκε και τις δύο προσκλήσεις. Αυτή ήταν η δέκατη παραγγελία που πήρε στην κα Warefem. Ο Wesley θεώρησε ότι η στιγμή είχε έρθει όταν τα πράγματα πρέπει να πάνε διαφορετικά. Κάπου έξω από την Ινδιανάπολη θα πρέπει να υπάρχει ένα κορίτσι που θα αγαπήσει. Στο μεταξύ, θα περιμένει.

Στο ταχυδρομείο ο Wesley περίμενε δύο γράμματα - από τον Rudolph και από το Rabbit. Τώρα έλαβε τακτικά επιστολές. Το κουνέλι ανέφερε ότι το "Clotilde" πωλήθηκε για εκατόν δέκα χιλιάδες δολάρια. Πριν από αυτό, ο ιδιοκτήτης του σκάφους ήταν ο Ρούντολφ. Κανείς δεν πλήρωσε μια καλή τιμή για ένα γιοτ, και έτσι ο Ρούντολφ το αγόρασε ο ίδιος. Τώρα μεταπώλησε το Clotilde σε μια γερμανική οικογένεια. Το κουνέλι δεν έμεινε στο Clotilde, παρόλο που είχε πειστεί, και πήρε το γιοτ Dolores. Η Κέιτ εργάστηκε ως μπαργούμαν στην πατρίδα της. Είχε έναν γιο, τον οποίο ονόμασε Tom, προς τιμήν του πατέρα της. Ο Wesley είχε ήδη ρωτήσει το Rabbit δύο φορές αν είχε ακούσει κάτι για τον Danovich, αλλά ο Rabbit δεν είχε γράψει ποτέ γι 'αυτόν.

Σε μια επιστολή προς τον Ρούντολφ βάλτε δύο κομμάτια χαρτιού για είκοσι δολάρια. Ο Wesley δεν ζήτησε ποτέ χρήματα, αλλά ήταν χαρούμενος όταν ήρθαν. Ο Ρούντολφ έγραψε ότι μετακόμισε για να ζήσει σε ένα νέο μέρος, μακριά από τη Νέα Υόρκη. Έχει αναρρώσει πλήρως μετά από δύο πλαστικές επεμβάσεις. Δεν ήθελε να κάνει μια τρίτη επέμβαση για να διορθώσει μια σπασμένη μύτη. Η Gretchen έχει αποκτήσει τα δικαιώματα για το σενάριο και πρόκειται να βάλει την ταινία. Πιστεύει ότι η Wesley μπορεί να παίξει έναν από τους ρόλους της εικόνας της. Σε αυτό το γράμμα, ο Ρούντολφ έστειλε στη Wesley έναν κατάλογο ανθρώπων που γνώριζαν ποτέ τον Τομ.

Και οι δύο επιστολές δόθηκαν στον Wesley από τον Jimmy, έναν μαύρο άντρα που δούλεψε μαζί του σε μια παράδοση παντοπωλείου. Ο Τζίμι ήταν ο μόνος φίλος του Wesley. Ο Wesley δεν μπορούσε να κρατήσει γράμματα στο σπίτι: η μητέρα του έψαχνε στο δωμάτιό του δύο φορές την εβδομάδα. Δεν εγκατέλειψε την προσπάθεια να προσελκύσει τον Wesley στην αγκαλιά της εκκλησίας και οι θυελλώδεις εκδηλώσεις της μητρικής αγάπης έκαναν την Wesley να ντρέπεται. Μετά το μεσημεριανό γεύμα, η Wesley ζήτησε από τον Jimmy αύριο το πρωί να παραδώσει στην κυρία Wurham τις αγορές της.

Ο Wesley δεν ήθελε να πάει σπίτι. Η κατάσταση εκεί ήταν καταθλιπτική, επειδή ο γιος του κ. Kreiler Max πέθανε στο Βιετνάμ. Το φέρετρο ψευδαργύρου έπρεπε να έφερε καθημερινά. Ο Wesley σκέφτηκε όλο και περισσότερο να φύγει, αλλά ήθελε να δώσει στη μητέρα του άλλη ευκαιρία.

Το σώμα του Max συνοδεύτηκε από τον Σώμα Healy. Ο Wesley έπρεπε να κοιμηθεί μαζί του στο ίδιο κρεβάτι επειδή η παντρεμένη κόρη του κ. Kreiler, Doris, έμεινε στο δωμάτιο. Το βράδυ, ο Ντόρις ήρθε στο δωμάτιό τους. Φορούσε ένα νυχτικό μέσα από το οποίο λάμπει το σώμα. Το απόγευμα, ο Ντόρις μάτιζε τη Χέιλι, και τώρα ο Γουέσλι επρόκειτο να τους αφήσει μόνοι. Ξαφνικά η πόρτα άνοιξε. Στο κατώφλι με πέτρινο πρόσωπο στάθηκε η μητέρα του. Η Theresa απείλησε τον Wesley να πει στον κ. Crailer τα πάντα και θα τον εκτελούσε.Ο Wesley είπε ότι θα σκότωνε τον κ. Crailer αν τον άγγιζε. Στη συνέχεια, η Τερέζα έβγαλε τον Wesley από το σπίτι, φωνάζοντας ταυτόχρονα ότι δεν θα είχε το μερίδιό του στην κληρονομιά - δεν θα έδινε περιουσία στα χέρια του τελικού δολοφόνου. Ο Wesley συσκευάστηκε τα πράγματα και έφυγε από το σπίτι του κ. Crailer εκείνο το βράδυ.

Στο Σικάγο, ο Wesley φύτεψε έναν οδηγό φορτηγού. Κοιτάζοντας τη λίστα του, ο Wesley είδε τη διεύθυνση του William Abbott και αποφάσισε να ξεκινήσει την έρευνά του μαζί του. Ο Abbot δεν έκανε ευνοϊκή εντύπωση στον Wesley και προσπάθησε να φύγει το συντομότερο δυνατό. Από το Σικάγο, ο Wesley κάλεσε τον Rudolph. Είπε στον ανιψιό του ότι είχε εκδοθεί ένταλμα σύλληψης στην Ινδιανάπολη. Η Τερέζα είπε ότι αφήνοντας το σπίτι του Wesley, έκλεψε 150 $ από μια κανάτα πάνω από τη σόμπα και δεν επιτρέπεται στον Wesley να έρθει τώρα στο Rudolph. Ο Wesley συνειδητοποίησε αμέσως ότι η Healy πήρε τα χρήματα. Θυμήθηκε το κορίτσι από το συντακτικό γραφείο του περιοδικού Time, που τον είχε βοηθήσει τόσο πολύ, και αποφάσισε να πάει στη Νέα Υόρκη.

Μετά από ένα τηλεφώνημα από το Σικάγο, ο Wesley δεν μίλησε με τον θείο του για περίπου δύο μήνες. Φτάνοντας στη Νέα Υόρκη, πήγε αμέσως στην Αλίκη Λάρκιν. Ήταν σαφώς ευχαριστημένη μαζί του. Η Wesley της είπε για τον στόχο του: να καταλάβει πώς οι άνθρωποι που γνώριζε είδαν τον Τομ. Η Άλις ήθελε να τον βοηθήσει. Εγκατέστησε τη Wesley στο μικρό διαμέρισμά της και του αγόρασε νέα ρούχα. Η Άλις παραδέχτηκε στη Wesley ότι ήθελε να γράψει ένα μυθιστόρημα γι 'αυτόν. Ο Wesley έγραψε τα ποσά που του δαπανήθηκαν σε ένα σημειωματάριο, σχεδιάζοντας να εξοφλήσει το χρέος μετά την πλειοψηφία του.

Ο Wesley αποφάσισε να ξεκινήσει με το Fort Philip, όπου ξεκίνησε η ιστορία των Ιορδανών. Μέσω του περιοδικού της, η Αλίκη ανακάλυψε ότι ο Θεόδωρος Μποϊλάν είναι ακόμα ζωντανός και ζει ακόμα στο κτήμα του. Το Wort στην κατοχή του Boylan έσπασε, ο δρόμος σε λακκούβες, γκαζόν κατάφυτες με ψηλό γρασίδι. Το σπίτι του Wesley φάνηκε σαν φυλακή στον Wesley. Ο ίδιος ο Θεόδωρος Μπόιλαν ήταν γέρος με αιχμηρή μύτη και λασπωμένα μάτια. Μίλησε περιφρονητικά για τον Τομ ως δολοφόνο και εμπρησμό. Φεύγοντας από το δωμάτιο, ο Wesley πίστευε ότι ο πατέρας του έπρεπε να έβαλε φωτιά όχι μόνο στο σταυρό, αλλά σε όλο αυτό το καταραμένο μέρος.

Ο επόμενος ήταν ο Dominic Joseph Agostino, πρώην προπονητής του αθλητικού συλλόγου που εργάστηκε ο Tom. Ο Έλις ανακάλυψε ότι εξακολουθούσε να εργάζεται στο ίδιο κλαμπ με έναν θυρωρό. Κοιτάζοντας τον, ο Wesley δεν μπορούσε να φανταστεί ότι αυτός ο άντρας ήταν κάποτε νέος. Ο Agostino ήταν ακόμη ευγνώμων στον Tom που εκδίκησε κάποτε τον απόγονο της παλιάς οικογένειας της Βοστώνης. Σε χωρισμό, είπε στον Wesley: «Πολλοί έπρεπε να είχαν σκοτωθεί πριν φτάσει η σειρά στον πατέρα σου». Ο Wesley επέστρεψε στη Νέα Υόρκη σε μια εντελώς διαφορετική διάθεση από ό, τι μετά το Fort Philip.

Ενώ ο Wesley έλειπε, η Ellis εντόπισε τον Clotilde. Πριν από λίγα χρόνια στο Elysium, πραγματοποιήθηκε μια διαδικασία διαζυγίου υψηλού προφίλ του Harold Jordah. Η γυναίκα του τον βρήκε στο κρεβάτι με μια υπηρέτρια και του πήρε τη μισή περιουσία του. Η Κλοτίλντα ήταν υπηρέτης. Τώρα είχε ένα πλυντήριο στο Elysium.

Αρχικά, ο Wesley σχεδίαζε να δει τον Harold Jordah, αλλά δεν ήθελε να ασχοληθεί με τον γιο του Tom. Στη συνέχεια, ο Wesley πήγε στο δωμάτιο πλυντηρίων για να συναντήσει τη γυναίκα που αγαπούσε ο πατέρας του. Η Clotilde ήταν κοντή, γοητευτική, γηράσκουσα γυναίκα. Ήταν χαρούμενη που είδε τη Wesley. Παρόλο που η Clotilde είχε έναν άλλο άντρα, έζησε ακόμα με τις αναμνήσεις του Τομ. «Ο πατέρας σου ήταν ο πιο ευγενής άντρας, μια γυναίκα μπορεί να ονειρευτεί μόνο τις περιπλανήσεις της σε αυτήν τη γη», είπε στην αποχαιρετιστήρια Wesley.

Ο γέρος Schultz, πρώην διευθυντής του Τομ, ζούσε σε ένα γηροκομείο στο Μπρονξ. Δεν μπορούσε ακόμη να συγχωρήσει τον Τομ για να καταστρέψει τη μοναδική του ευκαιρία να πάρει τον πρωταθλητή. Ο Σουλτς πίστευε ότι ο Τομ σκοτώθηκε από γυναίκες. Ο Wesley ήταν κουρασμένος από το γεγονός ότι ο πατέρας του χύνεται συνεχώς λάσπη και σκέφτηκε να εγκαταλείψει αυτό το εγχείρημα. Η Έλις άρχισε να αποτρέπει τον Wesley και της φώναξε. Η Άλις έκρηξε στα δάκρυα, η Γουέσλεϊ την αγκάλιασε για να παρηγορήσει, και φίλησε.

Ο Calvin Renway διέφερε από το Rabbit Dwyer μόνο στο χρώμα του δέρματος. Αποδέχθηκε τον Wesley ως πρίγκιπα και ήταν πολύ αναστατωμένος όταν έμαθε ότι ο Tom ήταν νεκρός.Ήταν το μόνο άτομο που μπόρεσε να προστατεύσει τον μαύρο ναύτη από το Falconetti. Ήταν η πιο ευτυχισμένη στιγμή στη ζωή του Renway. «Αν γίνεις τουλάχιστον μισός από τον πατέρα σου, θα πρέπει να ευχαριστείς τον Θεό κάθε μέρα», είπε στον Wesley. Στο χωρισμό, ο Ρενγουέι του έδωσε ένα μικρό, δερμάτινο κουτί με χρυσή ανάγλυφη - το πιο ακριβό πράγμα που είχε, και τον φρόντισε στο καλύτερο γεύμα στο Χάρλεμ. Κατεβαίνοντας στο μετρό, ο Wesley έριξε τη λίστα του. Μετά από τέτοια λόγια για τον πατέρα του, δεν έχει νόημα να συναντηθεί κάποιος άλλος, σκέφτηκε και ένιωσε ανακούφιση, σαν να πέσει μια πέτρα από την ψυχή του.

Ο Ρούντολφ ενοικίασε ένα σπίτι στις ακτές του Ατλαντικού Ωκεανού. Η Έλεν Μόρισον περνούσε πολλές μέρες την εβδομάδα μαζί του. Είχε διαζευχθεί και μια φορά σε ένα πάρτι στους γείτονες πήγε στον ίδιο τον Ρούντολφ. Η Ελένη ήταν μια ψηλή, λεπτή γυναίκα με σαφώς καθορισμένο πρόσωπο και σκούρα κοκκινωπά καστανά μαλλιά. Συμμετείχε ενεργά στις υποθέσεις του Δημοκρατικού Κόμματος και ήταν μια από αυτές τις γυναίκες που θα μπορούσαν να βασίζονται περισσότερο από τους άνδρες.

Τώρα ο Ρούντολφ σκεφτόταν την ταινία που επρόκειτο να σκηνοθετήσει ο Γκρέτσεν. Δεν ήταν σίγουρος ότι η αδερφή του είχε αρκετές ικανότητες για να κάνει μια φωτογραφία. Και όμως ο Ρούντολφ συμφώνησε να αναλάβει το ένα τρίτο των εξόδων, το απολάμβανε. Η ταινία αποφασίστηκε να γυρίσει στο Port Philip, την πατρίδα των Jordaids. Ο Ρούντολφ και η Έλεν είχαν μεσημεριανό γεύμα όταν χτύπησε το κουδούνι. Ο Wesley στάθηκε στο κατώφλι, ντυμένος και χτενισμένος.

Ο Μπίλι έγινε μέλος της τρομοκρατικής οργάνωσης. Από μεμονωμένες λέξεις στη συζήτηση, ο Μπίλι κατέληξε στο συμπέρασμα ότι παρόμοιες ομάδες υπάρχουν σε άλλες πόλεις της Ευρώπης, αλλά δεν γνώριζε τις λεπτομέρειες. Ο Μπίλι ήταν αγανακτισμένος που αντιμετωπίστηκε ως ξένος, αν και είχε συμμετάσχει δύο φορές στις υποθέσεις τους. Ο Μπίλι ειρωνεύτηκε για την περιφρόνηση των συντρόφων του στην αγκαλιά, που τον θεωρούσαν αγαπημένο του συνταγματάρχη. Ήξερε ότι τελικά θα έβαζε ένα όπλο στα χέρια του και θα τους διέταζε να σκοτώσουν και θα σκότωνε. Ο Μπίλι ένιωθε σαν μοίρα, ένας άνθρωπος που σημαίνει κάτι. Επρόκειτο να παραμείνει στο στρατό για μια δεύτερη θητεία, η οποία ταλαιπωρούσε πολύ τον Γκρέτσεν.

Επιστρέφοντας στο σπίτι αργά το βράδυ, ο Μπίλι συνάντησε έναν άνδρα στην είσοδο του σπιτιού του στον οποίο αναγνώρισε τον πατέρα του. Ο Abbot Sr. ανακάλυψε ότι ο γιος του σκόπευε να παραμείνει στο στρατό και ήρθε να τον αποτρέψει. Κάλεσε τον Μπίλι να μετακομίσει στο Σικάγο και να ξεκινήσει μια διαφημιστική επιχείρηση. Οι προσπάθειες του Abbot ήταν ανεπιτυχείς.

Το πρωί, η Μόνικα εμφανίστηκε και έφερε ένα πακέτο, το οποίο έπρεπε να παραδώσει ο Μπίλι στην οδό Gros-Kayu στο έβδομο διαμέρισμα του Παρισιού. Το πακέτο περιείχε δέκα χιλιάδες γαλλικά φράγκα και ένα αμερικανικό αυτόματο πιστόλι με σιγαστήρα. Ήρθε στο μέρος πολύ νωρίς. Όταν υπήρχε περίπου τριάντα μέτρα στον επιθυμητό δρόμο, ένα αυτοκίνητο της αστυνομίας αναβοσβήνει μπροστά του και σταμάτησε, μπλοκάροντας την είσοδο του Gro-Kaya. Πέντε αστυνομικοί πήδηξαν έξω με όπλα στα χέρια τους. Ο Μπίλι άκουσε κραυγές, ακούστηκαν πλάνα. Γύρισε πίσω, αναγκάζοντας τον να περπατήσει αργά. Στη γωνία του δρόμου, ο Μπίλι είδε μια τράπεζα και μπήκε σε αυτήν. Εκεί νοίκιασε θυρίδα ασφαλείας, στην οποία έβαλε χρήματα και όπλο. Ο Μπίλι πέρασε το υπόλοιπο της ημέρας στο δωμάτιο του ξενοδοχείου, προσπαθώντας να περάσει στη Μόνικα. Κανείς δεν απάντησε στις Βρυξέλλες. Στις πρωινές εφημερίδες, ο Μπίλι διάβασε ότι ένας άγνωστος άνθρωπος ύποπτος για διακίνηση ναρκωτικών σκοτώθηκε στο έβδομο διαμέρισμα. Επιστρέφοντας στις Βρυξέλλες δύο ημέρες αργότερα, ο Μπίλι ανακάλυψε ότι το διαμέρισμα ήταν άδειο. Όλα όσα ανήκαν στη Μόνικα εξαφανίστηκαν, δεν έμεινε κανένα σημείωμα. Μετά από αυτά τα γεγονότα, ο Μπίλι αποφάσισε να μην παραμείνει στο στρατό.

Η Έλεν άρεσε στη Γουέσλι - δεν ήταν καθόλου σαν τον Ζαν. Κολυμπώντας στον ωκεανό μετά το δείπνο, ο Wesley φαντάστηκε ότι η Έλις ήταν δίπλα του. Μετά από αυτό το ενιαίο φιλί, κάποιο είδος έντασης που προέκυψε μεταξύ τους άλλαξε τη σχέση τους για το χειρότερο. Ο Wesley σκεφτόταν την Αλίκη με την επιθυμία ότι δεν θα τολμούσε να παραδεχτεί σε κανέναν.

Ο Ρούντολφ είπε στον ανιψιό του την πρόθεση του Γκρέτσεν να τον πυροβολήσει στην ταινία του και είπε ότι είχε διευθετήσει τη σύγκρουση με την Τερέζα. Ο Wesley είπε ότι θέλει να επιστρέψει στην Ευρώπη, να επισκεφτεί την Kate και το Rabbit, να γνωρίσει τον Billy Abbott. Ο Ρούντολφ πρότεινε να παραμείνει ο Wesley μαζί του, να τελειώσει το σχολείο και να εγγραφεί σε σχολείο του εμπορικού ναυτικού - έτσι θα μπορούσε να αποφύγει τον πόλεμο με το Βιετνάμ. Ο Wesley συμφώνησε.

Αφού έφυγε από το στρατό, ο Μπίλι πήγε σε ένα μέρος που ονομάζεται Ελ Φάρο κοντά στη Μαρμπέγια της Ισπανίας. Του προσφέρθηκε να εργαστεί εκεί για ένα χρόνο ως προπονητής τένις. Πριν φύγει, η Μπίλι έλαβε μια επιστολή από τη Μόνικα - δεν ήθελε να την χάσει. Ο Μπίλι έσκισε το γράμμα σε μικρά κομμάτια και το κατέστρεψε στην τουαλέτα. Δεν άφησε νέα διεύθυνση. Στη Γαλλία, ο Μπίλι αγόρασε ένα νέο αυτοκίνητο. Θα μπορούσε να το αντέξει - μια μικρή κληρονομιά τον περιμένει σε μια τράπεζα του Παρισιού.

Ο Wesley συμφώνησε να πρωταγωνιστήσει στην ταινία Gretchen. Αιχμαλωτίστηκε από τη διαδικασία λήψης της εικόνας, κάθε πρωί έσπευσε χαρούμενα στο σκηνικό. Ο σύντροφός του ήταν ο Francis Miller. Διακρίθηκε από μια ιδιαίτερη ομορφιά, αγαπούσε να πίνει, αλλά μάλλον άρεσε να κοιμάται με τον Wesley. Ο Φράνσις παντρεύτηκε έναν νεαρό ηθοποιό και έζησε μόνιμα στην Καλιφόρνια. Στην αρχή του μυθιστορήματος, ο Wesley ήταν λίγο ανήσυχος, πίστευε ότι ήταν ερωτευμένος με την Ellis, αν και δεν υπήρχε τίποτα μεταξύ τους. Η Γκρέτσεν προειδοποίησε τον ανιψιό της να μην πάρει στα σοβαρά αυτό το μυθιστόρημα. Κανείς δεν ήξερε ότι η Gretchen ήταν θεία του Wesley και ο θείος του χρηματοδότησε την εικόνα. Ο Wesley πήρε ένα ψευδώνυμο κάτω από το οποίο ο Τομ έπαιξε στο δαχτυλίδι. Όλοι τον γνώριζαν ως Wesley Jordan.

Στο σετ, ο Ρούντολφ συναντήθηκε με τον Ντέιβιντ Ντόνελι. Ήταν αρχιτέκτονας, αλλά τώρα άρχισε να εργάζεται ως διακοσμητής. Ο Ντόνελι μοιράστηκε με τον Ρούντολφ το σχέδιό του - να χτίσει ένα συγκρότημα κατοικιών για τους ηλικιωμένους, όπου θα μπορούσαν να ζήσουν μια ενεργή και ικανοποιητική ζωή. Ο Ντόνελι είχε ήδη στο μυαλό του ένα κατάλληλο οικόπεδο κοντά στη Νέα Υόρκη. Ο Rudolph άρεσε σε αυτήν την ιδέα και ήθελε να επενδύσει χρήματα σε αυτήν. Αργά το βράδυ, ένας μεθυσμένος και χαρούμενος Ντόνελι εμφανίστηκε στον Γκρέτσεν και ομολόγησε την αγάπη της.

Μπίλι άρεσε σε αυτήν την ήσυχη ισπανική πόλη. Φαινόταν να επέστρεψε στο σπίτι μετά από ένα μακρύ ταξίδι. Ο Μπίλι ζούσε ήσυχα, προσπαθώντας να μην έχει σχέση με τους πελάτες του, και μάλιστα άρχισε να γράφει ξανά στο ημερολόγιό του. Αλλά μια ήρεμη ζωή δεν κράτησε πολύ: σύντομα η Μόνικα εμφανίστηκε στην πόλη, συνοδευόμενη από έναν ηλικιωμένο Γερμανό επιχειρηματία. Προσποιήθηκε να μην γνωρίζει τον Μπίλι.

Στο παραδοσιακό πάρτι προς τιμήν του τέλους των πυροβολισμών, έφτασε ο σύζυγος του Φραγκίσκου. Ο Wesley γνώρισε μια δυσάρεστη σκηνή μεταξύ τους. Η Αλίκη ήταν επίσης παρούσα σε αυτό το πάρτι και παρέμεινε μακριά. Ο Ρούντολφ ήταν αργά για την αρχή, διευθέτησε τα προβλήματα που προέκυψαν σε σχέση με το έργο Donnelly. Ο Wesley εγκατέλειψε τον Francis. Επιστρέφοντας στο σπίτι, έκανε ειρήνη με την Άλις. Πέρασαν αυτή τη νύχτα μαζί.

Η Μόνικα δεν έδειξε ακόμα ότι γνώριζε τον Μπίλι. Στο ξενοδοχείο, εγγράφηκε με το όνομα Monica Hitzman. Κάθε μέρα, ο Μπίλι ένιωθε όλο και πιο άβολα. Επιπλέον, ένας Ισπανός με την ονομασία Κάρμεν, κόρη ενός ισχυρού και πλούσιου πατέρα, άρχισε να περιβάλλει τον Μπίλι.

Μετά τη μαγνητοσκόπηση, ο Wesley πήγε στο Bath για να επισκεφτεί την Kate και τον μικρότερο αδερφό του Tom. Μετά πήγε στον Μπίλι. Μου άρεσε ο ξάδελφος του Abbott, πήρε τον Wesley να δουλεύει σε ένα ξενοδοχείο, να καθαρίσει τις πισίνες. Ο Billy είπε στον Wesley ότι ήθελαν να στείλουν μια φωτογραφία του Gretchen στο φεστιβάλ στις Κάννες. Αποφάσισε να κάνει σύντομες διακοπές και να πάει εκεί με αυτοκίνητο. Ο Wesley συμφώνησε να τον ενώσει. Στο τέλος, η Μόνικα έσπασε τη σιωπή. Ενδιαφέρθηκε για το Wesley, αλλά ο Μπίλι δεν ήθελε να επικοινωνήσει με τη Μόνικα.

Δύο εβδομάδες αργότερα, ο Μπίλι κατά λάθος χτύπησε μια μπάλα του τένις στα μάτια της Κάρμεν. Η πληγή ήταν σοβαρή. Την επόμενη μέρα, ο Μπίλι απολύθηκε. Τώρα τίποτα δεν εμπόδισε τους αδελφούς να πάνε στις Κάννες. Στο δρόμο, ο Wesley παραδέχθηκε στον Μπίλι ότι σκόπευε να βρει και να σκοτώσει τον Γιουγκοσλαβικό Ντάνοβιτς. Ο Μπίλι δεν μπορούσε να τον αφήσει να το κάνει αυτό.Για να παρατείνει το χρόνο του, υποσχέθηκε στον Wesley να πάρει ένα όπλο με έναν σιγαστήρα. Φτάνοντας στο Παρίσι, ο Μπίλι κάλεσε τον Ρούντολφ και μίλησε για ένα νέο πρόβλημα. Ο Ρούντολφ πέταξε επειγόντως στη Γαλλία. Ο Wesley, εν τω μεταξύ, ανυπομονούσε τον Μπίλι στο Saint-Tropez.

Ο Ρούντολφ πήγε στο Αντίμπ με τον ίδιο τον δικηγόρο που τον βοήθησε πριν από λίγα χρόνια. Αποφάσισε να ξεπεράσει τον Wesley και, με τη βοήθεια ενός δικηγόρου, να διατάξει τη δολοφονία του Danovich. Ο Μπίλι έπρεπε να πάει στο Wesley και να τον κρατήσει πίσω για δύο εβδομάδες, αλλά ο Wesley ήταν πολύ ανυπόμονος.

Στις Κάννες, ο Μπίλι συνάντησε τη μητέρα του και ανακάλυψε ότι είχε έναν νέο εραστή - τον Ντόνελι. Όλοι έψαχναν για τον Wesley, αλλά δεν ήταν πουθενά. Ένα βράδυ, η Μόνικα εμφανίστηκε στο δωμάτιο του Μπίλι. Ανάμεσά τους προέκυψε μια ερωτική σχέση. Λίγο καιρό αργότερα, η Μόνικα έδωσε στον Μπίλι μια ανάθεση: έπρεπε να μεταφέρει μια βόμβα μεταμφιεσμένη ως φωτογραφική μηχανή κατά τη βραδινή προβολή της ταινίας Gretchen. Η ημερήσια προβολή του πίνακα ήταν απίστευτη επιτυχία. Κοντά στον κινηματογράφο, ο Μπίλι γνώρισε τον Γουέσλι - ήρθε επίσης να δει την ταινία. Ο Μπίλι έπρεπε να παραδεχτεί στον ξάδελφό του ότι ο Ρούντολφ γνώριζε τα σχέδιά του. Ο Μπίλι αποφάσισε ότι δεν μπορούσε να το κάνει αυτό με τη μητέρα του και ανέφερε την βόμβα στην αστυνομία. Το επόμενο πρωί, ο Μπίλι διάβασε σε εφημερίδα ότι είχε συλληφθεί ένας άντρας που έπρεπε να του δώσει τη βόμβα. Την επόμενη μέρα, κάποιος ανατίναξε το αυτοκίνητο του Μπίλι.

Μέρος τέταρτο

1972 έτος. Ο Μπίλι μετακόμισε στο Σικάγο και εργάστηκε για μια εφημερίδα στο τμήμα ειδήσεων της πόλης. Έζησε μια απομονωμένη ζωή, γιατί φοβόταν ότι θα τον βρει η τρομοκρατική ομάδα Μόνικα. Η συνάδελφος του Billy, Roda Flynn, τον προσκάλεσε συχνά σε πάρτι, αλλά αρνήθηκε όλη την ώρα. Παρ 'όλα αυτά, ο Μπίλι γνώριζε όλα τα οικογενειακά γεγονότα.

Ο Ρούντολφ, μαζί με την Έλεν Μόρισον, άρχισαν να ασχολούνται με τις υποθέσεις του Δημοκρατικού Κόμματος και τώρα παίζουν μεταξύ Αμερικής και Ευρώπης. Ο Wesley εργάστηκε ως ναυτικός σε ένα σκάφος στη Μεσόγειο. Δεν εγκατέλειψε ποτέ την πρόθεσή του να εκδικηθεί τον πατέρα του, και έψαχνε ακόμα τον Ντάνοβιτς. Η Άλις μετακόμισε στο γραφείο των Paris Times για να βλέπει τον Wesley πιο συχνά. Σύντομα, σε ένα από τα γράμματα του Ρούντολφ, ο Μπίλι βρήκε ένα σημείωμα κομμένο από εφημερίδα της Μασσαλίας. Ανέφερε ότι το σώμα ενός πολίτη της Γιουγκοσλαβίας, του Janos Danovich, βρέθηκε στο λιμάνι. Στην κορυφή του φύλλου ήταν η ημερομηνία: Σάββατο 24 Οκτωβρίου 1970. Όταν ο Wesley πήγε στην Ευρώπη, ο Danovich είχε ήδη πεθάνει μισό χρόνο.

Οι ειδήσεις εξέπληξαν τον Μπίλι. Συνειδητοποίησε ότι κουράστηκε να φοβάται. Ο Μπίλι κάλεσε τον Ρόουντ, πήρε ταξί και πήγε σε ένα πάρτι.