Ο Λόγκρεν, ένα εσωστρεφές και αμόλυντο άτομο, έζησε από την κατασκευή και πώληση μοντέλων ιστιοφόρων και ατμοπλοίων. Οι συμπατριώτες δεν συμπαθούσαν τον πρώην ναυτικό, ειδικά μετά από ένα περιστατικό.
Κάποτε, κατά τη διάρκεια μιας σοβαρής καταιγίδας, ο καταστηματάρχης και ο ιδιοκτήτης του πανδοχείου μεταφέρθηκαν στο καράβι του μακριά στη θάλασσα. Ο μόνος μάρτυρας σε αυτό που συνέβη ήταν ο Λόγκρεν. Καπνίζει ήσυχα ένα σωλήνα, βλέποντας τους Menners να του καλούν μάταια. Μόνο όταν έγινε προφανές ότι δεν μπορούσε πλέον να σωθεί, ο Λόγκρεν του φώναξε ότι με τον ίδιο τρόπο, η Μαίρη ζήτησε βοήθεια από τους συμπατριώτες του, αλλά δεν την έλαβε.
Την έκτη ημέρα, ο καταστηματάρχης πήρε ένα ατμόπλοιο ανάμεσα στα κύματα, και πριν από το θάνατο είπε για τον ένοχο του θανάτου του.
Δεν είπε μόνο για το πώς πριν πέντε χρόνια η σύζυγος του Λόγκρεν στράφηκε σε αυτόν με αίτημα να δώσει λίγο δάνειο. Μόλις γέννησε το μωρό Assol, η γέννηση δεν ήταν εύκολη και σχεδόν όλα τα χρήματά της πήγαν για θεραπεία και ο σύζυγός της δεν είχε επιστρέψει ακόμη από το κολύμπι. Οι τρόποι συμβούλευαν να μην είναι ευαίσθητοι, τότε είναι έτοιμος να βοηθήσει. Σε άσχημες καιρικές συνθήκες, η ατυχής γυναίκα πήγε στην πόλη για να βάλει δαχτυλίδι, έπεσε κρύο και πέθανε από πνευμονία. Έτσι ο Λόγκρεν παρέμεινε χήρος με την κόρη του στην αγκαλιά του και δεν μπορούσε πλέον να πάει στη θάλασσα.
Ό, τι κι αν ήταν, και τα νέα μιας τέτοιας επίδειξης αδράνειας του Λόγκρεν έπληξαν τους χωρικούς περισσότερο από το να πνίγουν έναν άνδρα με τα χέρια του. Η εχθρότητα μετατράπηκε σε σχεδόν μίσος και επίσης στράφηκε στον αθώο Assol, ο οποίος μεγάλωσε μόνος του με τις φαντασιώσεις και τα όνειρά της και σαν να δεν χρειαζόταν ούτε τους συνομηλίκους ούτε τους φίλους της. Ο πατέρας της αντικατέστησε τη μητέρα, τους φίλους και τους συμπατριώτες της.
Κάποτε, όταν ο Assol ήταν οκτώ ετών, την έστειλε στην πόλη με νέα παιχνίδια, μεταξύ των οποίων ήταν ένα μικροσκοπικό γιοτ με κόκκινα μεταξωτά πανιά. Το κορίτσι κατέβασε τη βάρκα στον κολπίσκο. Το ρέμα τον έφερε και τον έφερε στο στόμα, όπου είδε έναν ξένο να κρατάει το σκάφος της στα χέρια της. Ήταν ο παλιός Άιγκλ, συλλέκτης θρύλων και παραμυθιών. Έδωσε το παιχνίδι στον Άσσολ και είπε ότι θα περάσουν χρόνια και ο πρίγκιπας θα έπλευε για το ίδιο πλοίο κάτω από κόκκινα πανιά και θα τον πήγαινε σε μια μακρινή γη.
Το κορίτσι το είπε στον πατέρα της. Δυστυχώς, η ζητιάνος, ακούγοντας τυχαία την ιστορία της, διέδωσε τη φήμη για το πλοίο και τον πρίγκιπα στο εξωτερικό σε όλη την Καπέρνα. Τώρα τα παιδιά φώναζαν: «Γεια, αγχόνη! Κόκκινα πανιά πανιά! " Έτσι συνάντησε τόσο τρελή.
Ο Arthur Gray, ο μόνος απόγονος μιας ευγενούς και πλούσιας οικογένειας, δεν μεγάλωσε σε καλύβα, αλλά σε ένα οικογενειακό κάστρο, σε μια ατμόσφαιρα προκαθορισμού κάθε παρόντος και μελλοντικού βήματος. Αυτό, ωστόσο, ήταν ένα αγόρι με μια πολύ ζωντανή ψυχή, έτοιμη να εκπληρώσει τη δική του αποστολή ζωής. Ήταν αποφασιστικός και άφοβος.
Ο φύλακας της κάβας τους, Πολωνός, του είπε ότι σε ένα σημείο θαμμένα δύο βαρέλια του Αλικάντε από την εποχή του Κρόμγουελ και το χρώμα του είναι πιο σκούρο από το κεράσι και είναι παχύ σαν καλή κρέμα. Τα βαρέλια είναι φτιαγμένα από έβενο, και πάνω τους είναι διπλοί χαλκοί κρίκοι στους οποίους λέει: "Ο γκρι θα με πιει όταν είναι στον παράδεισο." Κανείς δεν έχει δοκιμάσει ή δεν θα δοκιμάσει αυτό το κρασί. «Θα το πιω», είπε ο Γκρέι, σφραγίζοντας το πόδι του και σφίγγοντας το χέρι του σε μια γροθιά: «Παράδεισος;» Είναι εδώ!.."
Για όλα αυτά, ήταν εξαιρετικά ανταποκρινόμενος στην ατυχία των άλλων, και η συμπάθειά του έδειχνε πάντα πραγματική βοήθεια.
Στη βιβλιοθήκη του κάστρου τον εντυπωσίασε μια φωτογραφία κάποιου διάσημου θαλάσσιου ζωγράφου. Τον βοήθησε να καταλάβει τον εαυτό της. Ο Γκρι έφυγε κρυφά από το σπίτι και μπήκε στο Anselm schooner. Ο καπετάνιος Γκοπ ήταν ένας καλός άνθρωπος, αλλά ένας αυστηρός ναυτικός. Έχοντας εκτιμήσει το μυαλό, την επιμονή και την αγάπη για τη θάλασσα ενός νεαρού ναύτη, ο Γκοπ αποφάσισε να «κάνει έναν καπετάνιο από ένα κουτάβι»: να εισαγάγει τη ναυσιπλοΐα, το ναυτικό δίκαιο, μια αποστολή και τήρηση βιβλίων. Στην ηλικία των είκοσι ετών, ο Γκρέι αγόρασε το τρίκατο γκριλ "μυστικό" και έπλευσε πάνω του για τέσσερα χρόνια. Η μοίρα τον έφερε στο Λις, μιάμιση ώρα με τα πόδια από το οποίο βρισκόταν η Καπέρνα.
Με την έναρξη του σκοταδιού, μαζί με τον ναύτη Letika Gray, παίρνοντας καλάμια, έπλευσε σε μια βάρκα αναζητώντας ένα κατάλληλο μέρος για ψάρεμα. Κάτω από το βράχο πέρα από την Καπέρνα, έφυγαν από τη βάρκα και άναψαν φωτιά. Η Λίτικα πήγε να ψαρεύει και ο Γκρίζ ξαπλώνει δίπλα στη φωτιά. Το πρωί πήγε να περιπλανηθεί, όταν ξαφνικά στο άλσος είδε τον Assol να κοιμάται. Κοίταξε το κορίτσι που τον χτύπησε για μεγάλο χρονικό διάστημα, και όταν έφυγε, αφαίρεσε ένα παλιό δαχτυλίδι από το δάχτυλό του και το έβαλε στο μικρό της δάχτυλο.
Στη συνέχεια, αυτή και η Letika έφτασαν στο Menners Inn, όπου φιλοξενούσε τώρα ο νεαρός Hean Menners. Είπε ότι η Άσολ ήταν τρελή, ονειρευόταν έναν πρίγκιπα και ένα πλοίο με κόκκινα πανιά, ότι ο πατέρας της ήταν ο ένοχος του θανάτου των μεγαλύτερης ηλικίας και ενός τρομερού ατόμου. Οι αμφιβολίες για την αλήθεια αυτών των πληροφοριών εντάθηκαν όταν ένας ανθρακωρύχος μεθυσμένος διαβεβαίωσε ότι ο ιδιοκτήτης του πανδοχείου ψέμα. Γκρι και χωρίς βοήθεια κατάφερε να καταλάβει κάτι σε αυτό το εξαιρετικό κορίτσι. Ήξερε τη ζωή εντός των ορίων της εμπειρίας της, αλλά επιπλέον, είδε σε φαινόμενα μια αίσθηση μιας διαφορετικής τάξης, κάνοντας πολλές λεπτές ανακαλύψεις, ακατανόητες και περιττές για τους κατοίκους της Καπέρνας.
Ο καπετάνιος με πολλούς τρόπους ήταν ο ίδιος, λίγο έξω από αυτόν τον κόσμο. Πήγε στο Liss και βρήκε ερυθρό μετάξι σε ένα από τα καταστήματα. Στην πόλη, συνάντησε έναν παλιό γνωστό - έναν περιπλανώμενο μουσικό Zimmer - και ζήτησε το βράδυ να φτάσει στο μυστικό με την ορχήστρα του.
Τα κόκκινα πανιά μπερδεύουν την ομάδα, όπως έκανε και η εντολή να προχωρήσει στην Καπέρνα. Παρ 'όλα αυτά, το πρωί το μυστικό βγήκε κάτω από κόκκινα πανιά και το μεσημέρι ήταν ήδη στο μυαλό της Κάπερνα.
Ο Assol σοκαρίστηκε από την θέα ενός λευκού πλοίου με κόκκινα πανιά, από το οποίο η μουσική χύθηκε από το κατάστρωμα. Έσπευσε στη θάλασσα, όπου είχαν ήδη συγκεντρωθεί οι κάτοικοι της Καπέρνας. Όταν εμφανίστηκε ο Assol, όλοι έμειναν σιωπηλοί και χώρισαν. Το σκάφος, στο οποίο στάθηκε ο Γκρίζ, χωρίστηκε από το πλοίο και κατευθύνθηκε προς την ακτή. Μετά από λίγο, ο Assol ήταν ήδη στην καμπίνα. Όλα συνέβησαν όπως είχε προβλέψει ο γέρος.
Την ίδια ημέρα, άνοιξε ένα βαρέλι εκατονταετίας κρασί, το οποίο κανείς δεν είχε πιει ποτέ πριν, και το επόμενο πρωί το πλοίο ήταν ήδη μακριά από την Καπέρνα, μεταφέροντας το πλήρωμα ηττημένο από το ασυνήθιστο κρασί του Γκρι. Μόνο ο Zimmer δεν κοιμόταν. Έπαιξε το βιολοντσέλο του ήσυχα και σκέφτηκε την ευτυχία.
