: Μια ιστορία φιλίας και προδοσίας που άλλαξε για πάντα τη ζωή δύο Αφγανών αγοριών. Πολλά χρόνια μετά τον εμφύλιο πόλεμο, ένας από αυτούς επιστρέφει στην πατρίδα του για να διορθώσει τα λάθη της παιδικής του ηλικίας και εξιλέωσε τον άλλο, που κάποτε ήταν πιστός σε αυτά.
Η ιστορία βασίζεται στις αναμνήσεις του Αφγανιστάν Αμίρ και διεξάγεται στο πρώτο πρόσωπο.
Μέρος 1
έτος 2001. Ένας φίλος από το Πακιστάν καλεί τον ήρωα που ζει στο Σαν Φρανσίσκο και ζητά να έρθει, προσθέτοντας ότι έχει μια καλή ευκαιρία να διορθώσει τα πάντα. Ο ήρωας σκέφτεται για την εγκαταλελειμμένη πατρίδα του - το Αφγανιστάν, για τον πατέρα του, τον Αλί και τον Χασάν. Παρακολουθώντας χαρταετούς πάνω από το πάρκο, θυμάται το γεγονός του 1975 που άλλαξε όλη του τη ζωή.
Μέρος 2ο
Αφγανιστάν, τη δεκαετία του 1970, η βασιλεία του Shah. Σε ένα μεγάλο όμορφο σπίτι, στην πλούσια συνοικία της Καμπούλ, ζει ένα αγόρι Amir, γιος ενός χήρου επιχειρηματία. Η μητέρα του πέθανε κατά τον τοκετό. Σε μια καλύβα, δίπλα στο σπίτι του πλοιάρχου, υπάρχουν υπηρέτες: ο Αλί και ο γιος του Χασάν, ένα αγόρι με σχισμένα χείλη. Η γυναίκα του Άλι εγκατέλειψε την οικογένεια αμέσως μετά τον τοκετό.
Οι δάσκαλοι είναι Pashtuns, εκπρόσωποι του κυρίαρχου έθνους, οι υπηρέτες είναι Hazara, μια περιφρονημένη, ταπεινωμένη μειονότητα.
Τα αγόρια είναι φίλοι από την παιδική ηλικία, αδέλφια γαλακτοπαραγωγής. Ο ευγενικός και θαρραλέος Χασάν λατρεύει τον Αμίρ και τον υπακούει σε όλα. Ο Αμίρ, ο εφευρέτης και ολοκλήρωσε όλα τα παιδικά παιχνίδια, μάλλον συγκαταβαίνοντας σε έναν φίλο. Ο πατέρας εκτιμά πολύ τους υπηρέτες και είναι ευγενικός σε αυτούς.
Μέρος 3
Ο ήρωας θυμάται τον Μπάμπα, έναν αγαπημένο πατέρα, μια εξαιρετική προσωπικότητα. Είναι ένας άνθρωπος με μεγάλη ψυχή και ευγενή έργα, ηγέτης. Ο ίδιος πέτυχε τα πάντα στη ζωή. Όντας ευγενής γέννηση, παντρεύτηκε μια υψηλά μορφωμένη γυναίκα βασιλικού αίματος.
Ο Μπάμπα θέλει να ηγηθεί τα πάντα, να αναδιαμορφώσει τον κόσμο για τον εαυτό του, και μόνο με τον γιο του δεν πετυχαίνει: το αγόρι δεν μοιάζει με αυτόν, δεν είναι στρατιώτης, αλλά δημιουργός. Ο Amir είναι λάτρης του βιβλίου, εραστής και γνώστης της ποίησης, σαν μια νεκρή μητέρα. Ο πατέρας παρατηρεί την αδυναμία του χαρακτήρα του γιου του και ανησυχεί πολύ γι 'αυτό, θεωρώντας τον αναξιόπιστο. Ο Μπάμπα μοιράζεται τις αμφιβολίες της με έναν φίλο και σύντροφο, Ραχίμ Χαν, που αγαπά και προστατεύει το αγόρι.
Ο Αμίρ φοβάται τον πατέρα του και ζηλεύει τον Χασάν, τον οποίο ο Μπάμπα ευνοεί για ευγένεια, θάρρος και επιδεξιότητα.
Μέρος 4
Ο Μπάμπα αρέσει να θυμάται και να λέει στα αγόρια πώς αυτός και ο Αλί μεγάλωσαν μαζί, καθώς οι γιοι τους είναι τώρα. Η ορφανή μικρή Χαζάρα ήταν κάποτε προστατευμένη από τον πατέρα του Μπάμπα και από τότε ο κύριος και ο υπηρέτης μαζί. Ο Αμίρ σκέφτεται τη στάση του πατέρα του απέναντι στους υπηρέτες: αυτοί οι Σιίτες, οι Χαζαρά, σε αντίθεση με αυτόν και τον Μπάμπα - είναι Σουνίτες, Παστούν. Το αγόρι καταλαμβάνεται με προκαταλήψεις που τον εμποδίζουν να αναγνωρίσει τον Χασάν ως φίλο, όπως και ο πατέρας του.
Παρά τη διαφορά στη θέση, τα αγόρια είναι φίλοι. Ο Χασάν προστατεύει πάντα τον ιδιοκτήτη από κινδύνους. Είναι αναλφάβητος και ο Amir τον διαβάζει δυνατά. Το αγαπημένο έργο της μικρής Hazara είναι η λαογραφία "Shahnameh", οι αγαπημένοι του χαρακτήρες είναι οι ήρωες Rustem και Sohrab. Εκμεταλλευόμενος το γεγονός ότι ο υπηρέτης είναι αναλφάβητος, ο Αμίρ συχνά αστειεύεται μαζί του και ο Χασάν πιστεύει αφελώς όλα όσα λέει και κάνει ένας φίλος.
Το 1973, ο δέκαχρονος Amir συνθέτει την πρώτη ιστορία. Ο Χασάν τον ώθησε να εργαστεί, εκτιμώντας με ενθουσιασμό τις εφευρέσεις του φίλου του. Το αγόρι δείχνει τη σύνθεση στον πατέρα του και στον Ραχίμ Χαν, στους οποίους είναι συνδεδεμένος. Ο πατέρας είναι αδιάφορος για το έργο του γιου του, και ο σύντροφος δείχνει ειλικρινές ενδιαφέρον και αξιολογεί θετικά την πρώτη δοκιμή της πένας. Το αγόρι είναι εμπνευσμένο από την αντίδραση του Ραχίμ και προσβάλλεται από τον Μπάμπα. Αργότερα το βράδυ, διαβάζει την ιστορία στον Χασάν, ο οποίος επίσης επαινεί τη σύνθεση.
Μέρος 5
Την ίδια νύχτα, πραγματοποιείται πραξικόπημα: η τριάνταχρονη μοναρχία του Shah ανατρέπεται, στη χώρα - μια δικτατορία, ακολουθούμενη από την εγκαθίδρυση της δημοκρατίας. Από αυτή τη στιγμή, το ειρηνικό Αφγανιστάν, όπως και η προηγούμενη ζωή, τελειώνει.
Το επόμενο πρωί, όταν τα αγόρια κατευθύνονται προς την αγαπημένη τους έρημο, όπου τους αρέσει να παίζουν, σταματούν από την παρέα του Asef, ενός ντόπιου εφήβου από μια πλούσια οικογένεια, μια καταιγίδα στην περιοχή, έναν σαδιστή και έναν κοινωνιοπαθητή. Είναι οπαδός του Χίτλερ και του Ναζισμού · μισεί τους Χαζαρά ως υπο-ανθρώπινους. Ο Άσεφ θέλει να νικήσει τον Αμίρ, αλλά ο Χασάν υπερασπίζεται έναν φίλο, κατευθύνοντας το σφεντόνα στο μάτι του σαδιστή. Οι χούλιγκαν υποχωρούν, απειλώντας τελικά να εκδικηθεί εναντίον φίλων.
Το 1974, ο Μπαμπά προσκαλεί έναν πλαστικό χειρουργό και εκτελεί μια επέμβαση στο χείλος του Χασάν, διορθώνοντάς την. Αυτό είναι ένα δώρο γενεθλίων για ένα αγόρι.
Μέρος 6
Το χειμώνα, τα μαθήματα ακυρώνονταν συνήθως λόγω του κρύου καιρού. Το χειμώνα του 1975, ο Amir και ο Χασάν διασκεδάζουν: παίζουν, πηγαίνουν στις ταινίες, πετούν χαρταετούς. Η χειμερινή καταπολέμηση χαρταετών είναι μια παλιά αφγανική παράδοση. Μια μάζα ανθρώπων συμμετέχει σε έναν διαγωνισμό χωρίς κανόνες. Αυτός που βρίσκει και φέρνει το τελευταίο πεσμένο φίδι είναι ο νικητής.
Τα αγόρια είναι έμπειροι και παθιασμένοι μαχητές, ειδικά ο Χασάν, ο οποίος έχει ταλέντο στη διαχείριση με ένα φίδι. Συχνά κερδίζει, κόβει εξειδικευμένα χαρταετούς του εχθρού, βρίσκει τους πεσμένους καλύτερους από οποιονδήποτε άλλο. Και σε αυτό ο Amir ζηλεύει τον υπηρέτη. Ο Μπάμπα καταλαβαίνει επίσης αυτήν την ικανότητα και αυτό φέρνει τον πατέρα και τον γιο πιο κοντά.
Το χειμώνα του 1975, πραγματοποιείται ένα άλλο πρωτάθλημα αεροπορικών περιοχών. Ο Μπάμπα καλεί τον γιο του να κερδίσει το διαγωνισμό και ονειρεύεται ότι αν τελικά γίνει νικητής, ο Μπάμπα θα τον αγαπήσει πραγματικά και θα τον εκτιμήσει περισσότερο από τον Χασάν.
Πριν από το πρωτάθλημα, τα αγόρια παίζουν χαρτιά, και φαίνεται στον Αμίρ ότι ο Χασάν τον υποκύπτει. Ο υπηρέτης λέει ότι αγαπά το σπίτι του, την πατρίδα του και ο ήρωας μπροστά σε τέτοια ειλικρίνεια αισθάνεται τον εαυτό του υποκριτή.
Μέρος 7
Το πρωί του διαγωνισμού, ο Χασάν λέει στον Αμίρ το όνειρό του, στο οποίο έπλευσε για πρώτη φορά πάνω από ένα θυελλώδες ποτάμι με ένα τέρας στο κάτω μέρος, και μετά από αυτόν τον Χασάν. Η Amir είναι νευρική πριν από το πρωτάθλημα και δεν αισθάνεται καθόλου ήρωας, οπότε είναι θυμωμένη. Ο υπηρέτης τον καθησυχάζει και ο ήρωας αισθάνεται τη δύναμη να κερδίσει.
Στο πρωτάθλημα, ο Amir και ο Χασάν έκοψαν όλα τα χαρταετούς. Τα νικηφόρα αγόρια χαίρονται και ο Χασάν τρέχει να ψάξει για το τελευταίο κομμένο φίδι. Λίγο αργότερα, ο Amir αναζητά έναν φίλο και βλέπει ότι ο Asef και η εταιρεία τον κρατούν πίσω. Ο ήρωας ακούει τη συνομιλία τους, στην οποία ο Asef διαβεβαιώνει τη μικρή Χαζάρα ότι ο Amir δεν είναι καθόλου φίλος του και δεν θα σώσει ποτέ, δεν θα βοηθήσει.
Ο Χασάν συμπεριφέρεται γενναία, αλλά η συμμορία τον χτυπά και ο Asef βιάζει. Ο Αμίρ τα βλέπει όλα αυτά, αλλά, κατασχεμένος με φόβο, δεν παρεμβαίνει. Εκείνη τη στιγμή, θυμάται ότι μόλις ο παλιός πρόβλεψη αρνήθηκε να προβλέψει το μέλλον του Χασάν. Θυμάται επίσης ένα όνειρο στο οποίο ένας χαζάρης φίλος τον έσωσε.
Ο τραυματισμένος Χασάν επιστρέφει χωρίς να απελευθερώσει το φίδι από τα χέρια των ευρημάτων και ο Αμίρ διαβεβαιώνει δειλά ότι τον έψαχνε και δεν τον βρήκε. Φοβάται τρομερά ότι ο Χασάν ξαφνικά θα πει τα πάντα και θα πρέπει να αντιδράσει κάπως, αλλά ένας φίλος είναι σιωπηλός. Η επιθυμητή νίκη δεν φέρνει τη χαρά του ήρωα, και η κακία του καταπιέζει.
Μέρος 8
Η ζωή των αγοριών αλλάζει δραματικά: Ο Αμίρ υποφέρει από τα χτυπήματα της συνείδησης, ο Χασάν είναι άρρωστος για μεγάλο χρονικό διάστημα. Η φιλία και η εμπιστοσύνη τους τελειώνει. Ο Amir αισθάνεται άσχημα όταν βλέπει έναν υπηρέτη και προσπαθεί να συμπεριφερθεί σαν να μην είχε συμβεί τίποτα. Ο ήρωας ηρεμεί μόνο δίπλα στον αγαπημένο του πατέρα.
Την τελευταία φορά που οι φίλοι μιλούν στο αγαπημένο τους λόφο. Ο Amir ρίχνει θυμωμένα χειροβομβίδες στον υπηρέτη, και ο Χασάν βρέχεται με κόκκινο χυμό, σαν αίμα. Το αγόρι καθιστά σαφές ότι ξέρει για τη δειλία που έδειξε ο ιδιοκτήτης.
Στα γενέθλια του Amir, ο Asef του δίνει ένα βιβλίο - μια βιογραφία του Χίτλερ, του ειδώλου του, και ο ήρωας το πετάει. Λυπημένος στη μοναξιά, δεν χαίρεται για τις διακοπές, ξαναζήσει την προδοσία του και μόνο ο Ραχίμ Χαν τον παρηγορεί.
Μέρος 9
Σύντομα, ο Αμίρ ρίχνει το ρολόι και τα χρήματά του στον Χασάν, για να υποψιαστεί για κλοπή και να τον διώξει. Τότε ο ήρωας μπορεί να σταματήσει να βασανίζεται. Παρά τα αιτήματα του Μπάμπα, οι υπηρέτες φεύγουν από το σπίτι και φεύγουν. Η παλιά ζωή τελείωσε για πάντα.
Μέρος 10
Το 1979, λαμβάνει χώρα ένα νέο πραξικόπημα. Κατόπιν αιτήματος της κομμουνιστικής κυβέρνησης, η ΕΣΣΔ στέλνει στρατεύματα στο Αφγανιστάν.Οι καταπιέσεις της αστικής τάξης ξεκινούν και το 1981 ο Μπαμπά και ο γιος του μετανάστευσαν στο Πακιστάν. Στο δρόμο, ο πατέρας προστατεύει τη γυναίκα από τον μεθυσμένο Σοβιετικό στρατιώτη, δίνοντας στο γιο του ένα μάθημα με θάρρος και ευγένεια. Για ζωή, ο πατέρας του διατηρεί το μίσος για τους Ρώσους.
Πατέρας και γιος bob στο Πακιστάν, περιμένοντας την άδεια να μεταναστεύσουν στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Μέρος 11
1981 έτος. ΗΠΑ, Καλιφόρνια. Η οικογένεια ζει σε φτώχεια: Ο Μπαμπά εργάζεται σε βενζινάδικο, ο γιος της πηγαίνει στο σχολείο. Ο πατέρας δεν θα συνηθίσει την αμερικανική ζωή, όπου κανείς δεν εμπιστεύεται ο ένας τον άλλον και δεν υπάρχει πραγματική φιλία.
Ο Amir πηγαίνει στο κολέγιο, όπου σπουδάζει ως συγγραφέας και συνεχίζει να γράφει ιστορίες. Αυτός και ο πατέρας του αρχίζουν να μεταπωλούν παλιά πράγματα σε μια υπαίθρια αγορά, όπου υπάρχουν πολλοί Ασιάτες μετανάστες. Εκεί, το 1985, ο ήρωας συνάντησε την όμορφη Σοράγια, κόρη ενός Αφγανού μετανάστη.
Μέρος 12
Ο Sorai έχει έναν αυστηρό πατέρα και οι νέοι επικοινωνούν έντονα. Επιπλέον, ο πατέρας της, πρώην στρατηγός, είναι δυσαρεστημένος με το επάγγελμα του Amir - τη λογοτεχνία. Αλλά η μητέρα του κοριτσιού καλωσορίζει τον άντρα, αφού δεν έχει άλλους μνηστήρες. Κάποτε ένα κορίτσι ζούσε με έναν άντρα, αλλά δεν τον παντρεύτηκε, έτσι πιστεύεται ότι έχει αμαυρωμένη φήμη. Ο Amir είναι ερωτευμένος και δεν δίνει προσοχή σε τέτοιες ανοησίες.
Ο πατέρας παίρνει καρκίνο. Αρνείται να αντιμετωπιστεί. Ο Amir ζητά από τον πατέρα του να τον πάει στο Sorai. Η οικογένεια του στρατηγού συμφωνεί να παντρευτεί την κόρη της.
Μέρος 13
Η δέσμευση πραγματοποιείται. Ο Μπάμπα ξοδεύει σχεδόν όλα τα χρήματα που συγκεντρώθηκαν στις ΗΠΑ για το γάμο. Μετά το γάμο, ο Sorai ζει με τον Amir και φροντίζει τον πατέρα του. Ένα μήνα αργότερα, ο Μπάμπα πεθαίνει ήρεμος, βλέποντας ότι ο γιος του είναι ευτυχισμένος. Στην κηδεία και την τελετή των μνημείων, πολλοί άνθρωποι θυμούνται όλες τις καλές πράξεις του Μπάμπα, τις οποίες ποτέ δεν διαφημίζει. Ο Amir είναι καταθλιπτικός για πολύ καιρό.
Μετά την κηδεία, ο Amir και η σύζυγός του ζουν στην οικογένειά της. Ο στρατηγός Ταχέρι είναι βαρύ άτομο, διατηρώντας την οικογένειά του σε σοβαρότητα. Αλλά η μητέρα αγαπά τον Αμίρ ως γιο. Σύντομα, οι νέοι αρχίζουν να ζουν χωριστά, πηγαίνουν σε πανεπιστήμια: Amir - σε γλωσσολόγο, Sorai - σε δάσκαλο. Ο ήρωας εργάζεται με μερική απασχόληση και γράφει το πρώτο μυθιστόρημα τη νύχτα, που τελειώνει το 1988. Μετά την κυκλοφορία του μυθιστορήματος, ο Amir γίνεται διάσημος.
Η οικογένεια παρακολουθεί τις ειδήσεις από την πατρίδα τους: το σοβιετικό σώμα αποσύρεται από το Αφγανιστάν, ένας εμφύλιος πόλεμος ξεκινά μεταξύ των Μουτζαχεντίν. Ο Ψυχρός Πόλεμος τελειώνει, τα κομμουνιστικά καθεστώτα καταρρέουν, ο κόσμος αλλάζει. Ο Αμίρ λυπάται που ο πατέρας του δεν έζησε για να το δει αυτό και αναρωτιέται πώς κάνουν ο Χασάν και ο Ραχίμ Χαν, που συχνά θυμάται, στην πατρίδα τους.
Οι νέοι προσπαθούν να αποκτήσουν μωρό, αλλά η εξέταση αποκαλύπτει "ανεξήγητη στειρότητα", κάτι που κάνει την οικογένεια δυστυχισμένη. Τους προσφέρεται να σκεφτούν για υιοθεσία, αλλά διστάζουν. Ο Αμίρ θεωρεί την παιδική ηλικία ως πληρωμή για παλιές αμαρτίες, συμπεριλαμβανομένου του Χασάν.
Μέρος 14
έτος 2001. Οι ήρωες ζουν στο Σαν Φρανσίσκο, σε ένα όμορφο σπίτι, δουλεύουν. Το κάλεσμα του Ραχίμ Χαν, ο οποίος προτείνει να τον επισκεφτεί στο Πακιστάν, χτυπά τον Amir από τη ζωή του. Ένας παλιός φίλος σε μια συνομιλία καθιστά σαφές ότι γνωρίζει όλα τα αντιαισθητικά μυστικά του Αμίρ και υπαινίσσεται ότι υπάρχει η ευκαιρία να διορθωθούν τα πάντα. Τη νύχτα πριν από την αναχώρηση, ο ήρωας ονειρεύεται έναν χαρούμενο Χασάν.
Μέρος 15
Όταν συναντιέται, ο ήρωας δύσκολα αναγνωρίζει τον Ραχίμ Χαν - πέθανε. Του λέει για την αφόρητη κατάσταση στην πατρίδα που κυβερνάται από τους Ταλιμπάν. Και η ιστορία ξεκινά για τον Χασάν, τον οποίο ο Αμίρ είναι δύσκολο να ακούσει.
Μέρος 16
Μετά την πτήση του Μπάμπα το 1981, μετά από αίτημά του, ο Ραχίμ Χαν εγκαταστάθηκε στο σπίτι. Πολλοί από τους φίλους του σκοτώθηκαν στα χρόνια των Μουτζαχεντίν και από τη μοναξιά, αποφάσισε να βρει τον Χασάν και να του προσφέρει να ζήσει σε ένα αρχοντικό, όπως και πριν.
Ο Ραχίμ Χαν βρήκε έναν άντρα σε ένα φτωχό πακιστανικό χωριό, παντρεμένο ευτυχώς με τη Φαρζάνα και τον έπεισε να επιστρέψει στην Καμπούλ και να βοηθήσει στη διατήρηση του αρχοντικού. Από την αγάπη και την ευγνωμοσύνη προς τον Μπάμπα και τον Αμίρ, ο Χασάν συμφώνησε.
Λίγα χρόνια αργότερα, η κάποτε δραπετεύσιμη μητέρα του Χασάν εμφανίστηκε μπροστά στο αρχοντικό. Είναι μόνη και παραμορφωμένη. Ο καλός Χασάν συγχώρεσε και προστάτευσε τη μητέρα του. Σύντομα, ένας γιος Sohrab γεννήθηκε σε μια νεαρή οικογένεια, που πήρε το όνομά του από τον αγαπημένο λογοτεχνικό ήρωα Χασάν.Η οικογένεια έζησε ευτυχώς για αρκετά χρόνια, φροντίζοντας το σπίτι. Η μητέρα του Χασάν πέθανε σε ένα όνειρο όταν ο Sohrab ήταν τεσσάρων ετών.
Ο Χασάν ήταν ένας στοργικός πατέρας, δίδαξε τον γιο του να διαβάζει, να γράφει, να πυροβολεί μια σφεντόνα και να πετάει χαρταετούς. Στα τέλη της δεκαετίας του 1990, οι Ταλιμπάν εισήλθαν στην Καμπούλ. ο πληθυσμός, κουρασμένος από τους πολέμους των Μουτζαχεντίν, τους χαιρέτησε με χαρά, ελπίζοντας για μια γρήγορη ειρήνη. Οι Ταλιμπάν καθιέρωσαν μια αυστηρή διαταγή της Σαρία, στην οποία οι γυναίκες και οι Χαζαρά έχασαν όλα τα δικαιώματα και άρχισαν να διώκουν εκείνους που ήταν απαράδεκτοι.
Μέρος 17
Ένοπλοι ληστές περιπολούσαν την πόλη, βρίσκοντας σφάλμα στους κατοίκους για οποιονδήποτε λόγο. Άρχισαν να κοιτάζουν προσεκτικά το αρχοντικό, όπου οι ιδιοκτήτες απουσίαζαν και παρέμειναν μόνο οι υπηρέτες της Χαζάρα. Αφού περίμεναν τον Ραχίμ Χαν να πάει στο Πακιστάν για ιατρική εξέταση, οι Ταλιμπάν μπήκαν στο σπίτι και διέταξαν τον Χασάν και την οικογένειά του να καθαρίσουν. Προσπάθησε πεισματικά να αποτρέψει τη λεηλασία, και στη συνέχεια οι ληστές σκότωσαν αυτόν και τον Φαρζάν. Και το μικρό Sohrab τοποθετήθηκε σε καταφύγιο.
Ο Ραχίμ Χαν δείχνει στον Αμίρ ένα γράμμα και μια φωτογραφία του Χασάν. Σε μια επιστολή, ένας παιδικός φίλος μιλά για τη ζωή του, την οικογένειά του, παραπονιέται για τις δύσκολες στιγμές για τη χώρα και εκφράζει την ελπίδα για μια πρόωρη φιλική συνάντηση. Δεν θυμίζει τον Amir για το θλιβερό παρελθόν.
Ο Ραχίμ Χαν που πεθαίνει ζητά από τον Αμίρ να πάει στο Αφγανιστάν και να φέρει τον Σουχράμπ. Γνωρίζοντας πόσο επικίνδυνο είναι τώρα στην πατρίδα του, ο Amir αρνείται. Τότε ο γέρος υπενθυμίζει στον Αμίρ το καθήκον του προς τον Μπαμπά, που κάποτε αγαπούσε τον Χασάν και αποκαλύπτει ένα οικογενειακό μυστικό: Ο Χασάν είναι ο παράνομος γιος του Μπάμπα, του αδελφού του Αμίρ. Ο χτυπημένος ήρωας κατηγορεί τον Ραχίμ και τον Μπάμπα για υποκρισία και ψέματα.
Μέρος 18
Περιπλανώμενος στην πόλη, ο Αμίρ συζητά τις αντιξοότητες της μοίρας, πώς ήταν τυφλός, χωρίς να υποψιάζεται τίποτα. Αποφασίζει να κυνηγήσει τον ανιψιό του.
Μέρος 19
Ο μισθωμένος οδηγός Farid μεταφέρει τον Amir στο Αφγανιστάν. Ο ήρωας δεν αναγνωρίζει τη χώρα: καταστροφή παντού, οι συνέπειες ενός μακρού πολέμου. Ο οδηγός δίνει οδηγίες στον Amir πώς να συμπεριφέρεται με τους Ταλιμπάν: να μην προσελκύσει την προσοχή, η οποία είναι γεμάτη με θανάσιμο κίνδυνο.
Μέρος 20
Ο διευθυντής του καταφυγίου, όπου ο Amir και ο Farid ψάχνουν για τον Sohrab, λέει ότι το αγόρι μεταφέρθηκε από υψηλόβαθμους Ταλιμπάν, οι οποίοι συχνά παίρνουν τα παιδιά μακριά. Στο δρόμο για το ξενοδοχείο, ο Amir επισκέπτεται αξέχαστες, κάποτε ανθισμένες περιοχές της παιδικής του ηλικίας, που έχουν καταστραφεί τελείως.
Μέρος 21
Την επόμενη μέρα, οι ήρωες ψάχνουν έναν διεστραμμένο στο γήπεδο. Κατά τη διάρκεια του διαλείμματος ενός ποδοσφαιρικού αγώνα, ένας ψηλός Ταλιμπάν με σκοτεινά γυαλιά πέτρες εγκληματίες με την έγκριση του πλήθους. Κατόπιν αιτήματος του Amir, κλείνει ραντεβού μαζί του.
Μέρος 22
Ο Άσεφ συναντά τον Αμίρ σε ένα πλούσιο σπίτι που δεν τον αγγίζει ο πόλεμος - είναι αυτός ο σημαντικός Ταλιμπάν, ένας τρελός, ένας τοξικομανής, ένας σαδιστής. Σε αντίθεση με τον Amir, ο Asef αναγνωρίζει αμέσως έναν παιδικό φίλο. Υπερηφανεύεται για τον ήρωα των στρατιωτικών του «εκμεταλλεύσεων» - τη δολοφονία αμάχων.
Ο Asef κρατά το Sohrab σαν σεξουαλικό παιχνίδι. Είναι έτοιμος να επιστρέψει το αγόρι αφού ο Amir πληρώσει ένα μακροχρόνιο «χρέος». Ο weirdo αρθρώνει τον ήρωα με ορείχαλκο αρθρώσεις και σκοπεύει να σκοτώσει, αλλά ο Sohrab βγάζει το μάτι του μανιακού με μια σφεντόνα. Ο κτυπημένος Amir και ο ανιψιός του φεύγουν, ο Farid τους μεταφέρει βιαστικά στο Πακιστάν. Παραδόξως, ο ήρωας ανακουφίζεται κατά τη διάρκεια του ξυλοδαρμού: σαν να είχε εξιλεώσει την ενοχή ενώπιον του Χασάν.
Μέρος 23
Στο Πακιστάν, ο Amir υποβάλλεται σε θεραπεία για μεγάλο χρονικό διάστημα, έχει σοβαρούς τραυματισμούς. Ο Farid και ο Sohrab τον επισκέπτονται. Το αγόρι, πολύ παρόμοιο με τον πατέρα του, βρίσκεται σε συνεχή απάθεια. Ο Ραχίμ Χαν εξαφανίστηκε, αφήνοντας ένα γράμμα στον Αμίρ. Σε αυτό, προτείνει ότι ο ήρωας τελικά συγχωρεί τόσο τον πατέρα του όσο και τον εαυτό του για τις διαπραχθείσες αμαρτίες.
Ο Φαρίντ παίρνει τον ήρωα με το αγόρι στο Ισλαμαμπάντ, γιατί τους ψάχνουν οι Ταλιμπάν. Εκεί ο Amir και ο Sohrab μιλούν ανοιχτά για πρώτη φορά, ο ήρωας παραδέχεται ότι είναι συγγενείς και προσφέρει στον ανιψιό του να πάει μαζί του στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Μέρος 24
Η υποδοχή στην αμερικανική πρεσβεία στο Ισλαμαμπάντ φέρνει ένα απογοητευτικό αποτέλεσμα: είναι αδύνατο να υιοθετηθεί ένα Αφγανικό παιδί χωρίς έγγραφα. Ο δικηγόρος συμβουλεύει τον Amir να στείλει τον Sohrab σε ένα καταφύγιο εδώ και μετά το πέρασμα του χρόνου να υιοθετήσει.Ο Sohrab φοβάται το καταφύγιο, πιστεύοντας ότι θα βιαστεί ξανά και αφού πείσει τον θείο του προσπαθεί να αυτοκτονήσει.
Μέρος 25
Ο Sohrab νοσηλεύτηκε στο νοσοκομείο. Ο θείος Soray, ένας αξιωματικός μετανάστευσης, βοηθά να φέρει το αγόρι στις Ηνωμένες Πολιτείες. Το καλοκαίρι του 2001, ο Amir φέρνει τον ανιψιό του σπίτι.
Η Σόρα και η μητέρα της είναι ειλικρινά ευχαριστημένες με το αγόρι, του αγοράζουν πολλά δώρα. Ο στρατηγός Taheri είναι δυσαρεστημένος που η Hazara ζει στην οικογένεια της κόρης του. Ο Amir αντιπροσωπεύει τον Sohrab ως ανιψιό και απαγορεύει να τον αποκαλεί Hazara.
Το αγόρι βιώνει άγχος και είναι πάντα σιωπηλό · ο Amir και η σύζυγός του υποφέρουν από αυτό.
Οι επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου. Στην κοινωνία, ένα κύμα πατριωτισμού. Ξεκινά η στρατιωτική επιχείρηση των ΗΠΑ στο Αφγανιστάν. Οι Ταλιμπάν είναι νικημένοι. Δημιουργείται μια νέα κυβέρνηση στη χώρα, όπου προσκαλείται ο στρατηγός Ταχέρι. αυτός και η σύζυγός του φεύγουν για την πατρίδα τους.
Τον Μάρτιο του 2002, για το νέο έτος του Αφγανιστάν, πραγματοποιείται μια μεγάλη γιορτή στο πάρκο. Ξεκινούν οι χαρταετοί και ο Amir καλεί τον Sohrab να συμμετάσχει. Και συμβαίνει ένα θαύμα: το αγόρι συμφωνεί και τελικά χαμογελά. Ο Αμίρ είναι χαρούμενος. Αυτός και ο Sohrab ξεκινούν ένα φίδι, όπως είχε κάποτε με τον Χασάν στην παιδική ηλικία.