Τα γεγονότα ξετυλίγονται στην Πίζα στα τέλη του XV αιώνα. Ο Guido Colonna, ο επικεφαλής της κλίσης της Πίζας, συζητά την κατάσταση με τους υπολοχαγούς Borso και Torello: Η Πίζα περιβάλλεται από εχθρούς - τα στρατεύματα των Φλωρεντινών και τα στρατεύματα που έστειλε η Βενετία για να βοηθήσουν τους Pisans να μην μπορούν να περάσουν από αυτούς. Η πείνα πρόκειται να ξεκινήσει στην πόλη. Οι στρατιώτες δεν είχαν πυρίτιδα ή σφαίρες. Ο Γκουίντο έστειλε τον πατέρα του Μάρκο να διαπραγματευτεί με τον Πρίνσιβαλ, έναν μισθοφόρο διοικητή του στρατού της Φλωρεντίας. Υπάρχουν διάφορες φήμες για το Princall: απεικονίζεται ως σκληρή και ύπουλη, τότε επικίνδυνη, αλλά ειλικρινής και ευγενής. Ο Μάρκος επιστρέφει. Λέει ότι ο Πρίνσιβαλ τον δέχτηκε ως τιμημένος καλεσμένος. Ο Μάρκος λέει με ενθουσιασμό πώς μίλησε με τον Πρίνσιβαλ για τους διαλόγους του Πλάτωνα, πώς συνάντησε τον διάσημο επιστήμονα Ficino στη σκηνή κατασκήνωσης του διοικητή της Φλωρεντίας, πώς κατάφεραν μαζί να βρουν τον κορμό μιας θεάς θαμμένης στην άμμο σε έναν ελαιώνα ...
Ο Guido διακόπτει την ιστορία του πατέρα του, προσπαθώντας να μάθει πώς τελείωσαν οι διαπραγματεύσεις του με την Princesschalle. Ο Μάρκος προσπαθεί να προειδοποιήσει τον Guido από απερίσκεπτες αποφάσεις και στη συνέχεια αναφέρει ότι ο Princivalle, έχοντας μάθει για τη μοίρα του (πρόκειται να τον κατηγορήσει για προδοσία και εκτελέστηκε), προσφέρει στρατιωτική βοήθεια στην πόλη της Πίζας ή υπόσχεται να στείλει τριακόσια καροτσάκια με πυρομαχικά και τρόφιμα. Αλλά η Princessville θέτει την προϋπόθεση (ο Μάρκος δύσκολα αναγκάζει τον εαυτό του να το προφέρει) έτσι ώστε ως σημάδι ταπεινότητας, ως σημάδι νίκης, έρχεται σε αυτόν μόνη, "έρχεται εντελώς γυμνή, έτσι ώστε μόνο ένας μανδύας να την χρησιμεύει ως κάλυμμα" - η σύζυγος του Γκίντο, Γκιβάννα. Ο Guido είναι εξοργισμένος. Είναι έτοιμος να πεθάνει και να καταστρέψει την πόλη, αλλά αποδεικνύεται ότι η Giovanna γνωρίζει ήδη από τον Μάρκο για την κατάσταση για τη διάσωση της Πίζας και είναι έτοιμη να θυσιάσει τον εαυτό της, ο Guido προσπαθεί να αποτρέψει τη γυναίκα του. Συνειδητοποιώντας ότι ήταν άχρηστο, χώρισε μαζί της κρύα.
Στο στρατόπεδο της κοντά στην Πίζα, σε μια σκηνή όπου όπλα, γούνες ξαπλώνουν σε αναταραχή, στήθη με κοσμήματα και γυαλιστερά υφάσματα, η Πρίγκιπα περιμένει τη μοίρα της να αποφασιστεί: αν η προσφορά του απορριφθεί, ο Μάρκος πρέπει να επιστρέψει, εάν γίνει δεκτός, θα ανάψει στον καμπαναριό της πόλης μια φωτιά που ανακοινώνει την άφιξη της Giovanna, της Monna Bath, της γυναίκας που αγαπά η Princess Primal από την παιδική της ηλικία. Η φωτεινή ένδειξη ανάβει. Η πριγκίπισσα χαίρεται. Πριν όμως εμφανιστεί η Monna Vanna Princivalle, είναι μια συνάντηση με τον Trivulzio, επίτροπο της Δημοκρατίας της Φλωρεντίας. Ο Trivulzio διαβεβαιώνει τον Πρίνσιβαλ για την ειλικρινή του αγάπη και προειδοποιεί για τις μηχανορραφίες. Καλεί τον διοικητή να πάρει αμέσως την Πίζα με επίθεση, έτσι ώστε, αφού επέστρεψε ως θριαμβευτικός στη Φλωρεντία, να προσελκύσει στην πλευρά του εκείνους που είναι εχθρικοί απέναντί του. Ο Πρίνσιβαλ εκθέτει την διπλασία του Τριβούλτσιου, δείχνοντάς του τις δικές του καταγγελίες, ως αποτέλεσμα του οποίου ο Πρίνσιβαλ έπρεπε να πεθάνει, γιατί οι κάτοικοι της Φλωρεντίας τον είδαν και μπορούσαν να τον ακολουθήσουν αν η Πρίνσιλα είχε την ιδέα να επαναστατήσει εναντίον των ανωτέρων της. Αισθανόμενος ότι εκτέθηκε, ο Τριβούλσιο ρίχνεται με ένα στιλέτο στον Πρίγκιπαλ, ο οποίος καταφέρνει να εκτρέψει το χτύπημα, και το στιλέτο αγγίζει μόνο το πρόσωπό του. Η Princesschalle δεν καταλαβαίνει πώς να καταστρέψει ένα άτομο μόνο με μια υποψία, λόγω του φόβου του φανταστικού κινδύνου. Ταυτόχρονα, σέβεται την πίστη του Trivulcio στην πατρίδα του, τη Φλωρεντία, ο Πρίνσιβαλ διατάζει τον Trivulcio να αφαιρεθεί, αλλά προειδοποιεί ότι κανείς δεν θα τον αγγίξει. Ο Vedio, βοηθός του Princivally, επιδέσμει την πληγή του. Ακούγεται ένας πυροβολισμός στο βάθος. Η Princesschalle ανησυχεί: τι γίνεται αν πυροβολήσουν τη Monna Bath; Ο Vedio φεύγει για να μάθει και, επιστρέφοντας, καλεί στο Princivalle. Στη συνέχεια εξαφανίζεται και η Μόννα Μπαθ εμφανίζεται στη σκηνή. Είναι πράγματι ελαφρώς τραυματισμένη στον ώμο, αλλά αρνείται να ντύσει την πληγή. Η Princesschalle δείχνει στον Μπαθ πώς του στέλνονται καροτσάκια με προμήθειες και πυρομαχικά για να πληρώσουν για την άφιξή της στην Πίζα.
Αφού έβαλε τον Μπαθ στο κρεβάτι του, η Πριγκίπισσα της λέει για την αγάπη της. Το λουτρό χτυπιέται από τη δύναμη της αίσθησης. Δεν αναγνώρισε αμέσως στον διοικητή του εχθρικού στρατού το ξανθό αγόρι Janello, με το οποίο έπαιζε στην παιδική του ηλικία. Ο πατέρας πήγε τον Janello στην Αφρική. Μετά από μεγάλες περιπλανήσεις στην έρημο, μετά την τουρκική και ισπανική αιχμαλωσία, επιστρέφει στην πατρίδα του και ανακαλύπτει ότι η Τζιοβάννα παντρεύτηκε τον πιο ισχυρό και πλούσιο άνδρα στην Πίζα. Δεν είχε τίποτα να της προσφέρει. Ο Gianello γίνεται μισθωτός διοικητής, συμμετέχει σε διάφορους πολέμους, το όνομά του γίνεται ένδοξο και τώρα η υπόθεση τον φέρνει κάτω από τα τείχη της Πίζας ... Η Giovanna τον κατηγορεί με αναποφασιστικότητα. «Μην κολακεύεις τον εαυτό σου, δεν σε αγαπώ ...» λέει στον Πρίνσιβαλ. «Και την ίδια στιγμή, η ίδια η ψυχή της αγάπης μέσα μου είναι οργισμένη, γκρινιάζει και αγανάκτηση όταν νομίζω ότι ένα άτομο που με αγάπησε τόσο παθιασμένα όσο θα μπορούσα να τον αγαπώ ξαφνικά δεν θα είχε το θάρρος στην αγάπη!» Όταν ρωτήθηκε αν αγαπά τον Guido, η Giovanna απαντά ότι είναι ευχαριστημένη μαζί του - πόσο ευτυχισμένη μπορεί να είναι ένα άτομο που έχει εγκαταλείψει απερίσκεπτα όνειρα ...
Είναι ντροπιαστικό για την Bath ότι για χάρη της η Princivalle διακυβεύει απερίσκεπτα το μέλλον της, τη φήμη της, τη ζωή της και της εξηγεί ότι δεν θυσιάστηκε τίποτα γι 'αυτήν: είναι μισθοφόρος και πιστός μόνο εφόσον είστε πιστός σε αυτόν («Γίνε η πατρίδα μου») , Δεν θα την εξαπατούσα για τη φλογερή αγάπη », σχολιάζει). Ο Βέδιο προειδοποιεί τον Πρίνσιβαλ για την εμφάνιση των Φλωρεντινών στο στρατόπεδο, έτοιμος να τον συλλάβει. Η Giovanna, για να σώσει την Princesschalle, τον καλεί να φύγει μαζί της στην Πίζα. Πάνω από την πόλη προς την οποία κατευθύνονται οι Bath και Princesschille, υπάρχει μια λάμψη από εορταστικά φώτα. Η μπανιέρα είναι χαρούμενη και ευγνώμων στην Princessville. Φιλά το μέτωπό του.
Στην Πίζα, στο παλάτι του, ο Guido υποφέρει από ντροπή, από ταπείνωση. Δεν θέλει πλέον να δει τον πατέρα του να σπρώχνει την Τζιοβάννα στο θύμα. Και θα την συγχωρήσει, αλλά μόνο όταν σκοτωθεί ο βιαστής της. «Ίσως είναι αδύνατο να ξεχάσεις εντελώς το παράπτωμα της, αλλά μπορεί να φτάσει μέχρι το παρελθόν που δεν θα βρει τη ζήλια του ...» Ο Μάρκος είναι έτοιμος να φύγει από την πόλη, θέλει μόνο να δει τον Τζιοβάννα να συναντιέται με τον Γκίντο. Ακούγονται οι πανηγυρίες του πλήθους: «Το μπάνιο μας στη Μονά!», «Δόξα στο Μπαν Μόν!» Ο Μάρκο, συνοδευόμενος από τον Μπόρσο και τον Τορέλο, πηγαίνει στη βεράντα, ο Γκίντο παραμένει μόνος. Τα μάτια του Μάρκο δεν μπορούν να διακρίνουν πού βρίσκεται η Τζιοβάννα και ο Μπόρσο του λέει για την θριαμβευτική της προσέγγιση. Δίπλα της είναι ένα άγνωστο πρόσωπο του οποίου το πρόσωπο κρύβεται από τα μάτια. Ο Μάρκος αγκαλιάζει την Τζιοβάννα. Εμφανίζεται ο Guido. Το λουτρό θέλει να του μιλήσει, να σπεύσει στην αγκαλιά του, αλλά σταματά ξαφνικά και σπρώχνει τη Γκιόνα. Απομακρύνει το πλήθος από τα τείχη του παλατιού του και μετά προσπαθεί να σκίσει τον επίδεσμο από το πρόσωπο της Πριγκίπισσας Βιλ για να μάθει ποιος είναι. Το λουτρό υψώνεται ανάμεσά τους. Αποκαλύπτει στον Guido ότι αυτός είναι ο σωτήρας της και καλεί το όνομά του - Princessville. Ο Guido αποφασίζει ότι η Giovanna έφερε την Πριγκίπισσα στην Πίζα για να τον εκδικηθεί. Έχοντας τρέξει στη βεράντα, ο Guido φωνάζει δημόσια ότι ο εχθρός έχει συλληφθεί. Τώρα θέλει να συγκεντρωθεί το πλήθος. Η Guido είναι πρόθυμη να ακούσει την ιστορία του Bath για το πώς κατάφερε να δελεάσει την Princesschalle. Ο Μπαθ καλεί τον σύζυγό της να την πιστέψει και λέει ότι η Πριγκίπισσα δεν την άγγιξε. Αλλά η κοινή λογική του Guido δεν του επιτρέπει να πιστέψει τη γυναίκα του. Στρέφεται στο πλήθος ρωτώντας αν κάποιος πιστεύει ότι η Τζιοβάννα; Μόνο η Μάρκο την πιστεύει. Και ο Guido αντιμετωπίζει την Giovanna με μια επιλογή: είτε ομολογεί ότι η Princivalle την είχε, ή αν επιμένει ότι δεν την άγγιξε, θα εκτελεστεί. Τότε ο Μπαθ, για να σώσει την Πριγκίπισσα, ψέματα ότι την κατείχε, ότι τον δελεάζει στην πόλη με φιλιά (ενώ φιλά με πάθος την Πριγκίπισσα, ψιθυρίζει λόγια αγάπης και τον παρακινεί να παραμείνει σιωπηλός). Απαιτεί να του δοθεί το κλειδί στο μπουντρούμι της Princhalle και ο Guido υπόσχεται ότι οι φρουροί θα της φέρουν το κλειδί τώρα.
Ο Marco κατανοεί και αποδέχεται την υψηλή εξαπάτηση του Monna Bath. Ο Guido είναι ευτυχισμένος, γι 'αυτόν το παρελθόν είναι ένα βαρύ όνειρο. «Ω ναι, έχεις δίκιο», του απαντά ο Μπαθ, «ήταν ένα βαρύ όνειρο ... Και τώρα - τώρα το φως θα αρχίσει ...»