Κόλαση

Στα μισά της ζωής μου, εγώ - ο Dante - χάθηκα σε ένα πυκνό δάσος. Τρομακτικά, άγρια ​​ζώα παντού - αλληγορίες κακών πουθενά να πάει. Και εδώ είναι ένα φάντασμα, το οποίο αποδείχθηκε η σκιά του αγαπημένου μου Ρωμαίου ποιητή Βίργκιλ. Τον ζητώ βοήθεια. Υπόσχεται να με οδηγήσει μακριά από εδώ σε ένα ταξίδι στη μετά θάνατον ζωή, ώστε να δω την Κόλαση, το Εργαστήριο και τον Παράδεισο. Είμαι έτοιμος να τον ακολουθήσω.

Ναι, αλλά μπορώ να κάνω ένα τέτοιο ταξίδι; Πάγωσα και δίστασα. Ο Βίργκιλ με επιπλήττει, λέγοντας ότι η ίδια η Beatrice (ο πρώην εραστής μου) είχε κατέβει σε αυτόν από τον Παράδεισο στην Κόλαση και με ζήτησε να γίνω ο οδηγός μου στην περιπλάνηση στον τάφο. Εάν ναι, τότε δεν πρέπει να διστάζουμε, χρειαζόμαστε αποφασιστικότητα. Με οδηγήστε, δάσκαλο και μέντορά μου!

Πάνω από την είσοδο στην Κόλαση υπάρχει μια επιγραφή που αφαιρεί κάθε ελπίδα από εκείνους που μπαίνουν. Μπήκαμε. Εδώ, ακριβώς πίσω από την είσοδο, άθλιες ψυχές γκρίνιασαν που δεν δημιούργησαν κατά τη διάρκεια της ζωής, ούτε καλό ούτε κακό. Στη συνέχεια είναι ο ποταμός Αχέροντας. Μέσω της, ο άγριος Charon μεταφέρει τους νεκρούς σε μια βάρκα. Είμαστε μαζί τους. «Αλλά δεν είσαι νεκρός!» Ο Charon μου φωνάζει θυμωμένα. Ο Βιργίλ τον καθησυχάζει. Πλοία. Ακούγεται ένας βρυχηθμός από μακριά, ένας άνεμος φυσάει, η φλόγα άναψε. Έχασα τα συναισθήματά μου ...

Ο πρώτος κύκλος της κόλασης είναι το άκρο. Εδώ οι ψυχές των μη-βαπτισμένων μωρών και των ένδοξων ειδωλολατρώνων - μαχητές, σοφοί, ποιητές (συμπεριλαμβανομένου του Virgil). Δεν υποφέρουν, αλλά θρηνούν μόνο που, ως μη χριστιανοί, δεν έχουν θέση στον Παράδεισο. Ο Virgil και εγώ ενωθήκαμε στους μεγάλους ποιητές της αρχαιότητας, ο πρώτος από τους οποίους είναι ο Όμηρος. Περπατούσαν σταδιακά και μίλησαν για απότομα.

Κατά την κατάβαση στον δεύτερο κύκλο του κάτω κόσμου, ο δαίμονας Μίνωας καθορίζει ποιος αμαρτωλός σε ποια θέση πρέπει να πέσει η Κόλαση. Μου αντέδρασε με τον ίδιο τρόπο όπως ο Χάρον και ο Βίργκιλ τον ήρεσε επίσης. Είδαμε τις ψυχές του ηθικού να παρασύρονται από μια κόλαση ανεμοστρόβιλου (Κλεοπάτρα, Έλενα η όμορφη κ.λπ.). Ανάμεσά τους είναι η Francesca, και εδώ είναι αδιαχώριστη από τον εραστή της. Το μετρήσιμο αμοιβαίο πάθος τους οδήγησε σε έναν τραγικό θάνατο. Βαθιά συμπόνια για αυτούς, έχασα και πάλι τα συναισθήματά μου.

Στον τρίτο κύκλο, ο κτηνοτροφικός σκύλος Cerberus είναι ανεξέλεγκτος. Μας γαβγίστηκαν, αλλά ο Βιργίλ τον ήρεσε επίσης. Εδώ, ψυχές που αμαρτάνουν με λαιμαργία, ξαπλωμένες στη λάσπη, κάτω από δυνατή βροχή, αμάρτησαν. Ανάμεσά τους είναι ο συμπατριώτης μου, η Florentine Cacco. Μιλήσαμε για την τύχη της πατρίδας μας. Ο Τσάκο με ζήτησε να του θυμίσω τους ζωντανούς ανθρώπους όταν επέστρεψα στη γη.

Ο δαίμονας που φρουρεί τον τέταρτο κύκλο, όπου εκτελούνται εκτελεστές και απατεώνες (μεταξύ των τελευταίων υπάρχουν πολλοί κληρικοί - πάπες, καρδινάλιοι) - Πλούτος. Ο Βιργίλ έπρεπε επίσης να τον πολιορκήσει για να τον ξεφορτωθεί. Από το τέταρτο κατέβηκαν στον πέμπτο κύκλο, όπου βασανισμένοι θυμωμένοι και τεμπέληδες, βυθισμένοι στους βάλτους των πεδινών της Στυγίας. Πλησιάσαμε έναν πύργο.

Αυτό είναι ένα ολόκληρο φρούριο, υπάρχει μια τεράστια δεξαμενή γύρω από αυτό, στο κανό υπάρχει ένας κωπηλάτης, ένας δαίμονας Φλέγιος. Μετά από μια άλλη ταλαιπωρία, καθίσαμε σε αυτόν, κολυμπώντας. Κάποιος αμαρτωλός προσπάθησε να προσκολληθεί στο πλάι, τον έπληξα και ο Βίργκιλ τον απέκλεισε. Πριν από εμάς είναι η κακή πόλη της Διατροφής. Κάθε νεκρό κακό μας εμποδίζει να εισέλθουμε σε αυτό. Virgil, αφήνοντας με (ω, τρομακτικό!), Πήγα να μάθω τι ήταν αυτό, επέστρεψε ανήσυχος, αλλά καθησυχάσθηκε.

Και εδώ, επίσης, εμφανίστηκαν οι καταιγίδες που απειλούν. Ένας ουράνιος αγγελιοφόρος, που ξαφνικά εμφανίστηκε, έσωσε τον θυμό τους. Μπήκαμε στη Διατροφή. Παντού οι τάφοι γεμάτοι φλόγα από τους οποίους ακούγονται τα φωνητικά των αιρετικών. Σε ένα στενό δρόμο βγαίνουμε ανάμεσα στους τάφους.

Μια ισχυρή φιγούρα ξαφνικά μεγάλωσε από έναν τάφο. Αυτή είναι η Φαρινάτα, οι πρόγονοί μου ήταν οι πολιτικοί αντίπαλοί του. Σε μένα, ακούγοντας τη συνομιλία μου με τον Βίργκιλ, μάντεψε τη διάλεκτο του συμπατριώτη του. Ένας περήφανος άνθρωπος, φαινόταν να περιφρονεί ολόκληρη την άβυσσο της κόλασης. Συζητήσαμε μαζί του, και στη συνέχεια ένα άλλο κεφάλι κολλήθηκε από έναν γειτονικό τάφο: ναι αυτός είναι ο πατέρας του φίλου μου Guido! Φαντάστηκε ότι ήμουν νεκρός και ότι ο γιος του πέθανε και έπεσε με απόγνωση. Φαρινάτα, ηρεμήστε τον. Ο Guido είναι ζωντανός!

Κοντά στην κάθοδο από τον έκτο κύκλο έως τον έβδομο, πάνω από τον τάφο του αιρετικού Πάπα Αναστάσιου, ο Βίργκιλ μου εξήγησε τη διάταξη των υπόλοιπων τριών κύκλων της κόλασης, που μειώνεται (στο κέντρο της γης) και ποιες αμαρτίες σε ποια ζώνη του οποίου τιμωρούνται.

Ο έβδομος κύκλος σφίγγεται στα βουνά και φυλάσσεται από έναν δαίμονα-δαίμονα Μινώταυρο, ο οποίος βγήκε απειλητικά σε μας. Ο Βιργίλ τον φώναξε, και σπεύσαμε να φύγουμε. Έβλεπαν ένα βραστό ρεύμα, στο οποίο οι τύραννοι και οι ληστές βράζουν, και από την ακτή, οι κένταυροι τους πυροβολούν από τόξα. Ο κένταυρος Νες έγινε ο οδηγός μας, μίλησε για τους εκτελεστές βιαστές και βοήθησε να διασχίσει το βραστό ποτάμι.

Γύρω από αγκαθωτά αλσύλλια χωρίς χόρτα. Έσπασα ένα κλαδί, και το μαύρο αίμα μεγάλωσε από αυτό, και ο κορμός φώναζε. Αποδεικνύεται ότι αυτοί οι θάμνοι είναι οι ψυχές αυτοκτονιών (βιαστές πάνω από τη σάρκα τους). Τα κοροϊδευμένα πουλιά των Αρπιδιών τους ραμφίζουν, τα τρέχοντα νεκρά ποδοπατούν στο παρελθόν, προκαλώντας αφόρητο πόνο σε αυτά. Ένας ποδοπατημένος θάμνος με ζήτησε να μαζέψω σπασμένα κλαδιά και να τα επιστρέψω σε αυτόν. Αποδείχθηκε ότι ο ατυχής είναι συμπατριώτης μου. Εκπλήρωσα το αίτημά του και συνεχίσαμε. Βλέπουμε - την άμμο, τις νιφάδες της φωτιάς να πετούν από ψηλά, να τραγουδούν αμαρτωλούς που φωνάζουν και να φωνάζουν - όλα εκτός από ένα: ψέματα σιωπηλά. Ποιος είναι? Ο Βασιλιάς Κάπανεϊ, ένας υπερήφανος και ζοφερός άθεος, μάχεται από τους θεούς για την επιμονή του. Είναι ακόμα πιστός στον εαυτό του: είτε σιωπηλός, είτε καταραμένος δυνατά τους θεούς. "Είστε ο δικός σας βασανιστής!" - τον φώναξε Virgil ...

Αλλά για να μας συναντήσουν, βασανισμένοι από τη φωτιά, οι ψυχές των νέων αμαρτωλών κινούνται. Μεταξύ αυτών, δύσκολα αναγνώρισα τον ιδιαίτερα σεβαστό δάσκαλό μου, Brunetto Latini. Είναι μεταξύ εκείνων που είναι ένοχοι μιας τάσης για την αγάπη του ίδιου φύλου. Μπήκαμε σε μια συνομιλία. Ο Brunetto προέβλεψε ότι η δόξα με περιμένει στον ζωντανό κόσμο, αλλά θα υπάρξουν πολλές δυσκολίες που πρέπει να αντισταθούν. Ο δάσκαλος μου κληροδότησε για να εκτιμήσω το κύριο έργο του στο οποίο ζει - «Θησαυρός».

Και τρεις ακόμη αμαρτωλοί (η ίδια αμαρτία) χορεύουν στη φωτιά. Όλοι οι Φλωρεντινοί, πρώην σεβαστοί πολίτες. Μίλησα μαζί τους για τις ατυχίες της πατρίδας μας. Ζήτησαν να μεταδώσουν στους ζωντανούς συμπατριώτες ότι τους είδα. Τότε ο Βίργκιλ με οδήγησε σε μια βαθιά αποτυχία στον όγδοο κύκλο. Ένα άθλιο θηρίο θα μας φέρει εκεί κάτω. Ήδη μας σέρνει από εκεί.

Αυτό είναι το ετερόκλητο ουρά Gerion. Ενώ ετοιμάζεται για την κατάβαση, υπάρχει ακόμη χρόνος να δούμε τους τελευταίους μάρτυρες του έβδομου κύκλου - καρχαρίες δανείου, που ασχολούνται με μια ανεμοστρόβιλη καμένης σκόνης. Πολύχρωμα πορτοφόλια με διαφορετικά εμβλήματα κρέμονται από το λαιμό τους. Δεν τους μίλησα. Ας φτάσουμε στο δρόμο! Καθίζουμε με τον Virgil να οδηγεί στο Gerion και - ω, τρόμος! - πετάξτε ομαλά σε αποτυχία, σε νέο βασανισμό. Κατέβηκε. Ο Gerion πέταξε αμέσως.

Ο όγδοος κύκλος χωρίζεται σε δέκα τάφρους, που ονομάζονται Cloaks. Στην πρώτη τάφρο εκτελούνται γυναίκες προμηθευτές και αποπλανητές · στη δεύτερη, κολακεύματα. Οι κέρατοι δαίμονες μαστίζουν βάναυσα τους συναδέλφους στρατιώτες, οι κολακευτές κάθονται στην υγρή μάζα των δυσωδών κοπράνων - η δυσωδία είναι αφόρητη. Παρεμπιπτόντως, μια πόρνη τιμωρήθηκε εδώ όχι επειδή ήταν πορνεία, αλλά επειδή κολακεύει τον εραστή της, λέγοντας ότι ήταν καλή μαζί του.

Η επόμενη τάφρος (τρίτος κόλπος) είναι επενδεδυμένη με πέτρα, στίγματα με στρογγυλές τρύπες, από τις οποίες προεξέχουν τα καύσιμα πόδια υψηλού επιπέδου κληρικών που ανταλλάσσουν εκκλησιαστικές θέσεις. Τα κεφάλια και ο κορμός τους στερεώνονται από τις οπές ενός πέτρινου τοίχου. Οι διάδοχοί τους, όταν πεθάνουν, στη θέση τους θα κυματίζουν με φλεγόμενα πόδια, ωθώντας εντελώς τους προκατόχους τους στην πέτρα. Αυτό μου εξήγησε ο Παπά Ορσίνι, αρχικά με έκανε λάθος για τον διάδοχό του.

Στο τέταρτο στήθος, βασανίζονται τα μαντένια, τα αστέρια, οι μάγισσες. Οι λαιμοί τους στρίβονται έτσι ώστε, να λυγίζουν, να μην ποτίζουν τα στήθη τους με δάκρυα, αλλά με την άκρη. Εγώ ο ίδιος λυγίστηκα όταν είδα τέτοια κοροϊδία ανθρώπων, και ο Βιργίλ με ντροπήσε. αμαρτία σε κρίμα αμαρτωλούς! Αλλά μου είπε με συμπαθητικό τρόπο για τη συμπατριώτη του, τη μαθαίρια Μάντο, του οποίου το όνομα ονομάστηκε Μάντοβα - η γενέτειρα του ένδοξου μέντορά μου.

Η πέμπτη τάφρος χύνεται με βρασμένη ρητίνη, στην οποία οι διάβολοι, οι απαίσιοι, μαύροι, φτερωτοί, ρίχνουν δωροδοκίες και βεβαιωθείτε ότι δεν προεξέχουν, αλλιώς συνδέουν τον αμαρτωλό με άγκιστρα και τα τελειώνουν με τον πιο σκληρό τρόπο. Οι διάβολοι έχουν ψευδώνυμα: κακόβουλο, φτερωτό, κ.λπ. Μέρος του περαιτέρω μονοπατιού που θα πρέπει να ακολουθήσουμε στην τρομερή συντροφιά τους. Γκριμάζουν, δείχνουν γλώσσες, ο σεφ τους προς τα πίσω έκαναν έναν εκκωφαντικό άσεμνο ήχο. Δεν το έχω ακούσει ποτέ πριν! Περπατάμε μαζί με το χαντάκι, οι αμαρτωλοί βουτούν στο γήπεδο - κρύβονται, και κάποιος διστάζει, και τον τράβηξαν αμέσως με γάντζους, για να βασανίστηκαν, αλλά μας επέτρεψαν να του μιλήσουμε πριν. Ο φτωχός συντρόφου ξεγέλασε την επαγρύπνηση και έφυγε πίσω - δεν κατάφεραν να τον πιάσουν. Οι ενοχλημένοι διάβολοι πολέμησαν μεταξύ τους, δύο έπεσαν στη ρητίνη. Στη σύγχυση, σπεύσαμε να συνταξιοδοτηθούμε, αλλά δεν ήταν εκεί! Πετούν μετά από εμάς. Ο Βίργκιλ, με πιάστηκε, μόλις κατάφερε να έρθει στο έκτο στήθος, όπου δεν είναι αφεντικό. Εδώ οι υποκριτές εξασθενούν κάτω από το βάρος των επιχρυσωμένων ρούχων. Και εδώ είναι ο σταυρωμένος (καρφωμένος στο έδαφος με πασσάλους) Εβραίος αρχιερέας που επέμενε στην εκτέλεση του Χριστού. Καταπατείται κάτω από τα πόδια με βαριούς υποκριτές.

Η μετάβαση ήταν δύσκολη: με βραχώδη τρόπο - στον έβδομο στήθος. Οι κλέφτες ζουν εδώ, δαγκωμένοι από τερατώδη δηλητηριώδη φίδια. Από αυτά τα τσιμπήματα, καταρρέουν στη σκόνη, αλλά ανακάμπτουν αμέσως με το πρόσχημα τους. Ανάμεσά τους, ο Vanni Fucci, ληστεύει τη σακρασία και κατηγόρησε τον άλλο. Ο άντρας είναι αγενής και βλασφημικός: Έστειλε τον Θεό μακριά, ανεβάζοντας δύο μπισκότα. Αμέσως του επιτέθηκαν φίδια (τους αγαπώ γι 'αυτό). Τότε είδα ότι ένα συγκεκριμένο φίδι συγχωνεύτηκε με έναν από τους κλέφτες, μετά από το οποίο πήρε την εμφάνισή του και στάθηκε στα πόδια του, και ο κλέφτης σέρνεται μακριά, γίνεται ερπετό ερπετού. Θαυμάσια! Δεν θα βρείτε τέτοιες μεταμορφώσεις στο Ovid.

Γεια σου, Φλωρεντία: αυτοί οι κλέφτες είναι οι απόγονοί σου! Είναι κρίμα ... Και στην όγδοη τάφρο ζουν ύπουλοι σύμβουλοι. Ανάμεσά τους είναι ο Οδυσσέας (Οδυσσέας), η ψυχή του φυλακίζεται σε μια φλόγα που μπορεί να μιλήσει! Ακούσαμε λοιπόν την ιστορία του Οδυσσέα για το θάνατό του: λαχταρούμε να μάθουμε το άγνωστο, έπλευσε με μια χούφτα τολμηρούς στο άλλο άκρο του κόσμου, ναυάγησε και, μαζί με τους φίλους του, πνίγηκαν μακριά από τον κόσμο που κατοικούνταν από ανθρώπους.

Μια άλλη φλόγα που μιλάει, στην οποία κρύβεται η ψυχή του να μην αποκαλείται πονηρός σύμβουλος, μου είπε για την αμαρτία του: αυτός ο σύμβουλος βοήθησε τον Πάπα σε μια άδικη πράξη - ελπίζοντας ότι ο Πάπας θα τον απελευθερώσει από την αμαρτία του. Είναι πιο ανεκτικός από τον απλό μυαλό αμαρτωλό από εκείνους που ελπίζουν να σωθούν με μετάνοια. Περάσαμε στην ένατη τάφρο, όπου εκτελέστηκαν οι σπόροι των προβλημάτων.

Εδώ είναι, υποκινητές αιματηρών διαφωνιών και θρησκευτικών αναταραχών. Ο διάβολος θα τους ακρωτηριάσει με ένα βαρύ σπαθί, κόβει τις μύτες και τα αυτιά, συνθλίβει τα κρανία. Εδώ είναι ο Μωάμεθ και ο Κούρι, που ενθάρρυναν τον Καίσαρα στον εμφύλιο πόλεμο, και τον αποκεφαλισμένο πολεμιστή-τροβαδούρο Μπέρτραντ ντε Μπορν (φέρνει το κεφάλι του στο χέρι του σαν φανάρι, και αναφωνεί: «Ουάου!»).

Τότε συνάντησα τον ξάδερφό μου, θυμωμένος μαζί μου για το γεγονός ότι ο βίαιος θάνατός του παρέμεινε ανεξάντλητος. Στη συνέχεια περάσαμε στη δέκατη τάφρο, όπου οι αλχημιστές δούλευαν για πάντα. Ένας από αυτούς κάηκε επειδή αστειεύτηκε καυχημένος ότι μπορούσε να πετάξει - ήταν θύμα καταγγελίας. Αλλά δεν πήγε στην κόλαση, αλλά ως αλχημιστής. Εδώ, εκτελούνται εκείνοι που πλαστοπροσωπούν άλλους ανθρώπους, παραποιητές και γενικά ψεύτες. Δύο από αυτούς πολεμούσαν μεταξύ τους και μετά επιπλήχθηκαν για μεγάλο χρονικό διάστημα (ο κύριος Αδάμ, ο οποίος ανάμιξε χαλκό σε χρυσά νομίσματα, και ο αρχαίος Έλληνας Σιόν, που εξαπάτησε τους Τρώες). Ο Βίργκιλ με επιπλήττει για την περιέργεια με την οποία τους άκουσα.

Το ταξίδι μας μέσω των Cloaks τελειώνει. Πλησιάσαμε το πηγάδι, οδηγώντας από τον όγδοο κύκλο της κόλασης στον ένατο. Υπάρχουν αρχαίοι γίγαντες, τιτάνες. Ανάμεσά τους, ο Nemvrod, που μας φώναξε με κακία κάτι σε μια ακατανόητη γλώσσα, και ο Antei, ο οποίος, κατόπιν αιτήματος του Virgil, μας κατέβασε στο κάτω μέρος του πηγαδιού στην τεράστια παλάμη του, και ο ίδιος ισιώθηκε.

Βρισκόμαστε λοιπόν στο κάτω μέρος του σύμπαντος, κοντά στο κέντρο του πλανήτη. Πριν από εμάς είναι μια λίμνη πάγου, προδομένη από τους συγγενείς τους, παγωμένη σε αυτήν. Χτύπησα κατά λάθος ένα στο κεφάλι με ένα πόδι, φώναξε, αλλά αρνήθηκε να ονομαστεί. Τότε άρπαξα τα μαλλιά του, και στη συνέχεια κάποιος του τηλεφώνησε με το όνομα. Scoundrel, τώρα ξέρω ποιος είσαι και θα σου πω στους ανθρώπους για σένα! Και αυτός: "Ψέμα, αυτό που θέλεις, για μένα και για άλλους!" Αλλά ο πάγος, μέσα σε αυτόν, ένας νεκρός χάνει ένα κρανίο σε άλλο. Ρωτώ: για τι; Κοιτώντας ψηλά από το θύμα του, μου απάντησε. Αυτός, ο Κόμη Ουγκολίνο, εκδικεί τον πρώην ομοϊδεάτη του, τον Αρχιεπίσκοπο Ρουγκιέρι, που τον λιμοκτονούσε και τα παιδιά του φυλακίζοντας τους στον Πύργο της Πίζας. Τα βάσανα τους ήταν ανυπόφορα, τα παιδιά πέθαναν μπροστά στον πατέρα του, πέθανε τελευταία. Ντροπή στην Πίζα! Πηγαίνουμε πιο μακριά. Και ποιος είναι αυτός μπροστά μας; Αλμπέργκο; Αλλά, όσο ξέρω, δεν πέθανε, πώς κατέληξε στην κόλαση; Συμβαίνει επίσης: το σώμα του κακού εξακολουθεί να ζει και η ψυχή είναι ήδη στον υπόκοσμο.

Στο κέντρο της γης, ο κυβερνήτης της Κόλασης, ο Λούσιφερ, κατεψυγμένος στον πάγο, πέταξε από τον ουρανό και σκάβει το φθινόπωρο την άβυσσο του κάτω κόσμου, παραμορφωμένος, τριών όψεων. Ο Ιούδας βγαίνει από το πρώτο του στόμα, ο Μπρούτος από το δεύτερο, ο Κάσσιος από το τρίτο, τους μασά και τους βασανίζει με νύχια. Ο χειρότερος προδότης, ο Ιούδας, είναι ο χειρότερος. Ένα πηγάδι οδηγεί από τον Lucifer, που οδηγεί στην επιφάνεια του ημισφαιρίου της αντίθετης γης. Στριμώξαμε, ανεβήκαμε στην επιφάνεια και είδαμε τα αστέρια.

Καθαρτήριο

Είθε οι Μούσες να με βοηθήσουν να τραγουδήσω το δεύτερο βασίλειο! Ο φύλακας του Γέροντας Κάτον μας γνώρισε εχθρικά: ποιοι είναι αυτοί; Πώς τολμάς να έρθεις εδώ; Ο Βίργκιλ εξήγησε και, θέλοντας να καθησυχάσει τον Κάτω, μίλησε θερμά για τη σύζυγό του Μαρκία. Τι σχέση έχει η Marcia με αυτό; Πηγαίνετε στην παραλία, πρέπει να πλύνετε! Πήγαιναν. Εδώ είναι, η απόσταση της θάλασσας. Και σε παράκτια βότανα - άφθονη δροσιά. Ο Virgil της έπλυνε από το πρόσωπό μου την αιθάλη μιας εγκαταλελειμμένης κόλασης.

Ένα λεωφορείο που ελέγχεται από άγγελο επιπλέει προς μας από τη θάλασσα. Περιέχει τις ψυχές των αναχωρούμενων, που ήταν αρκετά τυχεροί που δεν μπορούσαν να πάνε στην κόλαση. Προσγειώθηκαν, έφυγαν στην ξηρά και ο άγγελος έφυγε. Οι σκιές των αφίξεων πλημμύρισαν γύρω μας και σε ένα αναγνώρισα τη φίλη μου, την τραγουδίστρια Cosella. Ήθελε να τον αγκαλιάσει, αλλά η σκιά ήταν αιθέρια - αγκάλιασε τον εαυτό του. Η Κοζέγια, μετά από αίτησή μου, άρχισε να τραγουδάει για την αγάπη, όλοι άκουγαν, αλλά στη συνέχεια εμφανίστηκε ο Κάτον, φώναζε σε όλους (δεν έκαναν τίποτα!)

Ο Βίργκιλ ήταν δυσαρεστημένος με τον εαυτό του: έδωσε έναν λόγο να φωνάξει στον εαυτό του ... Τώρα πρέπει να αναζητήσουμε τον επερχόμενο δρόμο. Ας δούμε πού έφτασαν οι σκιές. Και οι ίδιοι απλώς παρατήρησαν ότι δεν ήμουν σκιά: δεν άφησα φως μέσα μου. Εκπληκτος. Ο Βίργκιλ τους εξήγησε τα πάντα. «Ελάτε μαζί μας», κάλεσαν.

Βιάζουμε λοιπόν στους πρόποδες του καθαρτικού βουνού. Όμως βιάζεται ο καθένας, είναι όλοι τόσο ανήσυχοι; Υπήρχε μια ομάδα ανθρώπων που βιαζόταν να ανέβει κοντά σε μια μεγάλη πέτρα: λένε, θα έχουν χρόνο. ανεβείτε σε αυτόν που βαριέται. Μεταξύ αυτών των νωθρών, αναγνώρισα τον φίλο μου Belakva. Είναι καλό να βλέπεις ότι, και κατά τη διάρκεια της ζωής του, ο εχθρός κάθε βιασύνης, είναι αληθινός στον εαυτό του.

Στους πρόποδες του Εργαστηρίου, ήμουν σε θέση να επικοινωνήσω με τις σκιές των θυμάτων βίαιου θανάτου. Πολλοί από αυτούς ήταν αρκετά αμαρτωλοί, αλλά, αντίο στη ζωή, κατάφεραν να μετανοήσουν ειλικρινά και ως εκ τούτου δεν κατέληξαν στην κόλαση. Αυτό είναι ενοχλητικό για τον διάβολο, ο οποίος έχασε το θήραμα! Ωστόσο, βρήκε πώς να αντισταθμίσει: δεν έχοντας αποκτήσει δύναμη πάνω στην ψυχή του μετανοούμενου νεκρού αμαρτωλού, κακοποίησε το πτώμα του.

Όχι πολύ μακριά από όλα αυτά, είδαμε τη μεγαλοπρεπή σκιά του Sordello. Αυτός και ο Βίργκιλ, αναγνωρίζοντας ο ένας τον άλλον ως συμπατριώτες ποιητές (Mantuans), αγκάλιασαν αδελφικά. Εδώ είναι ένα παράδειγμα για εσάς, την Ιταλία, ένα βρώμικο πορνείο, όπου οι δεσμοί της αδελφοσύνης είναι εντελώς σπασμένοι! Ειδικά εσύ, η Φλωρεντία μου, είσαι καλός, δεν θα πεις τίποτα ... Ξύπνα, κοίτα τον εαυτό σου ...

Ο Sordello συμφωνεί να είναι ο οδηγός μας για το Εργαστήριο. Είναι μεγάλη τιμή για αυτόν να βοηθήσει τον αξιότιμο Βίργκιλ. Μιλώντας με ηρεμία, πλησιάσαμε μια ανθίζοντας αρωματική κοιλάδα, όπου, προετοιμάζοντας τη νύχτα, εγκαταστήσαμε τις σκιές των ηλικιωμένων - Ευρωπαίων κυρίαρχων. Τους παρακολουθήσαμε από απόσταση, ακούγοντας το σύμφωνο τραγούδι τους.

Η βραδινή ώρα έχει έρθει όταν οι επιθυμίες προσελκύουν εκείνους που έχουν ταξιδέψει πίσω στην αγαπημένη τους, και θυμάστε την πικρή στιγμή του αποχαιρετισμού. όταν η θλίψη κατέχει ένας προσκυνητής και ακούει το μακρινό κτύπημα να κλαίει για την αμετάκλητη ημέρα ... Ένα ύπουλο φίδι πειρασμού σέρθηκε στην κοιλάδα των υπόλοιπων γήινων κυβερνητών, αλλά οι άγγελοι που έφτασαν τον απέλασαν.

Ξάπλωσα στο γρασίδι, κοιμήθηκα και σε ένα όνειρο μεταφέρθηκα στις πύλες του Εργαστηρίου.Ο άγγελος που τους φρουρούσε έγραψε το ίδιο γράμμα επτά φορές στο μέτωπό μου - το πρώτο στη λέξη «αμαρτία» (επτά θανατηφόρες αμαρτίες · αυτά τα γράμματα θα διαγραφούν το ένα μετά το άλλο από το μέτωπό μου καθώς ανεβαίνουμε στο βουνό του καθαρτηρίου). Μπήκαμε στο δεύτερο βασίλειο του τάφου, οι πύλες έκλεισαν πίσω μας.

Η ανάβαση ξεκίνησε. Βρισκόμαστε στον πρώτο γύρο του Εργαστηρίου, όπου ο υπερήφανος εξιλέωσε την αμαρτία τους. Με ντροπή της υπερηφάνειας, έχουν δημιουργηθεί γλυπτά εδώ, ενσωματώνοντας την ιδέα του υψηλού κατόρθου - ταπεινότητας. Και εδώ είναι οι σκιές της καθαριστικής υπερηφάνειας: κατά τη διάρκεια της ζωής είναι ασυμπίεστες, εδώ κάμπτονται ως τιμωρία για την αμαρτία τους κάτω από το βάρος των λίθων που συσσωρεύονται πάνω τους.

"Πατέρα μας ..." - αυτή η προσευχή τραγουδούσε από λυγισμένους υπερήφανοι. Ανάμεσά τους είναι ο μικροσκοπικός ζωγράφος Oderiz, ο οποίος κατά τη διάρκεια της ζωής του καυχιόταν για τη δυνατή φήμη του. Τώρα, λέει, συνειδητοποίησε ότι δεν υπάρχει τίποτα να καυχηθεί: όλοι είναι ίσοι απέναντι στο θάνατο - τόσο ο άρρωστος γέρος όσο και η φλυαρία του "yum-yum", και η δόξα έρχεται και φεύγει. Όσο πιο γρήγορα το καταλάβετε και θα βρείτε μέσα σας τη δύναμη να περιορίσετε την υπερηφάνειά σας, να συμφιλιωθείτε, τόσο το καλύτερο.

Κάτω από τα πόδια μας έχουμε ανάγλυφα με καταγεγραμμένες σκηνές τιμωρημένης υπερηφάνειας: Ο Λούσιφερ και ο Βριαρέας ρίχτηκαν από τον ουρανό, ο Βασιλιάς Σαούλ, ο Χολοφέρνες και άλλοι. Η διαμονή μας στον πρώτο γύρο τελειώνει. Ο εμφανιζόμενος άγγελος διέγραψε ένα από τα επτά γράμματα από το μέτωπό μου - ως σημάδι ότι ξεπέρασα την αμαρτία της υπερηφάνειας. Ο Βιργίλ με χαμογέλασε.

Σκαρφαλώσαμε στον δεύτερο γύρο. Εδώ ζηλιάρης άνθρωποι, τυφλώνονται προσωρινά, τα πρώην «ζηλιάρης» μάτια τους δεν βλέπουν τίποτα. Εδώ είναι μια γυναίκα που, λόγω του φθόνου, ήθελε να βλάψει τους συμπατριώτες της και χαίρεται για τις αποτυχίες τους ... Σε αυτόν τον κύκλο, δεν θα καθαριστώ μετά το θάνατο για πολύ, γιατί σπάνια ζήλευα κανέναν. Αλλά στον περασμένο κύκλο της υπερηφάνειας - πιθανώς για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Εδώ είναι, τυφλοί αμαρτωλοί, των οποίων το αίμα κάποτε κάηκε φθόνο. Σιωπηλά, τα λόγια του πρώτου ζηλιάρη - Κάιν: «Θα σκοτωθώ από αυτόν που συναντά!» Ακούγεται βροντή. Με φόβο, προσκόλλησα στον Βίργκιλ, και ο σοφός ηγέτης μου είπε πικρά λόγια ότι το υψηλότερο αιώνιο φως δεν είναι προσβάσιμο από ζηλότυπους ανθρώπους, παρασυρμένοι από γήινους δολώτες.

Πέρασε τον δεύτερο γύρο. Μας εμφανίστηκε ξανά ένας άγγελος και έμειναν μόνο πέντε γράμματα στο μέτωπό μου, τα οποία θα πρέπει να ξεφορτωθούμε στο μέλλον. Είμαστε στον τρίτο γύρο. Ένα βάναυσο όραμα ανθρώπινης οργής έβγαλε μπροστά στα μάτια μας (το πλήθος λιθοβόλησε έναν αδύναμο νεαρό άνδρα με πέτρες). Σε αυτόν τον κύκλο, εκείνοι που κατέχονται από τον θυμό καθαρίζονται.

Ακόμα και στο σκοτάδι της κόλασης δεν υπήρχε μαύρη ομίχλη όπως σε αυτόν τον κύκλο, όπου η οργή του θυμωμένου ταπεινίζεται. Ένας από αυτούς, ο Λομβαρδός Μάρκο, μίλησε μαζί μου και πρότεινε ότι είναι αδύνατο να κατανοήσουμε όλα όσα συμβαίνουν στον κόσμο ως αποτέλεσμα της δραστηριότητας των υψηλότερων ουράνιων δυνάμεων: αυτό θα σήμαινε άρνηση της ελευθερίας της ανθρώπινης βούλησης και ανακούφιση ενός ατόμου από την ευθύνη για αυτό που είχε κάνει.

Αναγνώστη, έχετε περιπλανηθεί ποτέ στα βουνά σε ένα ομιχλώδες βράδυ, όταν ο ήλιος είναι σχεδόν αόρατος; Εδώ είμαστε ... Ένιωσα το άγγιγμα ενός αγγέλου στο μέτωπό μου - ένα άλλο γράμμα διαγράφηκε. Σκαρφαλώσαμε στον τέταρτο κύκλο, φωτισμένος από την τελευταία ακτίνα του ηλιοβασιλέματος. Εδώ, οι τεμπέληδες καθαρίζονται, των οποίων η αγάπη για το καλό ήταν αργή.

Οι νωθροί εδώ πρέπει να τρέχουν γρήγορα, χωρίς να επιτρέπουν καμία επιείκεια στην αμαρτία της ζωής τους. Αφήστε τους να εμπνευστούν από τα παραδείγματα της Παναγίας, η οποία, όπως γνωρίζετε, έπρεπε να σπεύσει, ή ο Καίσαρας με την εκπληκτική του ταχύτητα. Έτρεξαν πέρα ​​από μας και εξαφανίστηκαν. Θέλω να κοιμηθώ. Κοιμάμαι και βλέπω ένα όνειρο ...

Ονειρευόμουν μια αηδιαστική γυναίκα που, μπροστά στα μάτια μου, μετατράπηκε σε ομορφιά, η οποία αμέσως ντροπήθηκε και έγινε ακόμη χειρότερη άσχημη (εδώ είναι, η φανταστική έκκληση της κακίας!). Ένα άλλο γράμμα εξαφανίστηκε από το μέτωπό μου: Ως εκ τούτου, νίκησα μια κακία όπως η τεμπελιά. Ανεβαίνουμε στον πέμπτο κύκλο - σε άθλια και σπατάλη.

Η αβγά, η απληστία, η απληστία για το χρυσό είναι αηδιαστικές κακές. Ο λειωμένος χρυσός χύθηκε κάποτε στο λαιμό ενός παθιασμένου με απληστία: ποτό για την υγεία σας! Είμαι άβολα περιτριγυρισμένος από την άθλια, και μετά έγινε ένας σεισμός. Από τι? Δεν ξέρω από την άγνοιά μου ...

Αποδείχθηκε ότι το κούνημα του βουνού προκλήθηκε από χαρά για το γεγονός ότι μια από τις ψυχές είχε καθαρίσει και ήταν έτοιμη να ανέβει: ήταν ο Ρωμαίος ποιητής Stacius, οπαδός του Virgil, ο οποίος ήταν χαρούμενος που τώρα θα μας συνοδεύει στο δρόμο προς την κορυφή του καθαρτηρίου.

Ένα άλλο γράμμα διαγράφηκε από το μέτωπό μου, υποδηλώνοντας την αμαρτία του τσιγγάνου. Παρεμπιπτόντως, ο Stacius, που έμενε στον πέμπτο γύρο, ήταν τσιγκούνος; Αντίθετα, είναι σπατάλη, αλλά αυτά τα δύο άκρα τιμωρούνται συλλογικά. Τώρα βρισκόμαστε στον έκτο κύκλο, όπου καθαρίζονται τα γλουτόνια. Δεν θα ήταν κακό να θυμόμαστε ότι η λαιμαργία δεν ήταν χαρακτηριστική των χριστιανικών ασκητών.

Οι πρώην λαιμαργίες προορίζονται για πείνα: εξαντλημένα, δέρμα και οστά. Ανάμεσά τους, βρήκα τον πρώην φίλο μου και τον συμπατριώτη μου Forese. Μιλήσαμε για τα πράγματα μας, επιδείξαμε τη Φλωρεντία, ο Forese μίλησε καταδικαστικά για τις διαλυμένες κυρίες αυτής της πόλης. Είπα στον φίλο μου για τον Virgil και για τις ελπίδες μου να δω την αγαπημένη μου Beatrice στη μεταθανάτια ζωή.

Με μια από τις λαιμαργίες, πρώην ποιητή του παλιού σχολείου, είχα μια συζήτηση για τη λογοτεχνία. Παραδέχτηκε ότι οι ομοϊδεάτες υποστηρικτές μου του «νέου γλυκού στιλ» πέτυχαν πολύ περισσότερα στην ερωτική ποίηση από ό, τι αυτός και οι δάσκαλοι κοντά του. Εν τω μεταξύ, το προτελευταίο γράμμα διαγράφηκε από το μέτωπό μου και η διαδρομή προς τον υψηλότερο, έβδομο κύκλο του Εργαστηρίου ήταν ανοιχτή για μένα.

Και θυμάμαι ακόμα τους λεπτούς, πεινασμένους γλουτούς: πώς άφησαν τόσο άδειο; Σε τελική ανάλυση, αυτές είναι σκιές, όχι σώματα, δεν θα πεινούσαν. Ο Βίργκιλ εξήγησε: οι σκιές, αν και αιθέρια, επαναλαμβάνουν ακριβώς τα περιγράμματα των σιωπηρών σωμάτων (που θα είχαν προκύψει χωρίς φαγητό). Εδώ, στον έβδομο κύκλο, καθαρίζεται η ηθική φωτιά που καίγεται από τη φωτιά. Καίνε, τραγουδούν και επαινούν παραδείγματα αποχής και αγνότητας.

Οι ηδονικές φλόγες χωρίστηκαν σε δύο ομάδες: επιδίδοντας σε ομοφυλόφιλο έρωτα και μη γνωρίζοντας τα μέτρα στην αμφιφυλόφιλη επαφή. Μεταξύ των τελευταίων είναι οι ποιητές Guido Guinicelli και Provencal Arnald, που μας χαιρέτισαν υπέροχα στη διάλεκτο του.

Και τώρα εμείς οι ίδιοι πρέπει να περάσουμε από το τείχος της φωτιάς. Φοβήθηκα, αλλά ο μέντορας μου είπε ότι αυτός είναι ο δρόμος προς το Beatrice (προς το Earth Paradise, που βρίσκεται στην κορυφή του καθαρτικού βουνού). Και έτσι οι τρεις μας (Stacy μαζί μας) περπατάμε, καίνε με φλόγα. Έφυγε, συνεχίζουμε, ξημερώνει, σταμάτησε να ξεκουράζεται, κοιμήθηκα. και όταν ξύπνησε, ο Βιργίλ μου μίλησε με την τελευταία λέξη του χωρισμού και την έγκριση, Όλα, από τώρα και στο εξής θα κλείσει ...

Είμαστε στο Earth Paradise, σε έναν ανθισμένο άλσος που διαβάζεται από το twitter των πουλιών. Είδα μια όμορφη ντόνα να τραγουδά και να μαζεύει λουλούδια. Είπε ότι υπήρχε μια χρυσή εποχή, η αθωότητα σχίστηκε, αλλά τότε, ανάμεσα σε αυτά τα λουλούδια και τα φρούτα, η ευτυχία των πρώτων ανθρώπων καταστράφηκε στην αμαρτία. Ακούγοντας αυτό, κοίταξα τον Βίργκιλ και τον Σταθμό, και οι δύο χαμογελούσαν ευτυχώς.

Ω Εύα! Ήταν τόσο καλό, καταστρέψατε τα πάντα με τολμηρό σας! Ζωντανά φώτα αιωρούνται μπροστά μας, δίκαιοι γέροι με λευκές χιονισμένες ρόμπες στεφανωμένες με τριαντάφυλλα και κρίνοι βαδίζουν κάτω τους, υπέροχοι χοροί ομορφιάς. Δεν μπορούσα να δω αυτήν την καταπληκτική εικόνα. Και ξαφνικά την είδα - αυτή που μου αρέσει. Σοκαρισμένος, έκανα μια ακούσια κίνηση, σαν να προσπαθούσα να αγκαλιάσω τον Virgil. Αλλά εξαφανίστηκε, ο πατέρας μου και ο σωτήρας μου! Λυγίζω. «Ντάντε, ο Βίργκιλ δεν θα επιστρέψει. Αλλά δεν θα χρειαστεί να τον κλάψεις. Κοίτα με, είμαι εγώ, Beatrice! Πώς ήρθες εδώ? " Ρώτησε θυμωμένα. Τότε μια φωνή της ρώτησε γιατί ήταν τόσο αυστηρή σε μένα. Απάντησε ότι, παρασυρμένη από το δέλεαρ της ευχαρίστησης, ήμουν άπιστη σε αυτήν μετά το θάνατό της. Παραδέχομαι την ενοχή μου; Ω ναι, με δάκρυα ντροπής και τύψεις με πνίγηκαν, κατέβασα το κεφάλι μου. «Σηκώστε τη γενειάδα σας!» Είπε απότομα, χωρίς να της υποχρεώνει να κοιτάξει μακριά. Έχασα τις αισθήσεις μου και ξύπνησα το καλοκαίρι - το ποτάμι, δίνοντας τη λήθη των τέλειων αμαρτιών. Beatrice, τώρα κοιτάξτε αυτόν που είναι τόσο αφοσιωμένος σε εσάς και σας λαχταρά. Μετά από μια δεκαετία χωρισμού, κοίταξα τα μάτια της και το όραμά μου εξασθενίστηκε για λίγο από την εκθαμβωτική λαμπρότητα τους. Βλέποντας, είδα πολλά όμορφα πράγματα στον Παράδεισο της Γης, αλλά ξαφνικά όλα αυτά ήρθαν στη θέση των σκληρών οραμάτων: τέρατα, βεβήλωση του ιερού, ασυμμετρία.

Η Beatrice πένθησε βαθιά, συνειδητοποιώντας πόσο κακό έγκειται σε αυτά τα οράματα που μας αποκαλύφθηκαν, αλλά εξέφρασε την πεποίθηση ότι οι δυνάμεις του καλού τελικά θα νικήσουν το κακό. Πλησιάσαμε στον ποταμό Εύνοη, έχοντας πιει από τον οποίο ενισχύεις τη μνήμη του καλού που έχεις ολοκληρώσει. Ο Stacius και εγώ πλύσαμε σε αυτό το ποτάμι. Ένα χελιδόνι από το γλυκότερο νερό της έδωσε νέα δύναμη σε μένα. Τώρα είμαι καθαρός και άξιος να ανέβω τα αστέρια.

Παράδεισος

Ο Beatrice και εγώ θα πετάξουμε από τον Ουρανό Παράδεισο στον Παράδεισο, σε ύψη που δεν είναι προσβάσιμα από την κατανόηση των θνητών. Δεν παρατήρησα πώς απογειώθηκαν, κοιτάζοντας τον ήλιο. Είμαι ζωντανός, ικανός για αυτό; Ωστόσο, ο Beatrice δεν εξεπλάγη από αυτό: ένα καθαρισμένο άτομο είναι πνευματικό, και ένα πνεύμα που δεν είναι φορτωμένο με αμαρτίες είναι ελαφρύτερο από τον αιθέρα.

Φίλοι, ας χωρίσουμε εδώ - μην διαβάσετε περαιτέρω: θα εξαφανιστείτε στην απεραντοσύνη του ακατανόητου! Αλλά αν είστε πεινασμένα πεινασμένοι για πνευματικό φαγητό - τότε προχωρήστε, ακολουθήστε με! Βρισκόμαστε στον πρώτο παράδεισο του παραδείσου - στον ουρανό της Σελήνης, τον οποίο ο Beatrice ονόμασε το πρώτο αστέρι. βυθίστηκε στα έντερα, αν και είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς μια δύναμη ικανή να περιέχει ένα κλειστό σώμα (το οποίο είμαι) σε ένα άλλο κλειστό σώμα (στο φεγγάρι).

Στα έντερα του φεγγαριού συναντήσαμε τις ψυχές μοναχών που απήχθησαν από μοναστήρια και παντρευτήκαμε με βία. Όχι λόγω δικής τους ευθύνης, αλλά δεν συγκράτησαν την παρθενία που δόθηκε τη στιγμή της κοπής του όρκου, και ως εκ τούτου δεν έχουν στη διάθεσή τους υψηλότερους ουρανούς. Το λυπάσαι; Ωχ όχι! Το να μετανιώσετε σημαίνει να διαφωνήσετε με την υψηλότερη δίκαιη βούληση.

Ακόμα αναρωτιέμαι: τι φταίνε για υποταγή στη βία; Γιατί δεν ανεβαίνουν πάνω από τη σφαίρα του φεγγαριού; Η ευθύνη δεν είναι το θύμα, αλλά ο βιαστής! Ωστόσο, η Beatrice εξήγησε ότι το θύμα φέρει επίσης κάποια ευθύνη για τη βία που της προκάλεσε, αν, αντίθετα, δεν έδειξε ηρωική αντοχή.

Η αποτυχία εκπλήρωσης ενός όρκου, υποστηρίζει ο Beatrice, είναι πρακτικά αναντικατάστατη από καλές πράξεις (πρέπει να γίνουν πάρα πολλά για να εξαργυρωθεί η ενοχή). Πετάξαμε στον δεύτερο παράδεισο του Παραδείσου - στον Ερμή. Οι ψυχές των φιλόδοξων ορθών κατοικούν εδώ. Αυτό δεν είναι πλέον μια σκιά, σε αντίθεση με τους προηγούμενους κατοίκους του κάτω κόσμου, αλλά τα φώτα: λάμπουν και λάμπουν. Ένας από αυτούς ξεσηκώθηκε ιδιαίτερα, απολαμβάνοντας την επικοινωνία μαζί μου. Αποδείχθηκε ο Ρωμαίος αυτοκράτορας, ο νομοθέτης Ιουστινιανός. Αναγνωρίζει ότι η διαμονή στη σφαίρα του Ερμή (και όχι υψηλότερη) είναι το όριο για αυτόν, για φιλόδοξους ανθρώπους, να κάνουν καλές πράξεις για τη δική τους δόξα (δηλαδή, να αγαπούν τον εαυτό τους πρώτα απ 'όλα), έχασαν τη δέσμη της αληθινής αγάπης για τη θεότητα.

Το φως του Ιουστινιανού συγχωνεύτηκε με έναν στρογγυλό χορό φώτων - άλλες ορθές ψυχές. Άρχισα να σκέφτομαι και η πορεία των σκέψεών μου με οδήγησε στο ερώτημα: γιατί ο Θεός ο Πατέρας θυσίασε τον γιο του; Ήταν απλώς δυνατό, με κυρίαρχη θέληση, να συγχωρήσουμε τους ανθρώπους την αμαρτία του Αδάμ! Ο Beatrice εξήγησε: η υπέρτατη δικαιοσύνη απαιτεί από την ίδια την ανθρωπότητα να εξαργυρωθεί. Είναι ανίκανο για αυτό, και ήταν απαραίτητο να εμποτίσω τη γήινη γυναίκα, έτσι ώστε ο γιος (Χριστός), συνδυάζοντας τον άνθρωπο με το θείο, να μπορεί να το κάνει.

Πετάξαμε στον τρίτο ουρανό - στην Αφροδίτη, όπου οι ψυχές των αγαπημένων τους μαζεύουν, λάμποντας στα φλογερά έντερα αυτού του αστεριού. Ένα από αυτά τα πνεύματα πνεύματος είναι ο ουγγρικός βασιλιάς Καρλ Μάρτελ, ο οποίος, μιλώντας σε μένα, πρότεινε ότι ένα άτομο μπορεί να πραγματοποιήσει τις ικανότητές του μόνο ενεργώντας σε μια περιοχή που ικανοποιεί τις ανάγκες της φύσης του: είναι κακό αν ένας γεννημένος πολεμιστής γίνει ιερέας ...

Η λάμψη των άλλων αγαπημένων ψυχών είναι γλυκιά. Πόσο ευχάριστο φως, ουράνιο γέλιο! Και κάτω (στην κόλαση), οι σκιές πυκνώθηκαν ζοφερά και ζοφερά ... Ένα από τα φώτα μου μίλησε (Troubadour Folko) - καταδίκασε τις εκκλησιαστικές αρχές, τις αυτοεξυπηρετούμενες πάπες και τους καρδινάλους. Η Φλωρεντία είναι η πόλη του διαβόλου. Αλλά τίποτα, πιστεύει, σύντομα θα βελτιωθεί.

Το τέταρτο αστέρι είναι ο Ήλιος, η κατοικία των σοφών. Εδώ λάμπει το πνεύμα του μεγάλου θεολόγου Thomas Aquinas. Με χαιρέτησε με χαρά, μου έδειξε άλλους σοφούς. Το σύμφωνο τραγούδι τους μου θύμισε τον εκκλησιαστικό ευαγγελισμό.

Ο Τόμας μου είπε για τον Φράνσις της Ασίζης - τη δεύτερη (μετά τον Χριστό) σύζυγο της Φτώχειας. Μετά από το παράδειγμά του, οι μοναχοί, συμπεριλαμβανομένων των πιο κοντινών μαθητών του, άρχισαν να περπατούν χωρίς παπούτσια. Έζησε μια ιερή ζωή και πέθανε - ένας γυμνός άντρας στη γυμνή γη - στην αγκαλιά της Φτώχειας.

Όχι μόνο εγώ, αλλά και τα φώτα - τα πνεύματα των σοφών - άκουσαν την ομιλία του Τόμας, σταματώντας να τραγουδά και να γυρίζει στο χορό. Στη συνέχεια, η λέξη πήρε ο Φραγκισκανός Bonaventure. Σε απάντηση στον έπαινο που έδωσε στον δάσκαλό του ο Δομινικανός Θωμάς, δοξάστηκε τον δάσκαλο Τόμας - Ντομίνικ, ο αγρότης και υπηρέτης του Χριστού. Ποιος συνεχίζει τώρα το έργο του; Δεν αξίζει.

Και πάλι ο Τόμας πήρε το λόγο. Συζητά τα μεγάλα πλεονεκτήματα του Βασιλιά Σολομώντα: ζήτησε από τον Θεό το μυαλό του, τη σοφία του - όχι για να λύσει θεολογικά ζητήματα, αλλά για να κυβερνήσει εύλογα τον λαό, δηλαδή τη βασιλική σοφία, που του δόθηκε. Άνθρωποι, μην κρίνετε ο ένας τον άλλον βιαστικά! Αυτό ασχολείται με την καλή πράξη, το ένα είναι κακό, αλλά ξαφνικά το πρώτο θα πέσει και το δεύτερο θα ανέβει;

Τι θα συμβεί στους κατοίκους του ήλιου την ημέρα της κρίσης, όταν τα πνεύματα αποκτήσουν σάρκα; Είναι τόσο ζωντανά και πνευματικά που είναι δύσκολο να φανταστούμε ότι υλοποιούνται. Η διαμονή μας εδώ τελείωσε, πετάξαμε στον πέμπτο ουρανό - στον Άρη, όπου τα λαμπερά πνεύματα των πολεμιστών για την πίστη εγκαταστάθηκαν σε σχήμα σταυρού και ακούγεται ένας γλυκός ύμνος.

Ένα από τα φώτα που σχηματίζουν αυτόν τον θαυμάσιο σταυρό, χωρίς να το ξεπεράσει, κινήθηκε κάτω, πιο κοντά μου. Αυτό είναι το πνεύμα του γενναίου προπάππου μου, του πολεμιστή της Καχχαγκβίδας. Με χαιρέτησε και επαίνεσε εκείνη την ένδοξη εποχή στην οποία έζησε στη γη και που - δυστυχώς! - πέρασε, δίνοντας δρόμο σε χειρότερη στιγμή.

Είμαι περήφανος για τον πρόγονο μου, την καταγωγή μου (αποδεικνύεται ότι όχι μόνο στη μάταια γη μπορείτε να ζήσετε ένα τέτοιο συναίσθημα, αλλά και στον Παράδεισο!). Ο Κάτσαγκβιδα μου είπε για τον εαυτό του και για τους προγόνους του που γεννήθηκαν στη Φλωρεντία, του οποίου το οικόσημο - ένα λευκό κρίνο - τώρα είναι βαμμένο με αίμα.

Θέλω να μάθω από αυτόν, τον διορατικό, για τη μελλοντική μου μοίρα. Τι με περιμένει μπροστά; Απάντησε ότι θα εκδιώχθηκα από τη Φλωρεντία, σε χαρούμενες περιπλανήσεις, αναγνωρίζω την πικρία του ψωμιού ενός άλλου και την απότομη σκάλα ενός άλλου. Προς τιμή μου, δεν θα κουβεντιάζω με ακάθαρτες πολιτικές ομάδες, αλλά θα γίνω κόμμα. Στο τέλος, οι αντίπαλοί μου θα ντρέπονται και με περιμένει ένας θρίαμβος.

Η Kachchagwida και η Beatrice με ενθάρρυναν. Ολοκληρώθηκε η διαμονή στον Άρη. Τώρα - από τον πέμπτο ουρανό έως τον έκτο, από τον κόκκινο Άρη στον λευκό Δία, όπου αιωρούνται οι ψυχές της έκθεσης. Τα φώτα τους συγκεντρώνονται σε γράμματα, σε γράμματα - πρώτα σε μια έκκληση προς τη δικαιοσύνη και, στη συνέχεια, στη μορφή ενός αετού, ενός συμβόλου αυτοκρατορικής δικαιοσύνης, ενός άγνωστου, αμαρτωλού, βασανισμένου εδάφους, αλλά εγκατεστημένου στον ουρανό.

Αυτός ο υπέροχος αετός ξεκίνησε συνομιλία μαζί μου. Λέει τον εαυτό του «εγώ» και ακούω «εμείς» (η δίκαιη δύναμη είναι συλλογική!). Καταλαβαίνει ότι δεν μπορώ να καταλάβω καθόλου: γιατί ο Παράδεισος είναι ανοιχτός μόνο στους Χριστιανούς; Γιατί είναι ένας ενάρετος Ινδουιστής που δεν γνωρίζει καθόλου τον Χριστό; Δεν καταλαβαίνω Και η αλήθεια, ο αετός παραδέχεται, είναι ότι ένας κακός Χριστιανός είναι χειρότερος από έναν ένδοξο Περσικό ή Αιθιοπικό.

Ο αετός ενσωματώνει την ιδέα της δικαιοσύνης, και δεν έχει νύχια και όχι ράμφος, το κύριο πράγμα, αλλά ένα πανέμορφο μάτι, αποτελούμενο από τα πιο άξια πνεύματα. Ο μαθητής είναι η ψυχή του τσάρου και ο ψαλμωδός Δαβίδ, οι ψυχές των προχριστιανικών ορθών ανθρώπων λάμπουν στις βλεφαρίδες (και τελικά απλώς μίλησα μάταια για τον Παράδεισο «μόνο για τους χριστιανούς;» Έτσι, για να δώσω ελεύθερο έλεγχο στις αμφιβολίες!).

Ανεβαίνουμε στον έβδομο ουρανό - στον Κρόνο. Αυτή είναι η κατοικία των στοχαστών. Η Beatrice έχει γίνει ακόμα πιο όμορφη και πιο φωτεινή. Δεν με χαμογέλασε - αλλιώς θα με αποτεφρώσει εντελώς και θα με τυφλώσει. Τα ευλογημένα πνεύματα των στοχαστών ήταν σιωπηλά, δεν τραγουδούσαν - αλλιώς θα με κωφούσαν. Αυτό μου είπε ο ιερός λαμπτήρας - ο θεολόγος Pietro Damiano.

Το πνεύμα του Βενέδικτου, με το όνομα του οποίου ονομάζεται μία από τις μοναστικές τάξεις, καταδίκασε θυμωμένα τους σύγχρονους αυτοεξυπηρετούμενους μοναχούς. Αφού τον ακούσαμε, βγήκαμε στον όγδοο παράδεισο, στον αστερισμό Δίδυμοι, κάτω από τον οποίο γεννήθηκα, είδα για πρώτη φορά τον ήλιο και αναπνεύσαμε στον αέρα της Τοσκάνης. Από το ύψος του, κοίταξα προς τα κάτω και το βλέμμα μου, περνώντας από τις επτά παραδεισένιες σφαίρες που επισκεφτήκαμε, έπεσε σε μια γελοία μικρή γήινη μπάλα, αυτή η χούφτα σκόνη με όλα τα ποτάμια και τα βουνά της.

Χιλιάδες φωτιές καίγονται στον όγδοο ουρανό - αυτά είναι τα θριαμβευτικά πνεύματα των μεγάλων δικαίων. Η μέθη μου, το όραμά μου εντατικοποιήθηκε, και τώρα ακόμη και το χαμόγελο της Beatrice δεν θα με τυφλώσει.Με χαμογέλασε θαυμάσια και με οδήγησε πάλι να στρέψω τα μάτια μου στα φωτεινά πνεύματα, που τραγούδησαν τον ύμνο στη Βασίλισσα των Ουρανών - την Παναγία.

Ο Beatrice ζήτησε από τους αποστόλους να μιλήσουν μαζί μου. Πόσο έχω διαπεράσει τα μυστήρια των ιερών αλήθειας; Ο απόστολος Πέτρος με ρώτησε για την ουσία της πίστης. Η απάντησή μου: η πίστη είναι ένα επιχείρημα υπέρ του αόρατου. Οι θνητοί δεν μπορούν να δουν με τα μάτια τους τι αποκαλύπτεται εδώ στον Παράδεισο - αλλά αφήστε τους να πιστέψουν σε ένα θαύμα χωρίς καμία σαφή απόδειξη της αλήθειας του. Ο Πέτρος ήταν ικανοποιημένος με την απάντησή μου.

Θα δω τον συγγραφέα του ιερού ποιήματος την πατρίδα μου; Θα στεφθώ με δάφνες όπου βαφτίστηκα; Ο απόστολος Τζέιμς μου έκανε μια ερώτηση για την ουσία της ελπίδας. Η απάντησή μου είναι: η ελπίδα είναι η προσδοκία για μελλοντική ένδοξη και δόξα δόξα. Ο χαρούμενος Τζέικομπ άναψε.

Η επόμενη ερώτηση είναι για την αγάπη. Ρωτήθηκε από τον απόστολο Ιωάννη. Απαντώντας, δεν ξεχάσαμε να πω ότι η αγάπη μας γυρίζει στο Θεό, στο λόγο της αλήθειας. Όλοι χαίρονταν. Η εξέταση (τι είναι η πίστη, η ελπίδα, η αγάπη;) Ολοκληρώθηκε με επιτυχία. Είδα την ακτινοβόλο ψυχή του προγόνου μας Αδάμ, ο οποίος δεν ζούσε πολύ στον Παράδεισο της Γης, εκδιώχτηκε από εκεί στη γη. μετά το θάνατο μιας μακράς παραμονής στη Λίμπα · μετά μετακόμισα εδώ.

Τέσσερα φώτα ανάβουν μπροστά μου: τρεις απόστολοι και ο Αδάμ. Ξαφνικά ο Πέτρος έγινε κόκκινος και φώναξε: «Ο θρόνος μου κατασχέθηκε στη γη, ο θρόνος μου, ο θρόνος μου!» Ο Πέτρος μισείται από τον διάδοχό του - τον Πάπα. Και είναι καιρός να χωρίσουμε με τον όγδοο ουρανό και να ανέβουμε στον ένατο, υπέρτατο και κρυσταλλικό. Με ακατάπαυστη χαρά, γέλιο, η Beatrice με πέταξε σε μια ταχέως περιστρεφόμενη σφαίρα και ανέβηκε.

Το πρώτο πράγμα που είδα στη σφαίρα του ένατου ουρανού ήταν ένα εκθαμβωτικό σημείο, ένα σύμβολο θεότητας. Γύρω από τα περιστρεφόμενα φώτα της - εννέα ομόκεντροι αγγελικοί κύκλοι. Πλησιέστερα στη θεότητα και επομένως μικρότερα είναι τα σεραφείμ και τα χερουβείμ, τα πιο μακρινά και τεράστια είναι οι αρχαγγέλοι και οι άγγελοι. Στη γη, έχουν συνηθίσει να σκέφτονται ότι το μεγάλο είναι μεγαλύτερο από το μικρό, αλλά εδώ, όπως μπορείτε να δείτε, το αντίθετο ισχύει.

Άγγελοι, μου είπε η Beatrice, συνομηλίκους του σύμπαντος. Η ταχεία περιστροφή τους είναι η πηγή όλης της κίνησης που συμβαίνει στο σύμπαν. Εκείνοι που έσπευσαν να απομακρυνθούν από τον οικοδεσπότη τους εκδιώχθηκαν στην Κόλαση, και οι υπόλοιποι εξακολουθούν να κυκλώνονται προσεκτικά στον Παράδεισο, και δεν χρειάστηκαν να σκεφτούν, θέλουν, να θυμούνται: είναι απόλυτα ικανοποιημένοι!

Ανάβαση στον Empireus - την υψηλότερη περιοχή του σύμπαντος - την τελευταία. Κοίταξα πάλι αυτόν που η ομορφιά του στον Παράδεισο με σήκωσε από ψηλά σε ψηλά. Είμαστε περιτριγυρισμένοι από καθαρό φως. Οι σπινθήρες και τα λουλούδια παντού είναι άγγελοι και ευλογημένες ψυχές. Συγχωνεύονται σε ένα είδος λαμπερού ποταμού και στη συνέχεια παίρνουν τη μορφή ενός τεράστιου παραδείσου τριαντάφυλλου.

Μελετώντας ένα τριαντάφυλλο και κατανοώντας το γενικό σχέδιο του Παραδείσου, ήθελα να ρωτήσω τη Beatrice για κάτι, αλλά δεν την είδα, αλλά μια ηλικιωμένη ηλικιωμένη λευκή. Τόνισε. Κοιτάζω - λάμπει σε απρόσιτο ύψος και της φώναξα: «Ω Ντόνα, που άφησε ένα σημάδι στην κόλαση, μου δίνει βοήθεια! Σε όλα όσα βλέπω, γνωρίζω το καλό σας. Σε ακολούθησα από τη δουλεία στην ελευθερία. Κρατήστε με από τώρα και στο εξής, ώστε το πνεύμα μου που αξίζει εσάς να απελευθερωθεί από τη σάρκα! Με κοίταξε με χαμόγελο και γύρισε στο αιώνιο ιερό. Ολα.

Ο γέρος με λευκά είναι ο St. Bernard. Από τώρα και στο εξής, είναι ο μέντορας μου. Συνεχίζουμε να συλλογίζουμε μαζί το τριαντάφυλλο του Empireius. Οι ψυχές των αμόλυντων μωρών λάμπουν επίσης σε αυτό. Αυτό είναι κατανοητό, αλλά γιατί στην κόλαση ήταν οι ψυχές των μωρών σε ορισμένα μέρη - δεν μπορούν να είναι κακοί σε αντίθεση με αυτά; Ο Θεός ξέρει καλύτερα τι είδους ισχύς - καλή ή κακή - στην οποία είναι ενσωματωμένη η παιδική ψυχή. Έτσι ο Μπερνάρντ εξήγησε και άρχισε να προσεύχεται.

Ο Μπερνάρντ προσευχήθηκε στην Παναγία για να με βοηθήσει. Τότε μου έδωσε ένα σημάδι, ώστε να κοίταξα. Κοιτάζοντας προσεκτικά, βλέπω το υπέρτατο και λαμπρότερο φως. Ταυτόχρονα, δεν τυφλώθηκε, αλλά κέρδισε την υψηλότερη αλήθεια. Σκέφτομαι τη θεότητα στη φωτεινή τριάδα της. Και η Αγάπη με τραβάει σε αυτόν, που κινεί τον ήλιο και τα αστέρια.