Κώμα

Κυριολεκτικά βγήκαμε στο ρεύμα της συνείδησης του ήρωα, ο οποίος μεταφέρει τις αισθήσεις του από το "συνυφασμένο" με τα συντρίμμια της μηχανής. Καταλαβαίνουμε ότι αυτός ο άνθρωπος είχε ένα ατύχημα και βρίσκεται στα πρόθυρα της ζωής και του θανάτου. Ο ίδιος γνωρίζει το «πρόβλημα» του και το συζητάει με έναν τόνο που δεν είναι ειρωνεία και ακόμη και ειρωνεία.

Μεταμόρφωση

Κεφάλαιο πρώτο

Ο Τζον Όρρ λέει στον Δρ Τζόις ένα δικό του περίπλοκο όνειρο. Το γεγονός είναι ότι ο γιατρός προσπαθεί να θεραπεύσει τον Orr από την απώλεια μνήμης, αναλύοντας τα όνειρά του. Αλλά ο Ιωάννης δεν λέει ποτέ τα πραγματικά του όνειρα, θεωρώντας τα ασήμαντα ή απλά πολύ χαοτικά. Αυτή η σκηνή λαμβάνει χώρα σε ένα γήπεδο τένις: μεταξύ του γιατρού και του ασθενούς, υπάρχει ένα είδος διπλής μονομαχίας (και ο Orr κερδίζει και τους δύο).

Ο γιατρός προσφέρει στον ίδιο τον Όρ να αποκρυπτογραφήσει τα όνειρά του συνδέοντάς τα με μια γέφυρα. Μαθαίνουμε ότι ο Τζον Όρρ πιάστηκε από τις υπηρεσίες της Γέφυρας χωρίς μνήμη και χωρίς έγγραφα. Του δόθηκε ένα νέο όνομα, του έδωσε ένα βραχιόλι, το οποίο του δίνει το δικαίωμα σε μια άνετη και ακόμη και πολυτελή ζωή στη Γέφυρα.

Ο Τζον Όρρ προσπάθησε να ανακαλύψει κάτι για το παρελθόν του, καθώς και για τη Γέφυρα: για το μέγεθός του, την ημερομηνία εμφάνισης, κ.λπ. Αλλά όλες οι προσπάθειές του ήταν μάταιες λόγω της γραφειοκρατικής γραφειοκρατίας που κυριαρχεί στη Γέφυρα.

Φτάνοντας στο σπίτι το βράδυ, ο Τζον ανάβει την τηλεόραση, η οποία αρχίζει να δείχνει μόνο μια ασπρόμαυρη εικόνα: έναν άνδρα σε ένα νοσοκομειακό κρεβάτι, που περιβάλλεται από ιατρικό εξοπλισμό. Ο Όρ γράφει ένα νέο όνειρο για τον γιατρό και το γράφει.

Κεφάλαιο δυο

Το περιεχόμενο του ύπνου: μάχη στη θάλασσα.

Ο Orr φτιάχνει την τουαλέτα του πρωινού (προσποιείται ότι είναι κομψό), αντανακλώντας τη δομή της δημόσιας ζωής, όταν ξαφνικά η ίδια η τηλεόραση ανάβει και δείχνει ξανά χθες μια σκοτεινή εικόνα. Ο Orr προσπαθεί να καλέσει τους επισκευαστές μέσω τηλεφώνου, αλλά ανακαλύπτει ότι το τηλέφωνο δεν λειτουργεί ούτε (αρχίζει να συμβαίνει συμβολικός διαχωρισμός του ήρωα από τον κόσμο της Γέφυρας).

Ο Orr έχει πρωινό στο δείπνο Breakfast on the Grass με έναν συνάδελφο μηχανικό νοσοκομείου, Brooke. Από τη συνομιλία τους μαθαίνουμε ότι ο Orr δεν μπορεί να ικανοποιηθεί με τις πενιχρές πληροφορίες για τη Γέφυρα, για τη ζωή έξω από αυτήν, με την οποία ο Μπρουκ και άλλοι κάτοικοι αυτής της πολιτείας συνηθίζουν να ικανοποιούν.

Ο Όρ πηγαίνει στον γιατρό, αλλά εκεί συναντά μόνο εργαζόμενους που πεισματικά δεν απαντούν στις ερωτήσεις του: ίσως απλά δεν τον καταλαβαίνουν, αφού ο Όρ μιλά μόνο μια διοικητική διάλεκτο. Ανακαλύπτει τη νέα διεύθυνση του γιατρού στη ρεσεψιόν και τον επισκέπτεται. Αφηγείται ένα φανταστικό όνειρο και εκτελεί ψυχολογικό τεστ.

Περνώντας κατά μήκος της ανώτερης βαθμίδας της Γέφυρας, ο Orr ανακαλύπτει έναν παλιό ανελκυστήρα, με έναν παλιό ανελκυστήρα να κοιμάται σε αυτό. Αυτός, κατόπιν αιτήματος του Orr, τον παίρνει στα τρένα, αλλά στο σχέδιο ο John ανακαλύπτει τη Βιβλιοθήκη της Τρίτης Πόλης και ζητά από τον ανελκυστήρα να αλλάξει κατεύθυνση. Από αυτήν την απότομη αλλαγή, ο γέρος πέφτει από την καρέκλα, ο καθρέφτης στο ασανσέρ σπάει και η λάμπα και το γύψο βγαίνουν από την οροφή. Στο πάτωμα όπου θα έπρεπε να βρίσκεται η βιβλιοθήκη, συνέβη κάποιο είδος καταστροφής: οι σειρήνες ουρλιάζουν, ο παχύς καπνός κρέμεται, οι τραυματίες μεταφέρονται ... Μερικοί υπάλληλοι με επιστόμιο απομακρύνουν την Orra. Κατευθύνεται στο τένις, από όπου καλεί την υπηρεσία επισκευής.

Ένα τηλέφωνο χτυπά στο σπίτι του Orr, αλλά όταν σηκώνει το τηλέφωνο, ακούγονται μόνο μπιπ ...

Κεφάλαιο τρίτο

Ή ονειρεύεται μια ερειπωμένη πόλη δίπλα στη θάλασσα, η οποία του φαίνεται αόριστα οικεία. Εκεί συναντά έναν νάνο καμπούρης που μαστίζει τη θάλασσα με μια σιδερένια αλυσίδα. Ανάμεσά τους υπάρχει μια συνομιλία. Ο Orr απομακρύνεται, νιώθοντας ένα βραχιόλι από χυτοσίδηρο που δεν είχε παρατηρήσει προηγουμένως, στραμμένος ρυθμικά στον καρπό του.

Ο Orr ξυπνά στη μέση της νύχτας και βλέπει τη συνηθισμένη εικόνα στην τηλεόραση, αλλά αυτή τη φορά εμφανίζεται μια νοσοκόμα που κάνει μια ένεση στον ασθενή. Ο Orr αισθάνεται επίσης τον πόνο μιας ένεσης.

Ο Όρρου καλεί τον Μπρουκ και τον προσκαλεί στο μπαρ Dissy Pitton και τον παροτρύνει να φέρει μαζί του το καπέλο του. Ο Orr, μπερδεμένος, φτάνει σε ένα μπαρ όπου ο Brooke και οι φίλοι του, μηχανικοί (όλοι πολύ μεθυσμένοι), του ζητούν να φροντίσει τη Miss Errol, επειδή πηγαίνουν στο πορνείο, και ο αδερφός της κοιμάται με το πρόσωπό του σε ένα πιάτο. Ένα καπέλο με φαρδύ γείσο χρειαζόταν από κάποιον μηχανικό, τον φίλο τους, αλλά είχε ήδη φύγει.

Ο Orr συναντά την Abberline Errol, μια όμορφη, κομψή κοπέλα, κόρη ενός επικεφαλής μηχανικού. Μεταφέρεται χωρίς δελεάσεις, καταπίνει, χωρίς κατάποση.

Τότε ο Όρ περιπλανιέται στα διαμερίσματα της Γέφυρας, αναζητώντας αυτόν τον ανελκυστήρα, αλλά έπεσε στο έδαφος σαν να ήταν κάτω από το έδαφος. Ο Όρ παρατηρεί ότι όλες οι εκδηλώσεις της τέχνης εδώ, είτε ζωγραφική είτε αρχιτεκτονική, συνδέονται με τη Γέφυρα: οι άνθρωποι απεικονίζονται ως γέφυρες και η Γέφυρα ως άνθρωποι. Ο Όρρου είναι αηδιασμένος από μια τέτοια τέχνη, από την οποία αναπνέει κόπωση και εκφυλισμό.

Φτάνοντας στο σπίτι, ο John βλέπει την ίδια εικόνα και αισθάνεται τον ίδιο πόνο από την ένεση.

Κεφάλαιο τέσσερα

Σε αυτό το κεφάλαιο, ο πρωταγωνιστής είναι ένας νεαρός πολεμιστής με κεφάλια κεφάλια, του οποίου η ομιλία αφήνει πολλά να είναι επιθυμητά. Αυτός, αφού σκότωσε τον παλιό μάγο, αφαιρεί το μαγικό πουλί που μιλάει, που κάθεται στον ώμο του και συζητά ασταμάτητα για διάφορα θέματα, έτσι ώστε ο βάρβαρος να μην καταλαβαίνει τίποτα. Ψάχνει για «κοκκινομάλλα» στο κάστρο της μάγισσας: περνάει μέσα από ένα χαρέμι ​​από άθικτες γυναίκες που λαχταρά, σκοτώνει ο ευνούχος. Ο «βάρβαρος» δεν βρίσκει τον βαρβαρικό, αλλά το «μικρό αστέρι» πολεμά με τη βασίλισσα και εξαφανίζεται.

Ο Τζον Όρ ξυπνάει και αισθάνεται αηδιασμένος με τον εαυτό του για τη λαχτάρα των κακοποιημένων γυναικών: ήταν ένας γρύλος στο όνειρο! Ο Όρ ρίχνει μια ματιά στην οθόνη της τηλεόρασης και βλέπει έναν φτωχό ασθενή που είναι ενεργοποιημένος στο στομάχι του - αισθάνεται σωματικό πόνο.

Ο Όρ συναντά με έναν γιατρό που λέει τα φανταστικά του όνειρα. Όμως, με τη φρίκη του, ο Τζόις του θέτει ερωτήσεις σχετικά με τον νάνο του καμπούρα και το όνειρο που σχετίζεται με το χαρέμι ​​και προτείνει να σκεφτεί μια νέα μέθοδο θεραπείας: την ύπνωση.

Σε απογοητευμένα συναισθήματα, ο Orr συναντά τον Ebberline, ο οποίος οδηγεί σε ένα rickshaw και προσφέρει να του δώσει μια βόλτα. Λόγω της ομίχλης και της αγάπης του κοριτσιού για υψηλή ταχύτητα, το rickshaw τους καταρρέει. Ο Όρ χτυπάει σκληρά το κεφάλι του και ο Άμπερλιν Ορρ, ο οποίος σπάζει τη μύτη του, δίνει το λευκό μαντήλι του. Υπόσχεται να γίνει γνωστή.

Στο σπίτι, ο Orr βρίσκει το καπέλο του Butch να επιστρέφει, το οποίο πετάει με μεγάλο τρόπο από το μπαλκόνι.

Τριασικός

Η ροή της συνείδησης ενός ατόμου ατυχήματος που μεταφέρεται στο νοσοκομείο. Αλλά η φωνή ενός βάρβαρου σφηνώνει στο μυαλό του, η οποία διακόπτει μια άλλη φωνή με τις λέξεις "κεφάλαιο φάντασμα".

Η πρωτεύουσα των φαντασμάτων είναι η πόλη στην οποία ζει ο ήρωας. Το παρακάτω είναι μια ιστορία για την πολύ συνηθισμένη παιδική του ηλικία, την είσοδο στο κολέγιο και τη γνωριμία του με τον Andrea Kramon. Άρχισαν να χρονολογούνται, περπατώντας συχνά κατά μήκος του Fort Bridge, που τον χτύπησε ως παιδί, και επιπλέον, είχε το ίδιο χρώμα με τα κόκκινα-κόκκινα μαλλιά της.

Έχει την τάση να πάρει τη ζωή ορθολογικά, και η Αντρέα είναι ευαίσθητη.

Μεταμόρφωση

Κεφάλαιο πρώτο

Ή όνειρα για τη ζωή ενός μηχανικού.

Το πρωί λαμβάνει μια πρόσκληση από την Ebberline για να τη συναντήσει: θέλει να ζωγραφίσει στο σταθμό διαλογής. Ο Τζον πηγαίνει σε αυτήν, αφού έγραψε μια επιστολή στον γιατρό με την άρνηση της ύπνωσης. Ξαφνικά, υπάρχει ένα χτύπημα στην πόρτα: ήρθαν να επισκευάσουν την τηλεόραση και το τηλέφωνο. Ωστόσο, κάτι συνέβη στην πόρτα: δεν ανοίγει. Μετά από λίγο, ο θυρωρός φτάνει και σπάει την πόρτα (οι επισκευαστές έχουν ήδη φύγει).

Ο John συναντά τον Ebberline, ο οποίος του επιστρέφει ένα μαντήλι. Ενώ ο Ebberline αντλεί από τη ζωή ένα από τα τμήματα της Γέφυρας, μιλούν για τη ζωή στη Γέφυρα, για τη δομή της. Δίνει στον Orr ένα σκίτσο ενός άνδρα που τρέχει μακριά από ένα τρένο.

Κεφάλαιο δυο

Ο Orr ονειρεύεται πώς τρέχει, με σάντουιτς και ράγες και στις δύο πλευρές. Πίσω από το σφύριγμα μιας ατμομηχανής ακούγεται, αλλά ο John δεν μπορεί να ξεφύγει, δεν μπορεί να παρεκκλίνει από την πίστα στις ράγες.

Το Orr ανησυχεί πολύ από τον ύπνο. Συνεχίζει να συλλογίζεται τι είναι η Γέφυρα. Η αναζήτηση βιβλιοθήκης ξανά δεν φέρνει αποτελέσματα.

Φτάνοντας στο σπίτι, ο Orr ανακαλύπτει εργαζόμενους που μεταφέρουν τα έπιπλα του. Αποδεικνύεται ότι λόγω του γεγονότος ότι ο Orr δεν έδωσε τη συγκατάθεσή του για θεραπεία μέσω ύπνωσης, ο γιατρός τον απέκλεισε από τους ασθενείς του. Και αφού όλα τα πράγματα αγοράστηκαν από τον John για το επίδομα νοσοκομείου, για το οποίο, στην πραγματικότητα, υπήρχε, τώρα η διοίκηση του νοσοκομείου κατασχέει τα πάντα και εκδιώκει στο επίπεδο όπου ζουν μερικοί εργαζόμενοι. Και παρέχει ακόμη και νέα ρούχα: δηλητηριώδεις πράσινες φόρμες! Το Orr επιτρέπεται μόνο να πάρει ένα κασκόλ στο οποίο ο Έρολ κεντούσε ένα μονόγραμμα και να του δώσει ένα σκίτσο.

Μια κλήση στην κλινική του γιατρού δεν δίνει αποτελέσματα, επειδή ο γιατρός πήγε σε κάποια συνάντηση.

Σε επίπεδο U-7, ο Orr γνώρισε τον Lynch, ο οποίος είχε επισκεφτεί έναν ολοκαίνουργιο γείτονα. Τρέφει ευγενικά τον Orr στην τραπεζαρία και προσφέρει ακόμη και δάνεια.

Ο Orr προσπαθεί να έρθει σε επαφή με τον Brooke, αλλά όταν φτάνει στο Dissy Pitton, συναντά πλήρη παρανόηση και ακόμη και μερικά χτυπήματα από έναν θυρωρό που δεν θέλει να αφήσει έναν επίμονο σκληρό εργαζόμενο να μπεί στο μπαρ. Χτυπημένος, ο Orr μόλις γυρίζει στο σπίτι και βυθίζεται σε μια οδυνηρή υπνηλία.

Κεφάλαιο τρίτο

Ο Orr ονειρεύεται ότι βρίσκεται σε μια σιδερένια γέφυρα που διασχίζει ένα μικρό πριτσίνι πλημμυρισμένο με σαρκοφάγα ψάρια. Στην απέναντι ακτή υπάρχουν γυναίκες που τον καλούν και τον καλούν όλη την ώρα. Πηγαίνει συνέχεια, τρέχει προς αυτούς, αλλά η γέφυρα είναι ένα μέρος της επιφάνειας του κυλίνδρου και την επιστρέφει πάντα στη μέση του ποταμού. Δεν έχει σημασία τι ελιγμούς προσπαθεί να ξεπεράσει τη γέφυρα, όλα είναι άχρηστα · δεν μπορείτε να ξεγελάσετε τη γέφυρα. Κάποτε, όταν δεν υπήρχε ομίχλη, είδε ότι δεν ήταν μόνος: τόσο πάνω όσο και κάτω είναι παρόμοιες δομές, οι ίδιες γυναίκες ... Κοιτάζει έναν από τους κρατούμενους, που τρέχει κατά μήκος της γέφυρας του και ξαφνικά πηδά στο ποτάμι: η αυτοκτονία διαλύθηκε σε μια στιγμή ...

Το πρωί, ο Orr λαμβάνει το νέο του επίδομα, το μισό του οποίου κρατήθηκε από ένα μαντήλι και ένα καπέλο. Για το ήμισυ των υπόλοιπων χρημάτων, αγοράζει ένα παλιό παλιό που κρύβει μια πράσινη ρόμπα. Τον παραδέχονται περιφρονητικά στον γιατρό: Ο Orr μεταφέρθηκε σε νέο γιατρό που δεν κάνει τίποτα για να τον βοηθήσει.

Ο κ. Lynch φέρνει στον Orr μια επιστολή από τον Ebberline που ο ταχυδρόμος έφυγε στην πόρτα.

Η Ebberline φέρνει τα ρούχα του αδελφού του στην Orra και τον τοποθετεί σε ένα διαμέρισμα που δεν χρησιμοποιεί η οικογένειά τους.

Κεφάλαιο τέσσερα

Ο Γκριντ, έχοντας αποκτήσει ένα νέο μαγικό αντικείμενο - ένα μαχαίρι ομιλίας - πήγε στον Κάτω Κόσμο (για να αναζητήσει μια ομορφιά ύπνου), όπου συνάντησε τον Τάνταλο, τον οποίο βοήθησε να κυλήσει μια πέτρα στο βουνό, τον Προμηθέα, ο οποίος τον απελευθέρωσε από το βασανιστικό πουλί και στη συνέχεια το «φρικιό φρικτό με μαύρο παντελόνι» "- Charon. Ο Charon συμφωνεί να μεταφέρει τον βάρβαρο πέρα ​​από τον ποταμό πίσω από το κεφάλι του Ser-Bere, που θα ήταν η διακόσμηση του σκάφους του. Ο Γκριντ σκοτώνει τον Σέρμπερους και μετά τη Μέδουσα Γκόργκον, που τον συνάντησαν στο δρόμο. Βρήκε το Sleeping Beauty, που αποδείχθηκε ομορφιά. Ο βάρβαρος αποφάσισε να τον σκοτώσει, αλλά το κεφάλι του κοκκινομάλλους κοριτσιού που εμφανίστηκε από τον τοίχο τον προειδοποίησε: αν σκοτώσει την Ομορφιά, τότε το πνεύμα του θα μετακινηθεί στο σώμα του βάρβαρου και θα τον καταλάβει. Ο βάρβαρος την υπάκουε και, αρπάζοντας την κοκκινομάλλα που βρέθηκε εκεί, πήγε στον Charon, αλλά όχι με το κεφάλι του Cerberus, γιατί έπεσε σε ένα βράχο, αλλά με το κεφάλι της Medusa Gorgon. Από ένα τέτοιο δώρο ο Charon παγώνει και, διαπερνώντας τον πυθμένα του σκάφους, πνίγεται μαζί του. Ο βάρβαρος σκύλος διασχίζει το ποτάμι. Ο κοκκινομάλλης βάτραχος, τον οποίο βρήκε, μετατρέπεται σε ήδη γνωστό "μικρό ζώο".

Την επόμενη μέρα, ο Ebberline επισκέπτεται την Orra. Γίνεται μια οικεία σκηνή μεταξύ τους: «Σηκώνω ένα κορίτσι, ξαφνικά συνειδητοποιώντας την παρουσία μου σε αυτήν, σε αυτή την κατασκευή από σκούρα υλικά, και τη στιγμή που σφίγγω τους μυς μου, όταν σπρώχνω το βάρος της, νιώθω ξαφνικά μια γέφυρα πάνω μας, αυτό ένας γίγαντας, που υψώνεται σε ένα γκρίζο βράδυ, μια δομή με τα δικά της σχέδια, με τα αμέτρητα Χ, με τους στύλους του ... Είναι πάνω μας, πάνω μου. Συνθλίβει ... Με πονάει. Έχω τελειώσει. Αισθάνεται σαν μια ολόκληρη γέφυρα σκατά. "

Αφού φύγει, ο Ebberline, ο John ανακαλύπτει μια τηλεόραση στο διαμέρισμα, δουλεύοντας ξανά στην παλιά ... Το τηλέφωνο εξακολουθεί να εκπέμπει σύντομα μπιπ. Ο Όρ φεύγει από το σπίτι και καταλήγει σε μια καταστροφή: ένα τρένο έπεσε πάνω στις σιδηροδρομικές γραμμές. Ο Τζον αρχίζει να βοηθά στη μεταφορά των τραυματιών και, κατόπιν αιτήματος του γιατρού, κρατάει μια αιμορραγική αρτηρία κάποιου ατόμου με το χέρι του. Ο Όρρου αρρωσταίνει και κάνει το δρόμο του ανάμεσα στους τραυματίες στην τουαλέτα του φορείου. Μετά από λίγο, το τρένο αρχίζει να κινείται: αποδεικνύεται ότι ήταν από καιρό άδειο. Το Orr παραμένει σε άγνωστη κατεύθυνση. Ο Όρ ρίχνει το βραχιόλι του νοσοκομείου από το παράθυρο.

Eocene

Διαπλοκή του Orr, ενός σκωτσέζου μηχανικού και βάρβαρου.

Ο Αντρέα έλαβε το πολυπόθητο πτυχίο. Του συνέβη να διαμορφώσει μια σχέση, αλλά δεν ήθελε να κάνει παραχώρηση στο κράτος και την Εκκλησία. Επιπλέον, κατάλαβε ότι ο Αντρέα πιθανότατα θα αποκρίνονταν με άρνηση. Πήγε στο Παρίσι για να σπουδάσει ρωσικά. Πριν φύγουν, περπάτησαν και κοίταξαν μαζί τη γέφυρα North Queensferry. Αποδεικνύεται ότι αυτή η γέφυρα θα είναι βαμμένη: "τρία χρόνια γαμημένα."

Δούλεψε με επιτυχία, βρίσκοντας πάντα δικαιολογίες, ώστε να μην είναι στο Παρίσι.

Άρχισε να γνωρίζει μια νεαρή νοσοκόμα, γνωρίζοντας ότι η Αντρέα είχε επίσης κάποιον στο Παρίσι. Η μητέρα του πέθανε, ο Αντρέα ήρθε στην κηδεία. Ο πατέρας της Αντρέα πέθανε από καρδιακή προσβολή ενώ οδηγούσε αυτοκίνητο, επιστρέφει στο Εδιμβούργο.

Μεταμόρφωση

Ολιγοκένιο

Ο Όρ συνεχίζει να οδηγεί το τρένο, ελπίζοντας να φτάσει τελικά στο Βασίλειο ή την Πόλη. Στο δρόμο, είχε ένα επαναλαμβανόμενο όνειρο για τη γη κάποιου. Για αρκετές ημέρες εξαντλήθηκε από την πείνα, ωστόσο, παρά τις πολλές ευκαιρίες να πηδήξει, ο Orr συνεχίζει το ταξίδι του. Στο τέλος, το τρένο γεμάτο επιβάτες και Orra ανακαλύφθηκε και έπεσε στη Δημοκρατία, ένα κρύο ομόκεντρο έδαφος. Εγκαταστάθηκε σε μια καλύβα με εκατοντάδες άλλους ανθρώπους. Είναι ένα είδος φυλακισμένου μεταξύ άλλων κρατουμένων και φρουρών. Η Όρρα στοιχειώνεται από όνειρα πολέμου και θανάτου. Αποδεικνύεται ότι ο καθένας έχει ένα όνειρο εδώ.

Μιοκένιο

Ο μηχανικός συναντά τον παλιό φίλο του πανεπιστημίου Sean. Ακούνε παλιούς δίσκους.

Ο Orr διορίστηκε ως σερβιτόρος στο τρένο, επειδή δεν είχε λίγη κατανόηση για τη διάλεκτο που μίλησαν όλοι: οπότε δραπέτευσε από τη χειρότερη μοίρα. Σταδιακά, ολόκληρο το τρένο έγινε θωρακισμένο και μόνο οι αξιωματικοί οδήγησαν στο τρένο. Επιτέθηκαν από τον αέρα, πήραν τους τραυματίες, ξεφορτωμένα δεξαμενές και αυτοκίνητα. Το αυτοκίνητο στο οποίο απλώς ο Orr αποσπάστηκε από τη γενική δομή και έπεσε κάτω από μια πέτρα. Οι ληστές του στρατόπεδου εισέβαλαν στο αυτοκίνητο για να λεηλατήσουν και να σκοτώσουν τους τραυματίες. Δεδομένου ότι ο Orr μίλησε ασυνείδητα κάτι στη δική τους γλώσσα και έβαλε το κεφάλι του ανώτερου σερβιτόρου σε ό, τι είχε απομείνει, έγιναν ενδιαφερόμενοι για τον αιχμάλωτο και τον πήγαν στο στρατάρχη του χωριού. Τώρα, ο Όρρα έχει υποβιβαστεί: τώρα δουλειά του είναι να διηγείται ιστορίες από την προηγούμενη ζωή του στον στρατηγό του στρατού και τη συμμορία των διαβόητων δολοφόνων του. Παρεμπιπτόντως, το μαντήλι Abberline απομακρύνθηκε από το Orr: τώρα ο στρατάρχης φυσούσε τη μύτη του. Τα αγαπημένα του χόμπι ήταν να ρίχνουν στρατιώτες σε λίμνες βρασμένης λάσπης και να οδηγούν τον αιχμάλωτο μπροστά στο τρένο. Όταν ο βομβιστής επιτέθηκε, ο Orr και δέκα άλλοι κατάφεραν να πηδήξουν από το τρένο και τώρα βρισκόταν σε μια εγκαταλελειμμένη πόλη. Μια μέρα, ο στρατάρχος του χωριού κάλεσε τον Όρρ σε αυτόν και του είπε να κολλήσει ένα βαρέλι πολυβόλων ανάμεσα στους γλουτούς του όταν βίαζε ένα γουρούνι. Όμως ο Όρ δεν το αντέχει και σπάζει το κρανίο του με ένα πολυβόλο. Ο Όρ βρίσκει τη στολή αστυνομικού, αλλάζει ρούχα, παίρνει ένα μαντήλι από το δολοφονημένο και τρέχει.

Πλειόκαινο

Η Αντρέα επέστρεψε από το Παρίσι και εγκαταστάθηκε σε ένα παλιό σπίτι με τη μητέρα της. Κέρδισε ολοένα και περισσότερα, αγόρασε ολοένα και πιο ακριβά αυτοκίνητα, αλλά το φαλακρό σημείο στο πίσω μέρος του κεφαλιού του γινόταν μεγαλύτερο ... Μεταφράστηκε από τα ρωσικά και δημοσιεύθηκε με επιτυχία σε σκωτσέζικα και παρισινά περιοδικά. Ήταν μαζί, ωστόσο, έκαναν βραχυπρόθεσμα μυθιστορήματα στο πλάι. Ο πατέρας του πεθαίνει.

Μόλις ο Αντρέα επιστρέψει από το Παρίσι, σαν να πνίγεται στο νερό. Η κυρία Cramon του λέει ότι ο Gustav έχει σκλήρυνση κατά πλάκας.Τώρα ο Αντρέα πέρασε εκεί τόσο πολύ όσο στη Σκωτία: δεν υπήρχε κανείς να φροντίσει τον Γκούσταβ. Ένιωθε λυπημένος για τον Γκούσταβ και τον μισούσε που του πήρε τον Αντρέα. Μισούσε τον εαυτό του που τον μισούσε.

Άρχισε να κάνει κατάχρηση ναρκωτικών, αισθάνεται τώρα δύο φορές νεότερος και μετά δύο φορές μεγαλύτερος. Ο Γκούσταβ άρχισε να χρειάζεται συνεχή φροντίδα: ο Αντρέα θα έμενε στο Παρίσι και αν η οικογένειά του επέμενε, θα έπρεπε να κανονίσει έναν γάμο ...

Ο Ρουμπάκα έζησε σε πολύ μεγάλη ηλικία, κάτι που σπάνια συναντάμε σε ανθρώπους σαν κι αυτόν. Βοηθήθηκε από έναν φυλαχτό, τον οποίο έφερε από τον Κάτω Κόσμο. Τώρα το ζώο προσπαθεί να επιστρέψει τη νεολαία στον βάρβαρο, αφού μόνο αυτός από τους δύο έχει ανθρώπινο σώμα. Κατέλαβαν το ιπτάμενο κάστρο και από εκεί προσπαθούν να βρουν την πηγή της νεολαίας. Αλλά ένα τεράστιο γκρίνι εκρήγνυται στο κάστρο, με τη βοήθεια μαγικών δυνάμεων, δηλαδή ενός κράνους. Σκοτώνει τον παλιό Γκριντ και ταυτόχρονα το ζώο εξαφανίζεται από τον ώμο του.

Τετραδικός

Ο μηχανικός έπινε αρκετά και καπνίζει βότανα με τον φίλο του Stuart, τον οποίο συνάντησε την παραμονή των Χριστουγέννων. Αποφασίζει να μιλήσει με την Αντρέα για τη σχέση τους, να της εξηγήσει πόσο την αγαπάει, ότι θέλει να περάσει όλη της τη ζωή μαζί της. Τη φωνάζει, αλλά για πολύ καιρό ακούει μόνο σύντομα μπιπ: πιθανότατα να κουβεντιάζουμε με τον Γκούσταβ - αυτό είναι για μεγάλο χρονικό διάστημα. Και αποφασίζει να πάει σε αυτήν αμέσως και, παρά το γεγονός ότι είναι μεθυσμένος, παίρνει πίσω από το τιμόνι, υπόσχεται να είναι προσεκτικός. Όμως, έχοντας εμβαθύνει τις σκέψεις του, παύει να ελέγχει την κατάσταση στο δρόμο και παίρνει ατύχημα.

Ο Orr μυρίζει το αίμα και βλέπει γύρω σαν τις συνέπειες μιας μεγάλης μάχης: τα σώματα όλων των ειδών ζώων, ανθρώπους όλων των φυλών και τα χρώματα του δέρματος. Πάνω τους είναι ο ίδιος μικρός άντρας που χτύπησε τα κύματα της θάλασσας με χυτοσίδηρο, μόνο τώρα η θάλασσα είναι ανθρώπινα σώματα: ακριβώς εκατό χτυπήματα γίνονται για κάθε σώμα. Ο νάνος μιλά στον Όρρ και του δίνει τα τρία ντέφια. Ο Όρ ρωτάει τι συνέβη εδώ; Τότε ο νάνος απαντά ότι όλοι δεν άκουσαν τα όνειρά τους.

Ο Όρ συνέχισε στην πορεία του τρένου του στρατάρχη. Κάθε βράδυ είχε το ίδιο όνειρο: έναν ανώνυμο μηχανικό.

Περπατά στην έρημο για πολλές μέρες, δεν έχει πλέον νερό και ο Ορ εξαντλείται πέφτει στην άμμο, από όπου δεν μπορεί πλέον να σηκωθεί. Και ξαφνικά βλέπει έναν νεαρό πολεμιστή χαζάκι δίπλα στον ήλιο σε ένα κράνος, που πεθαίνει, πέφτοντας στον Όρρ. Ο Όρ αρπάζει δύο αρπακτικά πουλιά, που πέταξαν για να μαζέψουν τα μάτια του και μεθύσουν με το παχύ, αλμυρό αίμα τους.

Ο Όρ βλέπει μια γέφυρα που βρίσκεται σε ερείπια: είναι μαραμένο, οστό, σπασμένο. Δεν υπάρχει ούτε ζωντανός ούτε νεκρός σε αυτό. Ο Orr παραδίδεται γιατί συνειδητοποιεί ότι όλα είναι όνειρο με οποιαδήποτε έννοια της λέξης. Ξαπλώνει σε ένα κρεβάτι κάτω από ένα σταγονόμετρο. Υποθέτει ότι βρίσκεται σε μια γέφυρα, σε ένα από τα κοίλα μεταλλικά του κόκαλα. Είναι μια λεπτομέρεια του μηχανήματος. Αποφασίζει να κοιμηθεί.

Κώδικας

Στο μυαλό του, υπάρχει ένας αγώνας ανάμεσα στην επιθυμία να αποστασιοποιηθεί από τα πάντα, να φύγει ήρεμα, να πεθάνει και την επιθυμία να ζήσει για χάρη μιας αγαπημένης γυναίκας και για χάρη της ίδιας της ζωής. Το μηχάνημα τον κυριαρχεί, περιγράφοντας τι πρέπει να κάνουμε. Αλλά απελευθερώνεται από τη δύναμή της και αναζωογονείται με μια προσπάθεια βούλησης: ξύπνησε και είδε τον Andrea Kramon δίπλα στο κρεβάτι του.