: Ένα κουτάβι που ζει με έναν μεθυσμένο σε φυσικό καταφύγιο στοιχειώνεται από ένα αναιδές τσακάλι. Ο μεθυσμένος φεύγει και το κουτάβι προστατεύει τη σκηνή του από το τσακάλι για τέσσερις ημέρες. Ο μεθυσμένος που επιστρέφει υπερασπίζεται έναν φίλο, σκοτώνοντας το τσακάλι.

Η αφήγηση πραγματοποιείται στο πρώτο άτομο.

Ο Τσίνκ ήταν ένα θορυβώδες, καλόφυλο, γούνινο, ηλίθιο κουτάβι, αλλά είχε ήδη φανταστεί τον εαυτό του ως ενήλικο σκυλί. Ο ιδιοκτήτης του ήταν ο Bill Aubrey, ένας παλιός τραμπ και ένας μεθυσμένος που ζούσε σε μια απομονωμένη γωνιά του Yellowstone Park.

Ο ανήσυχος Chink εκτελούσε πάντα τις εντολές του ιδιοκτήτη, αλλά ταυτόχρονα κατάφερε να κάνει πολλά ηλίθια πράγματα και συνεχώς έκανε «τα πιο γελοία και αδύνατα πράγματα». Έτσι, για αρκετές εβδομάδες προσπάθησε να πιάσει τον αρουραίο marsupial - ένα πολύ προσεκτικό ζώο που ζει σε όλο το πάρκο.

Οι Marsupial αρουραίοι κάθονταν συνήθως στα πίσω πόδια τους κοντά στις τρύπες τους, οι οποίοι έμοιαζαν έντονα με κολώνες που οδηγούσαν στο έδαφος για να δέσουν άλογα. Προσπαθώντας να πιάσει έναν αρουραίο, η Chink κρυβόταν σε αυτήν για μεγάλο χρονικό διάστημα, έκανε μια στάση κυνηγιού, αλλά στη συνέχεια έχασε την υπομονή του και έτρεξε στο τρωκτικό με έναν φλοιό, ο οποίος κρυβόταν στην τρύπα εκεί ακριβώς.

Φυσικά, με αυτόν τον τρόπο ο Τσιν δεν έπιασε ούτε έναν αρουραίο, και όταν το τρωκτικό που πιάστηκε στα δόντια του αποδείχθηκε ξύλινη στήλη.

Ο σκύλος καταλαβαίνει απόλυτα τι σημαίνει να είσαι ηλίθιος.

Αυτή η αποτυχία μύτισε τον Chink για λίγο.Σύντομα, κυνήγησε ξανά τα περαστικά φορτηγά και τους αναβάτες, βόσκοντας αγελάδες και μια γάτα από την πλησιέστερη πύλη. Σταδιακά, ο Chink έμαθε ότι ένα άλογο μπορεί να χτυπήσει με μια οπλή, ο προπονητής έχει ένα μακρύ μαστίγιο, και η αγελάδα έχει αιχμηρά κέρατα, οι γάτες δεν είναι τόσο αβλαβείς και οι σφήκες είναι εντελώς αντίθετες από τις πεταλούδες. Η κοινή λογική του σκύλου άρχισε να αναπτύσσεται σε αυτόν.

Περίπου αυτή τη στιγμή, ο αφηγητής έφτασε στο Yellowstone Park και έστησε το στρατόπεδο του δίπλα στη σκηνή του Μπιλ. Κοντά στο στρατόπεδο έζησε ένα τσακάλι, ο οποίος ήξερε πολύ καλά ότι η ζωή του προστατεύεται από το νόμο και κανείς δεν θα τολμούσε να τον πυροβολήσει. Αυτό το τσακάλι ήταν τόσο ανυπόμονο που ήρθε στο στρατόπεδο όχι μόνο τη νύχτα, αλλά κατά τη διάρκεια της ημέρας, και δεν φοβόταν καθόλου τους ανθρώπους.

Κάποτε ένας άντρας από τη συντροφιά ενός αφηγητή διέταξε αστεία τον Chink να απομακρύνει το τσακάλι. Το κουτάβι κυνηγούσε υπάκουα το τσακάλι. Αρχικά έφυγε, αλλά στη συνέχεια γύρισε και οδήγησε τον Chink στο στρατόπεδο, δαγκώνοντας τον στα πλάγια.

Από τότε, το τσακάλι έχει ψυχαγωγηθεί βασανίζοντας το ατυχές Chink. Μόλις το κουτάβι έφυγε από το στρατόπεδο, εμφανίστηκε ένα τσακάλι και τον οδήγησε πίσω. Η ζωή του Chink μετατράπηκε σε κόλαση. Συνέχισε να συσσωρεύεται στις σκηνές, ακόμα και όταν το κουτάβι συνόδευε τον αφηγητή για βόλτες, το τσακάλι ακολούθησε και χαλάσει τον Chink όλη την ευχαρίστηση.

Σύντομα, ο Μπιλ μετακόμισε τη σκηνή του και το τσακάλι μετακόμισε εκεί, τον οποίο ο φτωχός Τσίνκ είχε ήδη αρχίσει να φοβάται. Αποδείχθηκε ότι ο Μπιλ κινήθηκε να πιει μόνος του ένα μπουκάλι βότκα που είχε πάρει κάπου. Ένα μπουκάλι δεν ήταν αρκετό γι 'αυτόν, ο Μπιλ σέλασε το άλογό του και οδήγησε στην πλησιέστερη πόλη, διατάζοντας τον Τσίνκ να φύγει τη σκηνή και δεν του άφησε φαγητό ούτε νερό.

Το βράδυ, ο Μπιλ δεν επέστρεψε.Υπήρχε ένα μικρό ζαμπόν στη σκηνή, αλλά ο πεινασμένος Chink, ως φύλακας, δεν τολμούσε να αγγίξει την ιδιοκτησία του ιδιοκτήτη, την οποία του διατάχθηκε να φυλάξει. Απομακρύνθηκε από τη σκηνή για να πιάσει ένα ποντίκι και στη συνέχεια επιτέθηκε ένα τσακάλι.

Ο Τζακλ συνειδητοποίησε γρήγορα ότι ο άντρας δεν βρισκόταν στο σπίτι και προσπάθησε να μπει στη σκηνή, αλλά η αίσθηση του καθήκοντος έδωσε δύναμη στον Τσανκ, γρύλισε θυμωμένα και σταμάτησε τον απρόσεκτο εισβολέα. Η πολιορκία άρχισε. Για τέσσερις ημέρες το τσακάλι δεν έφυγε από τη σκηνή. Ο Chink κατάφερε να φτάσει στο ρέμα μόνο δύο φορές για να πιει νερό και όλο αυτό το διάστημα δεν έφαγε τίποτα.

Ο Τσιν μπορούσε να φάει ζαμπόν ή να φύγει από τη θέση και να πάει στο στρατόπεδο του αφηγητή, αλλά η αίσθηση του καθήκοντος δεν του επέτρεψε να το κάνει.

Υπό την επίθεση του εχθρού, αναπτύχθηκε από αυτόν ένας πραγματικός πιστός σκύλος φύλακας, έτοιμος, αν χρειαστεί, να πεθάνει στη θέση του ...

Την πέμπτη μέρα, ο Μπιλ έφυγε, θυμήθηκε ότι είχε φύγει από το στρατόπεδο για τη φροντίδα ενός ηλίθιου κουταβιού και πήγε σπίτι. Αφού πλησίασε τη σκηνή, είδε ότι στην είσοδο στάθηκε ο Τσίνκ και το τσακάλι και γρύλισαν ο ένας στον άλλο.

Έχοντας απομακρύνει το τσακάλι, ο Μπιλ είδε μια άθικτη σακούλα ζαμπόν και συνειδητοποίησε ότι για τέσσερις μέρες ο Τσανκ δεν είχε φάει τίποτα, και το κουτάβι, που τρέμουσε με κόπωση, γλείφτηκε το χέρι του. Ο Παλιάς Μπιλ έσπασε τα δάκρυα, τροφοδότησε τον Τσινκ και υποσχέθηκε επίσημα να μην τον αφήσει μόνο του για πολύ.

Τότε ο Μπιλ πήρε ένα ακριβό καραμπίνα, για το οποίο ήταν πολύ περήφανος, και πυροβόλησε ένα τσακάλι. Για αυτό το όπλο, ο Μπιλ καταστράφηκε, και ο ίδιος τον έδιωξε για πάντα από το Yellowstone Park. Αλλά δεν μετανιώνει που υπερασπίστηκε έναν πιστό φίλο.

Η μεταπώληση βασίζεται στη μετάφραση του Ν. Τσουκόφσκι.