Η δράση πραγματοποιείται για αρκετές ημέρες Ιανουαρίου του 1947 στην πόλη Olinger της Πενσυλβανίας.

1

Το μυθιστόρημα ξεκινά με τις λέξεις "Ο Κάλντγουελ γύρισε, και την ίδια στιγμή ένα βέλος τρύπησε τον αστράγαλο του." Το μάθημα γελάει, ενώ ο Κάλντγουελ ο κένταυρος δεν γελάει, αισθάνεται έναν διαπεραστικό πόνο που "πυροβόλησε τον λεπτό πυρήνα του κάτω ποδιού, έτρυψε τη γύρο του γόνατος και, μεγαλώνει, οργίζεται, χύνεται στο στομάχι." Ο Κάλντγουελ - δάσκαλος βιολογίας, τη στιγμή που ένα βέλος έσπρωξε στο πόδι του, έγραψε στον πίνακα την εκτιμώμενη ηλικία της γης - 5 δισεκατομμύρια χρόνια. Η τάξη συνέχισε να γελάει, χωρίς να αφήνει τον κένταυρο "να παραμείνει μόνος του με τον πόνο, να μετρήσει τη δύναμή του, να ακούσει πώς θα παγώσει και να το τεμαχίσει διεξοδικά." Αυτή τη στιγμή, ο πόνος είχε ήδη «στείλει πλοκάμια στο κρανίο», και φάνηκε στον δάσκαλο ότι ήταν «ένα τεράστιο πουλί, ξύπνησε από τον ύπνο». Ο πόνος εξαπλώθηκε ακόμη περισσότερο. «Τα δασύτριχα πόδια πίεσαν την καρδιά και τους πνεύμονες. Τώρα πλησίασε στο λαιμό της, και τώρα του φάνηκε ότι ο εγκέφαλός του ήταν ένα κομμάτι κρέατος, το οποίο σήκωσε ψηλά σε ένα πιάτο, τον έσωσε από τα αρπακτικά δόντια. Οι μαθητές πήδηξαν στα καθίσματα των γραφείων και συνέχισαν να «δηλητηριάζουν» τον δάσκαλο. Φεύγει από την τάξη.

Ενώ ο δάσκαλος περιπλανιέται στον διάδρομο, αισθάνεται ήδη τον εαυτό του έναν κένταυρο και το φτέρωμα ενός βέλους γρατσουνίζει το πάτωμα, σκουπίζοντας την πληγή. Νιώθει άρρωστος, ζάλη. Από τις τάξεις προέρχεται η γαλλική γλώσσα, το μάθημα ιστορίας, το τραγούδι.

Μπαίνει στον καθαρό αέρα, χτυπώντας τις σκάλες με ένα βέλος. Προχωράει στο γκαράζ του Γκάμελ. Στο παρελθόν, ο Gummel ήταν μέλος του σχολικού συμβουλίου και η νεαρή κοκκινομάλλης σύζυγός του, η Βέρα εξακολουθεί να διδάσκει κορίτσια φυσική αγωγή εκεί. Πολλοί δάσκαλοι και μαθητές είναι πελάτες αυτού του γκαράζ. Οι μαθητές γυμνασίου επισκευάζουν τα κακοποιημένα αυτοκίνητά τους εδώ και οι νεότεροι μαθητές ανεβάζουν μπάσκετ.

Ο κένταυρος δείχνει στον Γκάμελ ένα βέλος που βγαίνει από το πόδι του. Ο μηχανικός λέει ότι είναι χάλυβας και πέρασε. Προσπαθεί να το κόψει με ένα κόφτη, αλλά δεν είναι κοίλο, όπως νόμιζε. Θερμαίνει το βέλος με καυστήρα ακετυλενίου. Ένας μηχανικός και ο βοηθός του κρυώνουν το βέλος με ένα πανί πριν το βγάλουν έξω. Ο Gummel μυρίζει την άκρη, φοβούμενος ότι μπορεί να δηλητηριαστεί. Ο Κάλντγουελ ρωτάει πόσο είναι και λέει ότι είναι αργά για το μάθημα, ότι ο σκηνοθέτης θα «βγάλει το κεφάλι του» από αυτόν. Ο Gummel λέει ότι ήταν πρόθυμος να βοηθήσει, δεν θα πάρει χρήματα και ότι δεν πρέπει κάθε μέρα να κόβεις ένα βέλος στο πόδι σου. Ο Caldwell επιμένει στην πληρωμή, αλλά ο Gummel λέει ότι, σύμφωνα με τη σύζυγό του, είναι «ένας από τους λίγους που δεν δηλητηριάζει τη ζωή της». Ο Κάλντγουελ ευχαριστεί τον μηχανικό και είναι ενοχλημένος με τον εαυτό του για το ότι «δεν μπορεί να ευχαριστήσει πραγματικά ένα άτομο. Έχω ζήσει όλη μου τη ζωή σε αυτήν την πόλη, προσκολλημένος σε ντόπιους, αλλά δεν τολμώ να το πω. "

Ο μηχανικός δίνει στον δάσκαλο ένα βέλος, η άκρη του Caldwell είχε τοποθετηθεί στην τσέπη του ακόμη νωρίτερα.

Ο μηχανικός συμβουλεύει τον διευθυντή του σχολείου, Zimmerman, να πει για αυτό το περιστατικό, αλλά ο δάσκαλος λέει, "Παρακαλώ τον εαυτό σας, ίσως αυτός θα σας ακούσει."

Ο Gummel ζητά χαιρετισμούς στη σύζυγο του δασκάλου Χασί, και ρωτά αν ο Κάλντγουελ κουράζεται να πηγαίνει καθημερινά από τα προάστια, αλλά ο δάσκαλος είναι ακόμη χαρούμενος γι 'αυτό, γιατί στο δρόμο έχει την ευκαιρία να μιλήσει με τον γιο του, ενώ όταν ζούσαν στην πόλη, «Σχεδόν ποτέ δεν είδα» ο γιος του.

Το Caldwells μετακόμισε στο αγρόκτημα 10 μίλια από το Olinger. Στη συνέχεια, το αυτοκίνητο έγινε απλά απαραίτητο για αυτούς και ο Gummel τους βρήκε ένα παλιό Buick σε χαμηλή τιμή (375 $).

Ο Caldwell αισθάνεται αργά, προσφέρει ξανά χρήματα, αλλά όταν ο μηχανικός αρνείται, ο δάσκαλος σκέφτεται: «Αυτοί οι αριστοκράτες Olinger είναι πάντα έτσι. Δεν θα δεχτούν ποτέ χρήματα, αλλά τους αρέσει να παίρνουν αλαζονικό τόνο. Θα επιβάλουν χάρη και θα αισθάνονται σαν θεοί. "

Στη συνέχεια, οι μαθητευόμενοι μηχανικοί χτύπησαν, δείχνοντας στο πάτωμα, το ίχνος της μπότας του Κάλντγουελ βρέθηκε στο αίμα. Ο Gummel συμβουλεύει να πάει στο γιατρό, αλλά ο Caldwell λέει ότι είναι καλύτερος κατά τη διάρκεια του διαλείμματος. «Η σκέψη του δηλητηρίου δεν τον άφησε. Η πληγή θα καθαριστεί. "

Επιστρέφει στο σχολείο, ασταμάτητα, για να δείξει στον συνάδελφό του Foul, κοιτάζοντας έξω από το παράθυρο, γιατί δεν είναι στην τάξη.

Επιλέγει ένα μονοπάτι μέσα από ένα υπόγειο πέρασμα, φοβισμένο να περάσει από το γραφείο του Zimmerman. Γύρισε για να δει αν έχουν μείνει αιματηρά ίχνη, είναι: τώρα θα πρέπει να ζητήσει συγγνώμη από τους καθαριστές. Περνάει από την καφετέρια, όπου ο μάγειρας κυματίζει το χέρι του, χαίρεται, κυματίζει πίσω. Είναι πάντα ευχαριστημένος με τη συντροφιά των απλών ανθρώπων, όπως εκείνων που τον περιείχαν κατά τη διάρκεια της παιδικής του ηλικίας, στο Νιου Τζέρσεϋ, όπου ο πατέρας του υπηρέτησε ως φτωχός ιερέας σε μια φτωχή πτέρυγα.

Σκαρφαλώνει στις σκάλες, περπατά πέρα ​​από το αποδυτήριο των γυναικών. Θυμάται μια ημι-πραγματική συνάντηση με τη Βέρα (Αφροδίτη). Άφησε το ντους σε μια πετσέτα και ζήτησε από τον Χείρωνα να πει για όλους τους θεούς, και γέλασε ο καθένας, μειώνοντας τους απλούς ανθρώπους:

"Ποσειδώνας - ο κυβερνήτης της λευκής θάλασσας" - "Παλιά τρελός ναύτης. Βαμίζει τα μαλλιά του μπλε. Από τη γενειάδα του βρωμάει σάπια ψάρια. Έχει ένα ολόκληρο στήθος αφρικανικών πορνογραφικών εικόνων. Η μητέρα του ήταν μια μαύρη γυναίκα - τα λευκά μάτια του τον δίνουν μακριά "

Υπενθύμισε στον Χείρωνα ότι είχε συλληφθεί όταν ο Κρόνος, με τη μορφή του αλόγου, κατέλαβε τη Φίληρα. Αφού γεννήθηκε το μισό ανθρώπινο μισό άλογο, η Φιλίρα, ντροπιασμένη γι 'αυτόν, ικέτευσε τους θεούς να την μετατρέψουν σε φλούδα. Ο Chiron θυμάται πως αυτός, «ένας δασύτριχος και ολισθηρός σβώλος, εγκαταλελειμμένος, αγκαλιασμένος από φόβο», βρισκόταν σε ένα νησί, μήκους εκατό σκαλοπατιών στο ύπαιθρο. πώς αυτός, ως νεαρός άνδρας, ήρθε να κοιτάξει τα φτερά, προσπαθώντας να αναδημιουργήσει την εικόνα της μητέρας του. Του φάνηκε σχεδόν ότι στο θόρυβο και το άγγιγμα των κλαδιών ένιωσε τη χαρά να βλέπει τον γιο του ως ενήλικο, προσπάθησε κάπως να την δικαιολογήσει και να τη συγχωρήσει. Όμως εξακολουθούσε να λυπάται και την μισούσε ταυτόχρονα.

Στη συνέχεια, η Βέρα έβγαλε την πετσέτα και, παρά το γεγονός ότι ο Χείρων ήταν ο ανιψιός της, προσφέρθηκε να κοιμηθεί μαζί της. Φοβούμενη την οργή του Δία, του πατέρα της (Zimmerman), η Χείρων ήταν αναποφάσιστη και εξαφανίστηκε.

Ο Κάλντγουελ επέστρεψε στην τάξη. Υπήρχε μια δυσοίωνη σιωπή πίσω από την πόρτα, όπως φοβόταν, ο σκηνοθέτης ήταν στο γραφείο του. Ο Zeus the Thunderer του έριξε μια ματιά που έμοιαζε με αστραπή και η σιωπή που στάθηκε στην τάξη ήταν εκκωφαντική παρά βροντή. Ειρωνικά ζήτησε από τους μαθητές να χειροκροτήσουν τον δάσκαλο που υποδέχτηκε να έρθει. Όταν ο Caldwell σήκωσε το πόδι του παντελονιού για να δείξει την πληγή, ο Zimmerman έσπασε κάτι για τις άνισες κάλτσες και κυκλοφόρησε μερικά ακόμη σχόλια που η τάξη απάντησε με ένα φιλικό γέλιο. Επίσης, δεν κοίταξε το βέλος, αποκαλώντας το εξαιρετικό κεραυνό.

Ο σκηνοθέτης κάθισε στο πίσω γραφείο, επειδή είχε ήδη σπάσει το πρωί του πρόγραμμα, και μία φορά το μήνα θα έπρεπε να παρακολουθήσει το μάθημα του Caldwell και να γράψει μια έκθεση. Συνήθως οι αναφορές ήταν κακές και αυτό χαλάσει τη διάθεση του δασκάλου για ολόκληρες εβδομάδες.

Πάσχοντας από πόνο, ο δάσκαλος ξεκίνησε το μάθημα. Ο σκηνοθέτης κάθισε στο πίσω κάθισμα και άρχισε να φλερτάρει με την Iris Osgood. Ο Κάλντγουελ ρώτησε τι σημαίνει ο αριθμός 5.000.000.000 γραμμένο στον πίνακα. Η Τζούντιθ Λάνγκελ, κόρη ενός πλούσιου αντιπροσώπου ακίνητων περιουσιών (αρχικά, που πιστεύει ότι η κόρη του πρέπει να είναι ο καλύτερος μαθητής και αγαπημένος μόνο επειδή είναι πλούσιος), όπως πάντα απαντούσε λανθασμένα. Ο Δάσκαλος απάντησε στη δική του ερώτηση. Έθεσε μια άλλη ερώτηση, αλλά η Τζούντι απάντησε ξανά λανθασμένα και οι υπόλοιποι σιωπηλοί. Ο δάσκαλος κοίταξε με μια ματιά του γιου του, αλλά θυμήθηκε ότι θα ήταν στο μάθημα 7. Ο Ζίμερμαν έκλεισε το μάτι προς την Ίρις. Χρησιμοποιώντας το παράδειγμα του εθνικού εισοδήματος μιας χώρας, εξηγεί τι είναι δισεκατομμύρια. Όταν η Τζούντι και πάλι απάντησε λανθασμένα, άρχισε να την εμπνέει διανοητικά, ώστε «να μην παραδοθεί στον πατέρα της», «να μην ξεφύγει», αλλά απλά παντρεύτηκε το συντομότερο δυνατό, γιατί ήταν ηλίθια σαν φελλός.

Ενώ ο Caldwell έγραψε αστρονομικά τεράστιους αριθμούς στο ταμπλό και εξήγησε ότι ήταν η μάζα της Γης, του Ήλιου κ.λπ., ενώ ο Zimmerman ψιθύρισε κάτι στο αυτί της Ίρις, ξετυλίγοντας τα μάτια της, ο ενθουσιασμός πέρασε στην τάξη, η προσοχή εξασθενίστηκε, ο δάσκαλος ξεκίνησε Περιγράψτε πώς δημιουργήθηκε το σύμπαν. Ο Caldwell ζήτησε απλότητα να φανταστεί κανείς ότι το Σύμπαν υπάρχει μόνο 3 ημέρες. Σήμερα είναι Πέμπτη. Υπήρξε μια μεγάλη έκρηξη τη Δευτέρα. Την πρώτη νύχτα, σχηματίστηκαν πρωτογαλαξίες και σε αυτές μπάλες αερίου συμπυκνώνονται και εκρήγνυνται. Μέχρι την Τρίτη το πρωί, τα αστέρια έλαμπαν. Μέχρι το μεσημέρι της δεύτερης ημέρας, ο φλοιός της γης σχηματίστηκε. Από το μεσημέρι Τρίτη έως το μεσημέρι Τετάρτη, η Γη παραμένει άγονη. Από το μεσημέρι έως τα μεσάνυχτα, η ζωή παρέμεινε μικροσκοπική. Την Πέμπτη στις 3.30 το πρωί εμφανίστηκαν όλα τα βιολογικά είδη, εκτός από τα χορδή. Από τις 8 η ώρα τα αμφίβια υπήρχαν ήδη.

Όπως εξηγεί ο δάσκαλος, αρχίζουν οι μεταμορφώσεις. Η κιμωλία στα χέρια του δασκάλου μετατρέπεται σε γυρίνο, το αεροπλάνο που πέφτει στο πάτωμα ανθίζει με ένα άσπρο λουλούδι και κλαίει σαν παιδί μέχρι το τέλος του μαθήματος. ένας από τους μαθητές βάζει τα χέρια του στους ώμους της φωτεινής Betty και αρχίζει να χαϊδεύει το λαιμό της κάτω από το πηγούνι. Ένας από τους μαθητές ανεβαίνει, και από τη φλογερή ακμή του, ανάβει ένας τοίχος, ξεκινά ένας αγώνας, ο σκηνοθέτης αλλάζει σε Ίρις και την αγκαλιάζει. Μόλις ο Caldwell αναφέρει τον τριλοβίτη, αρκετοί τριλόβιθοι παρόμοιοι με τις ψείρες ξύλου χύνονται στο πάτωμα. Ένα από τα κορίτσια, που μοιάζει με παπαγάλο, αρχίζει να χτυπάει τον τριλοβίτη κάτω από ένα γραφείο. Ένα άρρωστο διαβητικό αγόρι ρίχνεται στο πάτωμα και όταν προσπαθεί να σηκωθεί, χτύπησε πάλι το πάτωμα. 1 κουδούνι χτυπάει, οι συνοδούς σπεύδουν να βγουν έξω από την τάξη, πατώντας σε ένα λουλούδι-αεροπλάνο, το οποίο χτυπάει απλό. Η σκηνοθέτης ξεβιδώνει την μπλούζα και το σουτιέν της Ίρις και τα στήθη της «γύρισαν πάνω από το γραφείο της». Ένα μάτσο ρουλεμάν πέταξε στο πρόσωπο του δασκάλου. Η Ντέιφεντορφ, ένας από τους μαθητές, έσυρε τη Μπέττυ στο διάδρομο, και γέλασε, απελευθερώθηκε από τα τριχωτά χέρια του. «Η τσαλακωμένη φούστα του κοριτσιού σηκώθηκε. Ο Μπέκι έσκυψε, προσκόλλησε στο γραφείο, και ο Ντέιφεντορφ κτύπησε οργισμένα τις οπλές του στο στενό διάδρομο. "

Ο Κάλντγουελ ήταν εξαγριωμένος, και κτύπησε το βέλος του Ντέιφεντορφ στην γυμνή πλάτη του. «Εσύ εσύ έσπασες τη σχάρα [με αυτοκίνητο]». "Το ζευγάρι διαλύθηκε σαν σπασμένο λουλούδι." Η Ντέιφεντορφ φώναξε, το κορίτσι ισιώνει τα μαλλιά της αδιάφορα. Ο σκηνοθέτης χτύπησε φρικτά κάτι σε ένα κομμάτι χαρτί.

Συνεχίζοντας την αναλογία της ηλικίας του σύμπαντος με 3 ημερολογιακές ημέρες, ο Κάλντγουελ ολοκλήρωσε το μάθημα με τις λέξεις: «Πριν από ένα λεπτό, με έναν πυρόλιθο, με μια σιγοκαίγοντας ράβδο, με την αναμονή του θανάτου, εμφανίστηκε ένα νέο ζώο, με τραγική μοίρα ... το όνομα του οποίου είναι ο άνθρωπος.»

2

Η αφήγηση προέρχεται από τον Peter Caldwell, γιο ενός καθηγητή βιολογίας. Δεν υπάρχει μυθολογικό σχέδιο στην αφήγησή του.

Θυμάται πόσο συχνά ξύπνησαν οι γονείς του το πρωί. Θυμάται πώς μια μέρα ο πατέρας του παραπονέθηκε στη μητέρα του ότι ένιωθε ότι ήταν θανάσιμα άρρωστος. Λέει ότι όλα οφείλονται στα παιδιά που τον μισούν και το μίσος τους, όπως μια αράχνη, έχει εγκατασταθεί στα έντερα του. Οι χριστουγεννιάτικες διακοπές τελείωσαν και ο πατέρας μου δέχτηκε τον εαυτό του πριν επιστρέψει στο σχολείο. Τις παραμονές των διακοπών, χτύπησε τον μαθητή παρουσία του σκηνοθέτη, και αυτό το γεγονός κάνει τον πατέρα του ακόμη νευρικότερο πριν επιστρέψει στο σχολείο.

Η μητέρα συμβουλεύει τον πατέρα να πάει στο γιατρό.

Ο Πέτρος στο κρεβάτι θυμάται τη ραντεβού του με την Πένυ σε ένα αυτοκίνητο και μετά τον εισάγει στο δάσος, μετατρέπεται σε δέντρο. Ο Πέτρος σηκώνεται, αρχίζει να ντύνεται, περιγράφει μια δερματική ασθένεια, ψωρίαση, από την οποία έχει κηλίδες σε όλο το στομάχι, το στήθος, τα πόδια και τα χέρια του. Η ασθένεια είναι κληρονομική, μεταδίδεται μέσω της μητρικής γραμμής. Το καλοκαίρι, ο ήλιος στέγνωσε τις κηλίδες και μέχρι τον Σεπτέμβριο το δέρμα ήταν σχεδόν καθαρό, χωρίς να υπολογίζονται οι δυσδιάκριτες κουκίδες. Αλλά το φθινόπωρο και το χειμώνα, η ασθένεια άνθισε σε ένα πλούσιο χρώμα, στους αγκώνες και στα πόδια στη θέση επαφής με τις κάλτσες, το δέρμα ήταν καλυμμένο με φλοιό. Ο Πέτρος πίστευε ότι η ταλαιπωρία ήταν απαραίτητη για έναν άντρα και το θεώρησε κατάρα.

Ο πατέρας έγινε 50 ετών και πάντα πίστευε ότι δεν θα ζούσε μέχρι αυτήν την ηλικία.

Ο Πέτρος πηγαίνει στην αυλή, όπου ανακουφίζει μια μικρή ανάγκη και βουρτσίζει τα δόντια του, αντλώντας νερό με αντλία. Κυρία σκυλί, το οποίο ο πατέρας δεν αφήνει στο σπίτι, για να μην συνηθίσει στη ζέστη και στη συνέχεια να μην πιάσει πνευμονία, χαιρετά το αγόρι, κουνώντας την ουρά του, πηδώντας και γαβγίζει.

Το αγόρι ενοχλείται από την εμφάνιση του πατέρα του, ότι φοράει ένα γελοίο πλεκτό καπέλο, το οποίο βρήκε στο σχολείο, σε ένα παλιό κουτί, ένα καρό παλτό με πολύχρωμα κουμπιά από μια φιλανθρωπική πώληση. Πριν φύγει, ο πατέρας μου είπε, «Πάμε στο σφαγείο», «Πάμε στο εργοστάσιο μίσους». Ήταν αργά.

Έσπρωξαν το αυτοκίνητο, δεν ξεκίνησε αμέσως. Το αγόρι ρώτησε τον πατέρα του γιατί δεν φοράει τα γάντια που του έδωσε, έχοντας ξοδέψει σχεδόν όλα τα χρήματα που συγκεντρώθηκαν για σπουδές σε σχολή τέχνης, όταν μεγάλωσε φράουλες και πούλησε μούρα στο πλαίσιο του προγράμματος του αγροτικού συλλόγου. Τότε δεν είχε αρκετά χρήματα για ένα χαρτομάνδηλο στον παππού και τη μητέρα του για ένα βιβλίο. Ο πατέρας απάντησε ότι ήταν πολύ καλοί για αυτόν και ότι αν κάποιος τους είχε δώσει στην παιδική του ηλικία, θα είχε κατακλυστεί. Στη συνέχεια είπε ότι τα δόντια του πονάνε, και θα ήταν ωραίο να βγάλουμε τα πάντα και να εισάγουμε τεχνητά από τοπικούς οδοντιάτρους, οι οποίοι είναι όλοι επιθετικοί.

Στο δρόμο, παίρνουν ένα καροτσάκι-επιβάτη που πρέπει να βρίσκεται στο Olton, μια γειτονική πόλη, μεγαλύτερη από το Olinger, και ο πατέρας του υπόσχεται να τον πάει 4 μίλια στο σχολείο, αλλά στη συνέχεια τον παίρνει πιο μακριά στο Olton, παρά το γεγονός ότι είναι αργά. Ο Πέτρος υποψιάζεται ότι ο επιβάτης είναι "εραστής αγοριών". Απαντά σταδιακά τις ερωτήσεις του απρόσεκτου Caldwell, το ερώτημα ποιος λέει: "uh ... Cook", ότι πρόκειται να δουλέψει για τον Olton και μετά στο νότο. Ο Caldwell θαυμάζει, λέει ότι πάντα ονειρευόταν να ζει σαν πουλί, να πετάει νότια το χειμώνα, να περιπλανιέται από μέρος σε μέρος. Όταν ο πατέρας ρωτά τον επιβάτη γιατί δεν βρίσκεται στο νότο σε τόσο κρύο καιρό, απαντά ότι έζησε με έναν άντρα στο Άλμπανυ, και τον ανατίναξε. Όταν ο πατέρας του τον ρωτάει αν έχει χάσει πολλά, αφού δεν έχει ταξιδέψει, δεν έχει δει τον κόσμο, η αλήθεια λέει ότι δεν έχει χάσει τίποτα. Ο πατέρας του ρωτάει αν έχει κάτι να θυμηθεί, γιατί ο ίδιος δεν έχει τίποτα να θυμηθεί, μόνο φτώχεια και φόβο. Ο Πέτρος είναι πληγωμένος, επειδή έχει επίσης έναν γιο. Τότε ο ξένος λέει πώς "σκότωσε" το σκύλο και περιγράφει τις λεπτομέρειες. Τότε λέει ότι περίμενε χθες όλη μέρα για ένα περασμένο αυτοκίνητο, αλλά κανείς δεν σταμάτησε. Ο Κάλντγουελ λέει ότι σταματάει πάντα γιατί μπορεί να είναι πάντα στη θέση του. Ο Κάλντγουελ του είπε για την ψωρίασή του. Ο επιβάτης έφυγε. Το αγόρι είδε τον πατέρα του μέχρι που τον έτρεχε στο σπίτι, δεν έδωσε καν καφέ για να πιει και για χάρη ενός ασταμάτητου που δεν είπε καν ευχαριστώ, έκανε μια τέτοια παράκαμψη. Όταν ο Πέτρος είδε ότι η παγίδα είχε κλέψει τα γάντια, ο πατέρας του είπε ότι τα χρειαζόταν και, πιθανώς, τα άρπαξε κατά λάθος.

3

Και πάλι υπάρχει ένα μυθολογικό σχέδιο. Ο Χείρων πάει αργά για ένα μάθημα, ανάμεσα σε yews, δάφνες, κέδρους. Περιγράφονται τα φυτά και οι ιδιότητές τους. («Φύλλα του Ντουμπρόβνικ, θρυμματισμένα σε ελαιόλαδο, επουλωθούν τα κατάγματα των οστών και οι πυώδεις πληγές»). Στο γρασίδι του κένταυρου, οι μαθητές περιμένουν: Jason, Achilles και άλλους μυθολογικούς χαρακτήρες. Ο Αχιλλέας ρουφάει τον εγκέφαλο από το κόκκαλο μιας ελάφις και οι κηρήθρες κολλάνε στο πηγούνι του. Στο σχήμα του ήταν γυναικεία πληρότητα. Μεταξύ των μαθητών υπάρχει και η κόρη ενός κένταυρου (Okiroya). Το μάθημα ξεκινά προσευχόμενος στον Δία. Ο Χείρων συμμετέχει διστακτικά στα ψαλμωδία των παιδιών. Ο αετός απογειώνεται. Ο Χείρων είναι φοβισμένος, αλλά στη συνέχεια συνειδητοποιεί ότι, καθώς ο αετός ανέβηκε στα δεξιά και πάνω του, αυτό είναι ένα διπλό σημάδι του ελέους των θεών. Τα παιδιά είναι γεμάτα σεμνότητα και ευγένεια. Ο ήλιος της Αρκαδίας θερμαίνεται θερμότερα. Ο δάσκαλος ξεκινά το μάθημα: «Αρχικά, η Μαύρη Φτερωτή Νύχτα, γονιμοποιημένη από τον άνεμο, έβαλε ένα αυγό στη μήτρα του σκότους ...» Τα παιδιά είναι έξυπνα και απαντούν αμέσως στις ερωτήσεις του δασκάλου. Η σκηνή είναι το ακριβώς αντίθετο από το μάθημα που περιγράφεται στο Μέρος 1. Ζώα, πουλιά, φυτά - όλα είναι αρμονικά.

4

Η ιστορία είναι και πάλι για λογαριασμό του 15χρονου Πέτρου. Μετά το σχολείο, ο Πέτρος μπαίνει στο γραφείο του πατέρα του, όπου άφησε δύο μαθητές μετά το σχολείο: τους Deifendorf και Judy Langel. Ο Deyfendorf παραπονιέται ότι δεν πρόκειται να πάει στο κολέγιο και ως εκ τούτου δεν χρειάζεται βιολογία. Ο Peter καταλαβαίνει ότι τα αγόρια όπως ο Deyfendorff εξοργίζονται αρχικά από τον Caldwell, στη συνέχεια ανοιχτά μαζί του, ζητώντας έγκριση, όπως κάνουν τώρα, και στο δρόμο πίσω του τον γελούν ξανά.

Ταυτόχρονα, «αυτά τα βοοειδή» και ο πατέρας του ήταν πολύ στενοί μεταξύ τους, και ο πατέρας ήταν πιο ειλικρινής μαζί του παρά με τον γιο του. Λέει στον Deifendorf ότι εάν δεν σπουδάσει, θα γίνει τόσο ασήμαντος όσο και ο ίδιος, θα πρέπει να πάει στον δάσκαλο. Ο ίδιος αποκαλείται αμειβόμενος επιβλέπων δημόσιων σκουπιδιών και λέει ότι αν και ο Deifendorf είναι ο χειρότερος εχθρός του, δεν θέλει αυτή τη μοίρα.

Ήδη, ως ενήλικας, ο Πέτρος, σαν να κοιτάζει το μέλλον, γνωρίζει ότι ο Ντέιφεντορφ έγινε δάσκαλος. Όταν ο Πέτρος τον συνάντησε 14 χρόνια αργότερα, ο Ντέιφεντορφ είπε ότι ο πατέρας του συχνά του έλεγε για το τηλεφώνημα του δασκάλου, ότι δεν είναι εύκολη δουλειά, αλλά παίρνετε μεγάλη ικανοποίηση από αυτό.

Ο Caldwell απελευθέρωσε τον Deyfendorf, ο οποίος επρόκειτο να συναντηθεί ξανά μαζί του στον διαγωνισμό κολύμβησης απόψε. Αν και ο Caldwell δεν μπόρεσε να μπει στο νερό λόγω κήλης, ο Zimmerman τον διόρισε προπονητή κολυμβητή. Όλο το χρόνο, η ομάδα των κολυμβητών δεν κέρδισε ούτε μία συνάντηση. Δεν υπήρχε πισίνα στο Olinger, και σπασμένα μπουκάλια διάσπαρτα στον πυθμένα του ποταμού. Ο Κάλντγουελ προειδοποίησε τον Ντέιφεντορφ να μην καπνίσει, γιατί θα αποβληθεί ξανά από την ομάδα και ο Ζίμερμαν, γνωρίζοντας ότι ο προπονητής τον κάλυπτε, «θα του έβγαζε το κεφάλι».

Η Τζούντι άρχισε να ρωτά τι θα συνέβαινε στον έλεγχο. Ο δάσκαλος είπε ότι δεν μπορούσε να της το πει αυτό, γιατί θα ήταν ανέντιμο για τους άλλους. Η Caldwell της έκανε πολλές ερωτήσεις, καμία από τις οποίες δεν μπορούσε να απαντήσει. Απάντησε για αυτήν και έγραψε τις απαντήσεις. Ο Πέτρος απάντησε σε μερικές ερωτήσεις ο ίδιος. Του άρεσε ότι αυτός και ο πατέρας του ήταν μια ομάδα, ταυτόχρονα εναντίον της. Όταν έφυγε, ο Πέτρος συνειδητοποίησε ότι ο πατέρας του, λυπημένος της, απαριθμούσε όλες τις ερωτήσεις ελέγχου για εκείνη. Η δασκάλα της είπε να κοιμηθεί ήρεμα, και όταν περάσει ο έλεγχος, ξέχασα τα πάντα. Της είπε ότι θα παντρευτεί και θα γεννήσει 6 παιδιά.

Όταν έφυγε, ο Κάλντγουελ είπε: «Φτωχό, ο πατέρας της θα έχει μια παλιά κοπέλα στο λαιμό της» και ότι δεν υπάρχει τίποτα χειρότερο από μια πικραμένη γυναίκα στον κόσμο. Στη συνέχεια πρόσθεσε ότι η μητέρα του δεν ήταν ποτέ κουρασμένη. Στη συνέχεια, ο δάσκαλος έδωσε στο γιο του ένα κομμάτι χαρτί και είπε, "Διαβάστε και λυγμός". Ο γιος φοβόταν ότι ήταν διάγνωση γιατρού, αλλά ήταν απλώς η έκθεση του Zimmerman. Ο πατέρας μου ανησυχούσε πολύ για την ανάκληση και πίστευε ότι θα μπορούσε να απολυθεί.

Πηγαίνει στον γιατρό, κάτι που εξέπληξε τον Πέτρο, γιατί ο πατέρας του δεν πήγε ποτέ στους γιατρούς. Το γεγονός ότι θα πάει εκεί σήμαινε ότι κάτι δεν πήγε καλά. Ο πατέρας του του είπε να τον περιμένει σε μια καφετέρια με φίλους ότι σε μια ώρα θα τον ακολουθούσε. Αλλά ο Πέτρος είπε ότι δεν έχει φίλους και θα πάει με τον πατέρα του. Στο διάδρομο, ο Caldwell ζήτησε συγγνώμη από τον θυρωρό για τα αιματηρά ίχνη.

Ο Κάλντγουελ ζήτησε ξανά από το αγόρι να τον περιμένει στο καφενείο, να μην βασανίζει μάταια τον εαυτό του και είπε ότι δεν είχε φίλους ταυτόχρονα. Το αγόρι συμφώνησε σε έναν συμβιβασμό, θα κοίταζε το καφενείο για λίγο και μετά θα έφτανε με τον πατέρα του. Ήλπιζε να συναντήσει την Πένυ στο καφενείο. Ήταν εκεί, μπήκε, της ζήτησε ένα τσιγάρο, και στη συνέχεια, λέγοντάς του ότι ο πατέρας του ήταν άρρωστος και ότι μπορεί να είχε καρκίνο, ξεκίνησε ένα χέρι κάτω από τη φούστα της. Της ρώτησε αν θα αύριο μπάσκετ, και συμφώνησαν να πάρουν τη θέση του άλλου. Της ζήτησε να προσευχηθεί για τον πατέρα του. Οι συμμαθητές της Πένυ, ένα αγόρι και ένα κορίτσι που κάθονταν σε ένα κάθισμα απέναντί ​​τους, φιλούσαν μέχρι τότε, του έστειλαν ξαφνικά την προσοχή. Όλοι οι μαθητές του γυμνασίου ήξεραν τον πατέρα του και αγωνίστηκαν να του πουν για τις ιδιαιτερότητές του, πώς συνήθιζε να ξαπλώνει στο διάδρομο ανάμεσα στα γραφεία και είπε: «Σκαμπώ, περπατήστε με, ούτως ή άλλως, μην με βάζετε σε τίποτα!» και ούτω καθεξής. Αυτό συγχρόνως εκνευρίζει τον Πέτρο και του έδωσε βάρος.

Ο Πέτρος πήγε έξω και πήγε στο σπίτι του Δρ. Appleton. Ο Πέτρος προσεύχεται: «Μην τον αφήσεις να πεθάνει. Είθε ο πατέρας μου να είναι καλά. "

Στο σπίτι του Δρ. Πέτρου βλέπει μια εικόνα με κάποια σκληρή αντίκα σκηνή όπου οι χειρονομίες και οι εκφράσεις του προσώπου είναι υπερβολικά υπερβολικές και απομακρύνονται, σαν να βλέπει μια πορνογραφική εικόνα. Θυμήθηκε πώς στην 3η τάξη οι γονείς του διαμάχησαν, ανησυχούσε και εμφανίστηκε εξάνθημα στο πρόσωπό του από ενθουσιασμό και τον εκφοβίστηκε στο σχολείο. Και καθώς κάποτε είχε κρυολόγημα, και οι γονείς του κάλεσαν τον γιατρό μόνο για 3 ημέρες, καθώς δεν υπήρχαν χρήματα. Ο γιατρός μπήκε και ρώτησε με μια χυδαία φωνή: "Τι έκανες στο παιδί;"

Ο γιατρός είχε 2 χαρακτηριστικά: μια δίδυμη αδελφή, που οδήγησε τα Λατινικά με τον Πέτρο και την ψωρίαση. Επομένως, ο Appleton δεν έγινε χειρουργός. Επειδή αν σηκώσει τα μανίκια του, ο ασθενής στο τραπέζι χειρουργού θα φώναζε, "Γιατρός, θεραπεύσου!" Ο γιος του πήγε να σπουδάσει ως χειρουργός και η γυναίκα του πέθανε ή εξαφανίστηκε υπό άγνωστες συνθήκες. Ο γιατρός ακόμα δεν πίστευε σε τίποτα.

Ο Appleton κοίταξε τον Peter και είπε ότι σχεδόν τίποτα δεν ήταν ορατό στο πρόσωπό του. Ο Πέτρος ήταν αναστατωμένος · νόμιζε ότι δεν υπήρχε τίποτα στο πρόσωπό του.

Ο γιατρός ζήτησε από τον Πέτρο να περιμένει στην αίθουσα αναμονής μέχρι να τελειώσει με τον πατέρα του, αλλά ο Κάλντγουελ επέμεινε ότι ο γιος του «άκουσε την ποινή σου». Ο γιατρός είπε ότι ο πατέρας του δεν σώζει το σώμα του και ότι έχει νευρικό στέλεχος. Και από αυτήν την περίσσεια του γαστρικού χυμού. Τα συμπτώματα που αναφέρει ο Caldwell μπορούν να δώσουν συνηθισμένη κολίτιδα. Είναι απαραίτητο να κάνετε ακτινογραφία. Ο Appleton μίλησε για το πώς σπούδασε με τον Zimmerman στην ίδια τάξη.

Έγραψε ένα φιαλίδιο υγρού κερασιάς στον πατέρα του.

Όταν έφυγαν, ο πατέρας του είπε ότι ο γιατρός του είχε δώσει ακτινογραφία στις 6 μ.μ. Όταν ο Πέτρος ρώτησε γιατί ο Appleton δεν του άρεσε ο Zimmerman, απάντησε ότι είχε σχέση με τη σύζυγό του και ότι δεν ήταν γνωστό ποιος ήταν πραγματικά ο πατέρας του Skippy, του γιου του. Το αγόρι ρώτησε πού είχε πάει η σύζυγός του, ο Caldwell είπε ότι είχε πάει κάπου και ίσως ήταν ήδη ζωντανή.

Ο πατέρας μου είπε ότι θα πήγαινε στην ακτινογραφία για τον Όλτον, έπειτα θα διέσχιζε το δρόμο προς τον αθλητικό σύλλογο, στους διαγωνισμούς και θα άφηνε τον Πέτρο να πάει στον κινηματογράφο, να καθίσει εκεί μέχρι τις 8, μέχρι το τέλος του διαγωνισμού.

Όταν το αγόρι είπε ότι πρέπει να υπάρχει τρόπος να τον θεραπεύσει, ο Κάλντγουελ απάντησε, «Σκότωσέ με». Το αγόρι σοκαρίστηκε από τα λόγια του.

Ο Πέτρος κοίταξε στην ταινία «Τραγούδι της Καρδιάς μου» και μόνο στο τέλος της ταινίας συνειδητοποίησε ότι ήταν αργά. Έτρεξε έξω από τον κινηματογράφο και έτρεξε στον αθλητικό σύλλογο. Ο πατέρας και ο Deyfendorf, βρεγμένοι, κάθισαν σε ένα παγκάκι. Ο Olinger έχασε με το σκορ: Olton 37, 5 - Olinger - 18, αν και ο Deifendorf κέρδισε 1 κολύμβηση. Ο προπονητής είπε ότι ήταν περήφανος γι 'αυτόν και ρώτησε πώς ένιωσε ο νικητής. Ο πατέρας είπε στην ομάδα του ότι ήταν περήφανος για όλους, ότι ήταν υπέροχοι, επειδή ήρθαν στον διαγωνισμό, γιατί δεν τους φέρνει φήμη ή χρήματα.

Ο πατέρας και ο γιος πήγαν να φάνε σε ένα εστιατόριο, αφού έφαγαν αγόρασαν στη μαμά ένα σάντουιτς στα ιταλικά για το τελευταίο δολάριο. Όταν πλησίασαν το αυτοκίνητο σε ένα σκοτεινό δρομάκι, το αγόρι πίστευε ότι θα μπορούσαν να σκοτωθούν εδώ, και ούτε μια ζωντανή ψυχή θα το γνώριζε μέχρι το πρωί. Το αυτοκίνητο δεν ξεκίνησε καθόλου. Προσπάθησαν για πολύ καιρό να την πάρουν. Και τότε ο πατέρας έβαλε τα χέρια του στο τιμόνι και του έριξε το κεφάλι. Δεν το είχε κάνει ποτέ πριν. Το αγόρι συνειδητοποίησε ότι κάτι είχε σπάσει μέσα του. Τότε σήκωσε το κεφάλι του και είπε ότι αυτό του συνέβαινε όλη του τη ζωή. Ότι είναι χαμένος.

Βγήκαν από το αυτοκίνητο και άρχισαν να χτυπούν την πόρτα του βενζινάδικα, αλλά έκλεισαν. Πηγαίνουν σε ένα άλλο γκαράζ, το οποίο είναι ακόμα ανοιχτό αυτή τη στιγμή. Ο διευθυντής φεύγει για μεγάλο χρονικό διάστημα, και όταν επιστρέφει, λέει ότι δεν μπορεί να κάνει τίποτα, τα ρυμουλκά είναι απασχολημένα και μόνο το πρωί θα μπορεί να επισκευάσει το αυτοκίνητο. Στο δρόμο της επιστροφής στο αυτοκίνητο, ένας μεθυσμένος τους ακολούθησε, είπε στον Caldwell πόσο ενοχλητικό ήταν να πάρει το αγόρι μαζί του και ο Πέτρος είπε: «Τρέξτε σπίτι, στη μητέρα σας». Δεν πίστευε ότι ο Κάλντγουελ ήταν ο πατέρας του. Ο μεθυσμένος είπε στον Πέτρο ότι θα το χρησιμοποιούσε και θα τον πετούσε στο δρόμο και έπειτα θα βρούσε ένα άλλο αγόρι για τον εαυτό του. Τότε ο μεθυσμένος στράφηκε στο Κάλντγουελ και όταν ο Κάλντγουελ στράφηκε σε αυτόν, ο μεθυσμένος είπε: «Σκότωσε τον άντρα που θέλει να σώσει την ψυχή σου! Είσαι έτοιμος για θάνατο; " Ο μεθυσμένος πήγε στο αγόρι, τον αγκάλιασε και είπε πόσο αδύνατος ήταν και γιατί αυτή η λεύκα δεν θα τον τάιζε. Ο Caldwell δεν το είδε αυτό, απάντησε αργά: «Νόμιζα ότι ήμουν έτοιμος για θάνατο. Αλλά τώρα δεν είμαι σίγουρος. " Ο Πέτρος απελευθερώθηκε και είπε, «Μπαμπά, ας πάμε!» Αλλά ο Caldwell είπε, «Αυτός ο κύριος μιλάει για δουλειά. Είσαι έτοιμος για θάνατο; " Ο μεθυσμένος είπε ότι θα ήταν έτοιμος όταν όλες οι ελευθερίες στάλθηκαν στη φυλακή και το κλειδί πετάχτηκε. Πρότεινε το αγόρι να χτυπήσει τον γοητευτικό των ανηλίκων ή να καλέσει την αστυνομία. Ρώτησε τον Κάλντγουελ πόσο θα του έδινε έτσι ώστε να μην καλέσει την αστυνομία. Άρχισε να ικετεύει για 10 δολάρια και ρώτησε το αγόρι πόσο τον πληρώνει αυτός ο άντρας. Ο πατέρας στάθηκε ακίνητος και τρίβει τα χάρτινα χέρια του κάτω από τη λάμπα. Ο μεθυσμένος άντρας μείωσε την τιμή στα 5 $. Στη συνέχεια, συμφώνησε στο 1 $ και υποσχέθηκε να δείξει στο ξενοδοχείο όπου δεν έκαναν ερωτήσεις. Ο Κάλντγουελ είπε ότι τα ξενοδοχεία του γνώριζαν. Ήταν σε έκσταση. Έδωσε στον μεθυσμένο τα τελευταία 35 σεντ και είπε ότι ήταν πολύ ευχαριστημένος που μίλησε μαζί του, γιατί διευκρίνισε τις σκέψεις του.

Πήγαν στο ξενοδοχείο, ο ρεσεψιονίστ - ο καμπούρης είπε ότι ήξερε τον Κάλντγουελ, η ανιψιά του μελετούσε μαζί του, οπότε συμφώνησε να παράσχει ένα δωμάτιο, αν και δεν είχαν χρήματα. Ο Κάλντγουελ είπε ότι η Γκλόρια είναι καλό κορίτσι και διατηρεί πάντα σαν κυρία.

Και στο τεύχος, είπε, «Γνωρίστε αυτά τα σκουπίδια Ντέιβις, που με εξυπηρέτησε, θα ήταν ασφυξία με εφιάλτες όλη τη νύχτα». Πήγε να κλειδώσει το αυτοκίνητο και να καλέσει τη μητέρα του.

Όταν επέστρεψε ο πατέρας του, ο Πέτρος κοιμόταν σχεδόν. Ο πατέρας είπε ότι κάλεσε τη μαμά και τον Γκάμελ, οι οποίοι θα έστελναν ένα φορτηγό για το αυτοκίνητό τους το πρωί. Είπε ότι είχε μια συνομιλία στο λόμπι με ένα αγαπημένο άτομο που ταξιδεύει γύρω από τις πολιτείες και συμβουλεύει τα καταστήματα σχετικά με τον τρόπο οργάνωσης της διαφήμισης. Ο πατέρας του εξήγησε ότι ο γιος του ονειρευόταν ένα τέτοιο δημιουργικό έργο, στο οποίο ο σύμβουλος απάντησε ότι θα χαιρόταν να γνωρίσει τον Πέτρο. Αλλά ο Πέτρος δεν ήθελε να πάει κάτω και να γνωρίσει. Σε ποιον πατέρα απάντησε: "Στείλτε τον λοιπόν, ε;" Ίσως αυτό να είναι το πιο σωστό. Ένα τέτοιο άτομο είναι έτοιμο να κόψει το λαιμό του ένα λεπτό. "

Το πρωί, ο Πέτρος άκουσε τον πατέρα του να επαναλαμβάνει σαφώς "Θέλω να πεθάνω."

Κάτω, έμαθαν ότι ο υπάλληλος του Τσάρλι πέθανε από καρδιακή προσβολή τη νύχτα. Ένας άλλος υπάλληλος, μετά από μακρές εξηγήσεις, συμφώνησε να λάβει τον έλεγχο. (Για λογαριασμό του πατέρα του ήταν μόνο 20 σεντ). Το μικρό πράγμα που ήταν στις τσέπες τους πήγε για πρωινό σε ένα κινητό εστιατόριο. Όταν πλησίασαν το σχολείο, δεν ήταν η πρώτη φορά που ο Πέτρος πίστευε ότι ο πατέρας του θα μπορούσε να πεθάνει σύντομα.

5

Το κεφάλαιο είναι μια μεταθανάτια ομιλία που αποτίει φόρο τιμής στον αείμνηστο Caldwell. Περιγράφεται ολόκληρη η ζωή ενός δασκάλου. Γεννήθηκε στην πολιτεία της Νέας Υόρκης στην οικογένεια ενός Πρεσβυτεριανού ιερέα, η μητέρα του, που προέρχεται από τις νότιες πολιτείες, το Τενεσί, ήταν ένα μοντέλο ευσέβειας και πιστής πίστης. Κατά τη διάρκεια μιας μακράς ασθένειας του συζύγου της, πριν από το θάνατό του στα 49, τον αντικατέστησε στον άμβωνα της εκκλησίας. Είχαν 2 παιδιά, τον George Caldwell Jr. Όταν το παιδί ήταν 3 ετών, ο ιερέας και η οικογένειά του μετακόμισαν στο Νιου Τζέρσεϋ, καθώς έλαβε πρόσκληση για την πρώτη πρεσβυτεριανή εκκλησία.

Το αγόρι παρατσούκλισε το ραβδί για τη λεπτότητά του, ήταν πολύ ικανός, αν και από ταπεινότητα είπε αργότερα ότι το όριο των ονείρων του ήταν να γίνει φαρμακοποιός.

Κατά τη διάρκεια του Α Παγκοσμίου Πολέμου, εντάχθηκε στην έδρα του πατριωτισμού το 1917 και σχεδόν πέθανε κατά τη διάρκεια της επιδημίας της γρίπης. Προετοιμαζόταν να ταξιδέψει στην Ευρώπη όταν ολοκληρώθηκε μια εκεχειρία και δεν έφυγε ποτέ από τη χώρα του.

Η αδερφή του παντρεύτηκε και έγινε η μόνη υποστήριξη της μητέρας του, άλλαξε πολλά επαγγέλματα: πούλησε εγκυκλοπαίδειες, οδήγησε λεωφορείο για αξιοθέατα. Μπήκε στο κολέγιο, αποφοίτησε χωρίς οικονομική υποστήριξη. Συνδύασε τις σπουδές με την εργασία και έπαιξε με επιτυχία για μια ομάδα ποδοσφαίρου. Ως τερματοφύλακας, έσπασε τη μύτη του, τον κορμό, την κνήμη. Γνώρισε και ερωτεύτηκε τον Χάσι Κράμερ.

Εργάστηκε για τηλεφωνική εταιρεία στις ανατολικές πολιτείες, αλλά κατά τη διάρκεια της κατάθλιψης έχασε τη δουλειά του όταν η σύζυγός του ήταν έγκυος. Μπήκε ως δάσκαλος στο σχολείο Olinger.

Περιγράφονται οι επαγγελματικές του ιδιότητες, οι δραστηριότητές του ως εκπαιδευτής και η φιλανθρωπική εργασία.

6

Αφήγηση εξ ονόματος του Peter. Είναι αλυσοδεμένος σε βράχο. Ο δάσκαλος τον ρωτάει πόσο θα είναι 4 + 2 × 3−6 / 2 + 4, ζητώντας του να αναφέρει τα μέλη του γραφείου του Truman. Ο Πέτρος απαντά λανθασμένα ή δεν ξέρει τι να απαντήσει. Ένας άντρας σκύβει, μαζεύει κάτι, το πετάει, ο Πέτρος βλέπει βόλεϊ, θέλει να το χτυπήσει, αλλά οι καρποί του είναι αλυσοδεμένοι με πάγο και αλυσίδα.

Η μπάλα μετατρέπεται σε Ντέιφεντορφ, ο οποίος διπλώνει τα χέρια του, ώστε να παραμένει ένα κενό σε σχήμα διαμαντιού ανάμεσά τους και λέει: «Βλέπετε, χρειάζονται μόνο να είστε εδώ. Εμπρός και πίσω. " "Αλλά αυτό είναι κτηνοτροφία." «Φυσικά, αηδιαστικό.» Αλλά δεν υπάρχει τίποτα να γίνει, μπρος-πίσω. Και φιλήστε τους, αγκαλιάστε, μιλήστε κάθε είδους όμορφες λέξεις, χωρίς αποτέλεσμα, σαν νερό από μια χήνα. Πρέπει να το κάνετε αυτό. " Ο Ντέιφεντορφ κράτησε ένα μολύβι στο στόμα του και έδειξε πώς γίνεται αυτό, χαμηλώνοντας το πρόσωπό του στις παλάμες του. Και για τον Πέτρο, δεν υπήρχε τίποτα στον κόσμο εκτός από αυτό το άτομο. «Και αν τα πόδια της είναι πάρα πολύ παχιά και δεν θα μπορέσεις να τα ξεφύγεις, καταλαβαίνεις;» είπε ο Deyfendorf. Είπε ότι με λεπτά άτομα όπως η Gloria Davis ή η κυρία Gummel, νιώθεις πιο ήρεμοι. Στη συνέχεια, ρώτησε γιατί ο Πέτρος είχε πάντα ένα κίτρινο σημείο στη μύγα του, και τα βουνά του Καυκάσου έπιασαν το γέλιο του, πιτσίλισαν ο ένας τον άλλον με πετσέτες.

Και μετά ήρθε μια πόλη, ζωγραφισμένη σαν Ινδιάνος. Ο Πέτρος είπε στην πόλη: «Μας θυμάσαι, περπατήσαμε στα τραμ και ήμουν πάντα βιαστικά να συνεχίσω». Η πόλη έτρεξε ένα χέρι πάνω από το μάγουλό του και βάφει τα δάχτυλά του με πηλό και είπε: «Θυμάσαι; Τόσοι πολλοί άνθρωποι ... »Το αγόρι αρχίζει να περιγράφει τον πατέρα του, όλα τα πλεονεκτήματά του, αλλά η πόλη δεν μπορεί να τον θυμηθεί. Όταν φαίνεται ότι τον είδε η πόλη, ένας άντρας του οποίου οι τσέπες βγαίνουν χαλασμένα χέρια, αποδεικνύεται ότι αυτό είναι απλώς μια σκιά.

Το κουδουνι χτυπησε. Ο Johnny Deadman προσφέρει κάρτες με πορνογραφικές εικόνες. Όταν ο Πέτρος ζητά από άλλους να δείξουν, ο Deadman του λέει ότι πρέπει να το πληρώσετε. Αλλά ο Πέτρος λέει ότι δεν έχει χρήματα, άφησαν ακόμη και μια επιταγή στο ξενοδοχείο. Αλλά ο Deadman γνωρίζει ότι ο Πέτρος έχει κρυμμένο ένα δολάριο. Αλλά ο Πέτρος λέει ότι τα χέρια του είναι δεμένα, δεν μπορεί να το πάρει. Η Πένυ αγκάλιασε τον Πέτρο, προσπαθώντας να πάρει ένα δολάριο. Ο Πέτρος της είπε ότι θα χρειαζόταν ακόμα αυτά τα χρήματα, για να φάνε πριν από τον αγώνα μπάσκετ. Ρωτά γιατί μετακόμισαν στο αγρόκτημα, επειδή υπάρχουν τόσες πολλές ταλαιπωρίες εξαιτίας αυτού. Ο Πέτρος λέει ότι είναι ευκολότερο για αυτούς να είναι τώρα μαζί. Η Penny λέει ότι ο Peter δεν το χρησιμοποιεί ούτως ή άλλως. Ο Πέτρος λέει ότι το χρησιμοποίησε μία φορά.

«Γεια σου, Πέτρο, κοίτα», του λέει ο Τζόνι και δείχνει τα υπόλοιπα χαρτιά. Ο Πέτρος θαυμάζει τη συμμετρία των σωμάτων, το μελίστρο της σάρκας. Στη συνέχεια θυμάται τον πατέρα του και ρωτά πώς ο Τζόνι πιστεύει ότι θα δείξει μια ακτινογραφία. Ο Τζόνι λέει ότι οι πιθανότητες είναι ίσες. Η Πένυ θυμάται να ξεχάσει να προσευχηθεί για αυτόν.

Ο Πέτρος ρωτάται ποιο είναι το μάθημά του. Λέει ότι τα λατινικά, αλλά δεν άνοιξε καν το βιβλίο. Ο Πένυ αστειεύεται ότι ο Έσθερ Επέλετον θα τον συγχωρήσει, καθώς είναι αρκετά ευγενικός για να κάνει ένα διάλειμμα με τον πατέρα του και ο Πέτρος δεν βλέπει τίποτα.

Σε ένα μάθημα στα Λατινικά, ζητήθηκε από τον Πέτρο να μεταφράσει έναν στίχο από τον Aeneid. Μεταφράζει άσχημα. Μια κλάμα Ίρις εμφανίζεται σε μια σχισμένη μπλούζα και γυμνό στήθος. Ο Πέτρος παρηγορεί ότι έχει επίσης ένα μόνο νήμα από το πουκάμισό του. Όλοι τον κοιτάζουν και βλέπουν τις κηλίδες του. Ένα αγόρι ζητά από κάποιον να του κάνει μια ένεση επειδή έχει αγγίξει το δέρμα του Πέτρου και φοβάται να μολυνθεί. Νομίζει ότι είναι σύφιλη.

Τότε ο πατέρας εμφανίζεται και γράφει τον τύπο στον πίνακα. Λέει ότι ένα άτομο μπορεί να μετατραπεί σε μια δέσμη άχρηστων χημικών. Ο Πέτρος φωνάζει: «Μπαμπά, που θα πας; Γιατί δεν μπορείτε να μας συγχωρήσετε και να μείνετε; "

Περπατούν με τον πατέρα τους κατά μήκος του δρόμου, και φωνάζει: «Περίμενε με! μην φύγεις! " Είπε στον πατέρα του ότι εξακολουθούσε να ελπίζει. Ο πατέρας ρώτησε αν πραγματικά ήλπιζε. Ο γιος απαντά: Ναι!

7

Αφήγηση εξ ονόματος του Caldwell. Το απόγευμα της ίδιας ημέρας, ο δάσκαλος φεύγει από την τάξη. Γνωρίζει έναν Γάλλο δάσκαλο Esther Appleton. Και οι δύο γύρισαν τα 50 και αισθάνεται σαν να ήταν εραστές. Μιλούν για την επίσκεψή του στο δίδυμο αδερφό της, γιατρό. Ο Κάλντγουελ λέει ότι δεν έπρεπε να παντρευτεί τον Χούσι, αλλά θα έπρεπε να την είχε κανονίσει σε ένα βότβιλ και να γίνει επιχειρηματίας της. Η Esther μιλάει λίγα λόγια στα γαλλικά, γιατί ηρεμεί τη δασκάλα και της διαβάζει έναν στίχο. Ευχαριστούν ο ένας τον άλλον και φεύγει για την τάξη της.

Ο Κάλντγουελ θυμάται ότι δεν παρατήρησε ψωρίαση στη γυναίκα του έως ότου παντρεύτηκαν.Βλέπει ότι ένα ολόκληρο πακέτο εισιτηρίων μπάσκετ δεν είναι αρκετό. Θα πέσει από τον Γκάμελ για επισκευές, θα καλέσει τον Χασί, θα πάει στον οδοντίατρο, θα πιάσει την αρχή του παιχνιδιού, θα πάει σπίτι με τον Πέτρο. Φοβάται να ανακαλύψει ότι έδειξε ακτινογραφία, φοβάται τον θάνατο.

Το καφενείο του ανηλίκου είναι άδειο. Ο Peter κάθεται εκεί με τον Johnny Deadman. Ο Πέτρος μιλά στον Μικρά για τον κομμουνισμό. Ο Πέτρος πιστεύει ότι δεν υπάρχει τίποτα λάθος με τον κομμουνισμό, και σε 20 χρόνια θα έρθει στα κράτη. Ο ανήλικος λέει ότι ήταν απαραίτητο να πάει η Μόσχα στον Β 'Παγκόσμιο Πόλεμο, ότι ο Ρώσος στρατιώτης ήταν ο πιο δειλός στον κόσμο και ότι οι αγρότες θα τους υποδέχονταν με ανοιχτές αγκάλες. Ο Πέτρος λέει ότι στο Λένινγκραντ οι Ρώσοι δεν ήταν δειλοί. Αλλά ο Μικρός λέει ότι όλα αυτά είναι αμερικανικά όπλα, χωρίς αυτά δεν θα είχαν κερδίσει. Ο Τζόνι λέει ότι λατρεύει τον Χίτλερ, ότι ζει στην Αργεντινή.

Ως ενήλικας, ο Πέτρος είδε έναν εφιάλτη: ο Χίτλερ ήταν ζωντανός, αυτός, ένας τρελός γέρος βρέθηκε στην Αργεντινή.

Ο ανήλικος λέει ότι ο Χίτλερ είναι καλύτερος από τον παλιό Joe Stalin. Ο Τζόνι λέει ότι πρέπει να ρίξει μια βόμβα στη Μόσχα, το Παρίσι, το Βερολίνο, την Ιταλία, την Αμερική, αγαπά τον ατομικό μύκητα.

Ο πατέρας έρχεται για τον Πέτρο. Ο ανήλικος του λέει ότι ο Κάλντγουελ έχει μόλις κηρυχθεί αθεϊστής και κομμουνιστής.

Ο Caldwell συμβουλεύει τον Johnny να πάει στη δουλειά στο γκαράζ του Gammel και λέει στον γιο του ότι είδε την κυρία Duke να βγαίνει από το γραφείο του Zimmerman, πιστεύει ότι έκαναν αγάπη εκεί. Πιστεύει ότι τώρα ο Ζίμερμαν δεν θα τον αφήσει να ζήσει ειρηνικά.

Ο Peter τον καθησυχάζει, αλλά ο Caldwell του λέει ότι αν ήταν τόσο σίγουρος για τον εαυτό του, θα έβαζε τη μητέρα του στη σκηνή και ο Peter δεν θα είχε γεννηθεί ποτέ. Ο Πέτρος είναι αναστατωμένος από αυτή τη σκληρότητα. Ο πατέρας ζητά ένα δάνειο 10 $ από τον ανήλικο και αστειεύεται ότι οι Ρώσοι βρίσκονται ήδη στο Olinger, πάρτε το τραμ και πηγαίνετε εδώ. Πιστεύει ότι αυτή θα είναι η μεγαλύτερη επιτυχία αν έρθουν οι Ρώσοι και πυροβοληθούν.

Ο Caldwell δίνει $ 5 στον Peter. Καλεί τον Χούσι στο σπίτι, ρωτά αν ο πεθερός του έχει πέσει ακόμα από τις σκάλες και μετά δίνει το τηλέφωνο στον γιο του. Η μητέρα ρωτά πώς λέει ο πατέρας ότι ανησυχεί για αυτόν. Ο Πέτρος ρωτάει για την κυρία αν έχει πιάσει ένα παλιάνθρωπο.

Συνομιλία του διευθυντή του σχολείου και της κυρίας Herzog. Λέει ότι η Caldwell την είδε, ανησυχεί ότι η σχέση τους θα γίνει γνωστή. Τον ζητά να απολυθεί.

Ο Caldwell στον οδοντίατρο, ο πρώην μαθητευόμενος του. Αισθάνεται έναν αυξανόμενο πόνο, τότε ένα δόντι τραβιέται έξω, η αναισθησία δεν αρχίζει να δρα.

Ο Caldwell μιλά με έναν συνάδελφο, τον Phillips, για το πακέτο εισιτηρίων που λείπει. Μιλούν για ακτινογραφίες, για τον πρώην μαθητή τους, έναν εκπαιδευτή αεροπορίας που πέθανε λόγω λάθους ενός μαθητή, για το θάνατο, για τον γιο ενός συναδέλφου, ο Caldwell μιλάει κολακευτικά για αυτόν. Ο Κάλντγουελ λέει ότι γνώριζε ότι η ευδαιμονία ήταν στην άγνοια. Λέει ότι ο πατέρας του πέθανε στα 49 και δεν θέλει να απογοητεύσει τον γιο του με τον ίδιο τρόπο. Ο Caldwell ξεκινά να πουλήσει εισιτήρια αγώνα.

Οι μαθητές συσσωρεύονται για εισιτήρια, αποκόμματα των συνομιλιών τους. Ο Πέτρος πήρε τη θέση της Πένυ, του γλιστράει, θαυμάζει το μικρό της ύψος. Ρωτά αν ο Πέτρος ξυρίζει, κάτι σαν αφρό μη ξυραφιού στο αυτί του. Λέει ότι είναι το μυστικό του και μετά θα της δείξει αν δεν φοβάται.

Ο Φίλιπς πλησιάζει το Κάλντγουελ και λέει ότι φαίνεται να γνωρίζει πού πήγαν τα εισιτήρια. Ο Zimmerman τα διανέμει στο Sunday School, όπου διδάσκει, δωρεάν. Συμβουλεύει να μην κάνει φασαρία, αλλά να το χαρακτηρίζει ως φιλανθρωπία στις δηλώσεις.

Η Βέρα Γκούμελ βλέπει έναν νεαρό ιερέα και αρχίζει να φλερτάρει μαζί του.

Ο Zimmerman αρπάζει τον Peter και τον Penny από το χέρι και λέει ότι πήραν ένα ζευγάρι λέγοντας ότι ο Peter γίνεται σαν τον πατέρα του, αλλά ο Peter τον κατηγορεί ότι είναι άδικος στον πατέρα του στην ανάκλησή του, λέει ότι είναι άρρωστος, αλλά ανησυχεί περισσότερο για μερικούς τότε τα εισιτήρια που λείπουν. Όταν ο σκηνοθέτης φεύγει, ο Πέτρος δείχνει στο δέρμα του την Πένυ, αλλά λέει ότι ήξερε για την δερματική του ασθένεια. Λέει ότι την αγαπά, ότι την θεωρούσε ηλίθια, αλλά τώρα δεν το πιστεύει. Γονατίζει μπροστά της και πιέζει το πρόσωπό του στο στομάχι της.

Ο σκηνοθέτης πλησιάζει το Caldwell και αρχίζει να κάνει δικαιολογίες για τα εισιτήρια, αλλά ο Caldwell τον διαβεβαιώνει ότι όλα είναι εντάξει, ότι απλά παρεξηγήθηκε. Ο Κάλντγουελ φοβάται ότι μπορεί να απολυθεί λόγω του γεγονότος ότι έμαθε για το μυθιστόρημα του σκηνοθέτη και του Δούκα. Όμως, ο σκηνοθέτης του λέει ότι μπορεί να του δώσει ένα χρόνο εκτός αν δεν αισθάνεται καλά. Ο Κάλντγουελ πιστεύει ότι αν πάει διακοπές, δεν θα επιστρέψει ποτέ.

Ο Κάλντγουελ πηγαίνει στον Πρεσβυτεριανό ιερέα που φλερτάρει με την Πίστη και του λέει ότι ντρέπεται από το πνεύμα. Αλλά ο ιερέας δεν είναι σε αυτόν και απαντά βιαστικά στις ερωτήσεις του και θέλει να τον ξεφορτωθεί το συντομότερο δυνατό, προσφέρει να πάει στην εκκλησία οποιαδήποτε στιγμή το πρωί.

Όταν ο Πέτρος και ο πατέρας του βγαίνουν έξω, το χιόνι χύνεται πλήρως. Το αγόρι είναι ενοχλημένο που δεν έφυγαν πριν από 2 ώρες, όταν τα εισιτήρια είχαν ήδη πωληθεί, αλλά περίμεναν το τέλος του παιχνιδιού. Τώρα ο δρόμος ολισθαίνει. Ο πατέρας είναι θυμωμένος που ο γιος είπε στον σκηνοθέτη ότι ο Κάλντγουελ ανησυχεί για τα χαμένα εισιτήρια και ρώτησε τον γιο του αν του είχε πει επίσης ότι ο Κάλντγουελ είχε δει την κυρία Χέρτζογκ να φεύγει από το γραφείο του. Ο γιος λέει ότι το ξέχασε.

Σπάνια οδηγούν στο δρόμο, στην άνοδο σταματά. Ο Caldwell κατεβάζει το αυτοκίνητο προς τα πίσω, παίρνοντας την επιτάχυνση, το αυτοκίνητο ξεπερνάει γρήγορα τη μισή κλίση, αλλά πάλι σταματάει στο ίδιο μέρος. Ένα αυτοκίνητο περνάει χωρίς καν να σταματήσει. Ο πατέρας λέει ότι θα σταματούσε στη θέση τους και θα τους πήγαινε πίσω. Ο γιος λέει ότι άνθρωποι σαν αυτόν δεν είναι πλέον στον κόσμο. Αλλά ο πατέρας έπεσε το κεφάλι του στα χέρια του, είναι απελπισμένος. Πρέπει να φοράτε αλυσίδες, αλλά για αυτό πρέπει να κατεβείτε στο επίπεδο επίπεδο. Ασφαλίζει την αλυσίδα για μεγάλο χρονικό διάστημα, αλλά πέφτει την τελευταία στιγμή. Ο Πέτρος σέρνεται κάτω από το αυτοκίνητο, προσπαθώντας να διορθώσει το μάνδαλο, αλλά μάταια. Ο πατέρας θέλει να επιστρέψει στο Άλτον για τη νύχτα. Αλλά ο γρύλος δεν χαμηλώνει. Ο τρόπος επιστροφής είναι επίσης κομμένος. Ο πατέρας κάθεται πίσω από το τιμόνι και οδηγεί προς τα εμπρός, αλλά όχι τον γρύλο, και ο προφυλακτήρας δεν σηκώνεται, παραμένει ένα βαθούλωμα. Έχει περάσει μια ώρα από τότε που οδήγησαν εκεί, το χιόνι έχει ήδη καλύψει τα ίχνη τους, ο δρόμος δεν έχει κυλιθεί. Οι τροχοί γλιστρούν. Το αυτοκίνητο βάζει στο περιθώριο. Αποφασίζουν να περπατήσουν στο Olinger, παρόλο που ούτε το ένα ούτε το άλλο έχει γαλότσες.

8

Ο Peter Caldwell, ένας ενήλικας, μιλάει για τον Olinger στον μαύρο εραστή του. Κοιμάται και συνεχίζει την ιστορία εκείνης της ημέρας. Ξύπνησε το επόμενο πρωί στο σαλόνι στο Gammels, όπου πέρασαν τη νύχτα. Δεν ξύπνησε στο σχολείο, ο πατέρας του έφυγε νωρίς. Η Βέρα μπήκε στο δωμάτιο και τον τηλεφώνησε με το επώνυμό του και του ρώτησε τι ήθελε για πρωινό. Χιονίζει όλη τη νύχτα, έτσι τα σχολεία είναι κλειστά. Τη δεύτερη ώρα ήρθε ο πατέρας μου, ήταν στο σχολείο, τακτοποιώντας περιοδικά. Ο Gummel έφτασε και τους οδήγησε στο μέρος όπου έσκαψαν το αυτοκίνητό τους. Η Gummel της έβαλε αλυσίδες και οδήγησαν μόνες τους. Σταμάτησαν να αγοράζουν τρόφιμα με πίστωση στο κατάστημα. Ο πατέρας οδήγησε σε μια χιονοστιβάδα, σβήσαν τα φώτα και πήγαν με τα πόδια.

Η κυρία τους χαιρέτησε με ένα χαρούμενο φλοιό. Ο Χάσι τους ονόμασε ήρωες και είπε ότι ο παππούς πριόνισε καυσόξυλα, και έφτιαχνε σούπα από κρέας συμπυκνωμένο με μήλα, όπως πάντα έκανε η γιαγιά μου όταν έλειπαν από φαγητό. Ο Πέτρος αποκοιμήθηκε και το πρωί άκουσε μια συνομιλία μεταξύ των γονιών του: ο πατέρας του είπε: «Το να ζεις με λύκους είναι ουρλιαχτό σαν λύκος». Αυτοί οι κακοί δεν με δίνουν έλεος και δεν θα τους δώσω. " Αποφάσισε αποφασιστικά να εργαστεί άλλα 10 χρόνια για να πάρει σύνταξη για 25 χρόνια εμπειρίας. Αλλά φοβόταν ακόμα ότι ο Δούκας και ο Ζίμερμαν θα τον απέλαναν. Η μητέρα του τον έπεισε να σταματήσει να εργάζεται και να αρχίσει να εργάζεται στο αγρόκτημά τους. Αλλά ο πατέρας του είπε ότι για αυτόν η φύση είναι χάος, σκουπίδια και βρωμιά. Η μητέρα φώναξε. Το αγόρι ένιωθε ότι ήταν άρρωστος, η μύτη του έρεε και ξεκίνησε βήχας. Ο πατέρας ανεβαίνει στο δωμάτιό του και ο γιος του λέει ότι είναι χαρούμενος που όλα πήγαν καλά, ότι δεν βρήκε τίποτα από τον πατέρα του.

9

Ο Χείρων περνάει μέσα από μια άψυχη περιοχή. Σκέφτεται το παιδί του, το οποίο άφησε σε πυρετό, τον Όκιρο, μια μακρυμάλλη κόρη. Άφησε στο παιδί μόνο αυτό που έλαβε - πολλά χρέη και τη Βίβλο. Νόμιζε ότι η ακτινογραφία ήταν καθαρή. Κοίταξε το Buick, το οποίο έπρεπε να βγει από το χιόνι. Θυμήθηκε πώς είχε πει αντίο σε όλα τα τελευταία χρόνια, ετοιμάζοντας να φύγει για το τελευταίο ταξίδι. Ήταν άρρωστος από τη σκέψη να επιστρέψει ξανά στο σχολείο: οι μαθητές, όπως τα περιστρεφόμενα μαχαίρια, η ανάγκη επικοινωνίας με τον Δούκα και τον Ζίμερμαν. Το αυτοκίνητο, όπως η κουραστική που του έστειλε ο Zimmerman.

Ζητάει από τον εαυτό του ερωτήσεις και τις απαντά, ονομάζει τα 5 ποτάμια του βασιλείου των νεκρών, λέει ότι ο Δίας πρέπει να τιμηθεί, καλεί τις κόρες του Νηρέα, θέτει στον εαυτό του την ερώτηση: "Ποιος είναι ο ήρωας;" και η απάντηση είναι «Ο Βασιλιάς θυσιάστηκε στην Ήρα». Ο Χείρων πλησιάζει την άβυσσο. Το τραυματισμένο πόδι τραυματίστηκε, πρέπει να κάνει ένα μεγάλο βήμα. Του θα βγάλει την τελευταία λέξη: Τώρα. Ο Χείρων δέχτηκε τον θάνατο.