Κεφάλαιο Ι - VII

Ο Huckleberry Finn, για λογαριασμό του οποίου διηγείται την ιστορία, έγινε πλούσιος και ζει με τη χήρα του Ντάγκλας. Με τη βοήθεια της αδερφής της, της παλιάς υπηρέτριας Μις Γουότσον, η χήρα κάνει ό, τι καλύτερο μπορεί για να μεγαλώσει έναν καλλιεργημένο άνθρωπο. Μόνο ο καλύτερος φίλος Tom Sawyer σώζει τον Huck από τα βασανιστήρια, ικανός να βρει μια σειρά διαφορετικών διασκεδαστικών.

Σταδιακά, ο Huck συνηθίζει σε μια πολιτισμένη ζωή, αρχίζει ακόμη και να του αρέσει να πηγαίνει στο σχολείο.

Ήταν πιο δύσκολο να μάθεις να ζεις σε ένα σπίτι και να κοιμάσαι σε ένα κρεβάτι. μόνο πριν από την έναρξη του κρύου καιρού, μερικές φορές έβγαινα μερικές φορές στην άγρια ​​φύση και κοιμόμουν στο δάσος και ήταν σαν να χαλαρώνω.

Η χήρα Ντάγκλας πρόκειται να υιοθετήσει ένα αγόρι. Ο πατέρας του Huck, ο μεθυσμένος Φινλανδός, δεν εμφανίστηκε στην Αγία Πετρούπολη για περίπου ένα χρόνο, όλοι πιστεύουν ότι πνίγηκε.

Μια μέρα στο πρωινό, ο Huck πασπαλίζει αλάτι. Ένα κακό οιωνό γίνεται πραγματικότητα - την ίδια μέρα το αγόρι βλέπει ένα πολύ γνωστό σημάδι στο φρέσκο ​​πεσμένο χιόνι. Παπούτσια, στο πέλμα των οποίων είναι γεμισμένο ένας σταυρός καρφιών, στην πόλη φορούσαν μόνο παλιά Φινλανδός. Ο Χανκ βιάζεται αμέσως να κρίνει τον Θάτσερ και του δίνει όλα τα χρήματά του, έτσι ώστε ο πατέρας του να μην το πίνει.

Εκείνο το ίδιο βράδυ, ο Παπά Φιν δηλώνει. Ισχυρίζεται τα δικαιώματα για τον γιο του και τα χρήματά του και απαγορεύει στον Huck να φοιτήσει στο σχολείο, χωρίς να θέλει ο γιος του να είναι πιο έξυπνος από αυτόν.

Η χήρα Ντάγκλας και ο δικαστής Θάτσερ αποφασίζουν να μηνύσουν τον Χανκ από τον μπαμπά Φιν, αλλά ο νέος δικαστής, ο οποίος δεν είναι εξοικειωμένος με τον γέρο, πιστεύει ότι δεν είναι καλό να πάρει τον μοναδικό γιο του από τον πατέρα του και δεσμεύεται να επανεκπαιδεύσει τον παλιό μεθυσμένο. Τίποτα δεν έρχεται από αυτό - ο μπαμπάς Finn πίνει και κουραστικός.

Ο δικαστής ήταν πολύ προσβεβλημένος. Είπε ότι ο γέρος, ίσως, μπορεί να διορθωθεί με μια καλή σφαίρα από ένα όπλο, και δεν βλέπει άλλο τρόπο.

Ο Χανκ δεν αφήνει σχολείο στον πατέρα του. Τέλος, η χήρα του Ντάγκλας δεν έχει υπομονή, απειλεί τον μπαμπά Φιντ με φυλακή. Θυμωμένος, ο γέρος απαγάγει τον Χανκ και τον κλειδώνει σε μια καλύβα στο δάσος.

Ο Χανκ επιστρέφει στην προηγούμενη ζωή του. Όλα ταιριάζουν, εκτός από τις συχνές μπαμπάδες, κατά τη διάρκεια της οποίας κυνηγά τον γιο του με ένα μαχαίρι στα χέρια του. Συνειδητοποιώντας ότι κάποια μέρα ο πατέρας του θα τον σκοτώσει, ο Χανκ πλαστογραφεί τη δολοφονία του, δραπετεύει σε ένα λεωφορείο που βρέθηκε στα ανοικτά των ακτών του Μισισιπή και κρύβεται στο Τζάκσον.

Κεφάλαιο VIII - XI

Έχοντας κοιμηθεί και παρακολουθώντας τον τρόπο αναζήτησης του σώματός του στο ποτάμι, ο Huck εξετάζει το νησί και σκοντάφτει στον Jim, τον Νέγρο της Miss Watson. Αποφάσισε να πουλήσει τον Jim στον Νότο, και ο Νέγρος έφυγε στα βόρεια κράτη για να ελευθερωθεί, να κερδίσει χρήματα και να αγοράσει την οικογένειά του πίσω.

Ο Χανκ βρίσκει τη σπηλιά στο υψηλότερο σημείο του νησιού και αυτός και ο Τζιμ τα πάνε αρκετά καλά. Σύντομα ξεκινά μια τρομερή καταιγίδα με έντονη βροχή, το Μισισιπή ξεχειλίζει και πλημμυρίζει το νησί, αλλά το νερό δεν φτάνει στο σπήλαιο. Ο Huck και ο Jim πιάνουν στον ποταμό τη σύνδεση από τη σχεδία με ένα συμπαγές δάπεδο. Στη συνέχεια, ένα ολόκληρο σπίτι κολυμπά πέρα ​​από το νησί τους. Ο Χανκ και ο Τζιμ τον ψάχνουν, βρίσκουν πολλά χρήσιμα πράγματα, χρήματα και ένα πτώμα ενός άνδρα στον οποίο ο νέγρος δεν επιτρέπει το αγόρι.

Έτσι πέρασαν μέρες με μέρες, και το ποτάμι κοιμήθηκε ξανά και μπήκε στις όχθες.

Ο Huck αποφασίζει να επισκεφθεί την πόλη και να μάθει τα τελευταία νέα. Έχοντας αλλάξει ρούχα με γυναικείο φόρεμα, χτυπάει ένα σπίτι στα περίχωρα όπου ζουν άνθρωποι που πρόσφατα μετακόμισαν στην πόλη. Μια άγνωστη γυναίκα λέει στον Huck ότι αρχικά ο μπαμπάς ήταν ο ύποπτος για τον φόνο του, ο οποίος εξαφανίστηκε πουθενά. Τώρα, θεωρούν ότι ο δραπέτης Negro Jim είναι ο δολοφόνος και τον αναζητούν σε ολόκληρη την περιοχή. Η γυναίκα παρατήρησε καπνό πάνω από το νησί και έστειλε τον σύζυγό της εκεί για να δει αν ο Νέγρος έκρυβε εκεί. Συνειδητοποιεί γρήγορα ότι ο Χανκ δεν είναι κορίτσι, αλλά τον αφήνει να φύγει, πιστεύοντας σε ένα νέο ψέμα.

Ο Χανκ σπεύδει στο νησί, αυτός και ο Τζιμ έφτασαν γρήγορα και έπεσαν στο δρόμο.

Κεφάλαιο XII - XV

Ο Χανκ και ο Τζιμ χτίζουν μια καλύβα σε μια σχεδία και κατευθύνουν προς το Μισισιπή βόρεια.Κολυμπούν τη νύχτα, τρέφοντας το γεγονός ότι ο Huck καταφέρνει να αγοράσει ή να κλέψει σε παραθαλάσσιες πόλεις.

Την πέμπτη νύχτα πέφτουν σε μια καταιγίδα. Κατά τη διάρκεια της κατεδάφισής τους σε ένα μισό πλημμυρισμένο πλοίο, το οποίο έπεσε πάνω σε βράχο. Σκαρφαλώνοντας στο πλοίο, ο Χανκ παρακολουθεί μια αναμέτρηση μεταξύ ληστών που δεν μπορούν να μοιραστούν τον κλεμμένο χρυσό. Ένας από τους ληστές θέλει να μεταφέρει στους συνεργούς του, και οι άλλοι δύο αποφασίζουν να σκοτώσουν τον απατεώνα - να δέσουν και να φύγουν σε ένα βυθισμένο πλοίο.

Ο Χανκ αποφασίζει να φύγει το συντομότερο δυνατόν, επιστρέφει στον Τζιμ και ανακαλύπτει ότι η κακώς συνδεδεμένη σχεδία έχει απομακρυνθεί. Χωρίς επίγνωση των ληστών, ο Χανκ και ο Τζιμ κλέβουν το καράβι τους με όλα τα καλά. Οι ληστές παραμένουν σε βυθισμένο πλοίο.

Σκέφτηκα πόσο τρομακτικό ήταν, ακόμη και για τους δολοφόνους, να βρεθούν σε μια τέτοια απελπιστική κατάσταση. Νομίζω: πόσο να ξέρω, ίσως εγώ ο ίδιος θα γίνω κάποτε γκάνγκστερ - υποθέτω ότι δεν μου αρέσει κάτι τέτοιο!

Έχοντας φτάσει στο πλησιέστερο πλοίο, ο Huck στέλνει ανθρώπους στο πλοίο, αλλά δεν βρίσκουν κανέναν. Ο Χανκ και ο Τζιμ πλησιάζουν τη σχεδία τους και κατά τη διάρκεια της ημέρας ανακαλύπτουν ανάμεσα στα καλά που λεηλατούνται από ληστές πολλά χρήσιμα και ακριβά πράγματα.

Κεφάλαιο XVI - XVIII

Ο Huck και ο Jim συνεχίζουν το δρόμο τους προς την πόλη του Καΐρου στα σύνορα του Ιλλινόις, μετά την οποία ξεκινούν εδάφη χωρίς δουλεία. Στο δρόμο, χάνονται στην ομίχλη και βρίσκουν ο ένας τον άλλον ξανά. Ο Χούκα βασανίζεται από τη συνείδησή του, επειδή πήρε τον μαύρο από τη νόμιμη ερωμένη του και τον βοηθά να ελευθερωθεί, αλλά δεν μπορεί να προδώσει τον Τζιμ.

Σύντομα αποδεικνύεται ότι πέρασαν από το Κάιρο. Χωρίς βάρκα που έχασαν φίλοι, είναι αδύνατο να πλεύσει προς τα πάνω και η σχεδία στρίβει νότια.

Μια πολύ σκοτεινή νύχτα, οι ταξιδιώτες δεν έχουν χρόνο να χάσουν το ατμόπλοιο που έρχεται προς αυτούς και η σχεδία βυθίζεται. Ο Χανκ χάνει τον Τζιμ, παίρνει στην ξηρά και σκοντάφτει σε ένα μεγάλο κτήμα.

Ο Huck εφευρίσκει ένα νέο όνομα, ιστορία και παραμένει στο πλούσιο σπίτι της οικογένειας Grangerford. Ο αρχηγός της οικογένειας, ο συνταγματάρχης, οι γιοι και οι κόρες του είναι πολύ ευγενείς άνθρωποι. Για πολύ καιρό βρίσκονται σε εχθρότητα με τους Shepherdsons - μια γειτονική αριστοκρατική φυλή. Κανείς δεν θυμάται πώς ξεκίνησε η διαμάχη, αλλά τα πράγματα πήγαν πολύ μακριά, οι Grangerfords και Shepherdson σκοτώνουν δεκάδες ο ένας τον άλλον.

Ο Χανκ δεν θέλει να παρέμβει σε εχθρότητα που δεν τον απασχολεί, αλλά μια μέρα, χωρίς να το υποψιάζεται, δίνει στη νεότερη κόρη του συνταγματάρχη, τη Σόφια, μια επιστολή από τον νεαρό Σέφερντσον.

Την ίδια μέρα, ένας από τους Blackford Blacks οδηγεί τον Huck στο βάλτο, όπου το αγόρι συναντά τον Jim που λείπει. Οι ντόπιοι σκλάβοι τον έκρυψαν σε ένα μικρό νησί στη μέση ενός βάλτου. Βρήκαν τη σχεδία και βοήθησαν τον Jim να το διορθώσει.

Την επόμενη μέρα, η Σόφια δραπετεύει με έναν εχθρό αίματος για να τον παντρευτεί. Οι εραστές καταφέρνουν να ξεφύγουν από το κυνήγι και ξεκινά μια σφαγή μεταξύ Granford και Shepherdsonomy, με αποτέλεσμα τα δύο γένη να καταστρέφονται κάτω από τη ρίζα. Ο Χανκ μπορεί να μετανιώσει μόνο που δεν είπε στον συνταγματάρχη για αυτό το καταραμένο σημείωμα.

Αφού περίμενε τη σφαγή στο δέντρο, ο Χανκ έφτασε στο βάλτο προς τον Τζιμ και οι φίλοι του πάλι πάλι σε ένα ταξίδι.

Ήμουν ευτυχής ο radonek να ξεφύγει από τη διαμάχη του αίματος και τον Jim - από το βάλτο. Είπαμε ότι δεν υπάρχει καλύτερο σπίτι από μια σχεδία.

Κεφάλαιο XIX - XXIII

Χρειάζονται αρκετές μέρες. Οι φίλοι κολυμπούν ξανά τη νύχτα και απολαμβάνουν τη ζωή. Μια μέρα, ο Χανκ βρίσκει ένα άδειο λεωφορείο και διασχίζει στην ξηρά για να αναζητήσει μούρα στο δάσος. Εκεί συναντά δύο άντρες που «δεν έκαναν κάτι τέτοιο, και επομένως τους κυνηγούσαν με σκύλους». Ο Χανκ τους σώζει και τους στέλνει στη σχεδία του.

Τα Vagabonds αποδεικνύονται σκληροπυρηνικοί. Ένας από αυτούς, ένας νεαρός άνδρας περίπου τριάντα, "αποκαλύπτει το μυστικό της καταγωγής του" και ονομάζεται άμεσος απόγονος του Δούκα του Bridgewater. Ο δεύτερος, φαλακρός γέρος περίπου εβδομήντα, δεν παραμένει χρέος και φαίνεται να είναι ο νόμιμος βασιλιάς της Γαλλίας Louis XVII, ο ατυχής γιος του Louis XVI και της Marie Antoinette. Ο Χανκ καταλαβαίνει ότι και οι δύο είναι απατεώνες, αλλά δεν θέλει να τσακωθούν μαζί τους και ο Τζιμ δεν υπακούει.

Δεν υπάρχει τίποτα χειρότερο από τη διαμάχη σε μια σχεδία. Το πιο σημαντικό πράγμα όταν ταξιδεύετε με μια σχεδία είναι ότι όλοι πρέπει να είναι χαρούμενοι, να μην τσακώνονται και να μην είναι θυμωμένοι μεταξύ τους.

Ο Huck κρύβει την αλήθεια για τον εαυτό του και τον Jim από τους απατεώνες και έρχεται με έναν άλλο μύθο για ένα μοναχικό ορφανό.

Οι απατεώνες ενώνουν τους Huck και Jim. Ταξιδεύοντας στο Μισισιπή, «συλλέγουν φόρο τιμής» από παράκτιες πόλεις. Ο δούκας διδάσκει τον βασιλιά να παίζει σαίξπηρ, και ο βασιλιάς, σε κάθε ευκαιρία, ενεργεί ως ιεροκήρυκας και ληστεύει τους αφελείς πολίτες. Για να ταξιδεύουν ελεύθερα κατά τη διάρκεια της ημέρας, οι απατεώνες δίνουν στον Jim έναν σκλάβος που δραπέτευε και τον πήρε στον ιδιοκτήτη. Δεν υποψιάζονται ότι είναι έτσι.

Σημειώνοντας ότι οι παραστάσεις που βασίζονται στα έργα του Σαίξπηρ δεν είναι επιτυχημένες, ο Δούκας αλέθει τον βασιλιά με χρώματα και τον κάνει να πηδά γυμνός στη σκηνή. Η παρουσίαση είναι αστεία, αλλά πολύ σύντομη. Το κοινό καταλαβαίνει ότι ξεγελάστηκε, και η επόμενη παράσταση έρχεται με πλήρεις τσέπες σάπια φρούτα, σάπια αυγά και νεκρές γάτες.

Ο δούκας και ο βασιλιάς πρέπει να φύγουν. Μετά από αυτό, ο αφελής Jim βεβαιώνει τελικά ότι όλοι οι βασιλιάδες είναι απατεώνες.

Ποια ήταν η χρησιμότητα να πεις στον Jim ότι ήταν ψεύτικος βασιλιάς και δούκας; Τίποτα καλό δεν θα μπορούσε να προέλθει από αυτό, και επιπλέον, ήταν όπως είπα: δεν ήταν διαφορετικοί από τους πραγματικούς.

Ο Χανκ δεν θέλει να αναστατώσει τον Τζιμ επίσης επειδή ο φτωχός Νέγρος είναι πολύ νοσταλγία για την οικογένειά του, παραμένοντας στη δουλεία.

Κεφάλαιο XXIV - XXIX

Σε μια από τις πόλεις, ο βασιλιάς θα εισαχθεί ξανά ως κήρυκας. Θέλει να προσποιείται ότι έφτασε από μια μεγάλη πόλη, για την οποία έπρεπε να πάρει στο πλοίο. Φτάνοντας με το λεωφορείο στο πλοίο, ο βασιλιάς κάθεται έναν συντροφικό ταξιδιώτη, από τον οποίο μαθαίνει ότι στην πόλη πέθανε ένας πλούσιος, ο Peter Wilks. Άφησε όλο το χρυσό στους Άγγλους αδελφούς του - τον Γουίλιαμ και τον κωφό Γκάρβεϊ - τους οποίους δεν είχε δει από την παιδική του ηλικία. Ο βασιλιάς αποφασίζει να πλαστοπροσωπήσει τον Rev. William, και τον δούκα - ως Garvey.

Η εξαπάτηση πετυχαίνει. Οι απατεώνες φτάνουν στην πόλη λίγο πριν από την κηδεία, και όλοι τους συμπαθούν. Το παιχνίδι των απατεώνων δεν είναι πεπεισμένο μόνο από έναν τοπικό γιατρό.

Ο γιατρός δεν παραιτήθηκε και είπε ότι ένα άτομο που προσποιείται ότι είναι Άγγλος, αλλά δεν μπορεί να μιλήσει σαν Άγγλος, είναι απλώς ψεύτης και απατεώνας.

Οι τρεις κόρες του Wilkes δεν θέλουν να τον ακούσουν και, ως ένδειξη εμπιστοσύνης, δίνουν στους απατεώνες έναν σάκο έξι χιλιάδων δολαρίων σε χρυσό. Αυτό δεν αρκεί για απατεώνες. Υπόσχονται να πάρουν τα "ανιψιά" στην Αγγλία και να τους πείσουν να πουλήσουν το σπίτι και τους σκλάβους.

Ο Huck συμπαθεί τα ευγενικά και ευγενικά κορίτσια. Αποφασίζει να τους βοηθήσει, κλέβει χρυσό από απατεώνες και προσπαθεί να τον βγάλει από το σπίτι για να κρυφτεί, και στη συνέχεια να το δώσει στις αδελφές του Wilkes. Δεν πετυχαίνει και ο Χανκ κρύβει τα χρήματα σε ένα φέρετρο, το οποίο σύντομα ανεβαίνει.

Αμέσως μετά την κηδεία, ο βασιλιάς αρχίζει να πουλά την ιδιοκτησία των αδελφών. Δεν φοβάται να αφήσει κορίτσια χωρίς χρήματα - όταν αποκαλυφθεί η απάτη, όλες οι συναλλαγές κηρύσσονται άκυρες. Οι απατεώνες ανακαλύπτουν την απώλεια χρυσού, αλλά ο Huck ρίχνει τα πάντα στους σκλάβους που μόλις πούλησαν.

Οι αδελφές Wilkes λυπάται για τους μαύρους που έχουν ήδη γίνει μέλη της οικογένειας. Ανίκανος να κοιτάξει τα δάκρυά τους, ο Χανκ λέει στη μεγαλύτερη αδελφή Mary-Jane ότι οι μαύροι θα επιστρέψουν σε αυτούς σύντομα. Τότε ο Χανκ πρέπει να ξεχωρίσει τα υπόλοιπα

Λοιπόν, νομίζω ότι δεν ήταν: Θα το πάρω και θα πω την αλήθεια αυτή τη φορά, αν και είναι σαν να κάθεται σε ένα βαρέλι πυρίτιδας - και να το φυσάει από περιέργεια - πού θα πετάξετε;

Ο Χανκ φαίνεται στη Mary-Jane ως ατυχές θύμα απατεώνων και σκέφτεται πώς να τους βάλει στη φυλακή και να βιάσει τον εαυτό του. Στέλνει το κορίτσι σε φίλους έξω από την πόλη, συμφωνώντας ότι το απόγευμα θα επιστρέψει και θα βάλει ένα υπό όρους σημάδι στο παράθυρο - ένα κερί. Εάν ο Huck δεν εμφανιστεί μετά από αυτό, η Mary Jane θα πει στον γιατρό τα πάντα. Τέλος, ο Huck δίνει στο κορίτσι μια σημείωση που λέει πού κρύβονται τα χρήματα.

Το απόγευμα, οι απατεώνες ξεκινούν τη δημοπρασία.Καταφέρνουν να πουλήσουν τα πάντα όταν ανακοινωθούν στην πόλη τα αδέρφια του αποθανόντος Wilkes και στη συνέχεια εμφανίζεται ένας μάρτυρας που είδε τον βασιλιά να επιβιβάζεται στο πλοίο. Ωστόσο, οι απατεώνες δεν θέλουν να τα παρατήσουν. Στη συνέχεια, ο γιατρός ζητά από όλους τους αιτούντες την κληρονομιά να περιγράψουν το τατουάζ στο στήθος του αποθανόντος και στη συνέχεια να ξεθάψουν τον τάφο και να μάθουν ποιος είπε την αλήθεια.

Στο δρόμο προς το νεκροταφείο, ο Χανκ λυπάται που έστειλε τη Μαίρη-Τζέιν μακριά από την πόλη, κάτι που θα μπορούσε να τον σώσει.

Σκάβουν και σκάβουν με φρενίτιδα, και εν τω μεταξύ, ο φόβος έγινε σκοτεινός, η βροχή χύθηκε και ο άνεμος οργιζόταν όλο και πιο σκληρά, και ο κεραυνός αναβοσβήνει ολοένα και περισσότερο, και ο κεραυνός έτρεχε.

Ο Huck τρέχει μακριά τη στιγμή που βρίσκουν μια τσάντα χρυσού στο φέρετρο. Βιάζεται στη σχεδία, και αυτός και ο Τζιμ έφυγαν γρήγορα. Ωστόσο, δεν μπορούν να απαλλαγούν από απατεώνες - τρέχουν επίσης και προφθάνονται με τη σχεδία στο σκάφος.

Κεφάλαιο XXX-XXXIII

Έχοντας ανακτήσει λίγο, οι απατεώνες παίρνουν τα παλιά, αλλά δεν είναι τυχεροί. Στη συνέχεια συνωμοτούν, εκτρέπουν την προσοχή του Χανκ από τη σχεδία και παραδίδουν τον Τζιμ ως σκλάβος που δραπέτευε για ανταμοιβή. Ο Huck μαθαίνει ότι ο Jim βρίσκεται στη φυτεία του Silas Phelps. Το αγόρι αρχίζει και πάλι να βασανίζει τη μετάνοια, επειδή "έκλεψε έναν μαύρο άνδρα από μια φτωχή γριά." Γράφει ακόμη και μια επιστολή προς τη χήρα του Ντάγκλας, αλλά μετά το σκίζει: δεν μπορεί να προδώσει ούτε τον Τζιμ.

Ο Χανκ αποφασίζει να κλέψει τον Τζιμ από τη δουλεία, αλλά σε μπελάδες συναντά ξανά τον Δούκα. Αναφέρει ότι ο βασιλιάς πούλησε τον Jim και έφυγε χωρίς να μοιράζεται χρήματα. Ο απατεώνας αρχίζει πάλι να σπρώχνει τον Huck, αλλά δεν θέλει πια να συνεργάζεται με τον δούκα και πηγαίνει στη φυτεία Phelps.

Η φυτεία βαμβακιού Phelps ήταν μια από αυτές τις μικρές, σποροφυτικές φυτείες που μοιάζουν όλοι.

Πριν ο Χανκ είχε χρόνο να μπει στην αυλή, περιβαλλόταν από σκύλους και η ερωμένη της φυτείας, η θεία Σάλι, έκανε λάθος το αγόρι για τον ανιψιό της, που επρόκειτο να φτάσει. Ο Χανκ είναι και πάλι σε παράνομη κατάσταση, αλλά ξαφνικά ανακαλύπτει ότι ο ανιψιός του Φελπς ονομάζεται Τομ Σάουερ.

Ο Χικ σώζεται, γιατί ξέρει τα πάντα για την οικογένεια του καλύτερου φίλου του. Καταφέρνει να γλιστρήσει έξω από το σπίτι, σαν πίσω από τα πράγματα, συναντά τον ίδιο τον Τομ και συμφωνεί για τα πάντα μαζί του. Έχοντας φτάσει στη φυτεία, ο Τομ προσποιείται ότι είναι ο μεγαλύτερος αδερφός του Σιντ, επειδή η θεία Σάλι δεν έχει δει ποτέ κανένα από αυτά.

Το ίδιο βράδυ, ο Τομ και ο Χανκ φεύγουν στην πόλη. Στο δρόμο, συναντούν έναν θυμωμένο όχλο που σέρνει τον βασιλιά και τον δούκα να ξεπεράσουν έναν πόλο - προσπάθησαν να δώσουν την κορώνα τους στην κοντινότερη πόλη.

Ήμουν δυσάρεστο να το κοιτάξω και μάλιστα λυπάμαι για τους ατυχείς απατεώνες. Σκέφτηκα: Δεν θα θυμάμαι ξανά το κακό τους Ήταν τρομακτικό να φαίνεται σωστό. Οι άνθρωποι είναι πολύ σκληροί ο ένας στον άλλο.

Κεφάλαιο XXXIV-XLII

Έχοντας εγκατασταθεί στο σπίτι της θείας, ο Τομ παίρνει με ζήλο την απελευθέρωση του Τζιμ, ο οποίος είναι κλειδωμένος στον αχυρώνα. Ο Χανκ προσφέρει ένα απλό και αποτελεσματικό σχέδιο, αλλά δεν του αρέσει ο Τομ. Το αγόρι θέλει τα πάντα να είναι «από τους κανόνες». Ο Τζιμ πρέπει να ξεφύγει από το σκάψιμο, αφού έκοψε τα δεσμά, έλαβε μια σκάλα σχοινιού ψημένη σε πίτα, έγραψε μια συμπονετική επιγραφή στον τοίχο με ένα κουτάλι και άφησε ένα ημερολόγιο γραμμένο στο πουκάμισό του στη φυλακή. Ο Χανκ υποστηρίζει το σχέδιο του Τομ, αλλά δεν μπορεί να καταλάβει γιατί ένα αγόρι από μια καλή οικογένεια βοηθά έναν δραπέτη μαύρο.

Για να εφαρμόσετε ένα τόσο περίπλοκο σχέδιο, χρειάζεστε πολλά πράγματα. Παράξενα και μυστηριώδη γεγονότα αρχίζουν να συμβαίνουν στο σπίτι - το νέο πουκάμισο, τα σεντόνια και τα κουτάλια του θείου Silas εξαφανίζονται. Αυτό φοβίζει τη θεία Σάλι και την βάζει εκτός ισορροπίας. Στην πορεία, ο Τομ έχει νέες ιδέες, για παράδειγμα, να εκτοξεύσει αράχνες, φίδια και αρουραίους στη φυλακή του Τζιμ, ώστε να τα δαμάσει. Ο Τζιμ φοβάται πολύ αυτά τα πλάσματα και σχεδόν δεν κοιμάται.

Είπε ότι το να είσαι φυλακισμένος ήταν σκληρή εργασία, το χειρότερο ήταν ότι έπρεπε ακόμη να κάνει και έπρεπε να είναι υπεύθυνος για τα πάντα.

Πιασμένα από τα αγόρια, τα φίδια σέρνονται γύρω από το σπίτι, φοβίζοντας τη θεία Σάλι μέχρι θανάτου.

Λίγο πριν τη διαφυγή, ο Τομ ρίχνει μερικά απειλητικά γράμματα.Όλοι πιστεύουν ότι η τρομερή συμμορία θέλει να απελευθερώσει τον συνεργάτη του Τζιμ και οι γείτονες με όπλα έρχονται στη βοήθεια των Φελπ. Το Escape πετυχαίνει. Κάτω από το σφύριγμα των σφαιρών, οι φυγάδες φτάνουν στη σχεδία και μόνο εκεί ο Χανκ ανακαλύπτει ότι ο Τομ είναι τραυματισμένος.

Ο Χανκ οδηγεί τον Τομ στον γιατρό, ο οποίος τον παίρνει και τον Τζιμ σπίτι. Ο Τομ πάσχει από σοβαρό πυρετό για αρκετές ημέρες. Έχοντας ανακτήσει τη συνείδησή του, το αγόρι πιστεύει ότι ο Τζιμ είναι ασφαλής και διαδίδει στη θεία Σάλι τα πάντα για τα κόλπα του. Μόλις μάθει ότι ο Τζιμ εξακολουθεί να είναι κλειδωμένος, ο Τομ απαιτεί να αφεθεί ελεύθερος. Το αγόρι αναφέρει ότι η κυρία Watson πέθανε, κληροδοτώντας την ελευθερία της σκλάβης. Και ο Tom Negro ελευθερώθηκε μόνο για χάρη της περιπέτειας.

Αυτή τη στιγμή, η θεία Polly φτάνει, ανησυχεί για το περίεργο γράμμα της αδερφής της και εξηγεί στη θεία Sally ποιος είναι ποιος.

Τελευταίο κεφάλαιο

Ο Τζιμ ελευθερώνεται από τις αλυσίδες, βοηθά τη θεία Σάλι να φροντίζει τον Τομ και το αγόρι του δίνει σαράντα δολάρια για την υπομονή του. Ο Χανκ πιστεύει ότι ο μπαμπάς Φιν έπινε τα χρήματά του εδώ και πολύ καιρό, αλλά ο Τζιμ αναφέρει το θάνατο ενός γέρου μεθυσμένου - ο Νέγρος είδε το σώμα του σε ένα σπίτι που αιωρούσε γύρω από το Τζάκσον Νησί κατά τη διάρκεια μιας πλημμύρας.

Ο Τομ αναρρώνει και σχεδιάζει νέες περιπέτειες. Ο Χανκ πρόκειται να φύγει στο έδαφος της Ινδίας, επειδή η θεία Σάλι θέλει να τον υιοθετήσει και να τον μεγαλώσει, και αυτό το Χανκ σίγουρα δεν αντέχει, προσπάθησε.