Πρόλογος

Ο Count Sergei Pavlovich συναντά στο Παρίσι με τη Ρώσο χορεύτρια Nadine. Και οι δύο εργάζονται για έναν συγκεκριμένο συνταγματάρχη που ασχολείται με κατασκοπεία. Ο συνταγματάρχης αποφάσισε να αποσυρθεί και φοβούνται ότι θα μείνουν χωρίς δουλειά. Κάποτε, η Nadine βοήθησε τον συνταγματάρχη σε μια περιπέτεια με διαμάντια, αρκετές πέτρες παρέμειναν μαζί της και η γυναίκα αναμένει να εκβιάσει το αφεντικό τους. Η Nadine ελπίζει επίσης για τη βοήθεια του συζύγου της, που υποτίθεται ότι προέρχεται από τη Νότια Αφρική.

Μυθιστόρημα

Μετά το θάνατο του πατέρα της, της μεγαλύτερης εξειδίκευσης σε πρωτόγονους ανθρώπους στην Αγγλία, η Άννα Μπέντινγκφελντ μένει χωρίς τα προς το ζην, καθώς τα επιστημονικά του έργα δεν έφεραν εισόδημα. Το όνειρο του κοριτσιού περιπέτειας φτάνει στο Λονδίνο. Στην πλατφόρμα του μετρό, βλέπει έναν άνδρα που μυρίζει έντονα mothballs. Ξαφνικά, ένας άντρας πέφτει με μια έκφραση τρόμου στα μάτια του. Ένα άτομο αναδύεται από το πλήθος που εμφανίζεται ως γιατρός και διαπιστώνει το θάνατο. Σε ό, τι συμβαίνει, η Άννα βλέπει κάτι αφύσικο. Μαζεύει ένα κομμάτι χαρτί που υπερασπίστηκε ο γιατρός. Σε ένα κομμάτι χαρτί, μυρίζοντας επίσης σκώρο, λέει "17.1 22 Kilmorden Castle".

Αποδεικνύεται ότι ο νεκρός ονομάστηκε L. B. Cardboard και έφτασε από τη Νότια Αφρική. Στην τσέπη του βρίσκουν ένταλμα για την επιθεώρηση του Mill House για ενοικίαση που ανήκει στον Sir Eustace Pedler. Η μαρτυρία της Άννας ότι το Cardboard φοβόταν κάποιον δεν λαμβάνεται υπόψη και ο γιατρός δεν έρχεται στην αστυνομία. Την επόμενη μέρα, μια νεκρή γυναίκα βρίσκεται στο αρχοντικό. Μέσα από ένα μεσιτικό γραφείο, μια κυρία Καστίνα ήρθε για να επιθεωρήσει το σπίτι. Άφησε τη διεύθυνσή της στο ξενοδοχείο, αλλά αποδείχθηκε ότι δεν υπήρχε τέτοια κατοικία. Ο υπηρέτης της έδωσε τα κλειδιά, αλλά δεν συνόδευε τη γυναίκα. Λίγο αργότερα ένας νεαρός άνδρας εμφανίστηκε με καφέ κοστούμι, ο οποίος ονομαζόταν φίλος της κας Καστίνα. Σύντομα ο άντρας άφησε πολύ αναστατωμένος και είπε ότι το σπίτι δεν θα ταιριάζει. Την επόμενη μέρα, η γυναίκα βρέθηκε στραγγαλισμένη. Η υποψία πέφτει σε έναν άνδρα με καφέ κοστούμι.

Η Άννα πιστεύει ότι το άτομο που εξέτασε το πτώμα στο μετρό δεν ήταν γιατρός, οι ενέργειές του ήταν πολύ αντιεπαγγελματικές, αλλά ο αστυνομικός επιθεωρητής δεν την άκουσε. Η περιγραφή της εμφάνισής του στον επιθεωρητή δεν λέει τίποτα, όλα αυτά μπορούν εύκολα να αλλάξουν με τη βοήθεια του μακιγιάζ. Η Άννα εφιστά την προσοχή σε μια λεπτομέρεια που δεν μπορεί να αλλάξει: ο γιατρός έχει βραχυκεφαλικό σχήμα κεφαλής.

Η Άννα ζητά τη θέση ενός ειδικού ανταποκριτή για έρευνες στο συντακτικό γραφείο μιας μεγάλης εφημερίδας, επειδή έχει πληροφορίες, αλλά αρνείται εκεί. Στη συνέχεια, το κορίτσι παίρνει ένταλμα από μεσιτικό γραφείο και φτάνει στο Mill House. Κοιτάζοντας γύρω από το δωμάτιο στο οποίο συνέβη η δολοφονία, η Άννα βρίσκει ένα άδειο φωτοφίλμ μυρίζοντας σκώρους. Το κορίτσι προτείνει ότι ο «άντρας με καφέ κοστούμι» και ο γιατρός είναι το ίδιο άτομο. Τράβηξε την ταινία από τον αποθανόντα και μετά την έχασε στο σπίτι. Η Άννα βλέπει μια διαφήμιση για το πλοίο Kilmorden Castle, το οποίο ξεκινάει την 01/17/1922 και αγοράζει ένα εισιτήριο για όλες τις αποταμιεύσεις του.

Ο Sir Eustace δέχεται ήρεμα την είδηση ​​ότι μια γυναίκα σκοτώθηκε στο σπίτι του. Στο Κοινοβούλιο, πληροφορείται ότι δημιουργούνται προβλήματα στη Νότια Αφρική και ο Sir Eustace πρέπει να πάει εκεί. Του αποστέλλεται ένας βοηθός - ένας νεαρός Χάρι Ρέιμπερν. Για λόγους ασφαλείας, ο Χάρι ζητά να μην πει σε κανέναν ότι συνοδεύει τον Sir Eustace.

Στο πλοίο, η Άννα μελετά επιβάτες. Η προσοχή της προσελκύεται από τη διάσημη αριστοκράτη κυρία Susanne Blair, τον αξιωματούχο ειδικών υπηρεσιών συνταγματάρχη Reis, τον Sir Eustace Pedler και τον βοηθό του Guy Paget (ο Χάρι Ρέιμπερν δεν αισθάνεται καλά λόγω του βήματος και των ψεμάτων στην καμπίνα) και του πρεσβύτερου Edward Chichister. Μια μέρα, η Susanna πέφτει κατά λάθος ένα κουτί μεμβράνης στο κάτω κατάστρωμα.

Σε μια από τις στάσεις, αρκετές καμπίνες ελευθερώνονται και η Άννα θέλει να πάει στην καμπίνα αριθ. 17, όπου δεν είναι τόσο άρρωστη. Αλλά αυτή η καμπίνα διεκδικείται από τους Sir Eustace, Guy Paget και Edward Chichister. Μετά από διαφωνίες, η καμπίνα πηγαίνει στην Άννα. Σε αυτό, το κορίτσι μυρίζει μια δυνατή μυρωδιά και καταλαβαίνει ότι θέλουν να την αποβάλουν από εκεί. Θυμώντας τη σημείωση με τους αριθμούς, τις συγκρίνει: 17.1 22 δεν σημαίνει την ημερομηνία, αλλά τον αριθμό καμπίνας, την ώρα και την ημέρα του μήνα.

Ένα πρωί ένας νεαρός άνδρας, τραυματισμένος κάτω από μια ωμοπλάτη, ορμά στην καμπίνα και του ζητά να κρυφτεί. Μια υπηρέτρια μπαίνει αμέσως στην καμπίνα και ρωτά αν όλα είναι εντάξει, καθώς ένας μεθυσμένος άντρας τρέχει γύρω από το σκάφος και τρέχει στις καμπίνες. Η Άννα επιδέσμει την πληγή ενός ανθρώπου και φεύγει. Την επόμενη μέρα, η Άννα παρατηρεί ότι κάποιος έψαχνε στην καμπίνα της.

Εκείνοι που ήθελαν να καταλάβουν τη δέκατη έβδομη καμπίνα εμπίπτουν στην υποψία του κοριτσιού: ο Sir Eustace, ο γραμματέας του κ. Paget και ο Rev. Edward Chichester. Ο Τσίτσεστερ δεν εντυπωσιάζει την Άννα ως ιερέα, λέει ότι έζησε στη Νότια Αφρική, αλλά δεν υπάρχει αφρικανικό μαύρισμα πάνω του.

Ο Sir Eustace παίρνει ένα κομμάτι χαρτί που υπερασπίζεται ο Chichister, το οποίο λέει ότι δεν προσπαθεί να παίξει μόνος του.

Ο συνταγματάρχης Ρις μιλά για τον συγγενή του, Σερ Λόρενς Έρντσλι. Ο γιος του Sir Lawrence John και ο φίλος του Χάρι Λούκας έχουν βρει τις πλουσιότερες αποθέσεις διαμαντιών στη Νότια Αφρική. Αυτή τη στιγμή, ξέσπασε ληστεία στην εταιρεία αποστολής διαμαντιών και ο Τζον έγινε ύποπτος επειδή βρέθηκαν κοσμήματα στα υπάρχοντά του. Ο πατέρας κατάφερε να βοηθήσει τον γιο του, αλλά ο John πέθανε στον πόλεμο. Ο πατέρας πέθανε χωρίς να επιζήσει του θανάτου του. Ο Χάρι Λούκας πάλεψε επίσης, αλλά εξαφανίστηκε. Ο συνταγματάρχης Ρις έγινε κληρονόμος του Σερ Λόρενς. Αφού άκουσε την ιστορία, ο Rayburn αλλάζει πρόσωπο. Τελικά βλέποντας τον Rayburn, η Άννα παρατηρεί ότι αυτός ήταν στην καμπίνα της.

Η Άννα μαθαίνει από τον διαχειριστή του πλοίου ότι οι υπηρέτριες δεν δουλεύουν τη νύχτα, μόνο οι αγωνοδίκες. Το κορίτσι μοιράζεται πληροφορίες με τη Suzanne Blair. Ο αριστοκράτης αποφασίζει ότι τη νύχτα ένας άντρας ντυμένος ως υπηρέτρια, πιθανότατα ο Τσίτσεστερ, μπήκε στην καμπίνα της Άννας. Κοιτάζοντας τη σημείωση, η Suzanne παρατηρεί ότι δεν υπάρχει μια κουκκίδα στο κομμάτι χαρτί, αλλά μια κουκκίδα, και η καμπίνα μπορεί να μην είναι 17, αλλά 71, δηλαδή. Έμαθε από τον βοηθό καπετάνιο ότι η καμπίνα παραγγέλθηκε για την μπαλαρίνα Nadina, πράκτορα του ηγέτη της συμμορίας που λειτουργεί στην Ευρώπη, ενός συγκεκριμένου συνταγματάρχη. Η Άννα συνειδητοποιεί ότι η Nadina και η κα Castina, που σκοτώθηκαν, είναι το ίδιο άτομο. Η Σουζάν πέταξε ένα κουτί από μια ταινία με διαμάντια έξω από το παράθυρο στη μέση της νύχτας. Από το σχήμα του κεφαλιού της, η Άννα συνειδητοποιεί ότι ο άντρας είναι με καφέ κοστούμι, είναι γιατρός - αυτός είναι ο Rayburn. Μπήκε στο σπίτι αμέσως μετά τη Nadina, επομένως δεν τη σκότωσε. Ο δολοφόνος ήταν ήδη στο σπίτι, ή μπήκε εκεί με άλλο τρόπο. Το Cardboard και η Nadina έπρεπε να συναντηθούν εκεί. Η Άννα παραδέχεται στη Suzanne ότι ερωτεύτηκε τον Rayburn.

Ο αεροσυνοδός του πλοίου, ήδη γνωστός στην Άννα, λέει ότι στο δρόμο προς την Αγγλία, ένας από τους επιβάτες, το Cardboard, του έδωσε μια ταινία και της είπε να το αφήσει στις 22 Ιανουαρίου στην καμπίνα No. 71, όπου έπρεπε να ήταν η γυναίκα.

Από μια συνομιλία με τον Paget, η Άννα συνειδητοποιεί ότι κατά τη διάρκεια της δολοφονίας βρισκόταν στο σπίτι του Sir Eustace. Μαζί με τη Suzanne, αναπτύσσουν ένα σχέδιο δράσης. Αύριο όλοι φεύγουν από το πλοίο. Ο Chichister πηγαίνει στο Durban και ο Sir Eustace στο Cape Town. Η Susannah, που προσκλήθηκε από τον Sir Eustace, θέλει να πείσει τον συνταγματάρχη Reis να συμμετάσχει μαζί τους.

Ο Rayburn σώζει την Άννα από την επίθεση του Paget. Η Άννα λέει στον Rayburn ότι ξέρει το πραγματικό του όνομα - Χάρι Λούκας, και ότι είναι "ένας άντρας με καφέ κοστούμι". Ο Rayburn προειδοποιεί την Άννα να μην εμπλακεί σε επικίνδυνα παιχνίδια. Ίσως όχι μόνο το ξέρει αυτό.

Ο κακοποιημένος Paget λέει στον Sir Eustace ότι ο Rayburn τον επιτέθηκε. Φαίνεται στον Paget ότι ο Rayburn και ο Flight είναι σε θέση να κάνουν κάτι. Ο Sir Eustace ερευνά και ανακαλύπτει ότι κανείς δεν του στάλθηκε από το Κοινοβούλιο.

Στο Κέιπ Τάουν, η Άννα και η Susannah διαμένουν στο ξενοδοχείο. Η Άννα λαμβάνει απροσδόκητα ένα σημείωμα από τον παλιό φίλο του πατέρα της. Το κορίτσι φτάνει στην καθορισμένη διεύθυνση και πέφτει στην παγίδα. Είναι δεμένη και αφήνεται στη σοφίτα.Η Άννα καταφέρνει να ξετυλίξει τα σχοινιά και να κατεβεί, ακούει αυτόν που την έδεσε, μιλώντας στον Τσίτσεστερ. Και οι δύο περιμένουν τον συνταγματάρχη να μιλήσει με τον αιχμάλωτο. Με αυτοπεποίθηση ότι ο αιχμάλωτος βρίσκεται δεσμευμένος, φεύγουν. Η Άννα τρέχει και συναντά τη Σουζάνα. Οι γυναίκες συνοδεύονται από τον συνταγματάρχη Reis, ο οποίος αναφέρει ότι ο Rayburn είναι "άντρας με καφέ κοστούμι". Δεν είχαν χρόνο να τον συλλάβουν, εξαφανίστηκε.

Φεύγοντας από το Paget στο Κέιπ Τάουν, ο Sir Eustace ταξιδεύει στη Ροδεσία. Προσφέρει στην Άννα να εργαστεί ως γραμματέας του, αλλά θέλει να μείνει για να ακολουθήσει το Paget. Με τη βοήθεια της Susanna, η Άννα εξαπατά τον Paget και λέει ότι φεύγει για το Durban. Αλλά το κορίτσι αισθάνεται ότι κάποιος τον κυνηγά. Παρατηρεί επίσης ότι ο ξένος μιλάει με τον Paget. Φοβισμένη, η Άννα αποφασίζει να φύγει με τον Sir Eustace και τη Suzanne. Την τελευταία στιγμή, πηδά στο τρένο τους. Ο Sir Eustace είχε ήδη προσλάβει γραμματέα, την κυρία Pettigrew, μια γυναίκα με ψηλά τετράγωνα, περίπου σαράντα ετών. Στο δρόμο, η Άννα λέει στον Sir Eustace ότι εργάζεται ως ανταποκριτής της εφημερίδας και εντοπίζει έναν «άντρα με καφέ κοστούμι». Ο Sir Eustace είναι έκπληκτος που η Άννα μάντεψε ποια ήταν η δολοφονημένη γυναίκα.

Στη Ροδεσία, η Σούζαν και η Άννα αγοράζουν πολλά ξύλινα παιχνίδια αναμνηστικών. Ο συνταγματάρχης Ρις ομολογεί την αγάπη για την Άννα, αλλά το κορίτσι τον αρνείται, δεν μπορεί να ξεχάσει τον Χάρι Ρέιμπερν. Ξαφνικά λαμβάνει μια σημείωση από αυτόν στην οποία κάνει ραντεβού.

Στην υποδεικνυόμενη θέση, η Άννα πέφτει στην άβυσσο. Ο Χάρι Ρέιμπερν βρίσκει το κορίτσι και τον φέρνει στο σπίτι του στο νησί. Ο Χάρι την βρήκε τυχαία. Δεν έστειλε καμία σημείωση.

Η Άννα παραμένει στο νησί. Ο Χάρι ομολογεί την αγάπη της, αλλά φοβάται να καταστρέψει τη ζωή του κοριτσιού. Λέει στην Άννα ότι αυτός και ο John Erdsley ήταν τυχεροί, βρήκαν διαμάντια, αλλά γνώρισαν την ηθοποιό Anita Grünberg και και οι δύο ερωτεύτηκαν μαζί της. Κρύβοντας από φίλους ότι ήταν παντρεμένη, η Ανίτα άλλαξε διαμάντια και τώρα και οι δύο είναι ντροπιασμένες. Ο Τζον πέθανε στον πόλεμο και ο Χάρι ζει εδώ με ψεύτικο όνομα, αν και πιστεύεται ότι έλειπε. Μια μέρα, ενώ οδηγούσαν τουρίστες σε βάρκα, ο Χάρι συνάντησε έναν άνδρα που τον πανικοβλήθηκε. Ήταν ένα συγκεκριμένο χαρτόνι, ο σύζυγος της Anita, που εργάζονταν σε ναυτιλιακή εταιρεία διαμαντιών. Ο Cardboard είπε ότι η Anita εργάζεται για έναν συγκεκριμένο συνταγματάρχη, αλλά ο συνταγματάρχης συμμετείχε επίσης στη ληστεία και η Anita, η οποία τώρα ονομάζεται Nadina, πιστεύει ότι τον κρατάει σε γάντζο.

Όταν έμαθε ότι το Cardboard ταξίδευε στο Λονδίνο, ο Χάρι τον ακολούθησε. Στο Λονδίνο, ο Χάρι ανακάλυψε ότι το Cardboard είχε συναντήσει τη σύζυγό του και σχεδίαζαν να νοικιάσουν το σπίτι του Sir Eustace. Βλέποντας το Cardboard, ο Χάρι μπήκε στο μετρό. Βλέποντάς τον, ο Cardboard έπεσε από φόβο από την πλατφόρμα. Τότε ο Χάρι πέρασε ως γιατρός και, εκμεταλλευόμενος αυτό, πήρε τα περιεχόμενα από τσέπες από χαρτόνι. Στη συνέχεια ακολούθησε τη Nadina, αλλά την βρήκε στραγγαλισμένη στο σπίτι του Sir Eustace. Όταν έμαθε ότι ο Sir Eustace πήγαινε στη Νότια Αφρική, ο Χάρι τον προσέλαβε στη δουλειά. Τώρα η Άννα και ο Χάρι υποπτεύονται τον Παγκέτ για δολοφονία, επειδή εκείνη την ημέρα ήταν κοντά στο αρχοντικό.

Ο Χάρι αποφασίζει να στείλει την Άννα σε φίλους, αλλά κατά τη διέλευση στο σκάφος βομβαρδίζονται. Ο Χάρι στέλνει την Άννα στον φίλο του που θα τη βοηθήσει. Πριν χωρίσουν, συμφωνούν σε συμβατικά σήματα αλληλογραφίας, ώστε να μην πέσουν ξανά στην παγίδα.

Ο συνταγματάρχης Reis και η Suzanne ανησυχούν για την εξαφάνιση της Άννας, αλλά ο Sir Eustace δεν αποδίδει καμία σημασία σε αυτό και πηγαίνει στο Γιοχάνεσμπουργκ για την επιχείρησή του. Η Suzanne του ζητά να στείλει αποσκευές με αναμνηστικά που αγοράστηκαν.

Στο Γιοχάνεσμπουργκ, πραγματοποιούνται ταραχές σε σχέση με την απεργία. Ο Sir Eustace συναντά τον συνταγματάρχη Ρις. Η Suzanne του έστειλε ένα τηλεγράφημα ότι η Άννα επέστρεψε και ήταν μια χαρά. Ο συνταγματάρχης αναφέρει επίσης ότι το πραγματικό όνομα του Χάρι Ρέιμπερν είναι Χάρι Λούκας και έχουν σχέση με την Άννα.

Η Άννα συναντά τον Paget και της αποκαλύπτει το μυστικό της: είναι παντρεμένος για τέσσερα χρόνια και έχει τέσσερα παιδιά, αλλά αναγκάζεται να κρύψει τον γάμο του, αφού ο προσωπικός γραμματέας πρέπει να είναι άγαμος.Η σύζυγος του Paget ζει κοντά στο Mill House, και πήγε να τη δει γιατί περίμενε ένα μωρό εκείνη τη στιγμή.

Η Άννα λαμβάνει ένα τηλεγράφημα υπογεγραμμένο από τον Χάρι, στο οποίο της ζητά να πάει στο Γιοχάνεσμπουργκ. Το paget συναντά τον Sir Eustace και αναφέρει ότι ένας άντρας επισκέπτεται τη Miss Pettigrew, και βρίσκονται στο δωμάτιό της αξεσουάρ ξυρίσματος. Ο Paget πιστεύει ότι η κυρία Pettigrew είναι μεταμφιεσμένη. Ο Paget αποκαλύπτει επίσης το μυστικό του στον Sir Eustace.

Στο Γιοχάνεσμπουργκ, η Άννα βρίσκει τον Έντουαρντ Τσίτσεστερ, ο οποίος κρυβόταν με το όνομα της Μις Πέτιγρουου, στην υποδεικνυόμενη διεύθυνση. Η Άννα πέφτει στην παγίδα του για δεύτερη φορά. Συνοδεύει το κορίτσι στο αφεντικό του, τον Sir Eustace, ο οποίος είναι συνταγματάρχης. Η Άννα το είχε μαντέψει νωρίτερα όταν η Paget της είπε ότι όταν επισκέφτηκε τη σύζυγό του είδε τον Sir Eustace, αν και έπρεπε να βρίσκεται σε άλλο μέρος. Ήταν αυτός που ήθελε να ρίξει την Άννα από το πλοίο και ο Paget εμφανίστηκε τυχαία κοντά. Ο Sir Eustace οργάνωσε μια εξέγερση στην πόλη, προμηθεύοντας όπλα. Τώρα θέλει να μάθει πού είναι τα διαμάντια και απαιτεί από την Άννα να τα επιστρέψει σε αντάλλαγμα για τη ζωή. Η Άννα λέει ότι τα διαμάντια είναι μαζί με τον Χάρι και του στέλνει ένα τηλεγράφημα που του ζητά να φέρει τα διαμάντια στην υποδεικνυόμενη διεύθυνση.

Ο Sir Eustace λέει στην Άννα ότι η Nadina απείλησε να παραδώσει διαμάντια στον Χάρι. Ξέρει ποιος είναι ο Χάρι Ρέιμπερν και τον πήγε στη δουλειά του, ελπίζοντας ότι έχει διαμάντια. Ο πράκτορας του Sir Eustace Chichister, ο οποίος αποδείχθηκε ηθοποιός του Minks, προσπάθησε να παίξει ενάντια στο αφεντικό, αλλά ο Sir Eustace τον αιτιολόγησε. Ο Sir Eustace λέει στην Άννα ότι έχει διαμάντια. Άνοιξε όλα τα κιβώτια αποσκευών και πήρε όλα τα κουτιά της ταινίας που ήταν εκεί. Τότε ο Χάρι ξεσπά στο σπίτι και λέει ότι ο Sir Eustace περιβάλλεται. Μόλις έλαβε το τηλεγράφημα, η Άννα ήξερε ότι ήταν ψεύτικη, αφού δεν ταιριάζει με την κρυπτογράφηση τους με τον Χάρι Της ενημέρωσε και τον Ρις πού πήγαινε. Ο Sir Eustace προσφέρει στον Χάρι μια συμφωνία: θα γράψει μια ομολογία ότι σκότωσε τη Ναντίνα και ο Χάρι θα τον αφήσει να κρυφτεί. Όμως ο Μινκς, ο οποίος συναντήθηκε με τη Ναντίνα με το όνομα της Ρωσικής καταμέτρησης, έχει αποδεικτικά στοιχεία για την ενοχή του Σερ Ευστάσε και θα καταθέσει εναντίον του. Τα διαμάντια δεν βρίσκονται στο κουτί από την ταινία, αλλά σε ένα από τα ξύλινα παιχνίδια.

Ο Sir Eustace καταφέρνει να δραπετεύσει μέσα από ένα μυστικό πέρασμα, και ο Harry Rayburn παραδέχεται ότι το πραγματικό του όνομα είναι John Erdsley. Κατά τη διάρκεια μιας από τις μάχες, αυτός και ο Χάρι Λούκας άλλαξαν σημάδια και ο Χάρι σκοτώθηκε σε αυτή τη μάχη.

Έχουν περάσει δύο χρόνια. Ο Sir Eustace βρίσκεται κάπου στη Βολιβία, η Suzanne παρασύρθηκε από ψυχανάλυση και ο Paget είχε ένα έκτο παιδί. Και ο John Erdsley πήρε την Άννα στο νησί, και έχουν έναν γιο με σοκολάτα από τον αφρικανικό ήλιο, πραγματικά «άντρας με καφέ κοστούμι».