: Ένας δεκαπεντάχρονος έφηβος φεύγει από το σπίτι, ελπίζοντας να αποφύγει την προφητεία του πατέρα του, αλλά η παρέμβαση των μυστικιστικών δυνάμεων και τα λάθη των άλλων καθορίζουν την πορεία του αγοριού.
Το μυθιστόρημα είναι μια εναλλαγή δύο ιστοριών σε κεφάλαια: περίεργο - η ιστορία της Kafka Tamura, που ειπώθηκε στο πρώτο πρόσωπο, ακόμη και - η ιστορία του Satoru Nakata. Καθώς η ιστορία εξελίσσεται, καθίσταται σαφές ότι και οι δύο γραμμές αλληλοσυνδέονται. Πριν από το πρώτο και το σαράντα έβδομο κεφάλαιο προηγείται το μέρος «Ένας άντρας με το παρατσούκλι Raven».
Raven τύπος
Ο Kafka Tamura μιλά με έναν φανταστικό φίλο, τον Crow, με το alter ego του. Όταν η Tamura είναι 15 ετών, πρόκειται να φύγει από το σπίτι. Θα είναι ο πιο όμορφος άντρας μεταξύ των δεκαπέντε.
Κεφάλαια 1-20
Ο Κάφκα (το αγόρι επέλεξε το όνομά του για τον εαυτό του) πήρε χρήματα από το σπίτι του πατέρα του, μερικά πράγματα, μια φωτογραφία με την αδερφή του. Το αγόρι ήταν 4 ετών όταν η μητέρα του, παίρνοντας την υιοθετημένη κόρη, τους άφησε με τον πατέρα της. Στα γενέθλιά του, ταξιδεύει στο νησί Shikoku στην πόλη Takamatsu. Στο δρόμο για Shikoku, η Tamura συναντά την κοπέλα Sakura.
Για την πρώτη εβδομάδα στο Takamatsu, το αγόρι επισκέπτεται το γυμναστήριο και την ιδιωτική Βιβλιοθήκη Komura Memorial, όπου συλλέγονται σπάνιες εκδόσεις. Εδώ η Kafka συναντά έναν υπάλληλο του ιδρύματος, έναν όμορφο μακρυμάλλη νεαρό Oshima. Η διευθύντρια της βιβλιοθήκης Saeki-san, μια λεπτή γυναίκα 45 ετών, λεπτή, κάνει έντονη εντύπωση στο Tamura. «Ένα λεπτό, έξυπνο πρόσωπο. Ομορφα μάτια". «Η γυναίκα μόλις με χτύπησε - ήταν ένα είδος ζεστασιάς από αυτήν. Μακάρι να είχα μια τέτοια μητέρα! "
Την όγδοη ημέρα, η Tamura ξύπνησε στο σκοτάδι σε μερικά αλσύλλια. Το πουκάμισο έχει κολλώδες αίμα. Το αγόρι δεν θυμάται τίποτα. Φοβούμενος ότι διέπραξε έγκλημα, ο Κάφκα αποφασίζει να μην επιστρέψει στο ξενοδοχείο. Καλεί τη Σακούρα, μιλά για την κατάσταση και μένει να περάσει τη νύχτα μαζί της. Η Tamura πιστεύει ότι το κορίτσι μπορεί να είναι η αδερφή του.
Σε μια συνομιλία με την Κάφκα, η Οσίμα μαθαίνει ότι το αγόρι δεν έχει πουθενά να κοιμηθεί. Προσφέρει να γίνει βοηθός της Κάφκα στη βιβλιοθήκη.
Το βράδυ, ο νεαρός άνδρας παίρνει την Tamura στο Koti (νομός Shikoku Island), σε ένα σπίτι που μοιάζει με καλύβα. Ακούνε τα μεγάλα σονάτα της Schubert D, η Oshima θαυμάζει την ατέλειά της. Ο νεαρός λέει ότι έχει αιμορροφιλία.
Στο σπίτι στο άλσος η Κάφκα ξεκουράζεται, διαβάζει βιβλία, περπατά μέσα στο δάσος.
Τρεις μέρες αργότερα, ο Οσίμα πήρε την Ταμούρα πίσω. Στο δρόμο, είπε την ιστορία του Saeki-san. Στη νεολαία της, ήταν καλή πιανίστας, έγραψε το τραγούδι "Kafka on the Beach", το οποίο εκείνη την εποχή ήταν επιτυχία. Είχε έναν εραστή, τον μεγαλύτερο γιο του Komura (μια οικογένεια που περιέχει μια βιβλιοθήκη), αλλά σε ηλικία 20 ετών πέθανε τραγικά. Μετά από αυτό, ο Saeki-san εγκατέλειψε τη μουσική, απομονώθηκε από τον κόσμο και στη συνέχεια εξαφανίστηκε. Μετά από 25 χρόνια, επέστρεψε και έγινε επικεφαλής της βιβλιοθήκης.
Η Tamura εγκαταστάθηκε σε ένα δωμάτιο στη βιβλιοθήκη. Μια ασυνήθιστη εικόνα κρέμασε εκεί - ένα αγόρι με φόντο τη θάλασσα.
Η Κάφκα μαθαίνει κατά λάθος ότι η Οσίμα είναι βιολογικά γυναίκα. Αλλά αισθάνεται σαν ένας αποκλειστικός άντρας, ειδικά επειδή δεν έχει κάποια χαρακτηριστικά του γυναικείου σώματος.
Τα πρώτα κεφάλαια παρέχουν μια έκθεση της στρατιωτικής νοημοσύνης του αμερικανικού στρατού για το περιστατικό κοντά στο όρος Ράις Κύπελλο το 1944 στο Νομό Γιαμανάσι: αρχεία στρατιωτικών συζητήσεων με αυτόπτες μάρτυρες. Η δασκάλα της τάξης είπε πως κατά τη διάρκεια ενός ταξιδιού με μανιτάρια όλα τα παιδιά της τάξης της λιποθύμησαν ταυτόχρονα για δύο ώρες. Πριν από αυτό, ένα αεροσκάφος B-29 πέταξε πάνω τους. Ένας φοβισμένος δάσκαλος έφυγε στο σχολείο για βοήθεια.
Ο γιατρός λέει για τα αποτελέσματα της εξέτασης: όλα τα παιδιά ήρθαν στα αισθήματά τους, εκτός από ένα αγόρι - Satoru Nakata. Σε άλλα παιδιά, όλες οι λειτουργίες ήταν φυσιολογικές, δεν θυμόταν λιποθυμία.
Ο καθηγητής ψυχιατρικής, που κλήθηκε στον Yamanashi, παρουσίασε μια έκδοση ύπνωσης: αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο τα παιδιά έχασαν τη συνείδησή τους. Δύο εβδομάδες μετά το περιστατικό, η Νάκατα ήρθε στο μυαλό του. Ήταν σαν ένα κενό φύλλο χαρτιού: δεν θυμόταν τίποτα από αυτό που ήξερε μέχρι τώρα.
Το 1973, σε μια επιστολή προς τον καθηγητή, η δασκάλα της τάξης Nakata έγραψε ότι την ημέρα του περιστατικού το αγόρι βρήκε την αιματηρή πετσέτα της (ξαφνικά άρχισε να εμμηνόρροια) και έφερε τη δασκάλα, για την οποία ήταν άγρια θυμωμένη, ντρέπεται. Φώναξε στη Sathora, κτυπώντας το αγόρι στα μάγουλα. Τότε αγκάλιασε και ζήτησε συγγνώμη.
Η Nakata εκκενώθηκε από το Τόκιο. Ήταν το πιο χαριτωμένο, πιο έξυπνο παιδί της τάξης. Η γυναίκα μετανοήθηκε.
Η ιστορία του Satoru συνεχίζεται στην παρούσα ένταση. Ο γέρος Nakata ψάχνει για μια γάτα Σουσάμι και ρωτάει διαφορετικές γάτες για αυτό (καταλαβαίνει τη γλώσσα της γάτας). Σε αυτές τις συνομιλίες, αποδεικνύεται ότι η Νάκατα είναι άθλια, δεν μπορεί να διαβάσει και να γράψει, λαμβάνει οφέλη, ζει μόνη της. Μιλά υπέροχα, από τρίτο μέρος. Μία από τις γάτες, η Otsuka-san, παρατηρεί ότι η σκιά του γέρου είναι χλωμό. Ο Otsuka-san είδε κάποτε έναν άνδρα με την ίδια σκιά.
Κατά την αναζήτηση, το Siamese Mimi βοηθά: Το σουσάμι βρισκόταν στην έρημο πριν από μερικές ημέρες. Αλλά εμφανίζεται συχνά ένας φοβερός τύπος σε ένα υπέροχο καπέλο, πιάνει γάτες και κρύβεται σε μια τσάντα. Είναι πολύ επικίνδυνος.
Στον έρημο, ένας σκύλος πλησιάζει τη Νάκατα και παίρνει τον γέρο σε ένα άγνωστο σπίτι. Εκεί η Νάκατα συναντά έναν άντρα με ένα μαύρο καπέλο - τον Τζόνι Γουόκερ (καθώς ο ίδιος ο ίδιος τον παρουσίασε).
Ο Τζόνι Γουόκερ απαγάγει γάτες και κόβει τα κεφάλια τους. Από τις ψυχές των γατών, κάνει ασυνήθιστα φλάουτα. Ο Γουόκερ έκανε τη Νάκατα μια κατάσταση: είτε ο γέρος τον σκότωνε, είτε ο Τζόνι πριν τα μάτια του διαλύσουν τις οικείες γάτες του. Ανίκανος να αντέξει το αιματηρό θέαμα, η Nakata σκοτώνει τον γάτα-σκύλο. Mimi και Sesame καταφέρνει να σώσει. Μετά από αυτό, ο γέρος έχασε τη συνείδησή του.
Η Νακάτα ξύπνησε στο γρασίδι. Προς έκπληξή του, δεν έμεινε ούτε ένα σημείο αίματος στα ρούχα. Επέστρεψε τους σπόρους σουσαμιού στους ιδιοκτήτες, έλαβε ανταμοιβή. Η Nakata πήγε στο αστυνομικό τμήμα και παραδέχτηκε ότι σκότωσε τον Johnny Walker. Ο αστυνομικός αποφάσισε ότι ο γέρος ήταν τρελός και δεν τον κράτησε. Πριν φύγει, η Nakata προέβλεψε ότι αύριο θα βρέξει από ψάρι. Και έτσι συνέβη. Επιπλέον, ανακαλύφθηκε ένα πτώμα ενός άνδρα. Αλλά η Νακάτα δεν ήταν πια στην πόλη.
Ο Hitchhiker Nakata φτάνει στο Fujikawa (ένα χωριό στο Νομό Yamanashi). Εκεί, ο γέρος είδε έναν άντρα να χτυπάει μια ομάδα νεαρών ανδρών. Η Νάκατα άνοιξε μια ομπρέλα και οι βδέλλες άρχισαν να πέφτουν από τον ουρανό. Οι χούλιγκανι άφησαν το θύμα μόνο.
Ο γέρος βρήκε έναν νεαρό σοφέρ, Hoshino, ο οποίος συμφώνησε να τον πάει στο Κόμπε.
Κεφάλαια 21-46
Ο Κάφκα από την εφημερίδα ανακαλύπτει για τη δολοφονία του πατέρα του, Κοίτσι Ταμούρα, του διάσημου γλύπτη. Ήταν εκείνη την ημέρα που η Κάφκα ξύπνησε στο άλσος, βάφτηκε με αίμα. Το αγόρι σκέφτεται την προφητεία του πατέρα του: «Κάποια μέρα θα σκοτώσεις τον πατέρα σου με αυτό το χέρι και θα ζήσεις με τη μητέρα σου». Ο Οσίμα σχεδιάζει έναν παράλληλο με τον «Οιδίποδα» του Σοφοκλή, λέει ότι ολόκληρος ο κόσμος είναι μια μεταφορά, αλλά ο Κάφκα δεν μπορούσε να σκοτώσει τον πατέρα του, καθώς βρίσκεται σε άλλο μέρος. Αλλά η Tamura δεν είναι τόσο σίγουρη.
Το βράδυ, το φάντασμα του δεκαπεντάχρονου κοριτσιού Saeki-san εμφανίζεται στο δωμάτιο της Κάφκα. Ο τύπος ερωτεύεται μαζί της. Λέει στον Oshima για τη νυχτερινή όραση. Συμβουλεύει να διαβάσει το «Tales of Genji»: περιγράφει μια περίπτωση όπου ένα ζωντανό άτομο γίνεται φάντασμα χωρίς να το υποψιάζεται (η ιστορία αφορά μια κυρία από την έκτη γραμμή που ζήλευε τον Genji για τη σύζυγό του Aoi).
Η Tamura λαμβάνει ένα ρεκόρ του Kafka on the Beach του 1969 από την Oshima. Το τραγούδι πήρε για την ψυχή. Η Κάφκα βρίσκει συμβολικό νόημα σε στίχους που αναφέρουν την πέτρα από την είσοδο.
Η αστυνομία ψάχνει τον Ταμούρ, γιατί το αγόρι είναι ο μόνος γιος του νεκρού γλύπτη.
Ένα βράδυ, ένα πραγματικό Saeki-san εμφανίστηκε στο δωμάτιό του. Κοιμήθηκε με ανοιχτά μάτια και παραπλανεί ασυνείδητα την Tamura.
Μετά το ατύχημα με την Nakata, όλοι φαινόταν να σταματήσουν να βλέπουν το κάποτε ικανό αγόρι. Οι γονείς άλλαξαν εντελώς τους νεότερους, η Nakata στάλθηκε στο Ναγκάνο με τους παππούδες της στο Ναγκάνο. Εκεί έμαθε να μιλάει με γάτες. Από την ηλικία των 15 εργάστηκε σε εργοστάσιο επίπλων - είχε χρυσά χέρια. Μετά το θάνατο του ιδιοκτήτη, το εργαστήριο έκλεισε. Τα κερδισμένα χρήματα για όλη του τη ζωή πέταξαν προς τα κάτω από τον ξάδελφό του Nakata. Τότε ένας αδελφός το τακτοποίησε στο Τόκιο για παροχές.
Ο Χοσίνο, ο οποίος έφερε τη Νάκατα στο Κόμπε, έφυγε από τη δουλειά και αποφάσισε να πάει στον π. Shikoku με τον γέρο. Μαζί συνεχίζουν το ταξίδι και αναζητούν, σύμφωνα με τον γέρο, μια πέτρα από την είσοδο. Στο μεταξύ αναζητήσεων, η Nakata κοιμάται για μεγάλο χρονικό διάστημα - περισσότερο από μια ημέρα.
Κάποτε, ενώ ο γέρος κοιμόταν, ο Hoshino σταμάτησε στο δρόμο από έναν άντρα που έμοιαζε με τον συνταγματάρχη Sanders από μια διαφήμιση για κοτόπουλα, προσφέρθηκε να αφαιρέσει το κορίτσι και υποσχέθηκε να του πει για την πέτρα.
Μια πόρνη που εξυπηρετούσε τον Χοσίνο αποδείχθηκε κορίτσι με μια όμορφη φιγούρα, σεληνόφωτο ως φοιτητής της Φιλοσοφικής Σχολής. Μετά την «ημερομηνία» τους, ο Σάντερς πήρε τον άντρα στο ναό και του έδωσε μια πέτρα. Ο συνταγματάρχης είπε ότι δεν ήταν άνθρωπος, αλλά μια αφαίρεση που πήρε οποιαδήποτε μορφή.
Η Tamura λέει στον Saeki-san για τη θεωρία της: το αγόρι πιστεύει ότι είναι η μητέρα του και η κατάρα του πατέρα του λειτουργεί: αγαπά και θέλει τον Saeki-san. Το βράδυ, μια γυναίκα έρχεται στην Ταμούρα, και πηγαίνουν στο μέρος στην παραλία, όπου ο καλλιτέχνης ζωγράφισε ένα αγόρι από την εικόνα - "Η Κάφκα στην παραλία." Από αυτή τη νύχτα, μια γυναίκα συνειδητά ήδη συνάπτει μια οικεία σχέση με την Tamura.
Ο τύπος είναι ύποπτος για συνωμοσία με τον δολοφόνο του πατέρα του και αναζητείται ενεργά. Επιπλέον, η Oshima αποφάσισε ότι ο Kafke είναι καλύτερα να μην βλέπει το Saeki-san τώρα: ο θάνατος περπατά μαζί της. Τον πάει πάλι στο Κότι και προειδοποιεί ότι η Κάφκα δεν μπαίνει βαθιά μέσα στο δάσος. Πριν από τον πόλεμο, κατά τη διάρκεια των ασκήσεων, δύο στρατιώτες εξαφανίστηκαν εκεί, δεν βρέθηκαν ποτέ.
Η Νακάτα θεωρεί τον εαυτό του ανδρείκελο λόγω του τι συνέβη στον πόλεμο. Τότε έφυγε και επέστρεψε, οπότε τώρα πρέπει να κάνει τη δουλειά του
Κατά τη διάρκεια μιας καταιγίδας, ανοίγουν την είσοδο: Hoshino με μεγάλη δυσκολία αναποδογυρίζει μια βαριά πέτρα.
Κάποτε, ενώ η Nakata κοιμόταν, ο Hoshino πήγε σε ένα καλό καφενείο, όπου άκουσε το τρίο του Beethoven Archduke. Η μουσική του έκανε έντονη εντύπωση, αν και πριν ο τύπος δεν ενδιαφερόταν για τα κλασικά.
Ο Χόσινο καλεί τον Συνταγματάρχη Σάντερς σε αποσυνδεδεμένο κινητό τηλέφωνο και λέει ότι τους ψάχνει με τη Νάκατα. Ενώ μπορούν να κρυφτούν στο διαμέρισμα που ενοικιάζεται από τον Sanders.
Με ενοικιαζόμενο αυτοκίνητο, οι Hoshino και Nakata ταξίδεψαν σε όλο το Takamatsu. Το σωστό μέρος ήταν η βιβλιοθήκη Komura.
Την επόμενη μέρα ήρθαν στη βιβλιοθήκη. Η Νάκατα ήταν ο άνθρωπος που περίμενε ο Σαέκι-san. Στη συνομιλία τους, αποκαλύπτεται ότι μια γυναίκα αντιμετώπισε επίσης μια πέτρα από την είσοδο. Η αποστολή της Nakata είναι τώρα να επιστρέψει τα πάντα στη θέση της. Παρατηρεί ότι ο Saeki-san έχει επίσης τη μισή σκιά του όπως και αυτός.
Αφού έφυγε η Nakata, ο Oshima ανακάλυψε το νεκρό Saeki-san στο γραφείο του.
Κατόπιν αιτήσεώς της, η Nakata καίει όλες τις σημειώσεις της για τη ζωή της χωρίς να διαβάζει. Μετά από αυτό, η Νάκατα έπεσε ξανά σε αδρανοποίηση. Ωστόσο, δεν ξύπνησε πλέον: σε ένα όνειρο πέθανε. Ο Χοσίνο έμεινε μαζί του: πρέπει να τελειώσουμε τη δουλειά.
Ο Tamura ονειρεύεται ότι βίασε τον Sakura, ενώ συνειδητοποίησε σε ένα όνειρο ότι ο Sakura είναι η αδερφή του.
Το αγόρι περπατά ξανά στο δάσος, τώρα με ένα σπρέι από κίτρινο χρώμα, ένα μαχαίρι, ένα τσεκούρι και άλλα πράγματα. Τώρα δεν θα χαθεί. Ο τύπος ένιωθε σαν να τον παρακολουθούσαν. Μετανιώθηκε για την πράξη του με τον Sakura, ακόμα κι αν ήταν μόνο σε ένα όνειρο. Ξαφνικά η Κάφκα ένιωθε σαν "κοίλος άντρας", έριξε ένα σακίδιο, πήρε μόνο ένα μαχαίρι και μπήκε στο άλσος.
Πηγαίνοντας στο άλσος, ο Tamura σκέφτεται τον Saeki-san ως μητέρα. Γιατί τον άφησε; Γιατί δεν τον αγαπούσε; Αλλά ο Ρέιβεν πείθει ότι ισχύει το αντίθετο: η μητέρα του τον αγάπησε.
Η Κάφκα συναντά μια φορά νεαρούς στρατιώτες που εξαφανίστηκαν στο δάσος. Έμειναν σκόπιμα στο δάσος, επειδή δεν ήθελαν να σκοτώσουν κανέναν στον πόλεμο: αυτό είναι σκληρό και άσκοπο. Τώρα φρουρούν την είσοδο. Η Tamura αποφασίζει να εισέλθει.
Οι φρουροί πήραν την Tamura σε μια καλύβα παρόμοια με το σπίτι του Oshima. Σε αυτόν είναι το φάντασμα του 15χρονου Saeki-san. Μαγειρεύει για την Κάφκα.
Raven τύπος
Ένας κοράκι γύρισε πάνω από το δάσος και είδε έναν άνδρα με κορυφαίο καπέλο. Υπερηφανεύτηκε για το θάνατο της δικής του ελεύθερης θέλησης, αποκαλώντας τον εαυτό του πτητικό πνεύμα. Τώρα βρίσκεται στη συνοριακή ζώνη μεταξύ ζωής και θανάτου - limbo. Ο άντρας δήλωσε ότι ο Κόρακας δεν ήταν σε θέση να τον σταματήσει. Ο κοράκι δακρύζει τη σάρκα ενός ανθρώπου, αλλά γελάει μόνο. Το γέλιο έμοιαζε με τον ήχο φλάουτου που προέρχεται από άλλο κόσμο.
Κεφάλαια 47-49
Ο Χοσίνο μαθαίνει από τη γάτα που μιλάει τι να κάνει: τη νύχτα θα εμφανιστεί, ένας μπάσταρδος που δεν μπορεί να του επιτραπεί, πρέπει να σκοτωθεί. Στη συνέχεια, η υπόθεση Nakata θα ολοκληρωθεί.
Τη νύχτα, ένα λευκό μακρύ πλάσμα σέρνεται από το στόμα του γέροντα. Ο Χοσίνο μαντέψει ότι πρώτα πρέπει να κλείσετε την είσοδο - αναποδογυρίστε την πέτρα. Μετά από αυτό, ο τύπος έκοψε το γυμνοσάλιαγκας σε κομμάτια. Ο Χοσίνο έκαψε τα ερείπια και έφυγε, αποφασίζοντας να καλέσει την αστυνομία από το σταθμό και να πει για το πού βρίσκεται το πτώμα της Νάκατα.
Ένας ενήλικας Saeki-san έρχεται στην Tamura και παίρνει την υπόσχεση από το αγόρι να επιστρέψει ενώ η είσοδος είναι ανοιχτή. Τον ζητά να συγχωρήσει αυτόν που τον άφησε. «Μαμά», λες, «Σε συγχωρώ».
Ο αδελφός του Oshima Sad φέρνει την Tamura στο Takamatsu. Το αγόρι αποφασίζει να επιστρέψει στο σχολείο και να αποχαιρετήσει την Oshima. Η Κάφκα σκέφτεται πάνω από τα λόγια του Σαέκι-san: «Θέλω να με θυμάσαι ...» Ο Crow λέει ότι η Kafka είναι ο πιο cool τύπος στον πραγματικό κόσμο. "Αποκοιμήθηκα. Και ξύπνησε ως ένα σωματίδιο του νέου κόσμου. "