Οι πίδακες του εξερχόμενου ποταμού ... Είναι συνεχείς. αλλά δεν είναι όλα τα ίδια, τα παλιά νερά. Οι φυσαλίδες αφρού που αιωρούνται στα τέλματα ... είτε θα εξαφανιστούν είτε θα επικοινωνήσουν ξανά, αλλά δεν θα είναι δυνατόν να παραμείνουν για μεγάλο χρονικό διάστημα. Άνθρωποι που γεννιούνται, πεθαίνουν ... από πού προέρχονται και πού πηγαίνουν; Τόσο ο ίδιος ο ιδιοκτήτης όσο και η κατοικία του, και οι δύο φεύγουν, ανταγωνίζονται ο ένας τον άλλον στην ευθραυστότητα της ύπαρξής τους, ακριβώς όπως η δροσιά στο ζαχαρωτό: η δροσιά θα πέσει, αλλά το λουλούδι θα παραμείνει, αλλά θα στεγνώσει στον πρώιμο ήλιο. τότε το λουλούδι ξεθωριάζει, αλλά η δροσιά δεν έχει εξαφανιστεί. Ωστόσο, αν και δεν εξαφανίστηκε, δεν μπορούσε να περιμένει το βράδυ.
Από τότε, καθώς άρχισα να καταλαβαίνω το νόημα των πραγμάτων, έχουν περάσει περισσότερες από σαράντα πηγές και φθινόπωρα, και κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου έχουν συσσωρευτεί πολλά ασυνήθιστα πράγματα, στα οποία έχω δει.
Κάποτε, σε μια ταραχώδη, θυελλώδη νύχτα, μια πυρκαγιά ξεκίνησε στην πρωτεύουσα, η φωτιά, γυρίζοντας εδώ και εκεί, γύρισε με μια μεγάλη άκρη, σαν να είχαν ανοίξει έναν αναδιπλούμενο ανεμιστήρα. Τα σπίτια ήταν καλυμμένα με καπνό, μια φλόγα έπεσε κοντά, στάχτες πέταξαν στον ουρανό, σκισμένες φλόγες πέταξαν πάνω από τα μπλοκ, αλλά άνθρωποι ... μερικοί ασφυκτικοί, άλλοι, τυλιγμένοι σε φωτιά, πέθαιναν επί τόπου. Πολλές χιλιάδες άνδρες και γυναίκες, ευγενείς αξιωματούχοι, απλοί άνθρωποι πέθαναν, έως και το ένα τρίτο των σπιτιών στην πρωτεύουσα κάηκαν.
Μόλις μια τρομερή ανεμοστρόβιλος ανέβηκε στην πρωτεύουσα, εκείνα τα σπίτια που κάλυψε με το χτύπημα κατέρρευσαν αμέσως, οι στέγες πέταξαν από τα σπίτια σαν φύλλα το φθινόπωρο, ξύλινες θραύσματα και πλακάκια έλαμψαν σαν σκόνη, κανείς δεν μπορούσε να ακούσει τις φωνές των ανθρώπων από ένα φοβερό βρυχηθμό. Πολλοί άνθρωποι πίστευαν ότι μια τέτοια ανεμοστρόβιλος ήταν πρόδρομος των επικείμενων ατυχιών.
Τον ίδιο χρόνο, πραγματοποιήθηκε η απροσδόκητη μεταφορά κεφαλαίου. Ο αυτοκράτορας, οι αξιωματούχοι, οι υπουργοί μετακόμισαν στη γη του Σετσού, στην πόλη Naniva, και μετά από αυτούς όλοι έσπευσαν να μετακινηθούν, και μόνο εκείνοι που είχαν αποτύχει στη ζωή παρέμειναν στην παλιά, ερειπωμένη πρωτεύουσα, η οποία έπεφτε γρήγορα. Σπίτια έσπασαν και σχεδίασαν κατά μήκος του ποταμού Yodogawa. Η πόλη μετατράπηκε σε χωράφι μπροστά στα μάτια μας. Το παλιό χωριό είναι έρημο, η νέα πόλη δεν είναι ακόμα έτοιμη, άδεια και βαρετή.
Τότε, πολύ καιρό ήταν και δεν θυμάμαι ακριβώς πότε, δύο χρόνια υπήρχε λιμός. Ξηρασία, τυφώνες και πλημμύρες. Όργωμα, σπορά, αλλά δεν υπήρχε συγκομιδή, και η προσευχή και οι ειδικές υπηρεσίες δεν βοήθησαν. Η ζωή της πρωτεύουσας εξαρτάται από το χωριό, τα χωριά ήταν κενά, δεν αγαπούσαν πλέον χρυσό και πλούσια πράγματα, πολλοί ζητιάνοι περιπλανήθηκαν στους δρόμους. Το επόμενο έτος έγινε ακόμη χειρότερο, προστέθηκαν ασθένειες και παχυσαρκία. Οι άνθρωποι πέθαναν στους δρόμους χωρίς λογαριασμό. Οι ξυλοκόποι στα βουνά αποδυναμώθηκαν από την πείνα και δεν υπήρχε καύσιμο, άρχισαν να σπάζουν τα σπίτια και να συνθλίβουν αγάλματα του Βούδα. "Ήταν τρομακτικό να βλέπεις ένα χρυσό μοτίβο ή κιννάβαρο στα διοικητικά συμβούλια στο παζάρι. Η μυρωδιά από πτώματα απλώθηκε στους δρόμους. Αν ένας άντρας αγαπούσε μια γυναίκα, πέθανε πριν από αυτήν, τους γονείς της "Πριν από τα μωρά, επειδή τους έδωσαν ό, τι είχαν. Έτσι, τουλάχιστον σαράντα δύο χιλιάδες άνθρωποι πέθαναν στην πρωτεύουσα."
Τότε εμφανίστηκε ένας ισχυρός σεισμός: τα βουνά καταρρέουν και έθαψαν ποτάμια κάτω από τον εαυτό τους. η θάλασσα πλημμύρισε τη γη, η γη άνοιξε, και το νερό, κάτι, ανέβηκε από τις ρωγμές. Στην πρωτεύουσα, ούτε ένας ναός, ούτε μια παγόδα παρέμεινε ανέπαφη. Η σκόνη έτρεχε σαν παχύς καπνός. Ο θόρυβος από το κούνημα του εδάφους ήταν ακριβώς αυτός ο βροντής. Οι άνθρωποι πέθαναν τόσο στα σπίτια όσο και στους δρόμους - δεν υπάρχουν φτερά, πράγμα που σημαίνει ότι είναι αδύνατο να πετάξει στον ουρανό. Από όλες τις φρίκης στον κόσμο, ο πιο τρομερός είναι ο σεισμός! Και πόσο τρομερός ο θάνατος των συντριμμένων παιδιών. Σταμάτησαν τα δυνατά χτυπήματα, αλλά οι τρόμοι συνεχίστηκαν για άλλους τρεις μήνες. Αυτή είναι η πικρία της ζωής σε αυτόν τον κόσμο και πόσα βάσανα πέφτει στις καρδιές μας. Εδώ είναι οι άνθρωποι που βρίσκονται σε εξαρτημένη θέση: η χαρά θα συμβεί - δεν μπορούν να γελούν δυνατά, λυπημένα στην καρδιά - δεν μπορούν να κλαίνε. Όπως τα σπουργίτια στη φωλιά του χαρταετού. Και καθώς άνθρωποι από πλούσια σπίτια τους περιφρονούν και δεν βάζουν τίποτα σε τίποτα, ολόκληρη η ψυχή τους υψώνεται όταν το σκέφτεται. Αυτός που είναι φτωχός έχει τόση θλίψη: γίνεστε προσκολλημένοι σε κάποιον, θα γεμίσετε με αγάπη. αν ζεις όπως όλοι οι άλλοι, δεν θα υπάρχει χαρά, δεν θα ενεργείς όπως όλοι οι άλλοι, θα μοιάζεις με τρελός. Πού να εγκατασταθεί, τι να κάνω;
Εδώ είμαι. Είχα ένα σπίτι από την κληρονομιά, αλλά η μοίρα μου άλλαξε, και έχασα τα πάντα, και τώρα έκανα τον εαυτό μου μια απλή καλύβα. Για τριάντα χρόνια, υπέφερα από άνεμο, βροχή, πλημμύρες και φοβόμουν ληστές. Και από μόνος μου συνειδητοποίησα πόσο ασήμαντη είναι η ζωή μας. Έφυγα από το σπίτι, έφυγα από τον πολυσύχναστο κόσμο. Δεν είχα συγγενείς, ούτε τάξεις, ούτε βραβεία.
Τώρα έχω ήδη περάσει πολύ την άνοιξη και το φθινόπωρο στα σύννεφα του όρους Oharayama! Το κελί μου είναι πολύ μικρό και περιορισμένο. Υπάρχει μια εικόνα του Βούδα Amida, στα κουτιά - μια συλλογή ποιημάτων, μουσικών έργων, οργάνων biwa και koto. Υπάρχει ένας πίνακας για να γράψετε, ένα μαγκάλι. Στο νηπιαγωγείο φαρμακευτικά βότανα. Γύρω από τα δέντρα, υπάρχει μια δεξαμενή. Ο Ivy κρύβει όλα τα ίχνη. Την άνοιξη - κύματα wisteria, σαν μωβ σύννεφα. Το καλοκαίρι ακούτε τον κούκο. Το φθινόπωρο, τα τζιτζίκια τραγουδούν για την ευθραυστότητα του κόσμου. Το χειμώνα, χιόνι. Το πρωί βλέπω τις βάρκες στο ποτάμι, παίζω, ανεβαίνω στις κορυφές, μαζεύω ξύλο, προσεύχομαι, σιωπούν, Τη νύχτα θυμάμαι τους φίλους μου. Τώρα οι φίλοι μου είναι μουσική, το φεγγάρι, τα λουλούδια. Το παλτό κάνναβης μου, το φαγητό είναι απλό. Δεν έχω φθόνο, φόβο, άγχος. Η ύπαρξή μου είναι σαν ένα σύννεφο που αιωρείται στον ουρανό.
