: Ένας νεαρός δάσκαλος που έχει εργαστεί για αρκετά χρόνια σε αγροτικά σχολεία απολύεται λόγω επαναστατικής δραστηριότητας. Συνδέει τη μελλοντική του ζωή με την αιτία της επανάστασης.

Κλείστε ένα. Στο δάσος της ερήμου

Ένας νεαρός δάσκαλος Αντρέι Πετρόβιτς Λομπάνοβιτς, ο οποίος αποφοίτησε πρόσφατα από το σεμινάριο ενός δασκάλου, τοποθετείται στο απομακρυσμένο δασικό χωριό Telshino. Συνειδητοποιεί γρήγορα ότι η «αγροτική νοημοσύνη» είναι ικανή μόνο να πίνει, να παίζει χαρτιά και να σέρνει πίσω από τα «περίπτερα». Ο Αντρέι δεν βρίσκει ανάμεσά τους ούτε έναν φίλο ή ένα παρόμοιο άτομο. Η εξαίρεση είναι ένας νεαρός ιερέας που βοηθά τους ντόπιους αγρότες.

Ο Lobanovich δουλεύει, προσπαθώντας να μην περιοριστεί στο σχολικό πρόγραμμα. Θέλει να «ξυπνήσει μια« κριτική σκέψη »στους μαθητές του, έτσι ώστε να« πλησιάζουν συνειδητά »τα πάντα, στα οποία βλέπει την εγγύηση μιας νέας ζωής για τους ανθρώπους.

Ο Λομπάνοβιτς επισκέπτεται τον γείτονά του, τον παθιασμένο Παν Μπαράνεβιτς, ο οποίος θεωρεί τον εαυτό του απόγονο μιας παλιάς Λιθουανικής οικογένειας και μιλάει Λευκορωσικά. Η Cowgirl είναι παντρεμένη για δεύτερη φορά. Ο Αντρέι συμπαθεί την μεγαλύτερη κόρη του εμμονικού Yadvis, ένα λεπτό, σκοτεινό κορίτσι ηλικίας περίπου δεκαέξι.

Ο Lobanovich ασχολείται με νεότερες ομάδες, προετοιμάζει τους ανώτερους μαθητές για τις επερχόμενες εξετάσεις και βρίσκει μεγάλη ικανοποίηση στο έργο. Μερικές φορές φαίνεται ότι ο Αντρέι «είναι γενικά ένας ασήμαντος δάσκαλος» και αποφασίζει να επισκεφθεί τον φίλο και τον μέντορά του Τούρσεβιτς. Έχοντας μείνει μαζί του, ο Αντρέι συνειδητοποιεί ότι δεν θα είναι σε θέση να μείνει στο Telshin για μεγάλο χρονικό διάστημα, ακόμη και για χάρη του Yadvisi. Ονειρεύεται να ταξιδέψει στη Λευκορωσία, ο Tursevich σκέφτεται να εισέλθει σε κολέγιο καθηγητή. Ο Λόμπανοβιτς πιστεύει ότι το ινστιτούτο σκοτώνει ό, τι ζει στην ψυχή του δασκάλου, παραμένοντας μετά το σεμινάριο, και τον καθιστά «στενό υπάλληλο kashchey».

Αφού επέστρεψε, ο Lobanovich συνειδητοποιεί ότι ο Yadvisya ενδιαφέρεται γι 'αυτόν. Ο Αντρέι δεν είναι έτοιμος για γάμο, "προσελκύθηκε από τις άγνωστες εκτάσεις της ανθρώπινης ζωής, δωρεάν, δημιουργικό έργο." Η αγάπη για αυτόν είναι ένα εμπόδιο στο δρόμο, αλλά ακόμη και χωρίς τον Yadvisi, η ζωή του δεν του ήταν ωραία.

Σύντομα, οι κόρες του εμπόρου έφυγαν για μια επίσκεψη, και ο Αντρέι αποφάσισε να πετάξει τον Γιαντβίσια από το κεφάλι του και «να πλησιάσει τους ανθρώπους». Διοργανώνει συνομιλίες με αγρότες, αλλά δεν μπορεί να βρει μια προσέγγιση σε αυτούς. Ο Αντρέι αισθάνεται τον εαυτό του να βυθίζεται σε ένα ήσυχο και ζεστό βάλτο.

Η επιστροφή του Γιαντίβι ευχαριστεί τον Αντρέι, αλλά δεν μπορεί να της εξηγήσει - σταματάει από τη δειρότητα και την προσοχή. Την άνοιξη, ο Lobanovich υπαινίσσεται τον Yadvis ότι σημαίνει πολλά γι 'αυτόν. Μερικές φορές ένα κορίτσι τρέχει στο διαμέρισμα του δασκάλου όταν δεν είναι στο σπίτι. Μόλις η Αντρέι την πιάσει εκεί και σπάσει ένα φιλί. Από τότε, το όνομά της ακούγεται σαν μουσική.

Μετά το Πάσχα, ο Lobanovich ανακαλύπτει ότι ο Yadvisya φεύγει κάπου. Ο Αντρέι παίρνει τους ανώτερους μαθητές του στις εξετάσεις. Αφού επέστρεψε, ο αγαπημένος του Λομπάνοβιτς δεν πιάνει πλέον. Πού και γιατί έφυγε ο Yadvisya, δεν ξέρει. Τώρα τίποτα δεν τον κρατά εδώ. Έχοντας παραδώσει το σχολείο στον αρχηγό του χωριού, ο Λομπάνοβιτς φεύγει.

Το δεύτερο βιβλίο. Στα βάθη του Polesye

Μέρος πρώτο. Στην πατρίδα

Το καλοκαίρι, ο Αντρέι φτάνει σπίτι στο μικρό χωριό Mikutichi κοντά στο Neman. Εκεί συναντά έναν φίλο του σχολείου και συμπατριώτη Ales Sadovich, επίσης δυσαρεστημένο με το πρώτο του έτος εργασίας. Όπως ο Λομπάνοβιτς, ο Σαντόβιτς θέλει να βρει κάτι νέο, σημαντικό στη ζωή του.

Η οικογένεια Lobanovich νοικιάζει ένα μικρό αγρόκτημα. Ο πατέρας του Αντρέι έχει από καιρό πεθάνει και ο θείος Μάρτιν διευθύνει το αγρόκτημα, προσπαθώντας να ταΐσει τη μητέρα του Αντρέι, δύο μικρότερα αδέλφια και μια αδελφή. Η γη στο αγρόκτημα είναι άγονη, τα ενοίκια αυξάνονται συνεχώς και η οικογένεια Lobanovych ζει άσχημα.

Ο Λομπάνοβιτς προσπαθεί να ενταχθεί στην οικογένεια, αλλά η μητέρα και ο θείος του τον θεωρούν «επιστήμονα» και τον προστατεύουν. Ο Αντρέι προσπαθεί να πει στον θείο Μάρτιν πώς να αυξήσει την παραγωγικότητα της γης, αλλά προτιμά να κάνει πράγματα με τον παλιομοδίτικο τρόπο.Ήταν στο Mikutichi που ο Lobanovich παρατήρησε την αδιαφορία των αγροτών, την απροθυμία τους να μάθουν κάτι νέο.

Ο Αντρέι συναντά συχνά τον Σάντοβιτς και μια μέρα βρίσκει έναν άλλο φίλο, τον Τανκ Τούκαλου. Έχοντας κάνει φίλους το καλοκαίρι, οι φίλοι αποφασίζουν να συνομιλούν συχνότερα. Στο τέλος του καλοκαιριού, ο Αντρέι έχει τοποθετηθεί στο χωριό Βυγών, κοντά στο Πινσκ.

Μέρος δεύτερο. Σε νέο μέρος

Ο πρώτος στα Λιβάδια, ο Αντρέι συναντά τον υπάλληλο Άμο Αδάμοβιτς Μποτιαννόφσκι, ο οποίος προκαλεί αντιπάθεια σε αυτόν. Ο Lobanovich είναι ευχαριστημένος τόσο με το όμορφο σχολικό κτίριο όσο και με το διαμέρισμά του, ευρύχωρα και ανακαινισμένα. Ο Αντρέι επισκέπτεται τον πατέρα Νικολάι, ένα αρκετά ευχάριστο άτομο.

Αυτή τη φορά ο Αντρέι δεν περιορίζεται σε κάποια μαθήματα. Συναντά τον Aksyon Kale, έναν αγρότη από το Ύπατο. Αυτός ο έξυπνος άντρας περίπου τριάντα δεν μπορεί να διαβάσει και να γράψει, αλλά λόγω της επιθυμίας για δικαιοσύνη, οι τοπικές αρχές τον θεωρούν επικίνδυνο άνθρωπο. Ο Άντριου αναλαμβάνει να τον διδάξει να διαβάζει και να γράφει.

Η κοσμοθεωρία του Αντρέι αλλάζει όταν βρίσκει στη βεράντα του σχολείου ένα φυλλάδιο που αποκαλύπτει «το ρόλο των πολιτικών οργανώσεων στα οποία πανό γράφτηκε ο ανελέητος, ανελέητος αγώνας ενάντια στον τσαρισμό». Ο Andrey συζητά το φυλλάδιο με τον Kalem.

Ο Dyachok Botyanovsky θεωρεί τον Andrey δημοκράτη και ταραχοποιό και τον κατασκοπεύει. Σύντομα ο Λομπάνοβιτς συνάντησε μια δασκάλα Όλγα Βικτορόβνα Ανδρόσοβα από ένα γειτονικό χωριό. Σε αυτό, ο Αντρέι βρίσκει ένα παρόμοιο άτομο. Ο Botyanovsky διαδίδει τις ειδήσεις σε όλο το χωριό, ελπίζοντας να υπονομεύσει τη φήμη του δασκάλου του, αλλά οι εκθέτες βλέπουν σε αυτήν τη συνάντηση μόνο μια ερωτική σχέση.

Τώρα ο Andrey αντιλαμβάνεται όλα τα πολιτικά γεγονότα με διαφορετικό φως. Αντί να ενσταλάξει στα παιδιά ιδέες που ενισχύουν το τρέχον πολιτικό σύστημα, ο Λομπάνοβιτς περιορίζεται στην καθαρή γνώση. Μόνο με τον Kalem Lobanovich μιλά για την πολιτική και καταστρέφει την πίστη του στον προστάτη του βασιλιά. Σύντομα, μια ομάδα αγροτών άρχισε να συγκεντρώνεται στον Αντρέι, με τον οποίο διαβάζει προκηρύξεις και φυλλάδια.

Ένας νέος υπάλληλος, η Matei Duleba, που προηγουμένως δούλευε ως δάσκαλος, εμφανίζεται στη Vysokoye. Σύντομα ενημερώνει τον Αντρέι ότι κυκλοφορούν ήδη φήμες για τις βραδινές συνομιλίες του με τους αγρότες. Ο Matei συμπαθεί τον δάσκαλο και ζητά να σταματήσει «αυτή τη σκοτεινή δουλειά», γνωρίζοντας τι μπορεί να οδηγήσει στη φυλακή. Αλλά ο Αντρέι δεν μπορεί να σταματήσει.

Τον Ιανουάριο του 1904, ο πόλεμος ξεκινά με την Ιαπωνία, η οποία τελειώνει με μια Συνθήκη Ειρήνης του Πόρτσμουθ που ταπεινώνει τη Ρωσική Αυτοκρατορία. Ο Λομπάνοβιτς, ο οποίος ζει στα Λιβάδια για δύο χρόνια, αισθάνεται ανάμεσα στους ανθρώπους την προσδοκία για κάτι μεγάλο και σημαντικό. Είναι απογοητευμένος με την ήττα της Ρωσίας στον πόλεμο, η Όλγα είναι χαρούμενη γι 'αυτό. Πιστεύει ότι ο περιττός πόλεμος έπληξε σοβαρά την αυτοκρατία. Η Άνδροσοβα, ήδη μέλος ενός υπόγειου οργανισμού, μεταφέρει τον Αντρέι σε μια συνάντηση υπόγειου κελιού των Σοσιαλιστών Επαναστατών και Εθελοντών.

Σύντομα σε όλη τη Ρωσία περνά η «τρομερή έπαυξη των εξεγέρσεων των αγροτών». Ο Aksyon συγκεντρώνει μια συγκέντρωση αγροτών και καλεί και καίει το κτήμα του τοπικού γαιοκτήμονα, αλλά ο Andrei πείθει τους αντάρτες να γράψουν μια αναφορά στον ιδιοκτήτη γης με απειλές και απαίτηση να επιστρέψουν τα νόμιμα εδάφη τους. Αφού λάβει την αναφορά, το ταψί πηγαίνει στον Πίνσκ και σηκώνει τα αφεντικά του στα πόδια του.

Λίγες μέρες αργότερα, μια «γιγαντιαία γενική απεργία» ξεκινά στη χώρα, επειδή «οι παραχωρήσεις του βασιλιά δεν ικανοποίησαν τον επαναστατικό λαό». Ο Λομπάνοβιτς ελπίζει για νίκη της επανάστασης, αλλά η απεργία καταστέλλεται βάναυσα. Ο Αντρέι σημειώνει ότι, εκτός από τον υπάλληλο, η αστυνομία και ο γαιοκτήμονας τον παρακολουθούν. Προσπαθούν να συλλάβουν τον Aksyon, αλλά κρύβεται. Ο Αντρέι συλλαμβάνεται και μεταφέρεται στο Πινσκ με συνοδεία.

Το τρίτο βιβλίο. Στην εξοχή

Μέρος πρώτο. Verkhan

Ο Αντρέι βγαίνει από μια δυσάρεστη υπόθεση που απειλεί τη σκληρή εργασία, χάρη σε μια αναφορά αγροτών. Οι αρχές αποφάσισαν ότι με αυτό το έγγραφο ο δάσκαλος έσωσε το κτήμα του Παν από την καταστροφή. Ο Αντρέι κατεβάζεται και μεταφέρεται στο απέναντι άκρο της Λευκορωσίας, στο χωριό Verkhan. Αυτή τη φορά μοιράζεται τις ευθύνες με έναν άλλο δάσκαλο. Ο Λομπάνοβιτς παίρνει τα ανώτερα γκρουπ.

Σε αντίθεση με τα σχολεία του Polessky, το ένα τρίτο των μαθητών του Lobanovich είναι κορίτσια.Έχοντας επιλέξει τους ισχυρότερους από τους μεγαλύτερους μαθητές, ο Lobanovich αρχίζει να τους προετοιμάζει για εξετάσεις.

Ο Αντρέι δεν ευνοεί την αγροτική νοημοσύνη, αλλά παρ 'όλα αυτά επισκέπτεται τον τοπικό ιερέα, πατέρα Βλαντιμίρ Μαλέβιτς. Το σπίτι του ιερέα μοιάζει με κτήμα αρχοντικού, και ο ίδιος ο πατέρας συνυπάρχει με μια νεαρή οικονόμο.

Ο Λόμπανοβιτς προσπαθεί να προχωρήσει πέρα ​​από το σχολικό πρόγραμμα και να "ενθαρρύνει το ερευνητικό μυαλό των μαθητών του". Μεταξύ των κοριτσιών, η πιο ικανή είναι η Lida Muravskaya, η κόρη μιας χήρας που ζούσε σε ένα αγρόκτημα κοντά στο Verhany. Όχι μόνο οι συμμαθητές, αλλά και ο ίδιος ο δάσκαλος κοιτάζει την όμορφη Λίντα.

Την άνοιξη του 1906, δημιουργήθηκε η πρώτη κρατική Δούμα στη Ρωσία. Ο Λομπάνοβιτς έχει μεγάλες ελπίδες γι 'αυτήν, πιστεύοντας ότι η Δούμα θα περιορίσει τη δύναμη του αυτοκράτορα, αλλά τίποτα δεν προέρχεται από αυτό, και σύντομα η Δούμα παύει να υπάρχει.

Οι μαθητές του Lobanovich περνούν επιτυχώς τις εξετάσεις. Για τις διακοπές, ο Αντρέι μένει στο Verkhani. Ένας σύντροφος τον εισάγει στη χήρα Antonina Mikhailovna Muravskaya, μετά την οποία ο δάσκαλος εμφανίζεται συχνά στο αγρόκτημα - προετοιμάζοντας τη Lida για εισαγωγή στο σχολείο του δασκάλου.

Ο Λομπάνοβιτς σχεδιάζει να δημιουργήσει μια οργάνωση εκπαιδευτικών στην ύπαιθρο. Γράφει στον Σάντοβιτς σε αλληγορικές εκφράσεις για την ιδέα του. Από την επιστολή απάντησης, ο Αντρέι μαθαίνει ότι ο Σάντοβιτς ζει με την Janka Tukala και αρκετούς άλλους φίλους της σχολής. Οι φίλοι μπορούν να διορίσουν την Πρωτομαγιά στις αρχές Ιουνίου. Εν τω μεταξύ, η Λίντα αρέσει όλο και περισσότερο ο Αντρέι, και το κορίτσι φτάνει για τον δάσκαλο. Μόλις η Lobanovich τη φιλήσει, μετανοεί πάρα πολύ και αποφασίζει ότι αυτό δεν θα συμβεί ξανά.

Σύντομα ο Τούρσεβιτς ήρθε για να επισκεφθεί τον Αντρέι. Πρόκειται να εισέλθει σε πανεπιστήμιο δασκάλου και προετοιμάζεται σκληρά για εξετάσεις. Ο Τούρσεβιτς δεν υποστηρίζει την επαναστατική διάθεση του Αντρέι.

Ο Λομπάνοβιτς φεύγει για την Πρωτομαγιά στο Mikutichi. Οι φίλοι δημιουργούν μια επαναστατική ένωση εκπαιδευτικών και συντάσσουν ένα διάταγμα που περιγράφει τις μελλοντικές επαναστατικές τους δραστηριότητες. Όταν σχεδόν όλοι οι δάσκαλοι διαλύονται, ένας τοπικός αξιωματικός ξεσπά στο διαμέρισμα και αρπάζει το υπογεγραμμένο πρωτόκολλο. Ένα πλήθος αγροτών συγκεντρώνεται κοντά στο σχολείο, έτοιμο να προστατεύσει τη νεολαία. Φοβισμένος από το πλήθος, ο αξιωματικός υποχωρεί χωρίς να συλλάβει κανέναν.

Τώρα οι εκπαιδευτικοί που υπέγραψαν το πρωτόκολλο βρίσκονται σε κίνδυνο. Οι κύριοι υποκινητές αποφασίζουν να πάνε στην Αμερική. Ο Lobanovich, με βαριά καρδιά, επιστρέφει στο Verkhan. Ο Τούρσεβιτς φοβάται για το μέλλον του και φεύγει. Λίγο αργότερα, ο Αντρέι λαμβάνει ένα πακέτο με επιστολή παραίτησης.

Στον πατέρα του, ο Βλαντιμίρ Λομπάνοβιτς συναντά τον αρχηγό της Κοινωνικής Επαναστατικής Ομάδας, την οποία ο ιερέας κρύβει από τις αρχές. Συμβουλεύει τον Αντρέι να επικοινωνήσει με το κόμμα των επαναστατών. Για να γίνει μέλος, ένας πρώην δάσκαλος θα λάβει βοήθεια και εργασία. Ο Αντρέι αναρωτιέται πρώτα ποιο κόμμα πρέπει να επιλέξει.

Πριν φύγει, ο Lobanovich πηγαίνει αντίο στη Lida, αλλά τον συναντά κρύα - δεν χρειάζεται άστεγοι και άνεργους Lobanovich.

Μέρος δεύτερο. Στα σταυροδρόμια

Έχοντας μείνει στο Mikutichi, ο Lobanovich εγκαθίσταται με τον μεγαλύτερο αδερφό του Βλαντιμίρ, ο οποίος υπηρετεί στη δασοκομία του Radziwill. Ο Αντρέι πηγαίνει ταχυδρομείο στο πλησιέστερο μέρος όπου συναντά τη Janka Tukala. Ενημερώνει τον Λομπάνοβιτς ότι παρακολουθούνται όλοι οι απολυμένοι δάσκαλοι. Η ίδια η Janka είναι επίσης άνεργη, γίνεται συχνός επισκέπτης του Andrei.

Οι φίλοι κρύβουν όλη την απαγορευμένη λογοτεχνία σε ένα πυκνό δάσος κάτω από ένα σάπιο ξύλο. Πιστεύουν ότι δεν μπορούν να ξεφύγουν από την ανάκριση, και να προετοιμαστούν για αυτήν: συνθέτουν τη δική τους εκδοχή των γεγονότων και συχνά την προβαίνουν.

Οι χωρικοί από τα γύρω χωριά μαθαίνουν ότι ένας δάσκαλος ζει στο Smolyarn, και ζητούν από τον Βλαντιμίρ "να μιλήσει με τον αδερφό του εάν θα αναλάβει να τους διδάξει παλικάρια". Ένα σχολείο χειροτεχνίας ανοίγει στο κτήμα του δασοφύλακα. Ο Αντρέι και η Γιανκά δεν μπορούν να αποφασίσουν ποιο πολιτικό κόμμα είναι καλύτερο.

Ο Λομπάνοβιτς έλαβε μια επιστολή από τη Λίντα. Το κορίτσι δεν μπήκε στο γυναικείο σχολείο της πόλης, επειδή ένας ταπεινωμένος δάσκαλος την ετοίμαζε για εξετάσεις. Τώρα η Λίντα πρόκειται να παρακολουθήσει μαθήματα τηλεγραφίας. Ο Λομπάνοβιτς κατανοεί ότι "οι δρόμοι τους δεν θα συγκλίνουν."

Η Yanka φέρνει στον Andrey ένα φυλλάδιο γραμμένο από καθηγητές της επαρχίας του Μινσκ που διαμαρτύρονται για την παράνομη απόλυση των συναδέλφων τους και πρόκειται να μποϊκοτάρουν κενές θέσεις. Ο τίτλος του φυλλαδίου είναι χειρόγραφος.

Σύντομα, η Γιανκά μαθαίνει ότι «διορίστηκε στο Μινσκ μια μυστική συνάντηση εκπροσώπων διαφόρων επαναστατικών υπόγειων οργανώσεων», όπου προσκαλούνται και οι απολυμένοι δάσκαλοι. Σε μια συνάντηση, οι φίλοι εμπλέκονται ακόμη περισσότερο σε πολιτικά κινήματα. Ο Λομπάνοβιτς συναντά τη Νικήτα Αντρέβιτς Βλάσιουκ, έναν από τους δημιουργούς της πρώτης Λευκορωσικής εφημερίδας. Προσφέρει στον Αντρέι να εργαστεί σε εφημερίδα.

Την άνοιξη, ο Lobanovich και η Tukala μετακινούνται στο Mikutichi, όπου οι απολυμένοι δάσκαλοι συρρέουν. Οι φίλοι τους ενημερώνουν για μια έκδοση που εφευρέθηκε για ανάκριση και οι εκπαιδευτικοί αποδέχονται αυτήν τη μέθοδο προστασίας.

Στις αρχές του καλοκαιριού, ο Αντρέι έλαβε μια επιστολή από τον Βλάσιουκ με μια πρόσκληση για εργασία και μια αόριστη υπόσχεση να σπουδάσει στο Πανεπιστήμιο της Κρακοβίας. Στην εφημερίδα Vilna, ο Lobanovich έχει μια ντουλάπα. Η εφημερίδα σχεδόν δεν φέρνει εισόδημα, οπότε ο Andrew εργάζεται για φαγητό. Ο Vlasyuk αναφέρεται μόνο ως συντάκτης και οι ιδρυτές της εφημερίδας είναι φιλοδυτικοί. Το να σπουδάσεις στην Κρακοβία είναι μια κενή υπόσχεση, ένα δόλωμα για τους εργαζόμενους στην εφημερίδα. Για να ταΐσει, ο Lobanovich εργάζεται ως δάσκαλος.

Ένα βράδυ, ο δικαστικός επιμελητής ήρθε στο συντακτικό γραφείο και διέταξε τον Αντρέι να φύγει από τη Βίλνα σε τρεις ημέρες. Ο Λομπάνοβιτς μεταφέρει την ιστορία στην κεντρική εφημερίδα της πόλης «Vilensky Vestnik» και σε αντάλλαγμα λαμβάνει ένα εισιτήριο ανταποκριτή. Αυτή η μικρή νίκη δεν σώζει τον Λομπάνοβιτς. Οι ιδρυτές δίνουν στον Αντρέι μια επιστολή σύστασης στον δικηγόρο του Μινσκ Semipalov.

Ο δικηγόρος δεν είναι στο σπίτι. Ο Andrei βλέπει ένα άρθρο στο Minsk Voice, όπου «οι συμμετέχοντες στη συνάντηση του δασκάλου στο Mikutichi απάτη με κάθε τρόπο». Ο Αντρέι πηγαίνει στο συντακτικό γραφείο, και παρουσιάζεται ως ανταποκριτής του Vilensky Vestnik, λέει την έκδοσή του, μετά την οποία το Minsk Voice δημοσιεύει το άρθρο του Andrei με αμφισβήτηση και υπογραφή του Kudesnik.

Το υπόλοιπο του καλοκαιριού, ο Andrei και η Yanka περνούν "στο ευρύχωρο αλώνι του θείου Martin", βοηθώντας τις δουλειές του σπιτιού. Τον Αύγουστο, ο Λομπάνοβιτς έπρεπε να έρθει στο Μινσκ για να καταθέσει. Η ανάκριση είναι περίεργη: ο καπετάνιος δίνει στον Λομπάνοβιτς ένα φύλλο χαρτιού, του λέει να γράψει την εκδοχή του για τα γεγονότα και να αφήσει τον Αντρέι. Μόνο στο σπίτι, ο Αντρέι καταλαβαίνει ότι κατά την ανάκριση πήραν ένα δείγμα υπογράμμισης, θέλοντας να κατηγορήσουν τους δασκάλους ότι διαμαρτύρονταν για τη σύνταξη ενός φυλλαδίου.

Χάρη στο άρθρο του Μάγος, το Δικαστήριο του Βίλνιους εξαιρεί όλους τους δασκάλους από το δικαστήριο, με εξαίρεση τον Λομπάνοβιτς. Κρίνεται από ένα άρθρο «σκληρή εργασία». Ο δικηγόρος Semipalov υποστηρίζει ότι ο Αντρέι δεν έγραψε φυλλάδιο. Αυτό δεν βοηθά - ο Αντρέι είναι απαράδεκτος από τις αρχές. Σε μια σκληρά κατασκευασμένη θήκη, δέχεται τρία χρόνια φρουρίου.

Στο κελί, ο Λομπάνοβιτς συναντήθηκε με τον σιωπηλό εργάτη της Αγίας Πετρούπολης, τον Μπολσεβίκικο Αλέξανδρο Γκόλουμποβιτς. Μόλις η Λίντα φτάσει στη φυλακή, η οποία έχει γίνει ομορφιά. Παντρεύεται τον βοηθό επικεφαλής του σταθμού, αλλά δεν είναι ευχαριστημένη από αυτό, και σαν να θέλει να τον σταματήσει ο Αντρέι. Αλλά είναι σιωπηλός. Η Tukala δεν ανακοινώνεται ποτέ. Ο Αντρέι δεν πιστεύει ότι ένας αδελφός φίλος εξαφανίστηκε χωρίς ίχνος και μετά την απελευθέρωσή του θα τον βρει. Η συμβουλή του εργάτη της Αγίας Πετρούπολης γίνεται η βάση για τις δραστηριότητες του Λομπάνοβιτς σε «περαιτέρω περιπλάνηση σε νέους δρόμους».