: Μια νεαρή γυναίκα του Περού κατηγορείται για βαμπίρ. Ο Σέρλοκ Χολμς υποστηρίζει ότι έσωζε το μωρό - ο μισός αδελφός τον τράβηξε με μια δηλητηριασμένη βελόνα και η γυναίκα προσπάθησε να απορροφήσει το δηλητήριο.
Ο κ. Robert Ferguson στρέφεται στο Sherlock Hill για βοήθεια. Πριν από λίγα χρόνια, παντρεύτηκε μια όμορφη νεαρή γυναίκα του Περού, αλλά μετά από λίγο η αγάπη του για αυτήν άρχισε να κρυώνει, αν και η γυναίκα του τον αγαπά ακόμα. Από τον πρώτο γάμο του, έχει έναν δεκαπεντάχρονο γιο, τον Τζακ, ο οποίος τραυματίζει τη σπονδυλική του στήλη και έγινε ανάπηρος. Αυτός και η σύζυγός του δεν συμπαθούν ο ένας τον άλλον - η σύζυγος, χωρίς την παραμικρή δικαιολογία, τον κτυπά. Μόλις χτύπησε τόσο δυνατά που άφησε μια ουλή. Αλλά ακόμη χειρότερα, αναφέρεται στο κοινό παιδί τους.
Κάποτε, η νοσοκόμα άφησε το μωρό μόνη της για αρκετά λεπτά και όταν επέστρεψε, είδε τη μητέρα της να δαγκώνει τα δόντια της στο λαιμό του παιδιού, έτσι ώστε το αίμα να ρέει από την πληγή. Η νοσοκόμα ήθελε να ζητήσει βοήθεια, αλλά η γυναίκα ζήτησε να μην το πει σε κανέναν και μάλιστα πληρώνει για σιωπή. Η τρομοκρατημένη υπηρέτρια άρχισε να παρακολουθεί το παιδί μέρα και νύχτα, αλλά η μητέρα τον παρακολούθησε επίσης.
Ανίκανη να το αντέξει, η νοσοκόμα ομολόγησε τα πάντα στον Φέργκιουσον, ο οποίος αποφάσισε ότι ήταν ο καρπός της επώδυνης φαντασίας της, αλλά τότε ένα παιδί φώναξε. Έσπευσαν στο δωμάτιο και είδαν ότι υπήρχε αίμα στο φύλλο του μωρού και τα χείλη της μητέρας της αιμορραγούσαν από το κρεβάτι της μητέρας της.Ο κ. Φέργκιουσον κλειδώνει τη σύζυγό του, η οποία αρνήθηκε να δώσει εξηγήσεις, θεωρώντας ότι ήταν βαμπίρ, και ζητά από τον μεγάλο ντετέκτιβ να έρθει στο κτήμα του και να τακτοποιήσει την κατάσταση.
Φτάνοντας στο σπίτι του κ. Φέργκιουσον στο Σάσεξ, ο Χολμς βλέπει συλλογές σκευών και όπλων από τη Νότια Αμερική. Εφιστά επίσης την προσοχή στον σπανιέλ, ο οποίος αρρώστησε με μηνιγγίτιδα πριν από τέσσερις μήνες. Ο Χολμς μπαίνει στο δωμάτιο στην κα Φέργκιουσον. Μια γυναίκα έχει νευρική βλάβη λόγω της αδυναμίας να δει το παιδί. Έχοντας συναντηθεί με τα παιδιά του κ. Φέργκιουσον και των υπαλλήλων του, ο Χολμς γράφει ένα άρρωστο σημείωμα ζητώντας μια συνάντηση.
Ο Δρ Watson, ο Holmes και ο κ. Ferguson έρχονται στο δωμάτιό της. Ο Χολμς αφαιρεί όλες τις υποψίες από μια γυναίκα, λαμβάνοντας υπόψη την ηλιθιότητα της κατηγορίας του βαμπίρ. Η γυναίκα φοβόταν για το παιδί και έπιασε το δηλητήριο από την πληγή. Φοβόταν να ανακαλύψει την αλήθεια, καθώς ο ένοχος ήταν ο Τζακ, ο οποίος μισεί τη μητριά του και ζηλεύει τον πατέρα του για τη νέα του γυναίκα και το μικρό του γιο. Πριν την ένεση στο μωρό με μια δηλητηριώδη βελόνα, την οποία πήρε από μια συλλογή όπλων, ο Τζακ δοκίμασε το δηλητήριο σε ένα σπάνιελ.
Ο μεγάλος ντετέκτιβ συμβουλεύει τον κ. Fergusson να στείλει τον Τζακ σε ένα ταξίδι και δίνει στον σύζυγο και τη γυναίκα την ευκαιρία να τακτοποιήσουν τα πράγματα.