Έχουν περάσει περίπου δέκα χρόνια από τότε που ο Flem Snopes με τη σύζυγό του και το μωρό του έφτασε στο Τζέφερσον και εγκαταστάθηκε στο γκισέ του εστιατορίου, στο οποίο αντάλλαξε μισό μερίδιο με τον V.K. Ratlif για το ένα τρίτο του εγκαταλελειμμένου κτήματος του Γέρου Γάλλου. Σύντομα ήταν ήδη ο μοναδικός ιδιοκτήτης αυτής της εγκατάστασης, και λίγο αργότερα έφυγε από το εστιατόριο και ανέλαβε την μέχρι τώρα απουσία θέση του επιθεωρητή του σταθμού παραγωγής ενέργειας της πόλης.

Σε αυτήν τη θέση, βρήκε γρήγορα έναν πρόσθετο, εκτός από έναν αξιοπρεπές μισθό, έναν τρόπο εμπλουτισμού: Ο Φλέμ τράβηξε το μάτι της αφθονίας των βαρέων χαλκού που είναι συνδεδεμένα ή διασκορπισμένα εδώ και εκεί. άρχισε να τα πουλάει κάπου στο πλάι - πρώτα, αργά και μετά χύμα, για το οποίο χρειάστηκε να προσελκύσει δύο νέους εμπόρους. Οι μαύροι βοήθησαν τον Flem χωρίς να υποψιάζεται τίποτα, αλλά όταν έπρεπε να βάλει τους βοηθούς του ο ένας στον άλλο για τους δικούς του σκοπούς, όλοι κατάλαβαν, συνωμότησαν ο ένας τον άλλον και έσυραν τα κλεμμένα μέρη στη δεξαμενή της αντλίας νερού της πόλης. Στη συνέχεια μπήκαν οι ελεγκτές. Ο Φλέμ κατάφερε να ξεπεράσει το σκάνδαλο, καλύπτοντας την έλλειψη μετρητών, αλλά για πολλά χρόνια η δεξαμενή της αντλίας νερού ήταν ένα μνημείο των Snopes, ή μάλλον, όχι ένα μνημείο, αλλά ένα ίχνος του ποδιού του, το οποίο σήμαινε από πού ήταν και από πού είχε μετακινηθεί.

Η θέση του επόπτη του Powerhouse δημιουργήθηκε ειδικά για το Flem από τον δήμαρχο Jefferson Manfred de Spain. Επιστρέφοντας από την Κούβα με τον βαθμό του υπολοχαγού, με ένα πρόσωπο διακοσμημένο με μια ουλή από το χτύπημα μιας ισπανικής λεπίδας, ο de Payne προειδοποίησε την έλευση των νέων χρόνων στην πόλη. κέρδισε εύκολα τις εκλογές και το πρώτο πράγμα που έκανε ως δήμαρχος ήταν να αγοράσει ένα αγωνιστικό αυτοκίνητο, παραβιάζοντας το νόμο που εξέδωσε ο προκάτοχός του που απαγόρευε την οδήγηση στο Τζέφερσον, απλώς δεν έδωσε καμιά καταδίκη γι 'αυτόν, αν και μπορούσε εύκολα να το ακυρώσει.

Η συνάντηση και ο επακόλουθος ειδύλλιο των Manfred de Spain και Yula Snopes προορίζονταν για μοίρα, ενσωματώθηκαν τόσο αναμφισβήτητα θεία απλότητα, αμαρτωλό και απεριόριστο αθάνατο πάθος που όλοι, ή σχεδόν όλοι, ο Βαπτιστής-Μεθοδιστής Τζέφερσον - χωρίς, ωστόσο, καμία απόδειξη της φερόμενης σύνδεσης - παρακολούθησαν με απόλαυση καθώς δίνουν οδηγίες στα κέρατα του Φλέμ Άλλοι ήταν μπερδεμένοι γιατί ο Flem δεν θα τους κάλυπτε, αλλά απλά δεν ήθελε να το κάνει αυτό, αποσπώντας από την απιστία της συζύγου του - και τι θα μπορούσε να είναι αυτή η ανικανότητα - τα οφέλη του. Η θέση του επόπτη του σταθμού δεν ήταν η τελευταία.

Κλέβοντας στο εργοστάσιο παραγωγής ενέργειας, ο Φλέμ δεν έκανε τίποτα συγκεκριμένο για αρκετά χρόνια, αλλά μόνο, σύμφωνα με τον Ράτλιφ, εκτρέφει τον Σνόπες, ο οποίος έβγαινε στα χνάρια του στο Τζέφερσον. Αρχικά, η θέση του στο εστιατόριο καταλήφθηκε από τον Ek, αλλά ως ψεύτικο Snopes, ανίκανο για εκρίζωση χρημάτων, σύντομα αποδείχθηκε φύλακας με δεξαμενή πετρελαίου και το ίδρυμα πέρασε στα χέρια ενός πρώην δασκάλου από το French Beams, A.O. Snopes. Υπήρχε επίσης ένας πραγματικός δάσκαλος Snopes στην πόλη, αλλά πιάστηκε με ένα δεκατέσσερα χρονών, για το οποίο κυλήθηκε σε πίσσα και φτερά και απομακρύνθηκε. από τον ατυχή δάσκαλο, δύο γιοι παρέμειναν - ο Μπάιρον και ο Βίργκιλ.

Ένας από τους λίγους που δεν μπορούσαν να δουν ήρεμα τη σχέση μεταξύ της Γιούλα και της Ισπανίας ήταν ο Γκάβιν Στεφάν, ένας νεαρός εισαγγελέας της πόλης. Σκέψεις που μπροστά στα μάτια όλων των Τζέφερσον γίνονται από μια γυναίκα της οποίας η φύση δεν δημιούργησε ίσες, τον οδήγησε σε σύγχυση, προκάλεσε κάτι - τι ακριβώς δεν ήξερε - για να πάρει είτε τον Γιούλα είτε τον Τζέφερσον από τον Γιούλα για να σώσει Ντε Ισπανία. Η δίδυμη αδερφή του Γκάβιν, η Μαργαρίτα, συμβούλεψε πρώτα τον αδερφό της να καταλάβει τι τον ανησυχεί περισσότερο: ότι η Γιούλα δεν είναι τόσο ενάρετη ή ότι καταστρέφει την αρετή της ακριβώς με την Ισπανία.

Πριν από την μπάλα, η οποία πραγματοποιήθηκε από το Cotillon Club, το οποίο ενώνει τις ευγενείς κυρίες του Τζέφερσον, ο Γκάβιν πήρε την ιδέα να στείλει ένα μπουκέτο με μπάλα στην Τζούλια Σνόπες, αλλά η Μαργαρίτα είπε ότι τότε ήταν απαραίτητο να στείλουμε μπουκέτα σε όλες τις προσκεκλημένες κυρίες. Ο Γκάβιν το έκανε ακριβώς αυτό, και η Ισπανία, μαθαίνοντας για αυτό, ακολούθησε το παράδειγμά του, αλλά η Μαργαρίτα και ο αδελφός της δεν έστειλαν ούτε ένα, αλλά δύο γιορτινά διακοσμημένα κουτιά στο σπίτι του - στο Γκάβιν του βρήκε ένα ζευγάρι κουφώματα που χρησιμοποιούνται από ένα προφυλακτικό συνδεδεμένο με μια ακονισμένη τσουγκράνα, με με τη βοήθεια του οποίου ο ανιψιός του κάποτε, όταν ο δήμαρχος ξεκίνησε έναν τρόπο να σπεύσει να περάσει από το σπίτι του εισαγγελέα, να χλευάζει ταυτόχρονα, να χτυπάει, τρύπησε τα ελαστικά του αυτοκινήτου του ντε Πινίν. Η αντιπαράθεση των δύο ανδρών συνεχίστηκε με τη μπάλα: Ο Γκάβιν - όπως ίσως και πολλοί άλλοι - φάνηκε ότι ο Ντε Πέιν χορεύει άσεμνα με τον Γιούλα και τραβάει τον κύριο. στη συνέχεια στην αυλή πολέμησαν ειλικρινά, ή μάλλον, ο δήμαρχος απλώς τελείωσε τελείως τον εισαγγελέα.

Το καλοκαίρι, όταν δεν υπήρχαν ειδικές υποθέσεις στο δικαστήριο, ο εισαγγελέας Γκάβιν Στίβεν άσκησε αγωγή εναντίον της μετοχικής εταιρείας και του δημάρχου, κατηγορώντας τους ότι είχαν κλοπή στο εργοστάσιο παραγωγής ενέργειας. Την ημέρα της συνάντησης, έλαβε ένα σημείωμα από τη Γιούλια που έδειχνε να το περιμένει αργά το βράδυ στο γραφείο του. Όταν έφτασε, άρχισε να αναρωτιέται και να της ρωτά γιατί είχε έρθει, η οποία - η Flem Snopes ή ο Manfred de Paine - της είχε στείλει σε αυτό τι ήθελε και τι ήθελε και, εντελώς μπερδεμένη από τις δικές του αμφιβολίες, έκανε τον επισκέπτη για μια πόρτα. Τα λόγια της που δεν της αρέσει όταν οι άνθρωποι είναι δυσαρεστημένοι, και, λένε, επειδή είναι εύκολο να το διορθώσετε ... - Ο Γκάβιν δεν μπορούσε ή δεν το ήθελε. Με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, αλλά την επόμενη μέρα ο εισαγγελέας άφησε τις κατηγορίες του και μετά από λίγο έφυγε για να βελτιώσει τις γνώσεις του στη Χαϊδελβέργη.

Πριν φύγει, κληροδότησε στον Ράτλιφ για να φέρει έναν κοινό σταυρό του Τζέφερσον - τα Χιονιά - και όσο καλύτερα μπορούσε να προστατεύσει την πόλη από αυτούς. Ο Gavin Stephen επανεμφανίστηκε στο Τζέφερσον λίγα χρόνια αργότερα, στο απόγειο του πολέμου, αλλά σύντομα επέστρεψε στην Ευρώπη ως αξιωματικός στο πίσω μέρος. Πήρε μαζί του το Montgomery Ward Snopes, γιο του A.O., ο οποίος πήγε στον πόλεμο όχι για πατριωτικούς λόγους, αλλά επιθυμούσε να κοιτάξει γύρω εκεί σωστά, έως ότου όλοι ξυρίστηκαν χωρίς εξαίρεση.

Το Montgomery Ward κοίταξε στη Γαλλία όχι άσχημα. Σύντομα άρχισε να διαχειρίζεται το μαγαζί του τριμήνου, και ήταν πολύ δημοφιλές στους Αμερικανούς στρατιώτες λόγω του γεγονότος ότι τοποθέτησε μια χαριτωμένη Γάλλη γυναίκα στο πίσω δωμάτιο. Όταν τελείωσε ο πόλεμος, οι έξυπνοι Snowps μετακόμισαν στο Παρίσι, όπου έβαλε το θέμα σε ευρύτερα βήματα. Στο Jefferson, όπου επέστρεψε τους τελευταίους στρατιώτες που είχαν ταξιδέψει στην Ευρώπη, ο Montgomery Ward άνοιξε ένα φωτογραφικό κατάστημα και αρχικά δέχτηκε πελάτες σε αυτό ως καλλιτέχνης της Μονμάρτρης. Αλλά με την πάροδο του χρόνου, οι Τζέφερσον άρχισαν να παρατηρούν ότι για περισσότερο από ένα χρόνο οι φωτογραφίες στο παράθυρο δεν άλλαξαν και η πελατεία αποτελούταν κυρίως από νέους γειτονικούς αγρότες που ήρθαν να εμφανιστούν για κάποιο λόγο πιο κοντά στη νύχτα. Στο τέλος, αναζητήθηκε ένα εργαστήριο και ένα λευκό άλμπουμ με άσεμνες παρισινές καρτ-ποστάλ εξήχθη στο λευκό φως.

Ο Flem Snopes δεν σκέφτηκε καν να απαλλάξει τον σκανδαλώδη συγγενή από τη φυλακή. Μόλις έκλεψε υλικά αποδεικτικά στοιχεία από το γραφείο του σερίφη, και έσυρε τα εμπορευματοκιβώτια στο εργαστήριο με σπιτικό ουίσκι - το λαμπρό φως στα μάτια των φυσιολογικών κατοίκων είναι πολύ πιο άξιο για ακολασία. Έχοντας ξοδέψει ένα εντυπωσιακό ποσό σε ένα άλλο περίεργο Snopes, ο A.O. πέταξε επίσης τον Flem από τον Jefferson στη Γαλλική Balka.

Ο Φλέμ άρχισε να φτιάχνει το καλό του όνομα από τη στιγμή που, προς έκπληξη όλων, πήρε τη θέση του αντιπροέδρου της Τράπεζας Σαρτόρης, ο οποίος είχε ληστευθεί λίγο πριν από τον Μπάιρον Σνόπες, ο οποίος υπηρέτησε ως υπάλληλος σε αυτόν. Στη συνέχεια, ο de Payne επέστρεψε τα κλεμμένα από τα χρήματά του, χάρη στον οποίο εξελέγη πρόεδρος. Το ραντεβού του Flem ήταν από την πλευρά του μια άλλη αμοιβή για τη σιωπηρή συνείδηση ​​της γυναίκας του.

Το πρώτο εγχείρημα του Flem σε ένα νέο μέρος ήταν ανεπιτυχές - ήθελε να συμμετάσχει στο ψάρεμα εκτός του Sopsovsk με ψεύτικους Snopes, ο Wall (ο πατέρας του, Ek, πέθανε στην έκρηξη μιας δεξαμενής πετρελαίου και ο Wall Street Panic, όπως κλήθηκε τότε, άρχισε να κερδίζει χρήματα μόνος του ως έφηβος για τη ζωή), του οποίου το κατάστημα άνθισε αποκλειστικά λόγω της εργατικότητας και της ακεραιότητάς του. Ο Wall απέρριψε την προσφορά του ξαδέλφου, και γι 'αυτό του αρνήθηκε ένα άκρως αναγκαίο δάνειο. Διασωθείσα Wall Ratlif; σηκώθηκε και τελικά, σε μετοχές με τον Ratliff, άνοιξε το πρώτο πραγματικό σούπερ μάρκετ σε αυτά τα μέρη, αν και αυτό δεν είχε ακόμη αναφερθεί.

Η κόρη της Γιούλα Σνόπες, η Λίντα, έπιασε για πρώτη φορά τον Γκάβιν Στίβενς όταν ήταν δεκατέσσερα. Δεν ήταν αντίγραφο της μητέρας της, αλλά ήταν εξίσου λαμπερή, μοναδική και όμορφη. Ο Γκάβιν, παρόλο που ήταν σαφώς στα τριάντα του, προσελκύθηκε ακαταμάχητα σε αυτή τη δημιουργία και αποφάσισε για τον εαυτό του απλώς ότι σκόπευε να διαμορφώσει το μυαλό της κοπέλας, τη συνάντησε σχεδόν κάθε μέρα μετά το σχολείο, τον οδήγησε σε φαρμακείο, όπου τον αντιμετώπισε με παγωτό και Coca-Cola , διασκεδάζοντας με συνομιλίες και έδωσε βιβλία.

Η Λίντα μεγάλωσε και είχε έναν νεαρότερο κύριο, έναν μπόξερ και έναν αυτοκινητιστή, ο οποίος με κάποιο τρόπο έσπασε στο γραφείο του Γκάβιν και έσπασε το πρόσωπό του στο αίμα. Με τον καιρό, η Λίντα κατσάδα τον νεαρό άνδρα και ο Γκάβιν ομολόγησε την αγάπη του. Μετά από αυτό το περιστατικό, οι συναντήσεις τους έγιναν πολύ σπάνιες - ο γέρος εργάτης ανησυχούσε για το καλό όνομα του κοριτσιού, επειδή υπήρχαν φήμες ότι ο αντίπαλος τον βρήκε μόνο του με τη Λίντα και τον χτύπησε για αυτό. Ο Γκάβιν θεωρούσε πλέον το κύριο καθήκον του να σώσει τη Λίντα από τα Snopes, πράγμα που σημαίνει ότι έπρεπε να προσπαθήσει να την στείλει σε ένα από τα κολέγια στα ανατολικά ή στα βόρεια.

Ο Flem Snopes αντιτάχθηκε: πρώτον, η σύζυγος και η κόρη του ήταν απαραίτητα αντικείμενα για αυτόν στο σπίτι του αξιοσέβαστου αντιπροέδρου της τράπεζας. Δεύτερον, μακριά από το σπίτι, η Λίντα θα μπορούσε να παντρευτεί χωρίς τη γνώση του, και αυτό θα σήμαινε ότι ο Φλέμ έχασε μέρος της κληρονομιάς του πατέρα του Γιούλα, του παλιού Μπιλ Γουόρνερ. και τέλος, άνθρωποι πέρα ​​από τον έλεγχό του θα μπορούσαν να αποκαλύψουν στη Λίντα την αλήθεια για τη γέννησή της. Η Γιούλα, με τη σειρά της, σοκαρίστηκε τον Γκάβιν με τις λέξεις ότι η προστασία από τους Χιονιού είναι μόνο ποιητική ανοησία, οι γυναίκες ενδιαφέρονται περισσότερο για τα γεγονότα και το πιο σημαντικό γεγονός είναι ο γάμος και έτσι το καλύτερο που μπορεί να κάνει για τη Λίντα είναι να παντρευτεί Σε αυτήν.

Αλλά μια μέρα, ο Φλέμ επέτρεψε στην υιοθετημένη κόρη του να φύγει από τον Τζέφερσον. Το έκανε για έναν λόγο, αλλά έχοντας υπολογίσει ότι σε ευγνωμοσύνη, η Λίντα θα μπορούσε να αρνηθεί υπέρ του το μερίδιο της μητρικής της κληρονομιάς που οφείλεται σε αυτήν και να δώσει μια απόδειξη για αυτό. Η απόδειξη ήταν απαραίτητη για μια αποφασιστική μάχη με την Ισπανία για τη θέση του προέδρου της τράπεζας - το τελευταίο πράγμα που ο Φλέμ έπρεπε να φέρει δεκαοκτώ χρόνια ατιμίας.

Ο Flem οδήγησε μια απόδειξη για το French Beam. εκείνο το βράδυ, ο Bill Warner, ο κάτοχος του ενός τρίτου των μετοχών της τράπεζας, βρισκόταν στο σπίτι με έναν ολόσωμο περιφρονητικό και μισούμενο γαμπρό, όπου ανακάλυψε τα πάντα για την Τζούλια και την Ισπανία. Την επόμενη μέρα, οι μετοχές της Ισπανίας πωλήθηκαν στη Flem, τώρα πρόεδρο της τράπεζας, και την επόμενη μέρα έπρεπε να αφήσει τον Τζέφερσον, μόνος ή με τη Τζούλια. Το απόγευμα της ίδιας ημέρας, η Γιούλα ήρθε στον Γκάβιν Στίβενς για δεύτερη φορά στη ζωή της. εξήγησε στον Γκάβιν ότι ήταν εξίσου αδύνατο γι 'αυτήν να φύγει με την Ισπανία ή να μείνει με τον Σνόπια - λόγω της κόρης της, και πήρε μια υπόσχεση από αυτόν να παντρευτεί τη Λίντα. Υποσχέθηκε, αλλά μόνο αν δεν μπορούσε να γίνει τίποτα άλλο γι 'αυτήν. Τη νύχτα, η Γιούλα αυτοκτόνησε.

Η Λίντα Γκάβιν δεν έστειλε στο πανεπιστήμιο - ξεπέρασε όλα τα πανεπιστήμια - αλλά στη Νέα Υόρκη, στο Greenwich Village, όπου είχε φίλους και εκεί που είχε πολλά να προσπαθήσει και να μάθει πολλά έως ότου η πιο γενναία τη συναντήσει και δυνατός - ο ίδιος δεν ήταν έτσι. Ο Φλέμ θεράπευσε έναν αξιοσέβαστο χήρα στο αρχοντικό της Ισπανίας που αγόρασε και μετατράπηκε σε φυτειακό στιλ. Στον Τζέφερσον και τον Γιοναπατόφ, όλα πήγαν όπως συνήθως.