: Ένας ήρωας, γεμάτος αυτοκριτική, ειρωνεία και σαρκασμός, μιλάει για την κενή και ψεύτικη λαμπερή ζωή που τον περιβάλλει.
Η αφήγηση πραγματοποιείται στο πρώτο άτομο.
Γίνε πλούσιος ή πέθανε προσπαθώντας '
Μόσχα 2000 χρόνια. Καθισμένος σε ένα εστιατόριο pathos με έναν περιστασιακό φίλο και σχεδόν δεν το ακούει, ο ανώνυμος ήρωας αντανακλά τη ζωή και τους χαρακτήρες του, ψεύτικος και ανέντιμος. Μισεί όλο αυτό το πλούσιο και επιδεικτικό κοινό και τον εαυτό του, που αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του. Περνάει ένα μεθυσμένο άσχημο βράδυ με μια απλή γνωριμία.
Το πρωί, ο ήρωας έρχεται στο γραφείο της εταιρείας, την οποία αποκαλεί Mordor, όπου εργάζεται ως ανώτερος διευθυντής για τέσσερα χρόνια. Αυτή είναι μια γαλλική κονσερβοποιημένη εταιρεία τροφίμων. Χαρακτηρίζει σαρκαστικά τις δραστηριότητες του προσωπικού ως φυσώντας σκόνη στα μάτια και τις σχέσεις των υπαλλήλων όπως σε ένα λύκο. Θεωρεί τον εαυτό του «πόρνη», «ικανοποιητική» ηγεσία. Θεωρεί τις μεθόδους επιχειρηματικής δραστηριότητας ηλίθιες και φτυάρια, διευθυντές - αλκοολικοί και περισσότεροι υπάλληλοι - περιττοί και τεμπέληδες. «Η υποκρισία και η υποκρισία είναι οι αληθινοί βασιλιάδες του κόσμου», καταλήγει ο κυνικός ήρωας. Το ύφος της δουλειάς του είναι να μπερδέψει τους υφισταμένους του για να δουλεύει λιγότερο.
Έχοντας δώσει οδηγίες στους υπαλλήλους, τους οποίους ο ήρωας θεωρεί ότι είναι Android με μπαταρία, μάχεται με τον χρηματοδότη Garido, με τον οποίο έχει μια μακροχρόνια εταιρική διαμάχη, σχετικά με τα προβλήματα παραγωγής. Το αφεντικό τους, με κακώς κρυμμένο φούσκωμα, επιβλέπει μια αψιμαχία υπαλλήλων: είναι σύνηθες στην εταιρεία να μην συνεργάζεται, αλλά να ανταγωνίζεται.
Μετά τη δουλειά, ο ήρωας πηγαίνει σε ένα εστιατόριο, όχι επειδή πεινά, αλλά επειδή είναι συνηθισμένο. Κάθεται με ελάχιστα γνωστούς επαγγελματίες πάρτι και συμμετέχει σε μια άνευ σημασίας συνομιλία. Κοιτάζοντας γύρω, βλέπει κενά πρόσωπα.
Και κανείς εδώ δεν είναι απολύτως ευχαριστημένος ο ένας με τον άλλον, δεν είναι αποδεκτό να μοιράζεσαι τα συναισθήματά του. Εάν επρόκειτο να δώσετε ελεύθερο έλεγχο στα συναισθήματά μας για ένα δευτερόλεπτο, θα δείτε αποκλειστικά καμπύλες από το φθόνο και τη λαχτάρα του ρύγχους.
Ξαφνικά, ο ήρωας συναντά την παλιά συνάδελφό του Misha Voodoo - «η ενσάρκωση της κουλτούρας του κλαμπ και του νυχτερινού πυρετού, ένας άντρας από τους πρώτους πέντε υποστηρικτές της Μόσχας». Οι φήμες λένε ότι επέστρεψε από το εξωτερικό με στόχο να ξεκινήσει τη δική του επιχείρηση.
Οι φίλοι είναι χαρούμενοι μεταξύ τους και ανάβουν όλη τη νύχτα. Σε αντίθεση με την κενή συζήτηση των ανθρώπων του πάρτι, η Misha είναι σοβαρή: αποφάσισε να ανοίξει το πιο ωραίο νυχτερινό κέντρο. Αυτός και ο σύντροφός του δεν έχουν χρήματα και ο ήρωας καλείται να γίνει συν-επενδυτής. Υπόσχεται να σκεφτεί και να συζητήσει την ιδέα με έναν φίλο.
Ο ήρωας με τη συντροφιά της Misha μπαίνει σε ένα άλλο κλαμπ, όπου του προσφέρεται να μυρίζει κοκαΐνη. Ξαφνικά, σε ένα θάλαμο τουαλέτας, με ένα φάρμακο στα χέρια του, οι πράκτορες του FSKN τον συλλαμβάνουν. Ο ήρωας είχε ήδη αποχαιρετήσει την ελευθερία όταν η Μίσα τον δωροδοκεί από την αστυνομία. Σε μια έκρηξη ευγνωμοσύνης, ο ήρωας αποφασίζει να επενδύσει στην επιχείρησή του. Συμφωνεί με τον Vadim, έναν κορυφαίο διευθυντή με τον οποίο είναι φίλος εδώ και επτά χρόνια, για να γίνει από κοινού επενδυτής της Misha.
Ο ήρωας θέλει να δει τη Τζούλια, με την οποία ερωτεύτηκε εδώ και ένα χρόνο. Η σχέση τους είναι πλατωνική, γιατί ο ήρωας δεν θέλει να χαλάσει την πνευματική τους εγγύτητα. Οι εραστές περπατούν στις λίμνες του Πατριάρχη, η Τζούλια πείθει τον ήρωα ότι είναι καλός άνθρωπος, μόνο κουρασμένος και «παίζει με έναν κυνικό» και ότι πρέπει να παρατηρήσει μια θάλασσα αγάπης γύρω του. Μετά τη γνωριμία με ένα κορίτσι, αισθάνεται καλύτερα από ό, τι σκέφτεται για τον εαυτό του.
Οι φίλοι πηγαίνουν για να δουν τη μελλοντική επιχείρηση, όπου η Misha και ένας σύντροφος τους δείχνουν τους ανακαινισμένους χώρους Η Vadim αποφασίζει να επενδύσει στην επιχείρηση όλα τα συσσωρευμένα χρήματα. Μετά την υπογραφή των εγγράφων, ο ήρωας βρίσκεται σε ευφορία από το γεγονός ότι σύντομα θα γίνει πλούσιος και διάσημος και τελικά θα κάνει ό, τι αγαπά.
Πραγματοποιείται συνάντηση στα κεντρικά γραφεία μετά τα αποτελέσματα της χρήσης.Η γαλλική ηγεσία και οι περιφερειακοί εκπρόσωποι είναι παρόντες. Σύμφωνα με τον ήρωα, όλοι όσοι είναι παρόντες δεν ενδιαφέρονται για την επιτυχία της εταιρείας, αλλά για το μέγεθος των μπόνους μπόνους, ειδικά εκείνων των άλλων. Και εδώ όλοι ζηλεύουν τους Μοσχοβίτες.
Εκείνη τη στιγμή, μια τεράστια αστραπή που κρέμεται από το γενικό μίσος που κρέμεται στο δωμάτιο ... Μπορούμε να πούμε ότι το μίσος είναι η κύρια μηχανή της επιχείρησής μας.
Πίσω από τους έντυπους δείκτες επιτυχίας υπάρχουν ανθρώπινα πεπρωμένα - σε αυτό ο ήρωας γνωρίζει πολύ καλά: «Μπορώ να φανταστώ πόσα άτομα έχουμε σαπίσει ή απολύσει για να επιτύχουν αυτούς τους διαβόητους ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΔΕΙΚΤΕΣ».
Ο ήρωας είναι εξαιρετικά ευχαριστημένος με τον εαυτό του και τον επαγγελματία του, αν και δεν αξίζει εντελώς, επιτυχίες.
Ο ήρωας περνά το βράδυ σε ένα καινούργιο, μόλις άνοιξε κλαμπ, όπου τα πάντα μοιάζουν παντού αλλού: ποτό, ναρκωτικά, εκκωφαντική μουσική, πόρνες, μισοί γνωστοί ... Μόνος, επιστρέφοντας στο σπίτι, ο ήρωας κλαίει με λαχτάρα.
Το πρωί, βασανισμένο από μια πονοκέφαλο και το μίσος του εαυτού του, σκέφτεται πότε έπαψε να είναι πραγματικό πρόσωπο και κατάφερε να γίνει τίποτα.
... ο χώρος μέσα στον Κήπο Ring τα βράδια [κατοικήθηκε] από ανδρεικέλους. Κάποτε ήταν φυσιολογικοί άνθρωποι ... αλλά τότε, σε κάποιο σημείο, συνειδητοποίησαν ότι ήταν πιο εύκολο να μετατραπούν σε χαρακτήρες σε λαμπερά περιοδικά ...
Ο ήρωας αποκαλεί την πραγματικότητα που τον περιβάλλει και τους χαρακτήρες «ζώνη» και «μούμιες»: «Η διάρκεια της φυλάκισης δεν είναι γνωστή εδώ. Κανείς δεν σε έβαλε εδώ, εσύ ... διάλεξες το δικό σου μονοπάτι. Το αντίστροφο δεν αναμένεται. " Μερικές φορές φαίνεται στον ήρωα ότι ο επικεφαλής αυτής της «ζώνης» είναι ο ίδιος και οι «μούμιες» ενώνονται από μια κοινή θρησκεία, της οποίας το όνομα είναι ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ. Ο ήρωας καταλήγει στα απογοητευτικά συμπεράσματα: "Εάν πριν οι άνθρωποι λύσουν το παγκόσμιο πρόβλημα - για να λάβουν χώρα σε αυτήν τη ζωή, σήμερα τα μεγάλα-προ-εγγόνια τους λύνουν το πρόβλημα του πώς να μπουν σε αυτό το κλαμπ και να πραγματοποιηθούν απόψε ...".
Το σαββατοκύριακο, ο ήρωας βυθίζεται στον σαγηνευτικό κόσμο του Διαδικτύου, μέσω και μέσω ψεύτικου, όπως ο πραγματικός. Λέει πώς έψαχνε για πνευματικότητα μεταξύ των γκρίζων μαχητών στο Διαδίκτυο, και σαν να βρήκε ακόμη και στους θαυμαστές της αντικουλτούρας και της σύγχρονης λογοτεχνίας. Όμως, έχοντας πάει σε μερικές συναντήσεις μαζί τους, γρήγορα κατάλαβε ότι δεν υπήρχε μυρωδιά πνευματικότητας εδώ, αλλά «... οι στόχοι όλων αυτών των επαναστατών είναι τόσο πρωτόγονοι όσο πολλοί άλλοι εκπρόσωποι της κοινωνίας. Κερδίστε χρήματα, βρείτε νέους φίλους που πίνουν ... μεθύστε με κάθε γκόμενα ... ". Ο ήρωας συμβουλεύει δυστυχώς: «Αν δείτε μια ενδιαφέρουσα κοινότητα ανθρώπων στο Διαδίκτυο ... σε καμία περίπτωση μην αναζητάτε συναντήσεις μαζί τους στην πραγματικότητα. Απολαύστε από απόσταση αν δεν θέλετε νέες απογοητεύσεις. "
Στο μπαρ "Κούπα", ο ήρωας συναντά με εκπροσώπους του υπόγειου, με τους οπαδούς του Λιμόνοφ - των Εθνικών Μπολσεβίκων. Οι δυνατές και άδειες ομιλίες των οπαδών σχετικά με τη μελλοντική προλεταριακή επανάσταση καλύπτουν αρκετά απλές επιθυμίες: να επικοινωνούν, να μεθύνονται σε ένα freebie, να δανείζονται χρήματα χωρίς να δίνουν πίσω. Ο ήρωας γελοιοποιεί σαρκαστικά ψευδο-επαναστατικούς φραντζόλες που μπορούν μόνο να επικρίνουν το καθεστώς, αλλά δεν θέλουν να εργαστούν. Οι νεαροί εθνικοί μπολσεβίκοι προσπαθούν να εναντιωθούν σε αυτόν, αλλά σύντομα η στρατιωτική τους ασφάλεια σβήνει και η συνέλευση μετατρέπεται σε αλκοόλ.
Ο ήρωας επικοινωνεί με τον αρχηγό της ιστοσελίδας της αντικαλλιέργειας - μεθυσμένος Avdey. Αρχικά ζητά να του βρει μια δουλειά, και δεν βλέπει θετική απάντηση, προσφέρει να οργανώσει μια επιχείρηση προώθησης ιστοτόπων, επιπλέον, με τα χρήματα του ήρωα, καθώς ο ίδιος ο Άβδεϊ είναι πάντα άκαρδος. Ήδη στην έξοδο, ο ηγέτης των Εθνικών Μπολσεβίκων, που πρόσφατα χαρακτήρισε τον ήρωα «εχθρό της τάξης», προσπαθούσε να του πυροβολήσει χρήματα για ένα ποτό. Το “Enemy” ξεπερνά μια άλλη απογοήτευση στη ζωή.
Το πρωί, ο ήρωας θα πετάξει στην Αγία Πετρούπολη με έλεγχο του τοπικού υποκαταστήματος. Υπάρχει υποψία ότι η διεύθυνση του υποκαταστήματος κλέβει χρήματα από την εταιρεία και θα πρέπει να το αποδείξει ή να το διαψεύσει.
Αυπνία
Πριν επιβιβαστεί στο τρένο, ο ήρωας συναντά τη Τζούλια και πάλι ντρέπεται και γοητεύεται από αυτήν, σαν ερωτευμένος μαθητής.
Στο τρένο, είναι θυμωμένος και ενοχλημένος με τα πάντα: συναδέλφους ταξιδιώτες, φαγητό, εξυπηρέτηση και μόνο ένα μέρος κοκαΐνης που βρέθηκε σε αποσκευές τον επιστρέφει σε καλή διάθεση. Ικανοποιημένος με τη ζωή, κατεβαίνει από το τρένο. Τον δέχονται ως μεγάλο αφεντικό, ποιος είναι.
Ο ήρωας δεν του αρέσει η Πετρούπολη λόγω της καταθλιπτικής του ατμόσφαιρας, της χορευτικότητας και της πλήξης. Μιλά ειρωνικά για την πόλη και τους κατοίκους της πόλης: «Το κύριο θέμα των εξαιρετικά πνευματικών κατοίκων της Αγίας Πετρούπολης είναι η προσήλωση στη δική τους σημασία και χαρακτηριστικά.» Επομένως, αυτός χωρίς συναίσθημα αναφέρεται στη Βόρεια Παλμύρα.
Το υποκατάστημα της Αγίας Πετρούπολης έχει μια ατμόσφαιρα αδράνειας, νεποτισμού και κλοπής. Μπροστά στις αρχές της Μόσχας, λένε ψέματα και ψέματα πολύ. Ο ήρωας σημειώνει την προκλητική εμφάνιση μεγάλων διανομέων και την ατυχής εμφάνιση μικρών. Οι μέσοι εκπρόσωποι πωλήσεων αφήνουν τον ήρωα ενοχοποιητικά στοιχεία για την ηγεσία της Αγίας Πετρούπολης.
Το βράδυ, συναντά με τη φίλη του Misha - μια εξαιρετική πρωτότυπη και διανοητική.
Ίσως είναι ο μόνος από τους γνωστούς μου, η επικοινωνία του οποίου δεν βασίζεται στη συζήτηση για τα χρήματα, τις γυναίκες, τα πάρτι και τις επιχειρήσεις, και βρίσκεται στο πεδίο των πνευματικών διαλόγων.
Οι ήρωες καπνίζουν ζιζάνια στο ασυνείδητο και μιλούν για την πνευματικότητα, την οποία έχει η Αγία Πετρούπολη, αλλά οι Μουσκοβίτες δεν το κάνουν. Κατά την κατανόηση του Misha «... αυτό δεν μπορεί να εξηγηθεί, μπορεί να γίνει αισθητό μόνο στο επίπεδο των υψηλών θεμάτων». Ο ήρωας, από την άλλη πλευρά, έρχεται σε αντίθεση με τον φίλο του και ισχυρίζεται ότι «αυτός είναι ένας σημασιολογικός δεσμός μεταξύ της ευφυΐας της Πετρούπολης. Λοιπόν, ξέρετε, όπως ένας μεθυσμένος έχει ένα μάτσο «γαμημένο» στην αυλή ... Και αντικαθιστάτε το «πνευματικότητα» με το «γαμημένο», το οποίο ουσιαστικά είναι το ίδιο στην ουσία του πλαισίου. "
Στη συνέχεια, οι φίλοι περπατούν γύρω από την πολιτική, το εξωτερικό και το εσωτερικό, την οικονομία, την εθνική ιδέα, ή μάλλον, την απουσία της, την κοινωνική δικαιοσύνη ... Σε έναν εθισμό στα ναρκωτικά, ο ήρωας ονειρεύεται τον Ρώσο πρόεδρο Β. Πούτιν με τη μορφή του Μπάτμαν, τον πατέρα του κατηγορεί για το κάπνισμα της anasha.
Το επόμενο πρωί, ο ήρωας γευματίζει με τον διευθυντή υποκαταστήματος της Αγίας Πετρούπολης Gulyakin. Συναντιούνται στο καφενείο "ΕΣΣΔ" με το αντίστοιχο σοβιετικό στιλ και ο ήρωας αντανακλά πώς οι άνθρωποι της Αγίας Πετρούπολης θέλουν να θυμούνται και να μην θυμούνται τους συμπατριώτες τους - τον σημερινό πρόεδρο Πούτιν.
Ο Πέτρος έχει αγκαλιάσει το σύνδρομο μαγνήτη, όπως το λέω. Σχεδόν κάθε Petersburger προσπαθεί να προσελκύσει τον εαυτό του (άμεσα ή έμμεσα, μέσω της πόλης) στον Πούτιν.
Ο ήρωας κατηγορεί τον Γκιουλάκιν για κλοπή και υπόσχεται να το αναφέρει στη γαλλική ηγεσία. Η Αγία Πετρούπολη διατηρεί τολμηρά, ξεκλειδώνει, αλλά παρ 'όλα αυτά ομολογεί και προσφέρει δωροδοκία στον ήρωα. Ο Moskvich αρνείται τα χρήματα, αλλά καλεί να μην κλέψει πια και προσφέρει στο μέλλον να του επιστρέψει ένα χρέος με μια υπηρεσία.
Ο Gulyakin κατηγορεί τον ήρωα επειδή δεν μοιάζει με εκείνους γύρω του, ζει διαφορετικά από όλους και εξευτελίζει ανθρώπους που ξέρουν πώς να δουλεύουν. Σε απάντηση στις κατηγορίες, ο ήρωας εκφράζει τη θέση του στη ζωή: «... Ζω εδώ, δουλεύω εδώ, .. Λατρεύω τις γυναίκες, .. διασκεδάζω. Και δεν θέλω να πάω πουθενά, θέλω όλα αυτά (μια ειλικρινής και άνετη ζωή) να είναι εδώ στη Ρωσία ... Δεν θέλω να ζήσω σε έναν κόσμο όπου όλα συμβαίνουν «γιατί πρέπει να είναι έτσι». Και δεν θέλω να είμαι σαν εσένα ... ".
Στο κλαμπ Onegin, ο ήρωας και ο φίλος του Vadim είναι σημαντικοί ως Muscovites, στέλνουν και αγενείς άλλους, μυρίζουν κοκαΐνη και μεθύνονται. Σε φόρμα μελαγχολίας, καλεί τη Τζούλια στη Μόσχα και τον παρηγορεί. Έχοντας μιλήσει μαζί της, ο ήρωας δεν αισθάνεται πλέον μόνος, πανηγυρίζει και το βράδυ καταλήγει σε ένα μεθυσμένο και ναρκωτικό τοξικό.
Το πρωί, ο ήρωας διαβάζει SMS από τη Τζούλια και ντρέπεται για την υποκρισία και τον κυνισμό του. Απαντά σε αυτήν με ένα ανιχνευμένο μήνυμα.
Μου φαίνεται ότι οι κλίμακες ταλαντεύτηκαν. Και αυτό το φλιτζάνι από αυτά, γεμάτο με κομμάτια καλού, με θραύσματα που ξεκουράζονταν κάπου βαθιά μέσα μου, κατέβηκε, ξεπέρασε όλη την κακία μου που φαινόταν κυρίαρχη μέχρι απόψε.
Η συνείδηση του ήρωα δεν διαρκεί πολύ για τον ήρωα και, θυμάται την ατμόσφαιρα που τον περιβάλλει, καταλήγει στο αρνητικό συμπέρασμα: «Δεν πιστεύω κανέναν, φοβάμαι όλους ... εξαπατώ όλους, όλοι με εξαπατούν. Είμαστε όλοι όμηροι των δικών μας ψεμάτων ... "
Στο δρόμο της επιστροφής στο τρένο, ο ήρωας νοσταλγικά δυστυχώς για την όμορφη του νεολαία, συγκρίνοντάς το με ένα φοβερό δώρο. Συνοψίζει φιλοσοφικά τα αποτελέσματα των δραστηριοτήτων της γενιάς του 30χρονων, πιστεύοντας ότι θα γράψουν στον μαζικό τάφο του: «Στη γενιά της γέννησης του 1970-1976, μια τόσο ελπιδοφόρα και τόσο υποσχόμενη. Ποιος ξεκίνησε ήταν τόσο λαμπρός και του οποίου η ζωή ήταν τόσο άσκοπα σπαταλημένη. Είθε τα όνειρά μας για ένα ευτυχισμένο μέλλον να ξεκουραστούν ειρηνικά, όπου όλα θα έπρεπε να ήταν διαφορετικά ... "
Ο ήρωας συναντά τη Τζούλια σε ένα καφέ. Λόγω της καθυστέρησής της, της ζήλιας και του ερεθισμού της, είναι γεμάτη με κινητήρια επιθετικότητα. Κατηγορεί τη φίλη της για αφέλεια, ψέματα και περιττή παρέμβαση στη ζωή του. Ο εαυτός μου επίσης δεν ελευθερώνει: «Είμαι αστεία, είμαι έτοιμος να αστειεύομαι σε όλους, συμπεριλαμβανομένου και εγώ. Από την παιδική μου ηλικία, κουράζομαι γρήγορα από τα παιχνίδια, αμέσως μου δίνουν κάτι νέο. Χάνω τη ζωή μου με αυτήν την καθημερινή αναζήτηση ψυχαγωγίας. Τρέχω μόνος μου, βαριέμαι, άρρωστος και αηδιασμένος με τον εαυτό μου. " Της καλεί να φύγει μακριά από αυτόν χωρίς να κοιτάξει πίσω, μέχρι να κολλήσει με το κεφάλι της στο άθλιο βάλτο της ζωής του. Η Τζούλια φεύγει και ο ήρωας αηδείται και λυπάται που κατέστρεψε το καλύτερο που είχε.
Στην έξοδο από το κλαμπ τον ξυλοκοπούν από άστεγους και μια αστυνομική ομάδα τον σώζει. Σε μια αστυνομία, αναγνωρίζει έναν πράκτορα από το STC που τον συνέλαβε μια εβδομάδα νωρίτερα. Η υποψία τον καλύπτει.
Την επόμενη μέρα - το άνοιγμα ενός νυχτερινού κλαμπ, συνιδιοκτήτες του οποίου αυτός και ο Vadim και η Misha Voodoo. Τα τηλέφωνα της Misha δεν απαντούν και οι ανήσυχοι φίλοι έρχονται στο κλαμπ. Εκπλήσσονται από την έλλειψη εορταστικής διακόσμησης και κάποιου είδους εγκαταλελειμμένου δωματίου. Το κλαμπ είναι κλειστό και οι φίλοι καταλαβαίνουν ότι η «σύντροφος» Misha τους εξαπάτησε και τους ληστεία. Ο Βαντίμ πέφτει σε υστερία, κατηγορεί τον φίλο του για επιπόλαια και ανευθυνότητα και φεύγει.
Ο ήρωας πηγαίνει στο κλαμπ, μεθύνεται και μυρίζει κοκαΐνη. Αισθάνεται άσχημα από όλες τις αποτυχίες που έχουν συσσωρευτεί ταυτόχρονα και θέλει να ξεχάσει τον εαυτό του.
Άνθρωποι, νιώθω άσχημα. Νιώθω απαίσια. Δεν βλέπετε; Θα πεθάνω εδώ τώρα. Θα πεθάνω από την αδιαφορία και το κενό σας. Γεια σου, μίλα μου! Ακούτε? - Φωνάζω στην αίθουσα, σηκώνοντας τα δύο χέρια ψηλά.
Σε έναν μεθυσμένο θύμα χτυπά έναν ομοφυλόφιλο που τον έχει κακοποιήσει.
Την Κυριακή το πρωί, ο ήρωας πάσχει από απόλυση και κατάθλιψη. Νομίζει ότι θα ήταν πιο λογικό να περνάς τη μέρα, αλλά καταλαβαίνει ότι δεν έχει κανείς να καλέσει, και κανείς δεν θέλει λόγω του κενού των γύρω χαρακτήρων. Φεύγει από λαμπερά περιοδικά, κοιτάζει μέσα από προσκλήσεις σε κλαμπ και τις φωτογραφίες του από εκεί - φαίνεται ότι τον βλέπει άδειο λευκό σεντόνι. Ξαφνικά, η Τζούλια τον καλεί και ζητά να τη συναντήσει από το ταξίδι λίγες μέρες αργότερα. Με χαρά, ζητά τη συγχώρεση της και το κορίτσι υπόσχεται να μην θυμηθεί το κακό.
Ο ήρωας συναντά τον Βαντίμ σε ένα καφέ. Ψάχνει υστερικά μια διέξοδο από την παγίδα στην οποία έπεσε, έχοντας χάσει τα χρήματα της εταιρείας, και προσφέρει στον φίλο του μια απάτη για να αντισταθμίσει τις ζημιές. Ενθαρρύνει έναν φίλο να ξανασκεφτεί, να ξεχάσει τα πάντα και να συνεχίσει να ζει, χωρίς να εξαπατήσει κανέναν. Ο Angry Vadim τον υποψιάζεται ότι έχει συνδέσεις με απατεώνες και απειλεί με προβλήματα.
Συνειδητοποιώντας ότι έχασε έναν φίλο, ο ήρωας πηγαίνει στο σταθμό, μπαίνει σε ένα τυχαίο τρένο και κοιμάται. Ονειρεύεται ένα φαντασμαγορικό όνειρο με τη συμμετοχή ημι-οικείων χαρακτήρων που τον κυνηγούν.
Και μετά έχω μια πλήρη αίσθηση ενός φαύλου κύκλου και κάποιου ηλίθιου, αλλά ταυτόχρονα φοβερού παραπτώματος που διέπραξα.
Αφού ξυπνήσει, φεύγει σε έναν άγνωστο σταθμό, κάθεται σε ένα ξέφωτο του δάσους, εξετάζει το πτώμα ενός αρουραίου και συνδέει το λαμπερό πάρτι της Μόσχας με αυτό.
Ο ήρωας χάνει το κινητό του, σηκώνεται στη γέφυρα και για πρώτη φορά εδώ και πολλά χρόνια θαυμάζει το υπέροχο δασικό τοπίο που φωτίζεται από τον ανατέλλοντα ήλιο. Πριν από αυτόν, όπως σε ένα καλειδοσκόπιο, περνούν εικόνες της δικής του ζωής, γεμάτες κενό και ψέματα. Κοιτάζοντας τον ανατέλλοντα ήλιο, ο ήρωας θέλει τη φωτιά του να μην σβήσει ποτέ.
