: Ο Μεγάλος Πατριωτικός Πόλεμος. Ο νεαρός υπολοχαγός στον επικεφαλής της ομάδας σαμποτάζ αποστέλλεται για να καταστρέψει μια μεγάλη γερμανική βάση. Η αποστολή τελειώνει με αποτυχία, ο υπολοχαγός πεθαίνει, δεν ακολουθεί την εντολή.

Κεφάλαια ένα - δύο

Μια ομάδα υπολοχαγού Ιβάνοφσκι πήγε στο βαθύ γερμανικό πίσω μέρος. Ήταν περίπου εξήντα χιλιόμετρα για να πάει, και ήταν απαραίτητο να το πιάσουμε πριν από την αυγή. Εκτός από τον Ιβάνοφσκι και τον αδύναμο, αμήχανο επιστάτη Ντουμπίν, υπήρχαν οκτώ στρατιώτες στην ομάδα: ο σιωπηλός λοχίας πεζικού Λογκάσοφ, ο βοηθός διοικητής της διμοιρίας. σκοπευτής Khakimov; ένας νεαρός σάππερ Σάντνικ και ο ανώτερος σύντροφός του, ο σαράντα χρονών Sheludyak. ψηλός όμορφος Krasnokutsky. σιωπηλός Λαγός, μαχητής Kudryavtsev και πυροβολικός Pivovarov, ο νεότερος και πιο αδύναμος.

Η ομάδα έπρεπε να πάει σκι - αυτός είναι ο μόνος τρόπος για να περπατήσετε εξήντα χιλιόμετρα σε μια νύχτα του Νοεμβρίου. Ο Ιβάνοβσκι δεν είχε χρόνο να ελέγξει όλους, και τώρα αμφέβαλε την ικανότητα του υπέρβαρου Sheludyak να κάνει σκι. Αλλά ήταν πολύ αργά για να αλλάξω τίποτα. Η ομάδα ξεκίνησε.

Μισό χιλιόμετρο από την πλημμυρική πεδιάδα ενός μικρού ποταμού, οι στρατιώτες έπρεπε να σέρνονται με πλαστύνσκι - οι Γερμανοί ήταν τόσο κοντά που μπορούσαν να τους δουν και δεν υπήρχε κανένας να καλύψει την ομάδα. Στην ίδια την πλημμυρική πεδιάδα, το απόσπασμα παρατήρησε, ο ουρανός φωτιζόταν από ρουκέτες που πέταξαν από την κατεύθυνση όπου κινούνταν οι μαχητές.

Ο Ιβάνοβσκι, οδηγώντας μια πολύ τεντωμένη ομάδα, διέσχισε τον πάγο στην άλλη πλευρά του ποταμού. Εδώ, πολύ κοντά, πίσω από ένα μικρό λόφο ήταν η πρώτη γερμανική τάφρος, οπότε ήταν απαραίτητο να συμπεριφερόμαστε πιο ήσυχα. Ξαφνικά, ένα τουφέκι ξεκίνησε από πίσω. Οι Ναζί τον άκουσαν και άρχισαν να πυροβολούν το απόσπασμα, φωτίζοντας το ποτάμι με εκθαμβωτικά φωτεινά ρουκέτες.

Η πληγή του Kudryavtsev. Ο υπολοχαγός Ιβάνοφσκι έπρεπε να στείλει τον τραυματία πίσω στο σπίτι του με τον Σελουντάκ, ο οποίος ήταν πολύ αργός. Ανακαλύφθηκαν σύντομα και άρχισαν να πυροβολούνται από ένα πολυβόλο. Η απόσπαση του Ivanovsky κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου κατάφερε να κρυφτεί «σε έναν αραιό χαμηλό αναπτυσσόμενο θάμνο». Ο υπολοχαγός ήταν ευγνώμων στον Sheludyak που βοήθησε την αποκόλληση στο κόστος της ζωής του, αν και πρόσφατα πίστευε ότι τον είχε σώσει από ορισμένο θάνατο στέλνοντάς τον πίσω.

Αποδείχθηκε ότι το αναξιόπιστο τουφέκι Sudnik είχε πυροβολήσει, κατά λάθος πηδώντας από την ασφάλεια. Ο Ιβάνοφσκι συνειδητοποίησε ότι δεν προέβλεψε πάρα πολλά, ξεκινώντας μια τόσο επικίνδυνη εκστρατεία, αλλά ήταν πολύ αργά για να το μετανιώσει.

Ο πόλεμος είναι εκπληκτικά τυφλός για τους ανθρώπους και απέχει πολύ από τη διαχείριση των ζωών τους.

Βάζοντας την ομάδα στα σκι, ο Ιβάνοβσκι προχώρησε. Κινούμενος ομοιόμορφα κατά μήκος του παρθένου χιονιού στο κεφάλι του αποσπάσματος, ο υπολοχαγός θυμήθηκε πώς έφυγε από τον περίβολο. Περιπλανήθηκε με τον λαό του για μεγάλο χρονικό διάστημα μέσα από τα πυκνά δάση του Σμόλενσκ, χτυπώντας συνεχώς τους Γερμανούς, μέχρι να συναντήσει μια ομάδα ανιχνευτών υπό την ηγεσία του καπετάνιου Βόλοκ, ο οποίος επίσης περιβάλλεται. Μαζί, έψαξαν για αρκετές μέρες για την πρώτη γραμμή, η οποία κυλούσε πολύ ανατολικά, και κάποτε σκόνταψαν σε μια «μεγάλη γερμανική αποθήκη» πυρομαχικών.

Τρία κεφάλαια - Πέμπτο

Ο Ιβάνοβσκι σταμάτησε στην πετονιά, που δεν βρισκόταν στον χάρτη. Ενώ ο υπολοχαγός σκέφτηκε με ποιον τρόπο να τον περιβάλλει, κουρασμένοι στρατιώτες συγκεντρώθηκαν γύρω του - όλοι εκτός από τον επιστάτη Ντουμπίν και Ζαϊτσεφ. Ο χρόνος τελείωσε, ο υπολοχαγός δεν μπορούσε να περιμένει τους καθυστερημένους και ξεκίνησε να παρακάμψει την πετονιά.

Ο Ιβάνοβσκι ήταν προσεκτικός. Ο καπετάνιος Βόλοκ πέθανε σε μια προσπάθεια να καταστρέψει την αποθήκη, τυχαία σκοντάφτει σε έναν φρουρό σε μια χιονοθύελλα, και ο υπολοχαγός, αισθάνεται ευθύνη για τους άλλους, προσπάθησε να "ενεργήσει εκατό φορές πιο προσεκτικά." Δεν υπήρχε καθυστερημένος εργοδηγός. Ο Ιβανόφσκι "είχε διάφορες κακές υποθέσεις", αλλά προσπάθησε να "διατηρήσει την εμπιστοσύνη ότι ο Ντουμπίν θα έφτανε."

Ξεκίνησε μια χιονοθύελλα.Πίσω από τη γραμμή και την πεδιάδα, το απόσπασμα σκόνταψε ένα αγρόκτημα ή ένα σπίτι χωριού στα περίχωρα. Ακόμη και μέσω της χιονοθύελλας που παρατηρήθηκαν, άρχισαν να πυροβολούν και ο υπολοχαγός πυροβολήθηκε στο ισχίο. Ο Χακίμοφ τραυματίστηκε σοβαρά στην πλάτη και στο στομάχι. Ο ασυνείδητος στρατιώτης έπρεπε να παρασυρθεί μαζί με αυτοσχέδια σύρματα, γεγονός που επιβράδυνε σημαντικά την απόσπαση.

Ο Ιβάνοβσκι δεν είπε σε κανέναν για την πληγή του - κατάλαβε ότι τώρα θα έπρεπε να είναι «για τους άλλους η ενσάρκωση της απόλυτης εμπιστοσύνης». Ο Λουκάσοφ πρότεινε να φύγει από τον Χακίμοφ κοντά σε κάποιο χωριό, αλλά ο Ιβάνοφσκι δεν μπορούσε να το κάνει αυτό.

Το καθήκον του διοικητή και του ανθρώπου υπαγόρευσε επιτακτικά ότι η μοίρα αυτού του ατυχούς, ενώ ήταν ζωντανός, δεν μπορούσε να διαχωριστεί από την κοινή τους μοίρα.

Ο αυτοκινητόδρομος, που θα έπρεπε να είχε διασχίσει στο σκοτάδι, χωρισμένος από τον στόχο των μαχητών, αλλά τώρα έγινε προφανές ότι δεν θα είχαν χρόνο πριν από την αυγή. Ο Λουκάσοφ ανέλαβε το ρόλο του επιστάτη στο απόσπασμα, και ο υπολοχαγός δεν έχει ακόμη καταλάβει αν αυτό είναι καλό ή κακό.

Κινούμενος κατά μήκος του χαλαρού χιονιού, ο Ιβάνοβσκι, ο οποίος ήταν κουρασμένος και κουρασμένος, θυμήθηκε πώς, αφού άφησε τον περίβολο, προσπάθησε να αναφέρει στους αρχηγούς του προσωπικού για την αποθήκη του εχθρού, αλλά αντιμετώπισαν τον υπολοχαγό «χωρίς ιδιαίτερη προσοχή». Ο Ιβάνοβσκι άκουσε τον αρχηγό, έναν αυστηρό ηλικιωμένο στρατηγό, τον οποίο φοβόταν ο υπολοχαγός.

Με εντολή του στρατηγού, σε τρεις ημέρες συγκέντρωσαν μια ομάδα σαμποτάζ και την έστειλαν στο γερμανικό πίσω μέρος με εντολή να καταστρέψουν την αποθήκη. Τώρα ο Ιβάνοφσκι θυμόταν τα πατρικά χωρίσματα του στρατηγού και ήταν «έτοιμος για οτιδήποτε, για να δικαιολογήσει την ανθρώπινη καρδιά του».

Κεφάλαια Έξι - Όγδοο

Η Dawn βρήκε μια ομάδα σε γυμνό πεδίο κοντά στον αυτοκινητόδρομο. Το κίνημα έχει ήδη ξεκινήσει στο δρόμο - φορτηγά, καροτσάκια με άλογα, γκαρνταρόμπα με γερμανικές αρχές - και έγινε αδύνατο να το διασχίσουμε. Οι στρατιώτες κατέφυγαν σε ένα παλιό αντιαρματικό τάφρο που οδηγούσε στον αυτοκινητόδρομο και συνέχισαν πίσω από αυτό. Ο Ντουμπίν και ο Ζαϊτσεφ ποτέ δεν τα κατάφεραν. Ο Λουκάσοφ φοβόταν ότι ο επιστάτης παραδόθηκε στους Γερμανούς και τους οδήγησε στο μονοπάτι του αποσπάσματος, αλλά ο Ιβάνοφσκι δεν ήθελε να πιστέψει ότι το ήρεμο, σχολαστικό Ντουμπίν ήταν ικανό για προδοσία.

Έχοντας ξεκουραστεί και άφησε πίσω του τον Λουκάσοφ, ο Ιβάνοφσκι αποφάσισε να συνεχίσει την αναγνώριση. Ως συνεργάτες, επέλεξε απροσδόκητα τον αδύναμο Pivovarov. Περίμεναν επ 'αόριστον, ενώ οι Γερμανοί σηματοδότες, ανεβαίνοντας τους δρόμους, έκαναν σύνδεση. Τελικά, οι Γερμανοί έφυγαν και ο Ιβάνοβσκι και ο Πιβοβάροφ κατάφεραν να διασχίσουν τον αυτοκινητόδρομο. Μετά το σκι, κατευθύνθηκαν προς τη βάση.

Στο δρόμο, ο Ivanovsky "ένιωσε μια επίθεση κάποιου δυσάρεστου, συνεχώς αυξανόμενου, σχεδόν ακαταμάχητου άγχους". Ο λόγος του υπολοχαγού ήταν δικαιολογημένος: αφού μπήκε στο άλσος όπου ήταν η βάση, ο Ιβάνοβσκι ανακάλυψε ότι είχε εξαφανιστεί. Στις δύο εβδομάδες από την αποτυχημένη σαμποτάζ, οι Γερμανοί κατάφεραν να το μετακινήσουν πιο κοντά στην πρώτη γραμμή.

Δεν υπήρχε εξαπάτηση, υπήρχε ένας πόλεμος, που σημαίνει ότι όλα τα κόλπα του λειτούργησαν, χρησιμοποιήθηκαν όλες οι δυνατότητες - συμπεριλαμβανομένου του χρόνου, ο οποίος σε αυτήν την περίπτωση λειτούργησε υπέρ των Γερμανών ...

«Δεν υπήρχε βάση, αλλά η εντολή για την καταστροφή της παρέμεινε σε ισχύ» και ο Ιβάνοφσκι αποφάσισε σταθερά να το εκπληρώσει. Δεν μπορούσε να επιστρέψει με τίποτα στον στρατηγό που τον πίστευε.

Όταν επέστρεψε, ο Ιβάνοφσκι ανακάλυψε ότι το συγκρότημα πιάστηκε από τους Ντιούμπιν και Ζαϊτσεφ και καθυστέρησαν λόγω του γεγονότος ότι ο Ζαΐτσεφ έσπασε το σκι. Ο υπολοχαγός είπε ότι η βάση είχε εξαφανιστεί και ο Λουκασόφ αμφιβάλλει αμέσως και ανειλικρινά αν ήταν καθόλου. Αφού το έκοψε, ο Ivanovsky αποφάσισε ότι το απόσπασμα, μαζί με τον ασυνείδητο Khakimov, θα επέστρεφε στο δικό του, και θα προσπαθούσε να βρει μια βάση.

Πρώτον, ο Ivanovsky ήθελε να πάρει έναν αξιόπιστο επιστάτη Dubin ως συνεργάτη, αλλά τότε ο λοχίας Lukashov θα γίνει ανώτερος στην ομάδα και αυτός ο υπολοχαγός δεν το ήθελε. Και ο Ivanovsky επέλεξε ξανά την Petya Pivovarov, χωρίς να συνειδητοποιήσει τι επηρέασε την επιλογή του. Με τον Ντουμπίν, ο υπολοχαγός έδωσε ένα σημείωμα στον αρχηγό του προσωπικού, στο οποίο ανακοίνωσε την πρόθεσή του να συμμορφωθεί με την εντολή.

Κεφάλαια Εννέα - Ενδέκατο

Διασχίζοντας ξανά τον αυτοκινητόδρομο, ο Ιβάνοβσκι και ο Πιβοβάροφ πήγαν σκι και ξεκίνησαν να αναζητήσουν μια γερμανική εγκατάσταση που θα μπορούσε να καταστραφεί.Ο υπολοχαγός δεν θεωρούσε τον εαυτό του ένοχο, αλλά «η αδικαιολόγητη εμπιστοσύνη τον μπερδεύει περισσότερο». Ο Ιβάνοβσκι ήξερε καλά τι σημαίνει να μην δικαιολογεί την εμπιστοσύνη και να χαλάει μια καλή γνώμη για τον εαυτό του.

Σε ηλικία δεκατεσσάρων ετών, ο Ιγκόρ Ιβάνοβσκι έζησε "στο Κούμπλι, ένα μικρό ήσυχο μέρος κοντά στα πολωνικά σύνορα, όπου ο πατέρας του υπηρέτησε ως κτηνίατρος στο μεθοριακό γραφείο φύλαξης." Ο Ιγκόρ αγαπούσε πολύ τα άλογα και πέρασε όλο τον ελεύθερο χρόνο του από το σχολείο στο στάβλο. Έγινε βοηθός του διοικητή της ομάδας Mityaev, ένας μεσήλικας, νωθρός Σιβηρίας άντρας που στρατολογήθηκε κατά λάθος στο στρατό.

Μεταξύ του Igor και του Mityaev καθιέρωσε μια ειδική σχέση εμπιστοσύνης. Ο διοικητής της ομάδας υπερασπίστηκε συχνά το αγόρι μπροστά στον πατέρα του, ο οποίος δεν ζούσε με τη σύζυγό του, αγαπούσε να πίνει και δεν επιδοκίμασε τον γιο του.

Μόλις ο διοικητής έφερε μια βάρκα. Όλο το καλοκαίρι βρισκόταν στην ακτή, φουσκώνοντας τα μάτια στα αγόρια της μικρής πόλης που ήθελαν να το οδηγήσουν. Οι φίλοι χτύπησαν τον Ιγκόρ για να κλέψουν το σκάφος και να πλεύσουν στην άλλη πλευρά της λίμνης. Τα αγόρια επέλεξαν την ημέρα που ο Mityaev, ο οποίος εμπιστεύτηκε πλήρως τον Ιγκόρ, ήταν στο καθήκον, έπλευσε στη μέση της λίμνης και διαπίστωσε ότι το σκάφος είχε στεγνώσει και περνούσε νερό. Το σκάφος βυθίστηκε, και οι φίλοι μόλις έφτασαν στην ακτή.

Το σκάφος άρχισε να ψάχνει. Ο Mityaev επιβεβαίωσε το αγαπημένο του, αλλά ο Igor δεν μπορούσε να το αντέξει, παραδέχτηκε τα πάντα και έδειξε το μέρος όπου βυθίστηκε το σκάφος. Από αυτήν την ημέρα μέχρι την αποστράτευση, ο Mityaev δεν είπε «ούτε μια λέξη» στον Igor. Το αγόρι δεν προσβλήθηκε - ήξερε ότι "του άξιζε αυτήν την περιφρόνηση."

Σύντομα ο Ιβάνοβσκι συνάντησε έναν ανώμαλο δρόμο που οδηγούσε από τον αυτοκινητόδρομο και περπατούσε. Ο δρόμος οδήγησε στο χωριό, πάνω από το οποίο βγαίνει μια μακριά κεραία. Προφανώς, υπήρχε μια μεγάλη γερμανική έδρα. Αποφασίζοντας να το επιβεβαιώσει, ο υπολοχαγός μπήκε στο χωριό και σκόνταψε έναν Γερμανό, τον οποίο έπρεπε να σκοτώσει.

Οι φασίστες ανησυχούσαν, άρχισαν οι πυροβολισμοί και ο Ιβάνοβσκι τραυματίστηκε ξανά, αλλά αυτή τη φορά βαριά, στο στήθος. Ο Πιβοβάροφ κατάφερε να τον βγάλει από το χωριό. Η πληγή άλλαξε δραστικά τα σχέδια του Ivanovsky. Τώρα έπρεπε να φτάσουν σε ένα χωριό χωρίς Γερμανούς και να καταφύγουν εκεί.

Οι συνεργάτες περπατούσαν για μεγάλο χρονικό διάστημα στο χιόνι, χωρίς τα σκι που είχαν πετάξει κατά τη διάρκεια της πτήσης. Στους νεκρούς της νύχτας, συνάντησαν ένα λουτρό που στέκεται στα περίχωρα και κατέφυγαν εκεί. Το πρωί, αποδείχθηκε ότι το χωριό κοντά στο οποίο βρισκόταν το λουτρό καταλήφθηκε από τους Γερμανούς. Ο Ιβάνοβσκι ήταν άρρωστος - το στήθος του πονάει, αναπνέει δυσκολία. Προσπάθησε να διατηρήσει την αντοχή, με μια προσπάθεια βούλησης «να κρατήσει την ασταθή συνείδησή του στον εαυτό του», γιατί ήξερε ότι αν τους βρήκαν οι Γερμανοί, θα έπρεπε να αντισταθεί.

Ζώντας μέσα από την καταστροφή του εχθρού - προφανώς δεν υπήρχε άλλη διέξοδος στον πόλεμο.

Κάθισε στο λουτρό όλη μέρα. Οι συνεργάτες μιλούσαν ήσυχα. Ο Πιβοβάροφ είπε ότι κατάγεται από τον Ψκόφ. Έζησαν χωρίς πατέρα, η μητέρα τους δούλευε ως δάσκαλος και δεν είχαν ψυχή στον μοναδικό τους γιο. Ο Πιβοβάροφ κατάλαβε ότι ήταν πιθανότερο να σκοτωθεί, και η μητέρα του πραγματικά λυπάται γι 'αυτόν.

Ο υπολοχαγός τον κατάλαβε - ένιωθε επίσης λυπημένος για τον πατέρα του, ακόμη και για τον χαμένο Ivanovsky. Η μητέρα Ιγκόρ δεν θυμόταν - υπήρχε κάποιο είδος οικογενειακού δράματος συνδεδεμένο μαζί της που δεν του είχε πει. Ο Ιγκόρ δεν είχε χρόνο να δει τον πατέρα του πριν από τον πόλεμο και δεν ήξερε καν αν ήταν ζωντανός. Ωστόσο, βίωσε τον χωρισμό από τον πατέρα του πιο εύκολα από το χωρισμό από ένα κορίτσι, το Yaninka του.

Ο Ιβάνοφσκι εξέφρασε τη λύπη του για τα σκι που έφυγαν κοντά στο αρχηγείο. Όταν σκοτεινιάστηκε, έστειλε τον Πιβοβάροφ για αυτούς. Την ίδια στιγμή, του ζήτησε να μάθει αν η έδρα του ήταν πραγματικά στο χωριό.

Αφεμένος μόνος, μισός-ξεχασμένος, ο Ιβάνοβσκι άρχισε να θυμάται την Γιανίνκα. Μετά την αποφοίτησή του από τη στρατιωτική σχολή, ο Ιγκόρ έλαβε «ραντεβού για το στρατό, του οποίου η έδρα βρισκόταν στο Γκρόντνο». Γνώρισε τον Γιανίνκα στο σταθμό. Το κορίτσι βρισκόταν σε μπελάδες - ληστεύτηκε το βράδυ στο τρένο όταν επέστρεφε στο σπίτι στο Γκρόντνο, από το Μινσκ, όπου επισκέφτηκε τον θείο της. Ο Ιγκόρ αγόρασε ένα κορίτσι ένα εισιτήριο και βοήθησε στο σπίτι.

Όλη τη νύχτα περπατούσαν γύρω από το Γκρόντνο. Τα Ιωάννινα έδειξαν με υπερηφάνεια την Ιγκόρ μια μικρή αλλά αρχαία πόλη στις όχθες του Νεμουνά, την οποία αγάπησε πάρα πολύ. Για τον Ιγκόρ, αυτή η νύχτα ήταν η πιο ευτυχισμένη στη ζωή.Και το πρωί άρχισε ο πόλεμος και δεν είδε πια τον Γιανίνκα.

Κεφάλαια Δώδεκα - Δεκατρία

Ο Ιβάνοφσκι ξύπνησε όταν άκουσε πυροβολισμούς από την πλευρά όπου ο Πιβοβάροφ είχε πάει. Ακούστηκαν μεγάλες γραμμές - αυτός ο Πιβοβάροφ πυροβόλησε από το πολυβόλο που του είχε δώσει ο υπολοχαγός. Ο Ιβάνοβσκι κατάλαβε ότι δεν μπορούσε να βοηθήσει τον σύντροφό του, αλλά επίσης δεν μπορούσε να καθίσει στο λουτρό. Μακάρι να είχε στείλει έναν μαχητή σε μια τόσο καταστροφική υπόθεση. Αφού περίμενε μερικές ώρες, ο Ivanovsky συγκέντρωσε την τελευταία του δύναμη και ακολούθησε το μονοπάτι του Pivovarov.

Πτώση, άνοδος και αναμονή για περιόδους αδυναμίας, στα νεκρά της νύχτας ο Ιβάνοφσκι έφτασε στον τόπο όπου βρισκόταν ο δολοφονημένος Πιβοβάροφ. Κρίνοντας από τα ίχνη, οι Γερμανοί τον πυροβόλησαν με κενό από πολυβόλα. Το "εξαιρετικό κενό" κατέλαβε τον υπολοχαγό, μόνο κάπου μέσα του δυσαρέστησε τη δυσαρέσκεια σε ένα τόσο ανεπιτυχές τέλος.

Ο Ιβάνοβσκι κάθισε δίπλα στον Πιβοβάροφ, συνειδητοποιώντας ότι σύντομα θα πέθανε από κρύο και πληγές, αλλά ξαφνικά άκουσε το βρυχηθμό των κινητήρων και θυμήθηκε τον δρόμο που τους οδήγησε στο χωριό της έδρας. Ο υπολοχαγός έχει ακόμα χειροβομβίδα κατά των δεξαμενών. Αποφάσισε να φτάσει στο δρόμο και να ανατινάξει το αυτοκίνητο ενός Γερμανού αξιωματικού. Αυτός ήταν ο τελευταίος στόχος της ζωής του.

Πρώτα, ο Ιβάνοφσκι προσπάθησε να πάει και μετά σέρνεται. Σύντομα ξεκίνησε ένας βήχας και μετά άρχισε να ρέει αίμα από το λαιμό. Τώρα ο υπολοχαγός προσπάθησε να μην βήξει - έπρεπε να φτάσει στο δρόμο. Κάθε τόσο που χάνει τη συνείδησή του, ο Ivanovsky ξεπερνούσε μια τάφρο στο δρόμο και σέρνεται στο δρόμο.

Με μεγάλη δυσκολία, ο υπολοχαγός ετοίμασε χειροβομβίδα. Τώρα ήταν απαραίτητο να ζήσουμε μέχρι την αυγή, περιμένετε μέχρι να εμφανιστούν τα πρώτα αυτοκίνητα. Ανέμεινε και ονειρευόταν πώς θα ανέλαβε ένα πολυτελές αυτοκίνητο με στρατηγό ή συνταγματάρχη. Ο υπολοχαγός πίστευε ότι οι προσπάθειές του δεν ήταν μάταιες, αλλά ο οδυνηρός θάνατός του, ένας από τους πολλούς, θα οδηγούσε σε "κάποιο αποτέλεσμα σε αυτόν τον πόλεμο".

Κανένα από τα ανθρώπινα βασανιστήρια δεν έχει νόημα σε αυτόν τον κόσμο, ειδικά το μαρτύριο του στρατιώτη και το αίμα του στρατιώτη χύθηκε σε αυτή τη δυσάρεστη, παγωμένη, αλλά τη δική τους γη.

Τελικά, ξημερώθηκε και στο δρόμο εμφανίστηκε ένα καροτσάκι τραβηγμένο από ένα ζευγάρι άλογα και φορτωμένο με ένα άχυρο, οδηγούμενο από δύο Γερμανούς. Ο Ιβάνοβσκι ήταν και πάλι άτυχος, αλλά αποφάσισε ακόμα να εκπληρώσει το στρατιωτικό του καθήκον. Τεράστιες βάσεις, οι κακοί άνδρες SS και οι αλαζονικοί στρατηγοί θα πάνε σε άλλους, και έμεινε με αγγελιοφόρους.

Αποδείχθηκε ακόμη χειρότερο - το καλάθι σταμάτησε από απόσταση, μόνο ένας Γερμανός πλησίασε τον Ivanovsky και τον πυροβόλησε. Πέθανε, ο υπολοχαγός κυλούσε στην πλάτη του και απελευθέρωσε μια χειροβομβίδα.

Όταν το γαϊδουράκι υψώθηκε από το χιόνι, ο Ιβάνοβσκι δεν βρισκόταν στο δρόμο, μόνο μια χοάνη μαυρίστηκε και ένα αναποδογυρισμένο καροτσάκι βρισκόταν στο πλάι του, ένα γερμανικό πτώμα βρισκόταν πίσω από την τάφρο και ο επιζών αγγελιοφόρος έτρεξε στο χωριό.