Η ιστορία του ήρωα Bulat

Ο Ζελουτάγκ, πρίγκιπας του Ρους, πολεμούσε όλη του τη ζωή με επαναστατικούς φινλανδούς λαούς, των οποίων τα εδάφη κατακτήθηκαν από τον παππού του Ρους και τον αδελφό του παππού του Σλάβεν όταν μπήκαν στα σύνορα της σημερινής Ρωσίας.

Το κράτος αποδυναμώνεται στον εχθρικό πόλεμο, και οι εχθροί το εκμεταλλεύονται: ο Τσάρος Μαίντεν, η ερωμένη των Βρετανικών Νήσων, ληστεύει την πρωτεύουσα του Ρούσου και ο πρίγκιπας Ζελουτάγκ πεθαίνει από θλίψη, αφήνοντας τον νεαρό γιο του Βιντιμίρ. Ο Ντράσκο, ο διοικητής του Ζελουτάγκα και ο σοφός ευγενής, ασχολείται με την εκπαίδευσή του. Ο Ντράσκο κατανοεί τους λόγους για την παρακμή του κράτους: το κατεστημένο είναι ένοχο για όλα, σύμφωνα με τα οποία οι κατακτημένοι Φινλανδοί έγιναν σκλάβοι των Σλάβων. Ο Ντράσκο εξισώνει τα δικαιώματα των νικητών και των νικητών, και οι ταραχές σταματούν.

Ο Vidimir μεγαλώνει και ο Drashko τον τοποθετεί στο θρόνο. Είναι απαραίτητο να στεφθεί ο νέος κυρίαρχος στο βασίλειο. Ωστόσο, σύμφωνα με τα σλαβικά έθιμα, επιτρέπεται να ανατεθεί στον επικεφαλής του Βιντιμίρ μόνο το στέμμα του προγόνου του Ρους και κανένας άλλος, αλλά αυτή η κορώνα, μαζί με άλλους θησαυρούς, πήγε στο Tsar Maiden. Μεταξύ των Σλάβων, αυτό το στέμμα τιμάται από το ιερό: οι ιερείς ισχυρίζονται ότι έπεσε από τον ουρανό και βοήθησε τους Σλάβους να κερδίσουν νίκες σε μάχες.

Ο ίδιος ο Βιντιμίρ αισθάνεται την ανασφάλεια της δύναμής του χωρίς το στέμμα του παππού. Δεν μπορεί να πάει στο Tsar Maiden από τον πόλεμο, επειδή δεν έχει στόλο για να φτάσει στα βρετανικά νησιά, και είναι επίσης επικίνδυνο να εγκαταλείψει το κράτος, επειδή οι Φινλανδοί μπορούν να επαναστατήσουν ξανά. Ένα μέσο παραμένει: να βρεις έναν ήρωα που θα επιστρέψει το ιερό. Ο Ντράσκο οδηγεί στον Βιντιμίρ τον ισχυρό Μπουλάτ, ο οποίος νίκησε τον Ρωμαϊκό στρατό με ένα σύλλογο όταν υπηρέτησε τον Κίγκαν, τον βασιλιά των Avar. Στη λίμνη Irmere κοντά στο Κοροστάν, ετοιμάζεται ένα καραβάκι Varangian και ο ήρωας συνεχίζει μια πεζοπορία. Κολυμπά στη λίμνη Λάντογκα, στη θάλασσα Varyazhskoe και έχει θέα στον ωκεανό. Ξεκινά μια έντονη καταιγίδα και ο Μπουλάτ κατευθύνει το σκάφος σε ένα άγνωστο νησί για να περιμένει στην ξηρά για να εκθέσει τα στοιχεία. Στην εκκαθάριση, ο ήρωας βλέπει το λιοντάρι και το φίδι να παλεύει, και κοντά σε ένα χρυσό αγγείο. Ο χάλυβας της Δαμασκού βοηθά ένα λιοντάρι και σκοτώνει ένα φίδι. Το λιοντάρι μετατρέπεται σε γέρο, και εξηγεί στον Μπουλάτ ότι ο ήρωας δεν σκότωσε το φίδι, αλλά ο κακός μάγος Zmiulan. Ο πρεσβύτερος παίρνει ένα χρυσό αγγείο και οδηγεί τον Μπουλάτ στο σπήλαιο, όπου στέκονται ο βωμός και η εικόνα του Τσερνομπόγκ: στα χέρια της εικόνας του αγριόχορτου, με την οποία νικά το τέρας που αναπνέει τη φωτιά. Ο πρεσβύτερος, του οποίου το όνομα είναι Roksolan, λέει στον Bulat την ιστορία του:

Η ιστορία του Χρυσού Σκάφους

Οι άνθρωποι έχουν πολλαπλασιαστεί τόσο πολύ στις κοιλάδες Senaar που πολλοί από τους προγόνους αρχίζουν να αναζητούν νέα εδάφη για οικισμό. Ο Ρους, που επέλεξε ο συνάδελφός του, κινείται βόρεια. Ο πατέρας του Ρους, ο Ασπαρούχ, ο μεγάλος Καμπαλιστής, ειδικευμένος στις μυστικές επιστήμες, εν τω μεταξύ, αναζητά ένα μέσο που θα έκανε τους ανθρώπους του ανίκητους.

Όταν οι Ρώσοι φτάνουν στην Αλάνια, ο Ασπαρού και ο μαθητής του Ροκσολάν αποσύρονται στο Όρος Άλαν (ο Πτολεμαίος έβαλε το Όρος Άλαν μέσα στα σύνορα της σημερινής Ρωσίας) και, χρησιμοποιώντας μυστική γνώση, δημιουργήσει ένα στέμμα και ένα χρυσό δοχείο από τα καθαρότερα αρχικά σωματίδια όλων των στοιχείων και μετάλλων. Σε αυτά, ο Asparuh καταλήγει στο συμπέρασμα ότι η μοίρα του ρωσικού λαού, γιατί το μείγμα από το οποίο κατασκευάζονται είναι άφθαρτο. Ο Ασπαρού αποφασίζει να φέρει το στέμμα και το αγγείο στο θρόνο του Τσερνομπόγκ, προστάτη της μυστικής επιστήμης. Μαζί με τον Roksolan, ετοιμάζει δώρα και θυσίες: σαράντα κοράκια και κουκουβάγιες σε χρυσά κλουβιά και τριάντα εννέα μαύρα κριάρια. Ο Asparuh πετάει ξόρκια και ένας φλογερός ανεμοστρόβιλος τον φέρνει και τον Roxolan στο βόρειο ομφαλό της γης. Εκεί, εγκλωβισμένοι σε δύο τεμάχια πάγου, κατεβαίνουν σε μια καύση υπόγεια άβυσσο όπου βράζουν και οργίζονται τα φλογερά ποτάμια, τα κύματα των οποίων μεταφέρουν ολόκληρα βουνά αλμυρού. Τέλος, αντιμετωπίζουν τα Επιμελητήρια του Τσέρνομμπογκ.

Ο Asparuh ρωτά τον Chernobog, τον μεγάλο εκδικητή θεού, ο οποίος εμφανίστηκε μπροστά τους με τη μορφή ενός ανθρώπου, έτσι ώστε η μοίρα του Rus να είναι «ακίνητη για πάντα»: αφήστε το χρυσό αγγείο και το βασιλικό στέμμα να γίνουν προστασία για τους γενναίους Σλάβους και αφήστε όλους τους λαούς να τους φοβούνται. Το Τσερνομπόγκ ανοίγει το Βιβλίο των Μοίρων και προβλέπει την ευημερία και τη νίκη του Ρους, ενώ οι πρίγκιπές τους θα τηρούν τους νόμους, «μυστηριωδώς συνταγογραφημένοι» στο στέμμα. Όταν τα αποφύγουν, το στέμμα θα πέσει σε λάθος χέρια, και η περιοχή του Σλοβανσκ θα ανατραπεί, αλλά το χρυσό δοχείο στο οποίο αποθηκεύεται η μοίρα του Ρους θα εξισορροπήσει όλες τις ατυχίες.

Ο Τσέρνομπογκ διορίζει τον Ασπαρούχ ως φύλακα και φύλακα του σκάφους, και μετά το θάνατό του, ο Ροσκόλαν θα γίνει ο διάδοχός του. Μια φωτιά προέρχεται από το στόμα του Τσερνομπόγκ, που εισέρχεται στο σκάφος και γράφει στο στέμμα με ανεξίτηλα γράμματα τα καθήκοντα του κυρίαρχου.

Ο Asparuh και ο Roksolan φεύγουν από τις αίθουσες του εκδικητή και πηγαίνουν νότια υπόγεια, και η φλογερή φυλακή του Chernobog ανοίγει το δρόμο για αυτούς. Έτσι φτάνουν στη σπηλιά τους στην κορυφογραμμή του όρους Άλαν. Ο Ροσολάν διαβάζει τα λόγια του νόμου για το στέμμα και εξάγει ένα μόνο περιεχόμενο: ένας άξιος μονάρχης ξεχνά τον εαυτό του και είναι μόνο ο πατέρας, ο κηδεμόνας και ο υπηρέτης του λαού. Ο Asparuh χτίζει ένα ιπτάμενο χαλί από τα φτερά όλων των πουλιών στη σπηλιά και ο Roksolan σε έναν μαγικό καθρέφτη που έλαβε ως δώρο από το Τσερνομπόγκ βλέπει τα επερχόμενα γεγονότα: ο Ρος κερδίζει ένδοξες νίκες για τους Άλαν και τους Φινλανδούς και δημιουργεί δύο αυτοκρατορίες - τους Σλάβους και τον Ρους με τις πρωτεύουσες Σλαβένσκι και Ρους.

Ο Asparuh μοιράζεται τα σχέδιά του με τον Roksolan: θα υποσχεθεί στον γιο του, τον Rus, την προστασία των θεών και θα του πει ότι υποσχέθηκαν να του στείλουν ένα στέμμα από τον ουρανό. Ο Asparuh εξηγεί στον μαθητή ότι δεν μπορεί να κάνει χωρίς ευσεβείς εξαπατήσεις: όταν όλοι οι άνθρωποι με επικεφαλής τους ιερείς συγκεντρώνονται για προσευχή, ο Roksolan θα πρέπει να πετάξει πάνω σε ένα χαλί που μοιάζει με ένα ελαφρύ σύννεφο, και στη συνέχεια, αφήνοντας αστραπές και καπνό στον αέρα, μέσα από μια τρύπα στο χαλί χαμηλώστε το στέμμα στο χρυσό νήμα απευθείας στο κεφάλι του Ρους και αυτός, ο Ασπαρούχ, έκοψε απαράδεκτα αυτό το νήμα. Αφήστε τους πολίτες να σεβάσουν το στέμμα για ναό, και με το πρόσχημα της προστασίας της κορώνας θα είναι δυνατόν να ξυπνήσει ζήλο και θάρρος σε αυτούς. Εάν ο κυρίαρχος ακολουθεί τους κανόνες που είναι εγγεγραμμένοι στο στέμμα και τα υποκείμενα βλέπουν θεϊκά ρήματα στις εντολές του κυρίαρχου, τότε το κράτος θα γίνει ανίκητο.

Το πρωί, ο Asparuh οδηγεί τον Rus μαζί με ένα πλήθος ανθρώπων στο Perun Hill. Οι ιερείς φέρουν την εικόνα του Τσερνομπόγκ και του αρνιού για τη μμένη προσφορά: οι μαύροι θυσιάζονται στο Τσερνομπόγκ και οι λευκοί στο Περούν. Όταν όλοι οι άνθρωποι, με φόβο και δέος, περιμένουν την εκπλήρωση της υπόσχεσης του ουρανού, που εκφωνείται από τα χείλη του σοφού Ασπαρούχ, ο Ροσκόλαν χαμηλώνει το στέμμα από το χαλί στο κεφάλι του Ρους. Ο αρχιερέας γράφει τις επιγραφές από το στέμμα στο ιερό βιβλίο, και ο Ασπαρούχ, έχοντας απομονωθεί με τον Ρους στο παλάτι, του ερμηνεύει τα καθήκοντα του κυρίαρχου. Μετά από αυτό, ο Ασπαρού λέει αντίο στον Ρους και επιστρέφει στον Ροσκολάν.

Ο Asparuh βλέπει σε έναν μαγικό καθρέφτη ένα μέρος που ο ουρανός ήθελε να κατοικήσει: αυτό είναι ένα νησί στον Βόρειο Ωκεανό. Αυτός και ο Roksolan, χρησιμοποιώντας ξόρκια, μεταφέρονται εκεί και εγκατασταθούν σε μια σπηλιά, και αφήνουν ένα χρυσό δοχείο σε μια εκκαθάριση, υπό την προστασία δύο χιλιάδων φωτεινών πνευμάτων.

Διακόσια χρόνια περνούν. Ο Ασπαρούχ παρακολουθεί όλο αυτό το διάστημα σε έναν μαγικό καθρέφτη την κατάσταση της πατρίδας του. Ανησυχεί σοβαρά για τον χάρτη, σύμφωνα με τον οποίο οι φινλανδοί λαοί έγιναν σκλάβοι. Ο Asparuh προβλέπει όλες τις καταστροφές που προκύπτουν από αυτήν την παράλειψη του κυρίαρχου, αλλά δεν μπορεί να τις αποτρέψει, γιατί ορκίστηκε στο Τσερνομπόγκ να μην φύγει από το νησί και να κρατήσει το χρυσό δοχείο που περιέχει την τύχη του Ρους. Μέσα από τα πνεύματα εξυπηρέτησης, ο Ασπαρούχ στέλνει όνειρα στους Ρώσους ηγεμόνες προκειμένου να τους παρακινήσει να εξισώσουν τα δικαιώματα του Ρους και των Φινλανδών. Ωστόσο, οι άρχοντες δεν λαμβάνουν υπόψη τις συμβουλές που ελήφθησαν σε ένα όνειρο και το κράτος μειώνεται όλο και περισσότερο.

Στην ηλικία των εννιακόσια ογδόντα, ο Asparuh πεθαίνει και ο Roksolan γίνεται ο φύλακας του χρυσού αγγείου. Παρακολουθεί με άγχος τις μάταιες προσπάθειες του Gelatuga να σώσει την πατρίδα. Στον μαγικό καθρέφτη βλέπει τις συμβουλές των κακών πνευμάτων που αντιμετωπίζουν με τόλμη τον Δημιουργό. Κακά πνεύματα, με επικεφαλής τον Astaroth και τους στενότερους βοηθούς του - Astulf και Demonomakh, προστατεύουν τους Φινλανδούς και μισούν τους Ρους. Ο Αστάρωτ λέει στους υπαλλήλους του ότι ήταν αυτός που ενέπνευσε τον Ρούσου με υπερηφάνεια και κατέκτησε τους Σλάβους από τους δασκάλους στους Φινλανδούς. Ωστόσο, ο Astarot φοβάται ότι οι νόμοι που γράφονται στο στέμμα θα φωτίσουν κάποια μέρα τον Ρους: τότε θα συνθέσουν ένα έθνος με τους Φινλανδούς, και αυτό θα σήμαινε το τέλος της εξουσίας του Astaroth σε αυτά τα εδάφη, όπου ήταν πάντα σεβαστός ως θεός. Ο Astaroth εξηγεί στον Astulf και τον Demonomakh ότι είναι απαραίτητο να εκμεταλλευτούμε το γεγονός ότι το φως της σαφούς γνώσης εξακολουθεί να είναι απρόσιτο στον Ρους και ο Δημιουργός όλων των πραγμάτων είναι άγνωστο σε αυτούς, αν και λατρεύουν την ουράνια δύναμη και μισούν τη δύναμη της κόλασης.

Η Astarot προσφέρει να κλέψει ένα χρυσό δοχείο στο οποίο αποθηκεύεται η τύχη του Ρους: τότε οι Σλάβοι θα γίνουν σκλάβοι των Φινλανδών και ως εκ τούτου, ούτε ο ένας ούτε ο άλλος θα αναγνωρίσουν τον Δημιουργό. Για την εκτέλεση δόλιων σχεδίων, τα κακά πνεύματα χρειάζονται έναν ερμηνευτή από το είδος των ανθρώπων που θα γίνουν το όργανο τους. Ο Demonomok κλέβει από ένα φινλανδικό χωριό κοντά στο Golmgarda ένα μωρό που γεννήθηκε από εγκληματίες και κακούς γονείς και τον μεταφέρει στα βουνά Valdai. Εκεί ποτίζει τον Zmiulan με αίμα φιδιού, εισέπνευσε κακόβουλα κακία σε αυτόν και δίδαξε μαγεία, ενσταλάσσοντας ένα έντονο μίσος για τους Σλάβους.

Οι δαίμονες υπακούουν στον Zmiulan, και με τον θυμό του ξεπερνά όλους. Μεγαλώνει και λαχταρά να πολεμήσει με τον Roksolan, τον φύλακα του χρυσού αγγείου, αλλά ο Astarot, παίρνοντας ένα κουπόνι αίματος από τον Zmiulan, σύμφωνα με τον οποίο ανήκει για πάντα η ψυχή του Zmiulan, εξηγεί στον Zmiulan ότι θα είναι σε θέση να πολεμήσει με τον μαθητή του Asparuh μόνο αφού η εξωγήινη δύναμη καταλάβει το στέμμα του Ρους. Εάν οι Ρώσοι χάνουν το στέμμα τους, θα πέσουν σε κακίες, θα εξοργίσουν τους θεούς και θα τους στερήσουν την προστασία τους. Μόνο τότε μπορεί να νικήσει ο Ροξολάν και να του πάρει το χρυσό αγγείο. Δεδομένου ότι ο ίδιος ο Zmiulan, του οποίου η ψυχή ανήκει ήδη στο Astaroth, δεν μπορεί να κλέψει ένα σκάφος, επειδή οι θεοί δεν θα επιτρέψουν την άμεση επέμβαση των δυνάμεων του κακού σε γήινες υποθέσεις, είναι απαραίτητη η βοήθεια ενός ατόμου που δεν είναι αφιερωμένο στα μυστικά της μαγείας, προικισμένο με θάρρος και συνηθισμένο στις επιδρομές των ληστών.

Για το σκοπό αυτό, η ερωμένη των ληστευμένων βρετανικών νησιών, η Tsar Maiden, είναι πρόθυμη να μπει σε μυστικές γνώσεις. Η Zmiulan πρέπει να γίνει μέντορά της και να της εντυπωσιάσει ότι χωρίς στέμμα του Ρώσ δεν μπορεί να επιτύχει τελειότητα στη μελέτη των μυστικών επιστημών. Ο Zmiulan πετά στα νησιά των Βρετανών με τη μορφή ενός φιδιού δώδεκα φτερών και εμφανίζεται ενώπιον του κοριτσιού του Τσάρου. Ονομάζεται βασιλιάς των μάγων και της λέει ότι θα μπορούσε να της διδάξει τη μαγεία, αλλά, δυστυχώς, λόγω της ειδικής διευθέτησης των αστερισμών κάτω από τους οποίους γεννήθηκε ο Τσάρος, δεν θα μπορέσει να πετύχει στις μυστικές επιστήμες μέχρι να κατακτήσει το στέμμα του Ρους . Ταυτόχρονα, πρέπει να ενεργεί, χωρίς να στηρίζεται στη βοήθειά του, μόνο με δύναμη όπλων και συνηθισμένη πονηριά. Η Zmiulan της δείχνει τον δρόμο προς την πρωτεύουσα του Ρους, όπου τα φρούρια καταστρέφονται και δεν υπάρχουν καν πύργοι στους πύργους και της λέει πώς να καταλάβει το στέμμα.

Ο Ροσολάν, ο οποίος γνωρίζει τα πάντα για τα κακά σχέδια των κακών πνευμάτων, στέλνει τα Όνειρα στην Αγχόνη, μέσω του οποίου του δίνει σοφές συμβουλές, αλλά ο κυρίαρχος, σπασμένος από τις αποτυχίες και έχοντας χάσει κάθε επιρροή στους αυλούς του, δεν μπορεί να καταλάβει τις υποδείξεις του Ροσολάν και δεν μπορεί να αλλάξει τίποτα.

Το Tsar Maiden απάγει το στέμμα και η Zmiulan της διδάσκει τα μυστικά της μαγείας και την παραδίδει στον Astulf, τον αρχηγό των πνευμάτων της Δύσης. Εκμεταλλευόμενος την περιέργεια που είναι εγγενής στο γυναικείο φύλο, η Astulf για μέρες διασκεδάζει το Tsar Maiden με ιστορίες γεγονότων σε διάφορα μέρη του κόσμου, την αντιμετωπίζει με ένα μείγμα ψεμάτων και αλήθειας.

Ο Zmiulan, ενθαρρυνμένος από το γεγονός ότι το στέμμα του Ρους έχει κλαπεί, προετοιμάζει τον εαυτό του μια ειδική αδιαπέραστη πανοπλία για μονομαχία με τον Ροσκόλαν. Απευθύνει απεγνωσμένα μια προσευχή στον Τσέρνομπογκ, ώστε να μην καταστρέψει την πατρίδα του, αλλά ο Τσέρνομπογκ απαντά ότι οι κακίες του Ρους δεν τον απέστρεψαν από αυτούς και οι προσωρινές καταστροφές του λαού δεν είναι συνέπεια του θυμού του, αλλά μόνο ένα όργανο για τη διόρθωση του Ρους, για «τυφλούς θανάτους» δεν μπορούν να το συζητήσουν. " Ο Τσέρνομπογκ δίνει στον Ροκσολάν ένα δέρμα λιονταριού με ατσάλινα νύχια που θα διαπερνούν την πανοπλία του Ζμμουλάν και υπόσχεται να του δώσει ως βοηθούς στον ήρωα, τον οποίο ο Ροσκόλαν πρέπει να φροντίζει από τη γέννησή του. Σε έναν μαγικό καθρέφτη, ο Roksolan παρατηρεί την ανάπτυξη και την ωριμότητα του μελλοντικού ήρωα Bulat. Στέλνει με το πρόσχημα ενός ερημίτη ένα πνεύμα εξυπηρέτησης για την ανατροφή του, ενισχύει τον Μπουλάτ σε αρετές και του στέλνει ένα υπέροχο όπλο, ένα μπαστούνι, στο οποίο είναι ενσωματωμένο ένα χαλύβδινο νύχι με δέρμα λιονταριού. Όταν τα αποσπάσματα των κακών πνευμάτων υπό την ηγεσία του Zmiulan επιτίθενται στο νησί, υπάρχει μια έντονη μάχη, το τέλος της οποίας είναι ο Bulat, ο οποίος συντρίβει το κεφάλι του Zmiulan με την ομάδα του.

Αφού έλεγε στην Bulat την ιστορία του, ο Roksolan τον δείχνει σε έναν μαγικό καθρέφτη το παλάτι του Tsar Maiden, το οποίο κανείς δεν φρουρεί, γιατί ένας περήφανος και αλαζονικός πολεμιστής δεν θέλει τα άτομα της να παρεμβαίνουν στη μαγεία της. Ο Bulat και ο Roksolan κοιτάζουν στον καθρέφτη και ακούνε πώς η Astulf προειδοποιεί την τσάρη Maiden ότι ο ήρωας θα της ζητήσει να επιστρέψει το στέμμα του Ρους. Ο Astulf παραδέχεται στον Τσάρο Maiden ότι προσπάθησε μάταια πολλές φορές να αντιμετωπίσει τον ήρωα, αλλά οι μάγοί του αποδείχθηκαν αδύναμοι. Το Tsar Maiden είναι μπερδεμένο και μπερδεμένο, αλλά ελπίζει να νικήσει τη Bulat με τη βοήθεια των φυσικών της γοητειών.

Όταν ο ήρωας έρχεται στο παλάτι του Tsar Maiden, τον συναντά πλήρως οπλισμένο με τη γυναικεία ομορφιά της και συμφωνεί να επιστρέψει το στέμμα του Ρους. Τον ζητά να μείνει για μια απόλαυση και αναμιγνύει μια σκόνη στο ποτό του που επισκιάζει τη θέληση και τη συνείδηση ​​του ήρωα. Ο Roksolan βοηθά τη Bulat να απαλλαγεί από την εμμονή του, αλλά ο ήρωας δεν μπορεί να αντισταθεί στις γοητείες του ύπνου Tsar Maiden: «τα εξασθενημένα νεύρα συνέλεξαν αίμα κάτω από τα λεπτότερα μέρη του δέρματος και παρήγαγαν μια δονούμενη ροζ φλόγα στα μάγουλά της». Έχοντας πάρει το στέμμα της και έσπασε τα μαγικά της βιβλία, καταλαμβάνει τον ύπνο της και, ντροπιασμένος για την πράξη του, φεύγει από το νησί.

Μετά από πολλές περιπέτειες, ο Bulat αναζητά δρόμους προς την πατρίδα, περιπλανιέται στις ερήμους του Polyansky και, εξαντλημένος, γίνεται το θύμα ενός τεράστιου λιονταριού, που τον βάζει σε μια κορυφογραμμή και τον φέρνει στο παλάτι του Vidimir σε χρόνο μηδέν. Εκεί, το λιοντάρι παίρνει τη μορφή του Ροξολάν. Ο Βιντιμίρ στέφεται με το βασίλειο, αλλά εν μέσω της γενικής χαράς έρχεται η είδηση ​​ότι η τσάρη με έναν τεράστιο στρατό έφτασε στη λίμνη Irmer. Η Μπουλάτ πηγαίνει στο στρατόπεδο της και βλέπει ένα λίκνο με ένα μωρό στη σκηνή της. Ο τσάρος πατέρας του λέει ότι αυτός είναι ο γιος του. Θέλει να τον πολεμήσει για να ξεπλύνει την ντροπή με το αίμα του, αλλά ο Μπουλάτ είναι πεπεισμένος ότι τον αγαπά κρυφά. Ένα αμοιβαίο συναίσθημα ξυπνά επίσης στην καρδιά του ήρωα, ανοίγει στο Tsar Maiden, και σύντομα παντρεύονται στο παλάτι του Vidimir, μετά το οποίο ο Bulat φεύγει με τη νεαρή του γυναίκα για τα βρετανικά νησιά. Εκεί ο Bulat φωτίζει τους Βρετανούς που εγκαταλείπουν τη ληστεία και γίνονται πιστοί σύμμαχοι του Ρους.

Ο Roksolan μεταφέρει το χρυσό αγγείο στο ναό του Τσερνομπόγκ και χρησιμεύει ως αρχιερέας σε αυτό. Ο Βιντιμίρ, ακολουθώντας τις οδηγίες του, αποκαθιστά την παλιά δόξα του Ρους. Οι απόγονοί του ακολουθούν επίσης τους κανόνες που είναι γραμμένοι στο στέμμα, αλλά όταν τους αποφεύγουν, ο Ρος χάνει τη δύναμή του, το χρυσό δοχείο γίνεται αόρατο και τα γραπτά που γράφονται πάνω του εξομαλύνονται. Ωστόσο, σύμφωνα με την πρόβλεψη του Roksolan, όταν η πατρίδα του Ρους έγινε ξανά διάσημη, οι μονάρχες θα θυμούνται τους κανόνες του Ασπαρού και «θα επιστρέψουν στη γη τη χρυσή εποχή τους, η οποία τώρα εκπληρώνεται».