Ο Χάμπερτ Χάμπερτ, ένας τριάντα επτάχρονος δάσκαλος γαλλικής λογοτεχνίας, έχει μια εξαιρετική τάση για τη νύμφη, όπως τους αποκαλεί, για γοητευτικά κορίτσια από εννέα έως δεκατέσσερα. Μια μακρά παιδική εντύπωση του προικίστηκε με αυτήν την υπόγεια εμπειρία, αποφεύγοντας τις πιο ώριμες γυναίκες. Η δράση του μυθιστορήματος εξομολόγησης, που γράφτηκε από τον Χάμπερτ, ο οποίος βρίσκεται στη φυλακή, χρονολογείται από το καλοκαίρι του 1947. Δέκα χρόνια νωρίτερα, ενώ ζούσε στο Παρίσι, ήταν παντρεμένος, αλλά η σύζυγός του τον άφησε για χάρη ενός Ρώσου αποδημητικού συνταγματάρχη λίγο πριν μετακομίσει στην Αμερική. Εκεί έλαβε μέρος σε διάφορα ερευνητικά προγράμματα, υποβλήθηκε σε θεραπεία για μελαγχολία στα σανατόρια και, αφού έφυγε από το επόμενο νοσοκομείο, νοίκιασε ένα σπίτι στη Madame Charlotte Haze στη Νέα Αγγλία. Η ερωμένη του Dolores έχει τη δωδεκάχρονη κόρη Lau, Lolita, μια υπενθύμιση αυτής της παιδικής αγάπης του Humbert, η απώλεια της οποίας έδωσε στην ερωτική του ζωή μια τόσο περίεργη κατεύθυνση.

Η Χάμπερτ ελέγχει τις σελίδες του ημερολογίου του για τη λαχτάρα για τη Λολίτα, όταν ξαφνικά ανακαλύπτει ότι η μητέρα της την στέλνει σε καλοκαιρινό καταυλισμό. Η Σάρλοτ γράφει ένα γράμμα στον Χάμπερτ, το οποίο δηλώνει την αγάπη του για αυτόν, και ζητά να φύγει από το σπίτι της εάν δεν μοιράζεται τα συναισθήματά της. Μετά από κάποιο δισταγμό, ο Χάμπερτ αποδέχεται την πρόταση "μετάβασης από ενοικιαστές σε συγκατοίκους". Παντρεύεται τη μητέρα του, και δεν ξεχνά για μια στιγμή τη μελλοντική κόρη του. Από τώρα και στο εξής, τίποτα δεν θα τον εμποδίσει να επικοινωνήσει μαζί της. Ωστόσο, αποδεικνύεται ότι μετά τον γάμο, η Σάρλοτ σκοπεύει να στείλει τη Λολίτα αμέσως μετά το στρατόπεδο σε ένα πανσιόν και στη συνέχεια στο Κολλέγιο Beardsley. Τα σχέδια του Χάμπερτ καταρρέουν. Ενώ κολυμπά σε μια δασική λίμνη, θέλει να πνίξει τη γυναίκα του, αλλά δεν μπορεί, δυστυχώς, να μάθει ότι ένας καλλιτέχνης γείτονας τους παρακολουθεί από το λόφο.

Η κυρία Χάμπερτ βρίσκει και διαβάζει το ημερολόγιο του συζύγου της και τον εκθέτει εντελώς. Ενώ σκέφτεται πυρετωδώς πώς να ξεφύγει από αυτήν την κατάσταση, ο Σαρλότ με δάκρυα και θυμό τρέχει πέρα ​​από το δρόμο για να στείλει επιστολές και παίρνει κάτω από το αυτοκίνητο.

Μετά την κηδεία της συζύγου του, ο ήρωας πηγαίνει για τη Λολίτα. Έχοντας πιάσει ρούχα και υπνωτικά χάπια, ενημερώνει το κορίτσι ότι η μητέρα της βρίσκεται στο νοσοκομείο την παραμονή μιας σοβαρής επέμβασης. Έχοντας πάρει τη Λόλιτα από το στρατόπεδο, ο Χάμπερτ θα την πάει σε πόλεις και ξενοδοχεία. Στο πρώτο από αυτά, δίνει στο κορίτσι τα υπνωτικά χάπια για να απολαύσει τον ύπνο της. Τα υπνωτικά χάπια δεν λειτουργούν. Η νύχτα του βασανισμού και της αναποφασιστικότητας της Χάμπερτ, που δεν τολμά να αγγίξει τη Λολίτα, τελειώνει με το πρωί της ξύπνημα και την αποπλάνηση του πατριού της. Προς έκπληξη του τελευταίου, η Λολίτα δεν ήταν παρθένα · πιο πρόσφατα το «δοκίμασε» με τον γιο του επικεφαλής του στρατοπέδου.

Η οικειότητα αλλάζει τη σχέση του Χάμπερτ με τη Λολίτα. Ανακαλύπτει ότι η μητέρα της είναι νεκρή. Από τον Αύγουστο του 1947, ταξιδεύουν σε όλες τις Ηνωμένες Πολιτείες όλο το χρόνο, αλλάζοντας μοτέλ, εξοχικές κατοικίες και ξενοδοχεία. Ο ήρωας προσπαθεί να δωροδοκήσει το κορίτσι με μια υπόσχεση διαφόρων απολαύσεων και απειλεί προβλήματα εάν τον εκδώσει στην αστυνομία ως γοητευτικό. Πολλά αξιοθέατα της χώρας ανοίγουν πριν από τους ταξιδιώτες. Παράλληλα, εμφανίζονται σκάνδαλα μεταξύ τους. Το Paradise Bliss δεν υπόσχεται σταθερή ευτυχία. Αντί να κρύβεται κάπου στο Μεξικό, ο Χάμπερτ στρέφεται ανατολικά της Αμερικής για να στείλει το κορίτσι σε ιδιωτικό γυμναστήριο στο Beardsley.

1 Ιανουαρίου 1949 Η Λολίτα γίνεται δεκατέσσερα χρονών. Ήδη χάνει μερικώς τη γοητεία του νυμφισμού της, το λεξιλόγιό της γίνεται αφόρητο. Απαιτεί χρήματα από τον Χάμπερτ για την ικανοποίηση των ιδιαίτερων επιθυμιών του, τα κρύβει έτσι, όπως υποψιάζεται, έχοντας συσσωρευτεί, να ξεφύγει από αυτόν. Στο γυμναστήριο, αρχίζει να ασχολείται με το θέατρο.Κατά την πρόβλεψη του έργου Enchanted Hunters, η Lolita ερωτεύεται τον συγγραφέα της, τον διάσημο θεατρικό συγγραφέα Quilty, τον ακαταμάχητο ήρωα του διαφημιστικού τσιγάρου Dromedary. Αισθανόμενος ότι κάτι ήταν λάθος, ο Χάμπερτ πήρε τη Λόλιτα από το Μπίρντσλι μια εβδομάδα πριν από την πρεμιέρα.

Το καλοκαίρι του 1949 ξεκινά το τελευταίο τους ταξίδι στην Αμερική. Η Χάμπερτ στοιχειώνεται από υποψίες για προδοσία της. Φοβάται να αφήσει τη Λολίτα για πολύ καιρό μόνη της, ελέγχει το όπλο, το οποίο αποθηκεύει στο κουτί. Μόλις παρατηρήσει ένα κεράσι Cadillac που τους ακολουθεί στο βάθος. Μίσθωσε κάποιος ντετέκτιβ για να τα παρακολουθεί; Τι είναι αυτός ο φαλακρός κύριος με τον οποίο η Λολίτα μιλούσε βιαστικά; Στο δρόμο στις πόλεις, παρακολουθούν τα έργα κάποιου Quilty και Damor Block. Ο κυνήγι τους αλλάζει αυτοκίνητα, μερικοί ηθοποιοί βρίσκονται στο κεράσι Cadillac. Η Λόλιτα κόλπα τον Χάμπερτ, τον οδηγεί από τη μύτη μαζί με τους συνεργούς του νέου εραστή της.

Στο Elphinstone, η Lolita μεταφέρεται στο νοσοκομείο με υψηλό πυρετό. Για πρώτη φορά σε δύο χρόνια, ο Χάμπερτ χωρίστηκε από τον αγαπημένο του. Τότε αρρωσταίνει επίσης. Όταν πρόκειται να παραλάβει τη Λολίτα από το νοσοκομείο, αποδεικνύεται ότι μια μέρα πριν φύγει με τον «θείο» της.

Τρίαμισι χρόνια περνούν χωρίς τη Λολίτα. Πρώτον, ο Χάμπερτ οδηγεί στην αντίστροφη σειρά μετά τον εφευρετικό του αντίπαλο. Το φθινόπωρο, φτάνει στο Beardsley. Μέχρι την επόμενη άνοιξη, θεραπεύτηκε σε σανατόριο. Στη συνέχεια συναντά μια τριάνταχρονη αφελής, τρυφερή και χωρίς εγκέφαλη φίλη με το όνομα Ρίτα, η οποία έσωσε τον Χάμπερτ από ένα στενό τζάκετ. Διδάσκει στο Πανεπιστήμιο Kantripe για ένα χρόνο. Και τελικά καταλήγει στη Νέα Υόρκη, όπου στις 22 Σεπτεμβρίου 1952 έλαβε μια επιστολή από τη Lolita. Αναφέρει ότι είναι παντρεμένη, ότι περιμένει ένα παιδί, ότι χρειάζεται χρήματα για να ξεπληρώσει τα χρέη της, καθώς ο σύζυγός της πηγαίνει μαζί της στην Αλάσκα, όπου του έχει υποσχεθεί δουλειά.

Ο Χάμπερτ καθορίζει τη διεύθυνση με σφραγίδα και, παίρνοντας το όπλο μαζί του, ξεκινά στο δρόμο. Βρίσκει τη Λολίτα σε μια καλύβα στα περίχωρα μιας μικρής πόλης παντρεμένη με έναν σχεδόν κωφό βετεράνο του πολέμου. Τελικά αποκαλύπτει το όνομα της γοητευτικής της: αυτή είναι η θεατρική συγγραφέας Claire Quilty, μια διεφθαρμένη ιδιοφυΐα που είναι πολύ αδιάφορη για τα μικρά παιδιά. Νόμιζε ότι ο Χάμπερτ το είχε καταλάβει εδώ και πολύ καιρό. Ο Quilty, έχοντας την κλέψει, οδήγησε στο ράντσο, διαβεβαιώνοντας ότι θα ήταν τυχερός το φθινόπωρο να δοκιμάσει το ρόλο στο Χόλιγουντ. Αλλά εκεί, η Λολίτα περίμενε μεθυσμένος, ναρκωτικά, διαστροφές και ομαδικές οργίες, στις οποίες αρνήθηκε να συμμετάσχει και πέταξε έξω στο δρόμο. Περαιτέρω σκληρή διαβίωση, συνάντηση με έναν μελλοντικό σύζυγο ...

Η Χάμπερτ προσφέρει στη Λολίτα να αφήσει τον σύζυγό της αμέσως μαζί του, αρνείται, δεν τον αγαπούσε ποτέ. Η Χάμπερτ της δίνει και τον σύζυγό της τέσσερα χιλιάδες δολάρια - εισόδημα από το σπίτι της πρώην μητέρας της - και πηγαίνει στο κυνήγι για τη θεατρική συγγραφέα Κλερ Κουίτι.

Νιώθει λίγο μετάνοια για τη Λολίτα. Ο Χάμπερτ επιστρέφει στο Ραμσντέλ, όπου ζούσε με τον Σαρλότ, μεταφέρει όλη την ιδιοκτησία στο όνομα της Λολίτα, ανακαλύπτει τη διεύθυνση του Quilty.

Στη συνέχεια πηγαίνει στο Πάρκινγκτον, όπου διεισδύει στο προγονικό κάστρο του εχθρού του, και με ένα πιστόλι στα χέρια του κάνει μια μισή τρελή συνομιλία μαζί του, εναλλάσσοντας με πυροβολισμούς, πυρκαγιές, αποτυχίες, χτυπήματα, μάχη μεταξύ δύο ηλικιωμένων και ερειπωμένων σωμάτων, διαβάζοντας την ετυμηγορία στο στίχο. Όλα αυτά κάνουν τη σκηνή της εκδίκησης κωμική. Ο Quilty τρέχει μακριά από τον δήμο του, τον πυροβολεί ... Οι επόμενοι καλεσμένοι του Quilty εμφανίζονται στο σπίτι, πίνουν τη βότκα του, χωρίς να προσέχουν τη δήλωση του Humbert ότι σκότωσε τον αφέντη τους. Αυτή τη στιγμή, ένας αιματηρός Quilty σέρνεται στην πάνω πλατφόρμα, όπου «έριξε βαριά, χειροκροτώντας πτερύγια. αλλά σύντομα ... πάγωσε - τώρα για πάντα. " Ο Χάμπερτ φεύγει από το κάστρο.

«Lolita», η εξομολόγηση του, γράφει πρώτα σε ψυχιατρικό νοσοκομείο όπου ελέγχεται το μυαλό του και στη συνέχεια στη φυλακή εν αναμονή δίκης, πριν πεθάνει από καρδιακή προσβολή. Λίγο μετά τον Χάμπερτ, η Λολίτα επίσης πεθαίνει, αποφασίζοντας την ημέρα των Χριστουγέννων 1952 ως νεκρό κορίτσι.