Η ιστορία λαμβάνει χώρα στο Λονδίνο, στα τέλη του ΧΙΧ αιώνα.

Ο κ. Atterson, συμβολαιογράφος, ήταν ένας εσωστρεφής άντρας, λακωνικός και αδέξιος στην κοινωνία, αλλά πολύ όμορφος. Ήταν αυστηρός με τον εαυτό του, αλλά στις αδυναμίες των γειτόνων του έδειξε επιείκεια, προτιμούσε να βοηθήσει, παρά να καταδικάσει. Και επομένως, έπρεπε συχνά να είναι η τελευταία αξιοπρεπής γνωριμία πολλών ερημωμένων ανθρώπων και η τελευταία καλή επιρροή στη ζωή τους. Ακριβώς αυτός ο τύπος φιλικών δεσμών συνέδεσε τον κ. Atterson με τον μακρινό συγγενή του, τον κ. Richard Enfield, έναν διάσημο λαντ του Λονδίνου. Και οι δύο λάτρευαν τις Κυριακές βόλτες μαζί, για χάρη των οποίων θυσιάστηκαν άλλες δραστηριότητες.

Μια Κυριακή, ένα περιστατικό τους έφερε σε έναν συγκεκριμένο δρόμο σε μια από τις επιχειρηματικές περιοχές του Λονδίνου. Οι κάτοικοί του πέτυχαν, οπότε ο δρόμος φαινόταν καθαρός και έξυπνος. Αυτή η τακτοποίηση παραβιάστηκε μόνο από ένα κτίριο, το οποίο έχει μια βλαβερή, μη οικιστική εμφάνιση. Ο κ. Anfield είπε στον Atterson μια παράξενη ιστορία που σχετίζεται με αυτό το κτίριο.

Κάποτε, ο Άνφιλντ επέστρεφε σπίτι στις τρεις το πρωί μέσω αυτού του δρόμου. Ξαφνικά είδε έναν κοντό άνδρα να περπατάει γρήγορα σε έναν δρόμο. Ένα κορίτσι περίπου εννέα ετών έτρεξε κατά μήκος της διασταύρωσης. Στη γωνία συγκρούστηκαν, ένας άντρας πάτησε ένα πεσμένο κορίτσι και δεν γύρισε καν στα γκρίνια της. Ο Άνφιλντ έσπευσε προς τα εμπρός και άρπαξε τον άντρα από το γιακά. Γύρω από τα κορίτσια έχουν ήδη συγκεντρωθεί - εγγενή κορίτσια. Ο Άνφιλντ σημείωσε ότι η εμφάνιση του άνδρα προκάλεσε ένα αίσθημα μίσους και μίσους σε όλους. Για να τιμωρήσει τον άντρα, αναγκάστηκε να πληρώσει εκατό κιλά στους συγγενείς του κοριτσιού. Ξεκλείδωσε την πόρτα αυτού του σπιτιού και έδωσε μια επιταγή με το όνομα Hyde. Από εκείνη τη νύχτα, ο Άνφιλντ άρχισε να παρατηρεί αυτό το κτίριο και ανακάλυψε ότι κανείς δεν ζει εκτός από τον Χάιντ. Το μεγαλύτερο μέρος του Anfield χτυπήθηκε από την εμφάνιση του Hyde. Δεν υπήρχε προφανής ασχήμια σε αυτόν, αλλά στην εμφάνισή του υπήρχε μια αόριστη ασυνήθιστη αιτία που προκάλεσε αηδία και μίσος.

Ο κ. Atterson επέστρεψε σπίτι εκείνο το βράδυ σε μια οδυνηρή διάθεση. Μετά το μεσημεριανό γεύμα, πήγε στο γραφείο του και έβγαλε ένα έγγραφο από το χρηματοκιβώτιο, το οποίο έγραφε: "Η θέληση του Δρ Jekyll." Σύμφωνα με τη διαθήκη του Δρ Jekyll, όλη η περιουσία του μεταβιβάστηκε στον φίλο του Edward Hyde, όχι μόνο σε περίπτωση θανάτου του Δρ Jekyll, αλλά και σε περίπτωση εξαφάνισης ή ανεξήγητης απουσίας του για περισσότερο από τρεις μήνες. Αυτή η διαθήκη ενός παλιού φίλου ενοχλούσε από καιρό τον Atterson. Τώρα άρχισε να υποψιάζεται ότι κρύβει κάποιο είδος εγκλήματος ή εκβιασμού. Ο διάσημος φίλος του κ. Atterson, ο Δρ Lenol, δεν είχε δει τον Jekyll για πολύ καιρό και δεν γνώριζε τίποτα για τον Hyde.

Από τότε, ο κ. Atterson άρχισε να παρακολουθεί την πόρτα στον εμπορικό δρόμο. Ήξερε ότι αυτό το κτίριο ανήκε στον Δρ Jekyll. Ο Άττερσον ήθελε να δει το πρόσωπο του Χάιντ. Τελικά η υπομονή του ανταμείφθηκε. Ακόμα και από απόσταση, το συμβολαιογράφο ένιωσε κάτι αποθαρρυντικό μέσα του. Ο Χάιντ ήταν χλωμός και οκλαδόν, έδωσε την εντύπωση ενός φρικιού, αν και δεν υπήρχε αξιοσημείωτη ασχήμια σε αυτόν. Χαμογέλασε πολύ δυσάρεστα και η φωνή του ήταν βραχνή, ήσυχη και διαλείπουσα, αλλά όλα αυτά δεν μπορούσαν να εξηγήσουν γιατί ο κ. Atterson ένιωθε μέχρι τώρα μια άγνωστη αηδία, αηδία και φόβο. «Ο φτωχός Χένρι Τζέκυλ, η σφραγίδα του Σατανά είναι ορατή στο πρόσωπο του νέου σου φίλου», μουρμούρισε ο Ατέρσον.

Αμέσως μετά τη συνάντηση με τον Hyde, ο Atterson γύρισε μια γωνία και χτύπησε την πόρτα του σπιτιού του Δρ Jekyll. Ο συμβολαιογράφος δεν κατάφερε να συναντηθεί με άλλο. Ο μπάτλερ Πουλ, που τον συνάντησε, είπε ότι ο ιδιοκτήτης δεν ήταν στο σπίτι. Ο Άττερσον περιπλανήθηκε στο σπίτι με βαριά καρδιά, αντανακλώντας την παράξενη διαθήκη του φίλου του.

Δύο εβδομάδες αργότερα, ο Δρ Jekyll έδωσε ένα από τα δείπνα του, στο οποίο παρακολούθησε και ο κ. Atterson. Μετά το μεσημεριανό γεύμα, έμεινε μόνος με έναν φίλο, ο κ. Atterson ξεκίνησε μια συζήτηση για τη διαθήκη. Ο Jekyll ήταν δυσάρεστος για αυτό το θέμα. Αρνήθηκε να συζητήσει την απόφασή του, ζήτησε από τον Atterson να μην παρέμβει και να βοηθήσει τον Hyde όταν έφτασε η ώρα. Ο Atterson έπρεπε να συμφωνήσει.

Έντεκα μήνες αργότερα, στις 18 Οκτωβρίου **, το Λονδίνο σοκαρίστηκε από ένα βίαιο έγκλημα, το θύμα του οποίου ήταν ένας άντρας που κατείχε υψηλό αξίωμα. Ο μόνος μάρτυρας της δολοφονίας ήταν ένας υπηρέτης, ο οποίος έμεινε μόνος σε ένα σπίτι κοντά στο ποτάμι. Εκείνη τη νύχτα, δεν μπορούσε να κοιμηθεί. Κοίταξε έξω από το παράθυρο και είδε πώς συναντήθηκαν δύο κύριοι κάτω από το παράθυρό της: ένας - ένας ηλικιωμένος, πολύ όμορφος, με λευκά χιονισμένα μαλλιά. το άλλο είναι χαμηλό και μη γραπτό, στο οποίο η υπηρέτρια αναγνώρισε τον κ. Χάιντ. Ξεκίνησε μια διαμάχη μεταξύ τους. Ξαφνικά, ο κύριος Χάιντ εξαγριώθηκε άγρια, χτύπησε τον ηλικιωμένο κύριο με το ζαχαροκάλαμο του και, με θυμό μαϊμού, άρχισε να καταπατά το θύμα του και να τον πλημμυρίζει. Από τη φρίκη, η υπηρέτρια έχασε τις αισθήσεις της. Στις δύο το πρωί ξύπνησε και κάλεσε την αστυνομία. Ένα ζαχαροκάλαμο, ένα όπλο δολοφονίας, έσπασε στη μέση και ο δολοφόνος πήρε ένα μέρος μαζί του. Μια τσάντα απευθύνθηκε στον κ. Atterson στην τσέπη του θύματος του.

Το πρωί, ο Atterson οδήγησε στο αστυνομικό τμήμα και αναγνώρισε τον Carew ως Sir Danvers. Αφού άκουσε ότι ο Χάιντ ήταν ύποπτος για δολοφονία, το συμβολαιογράφο αποφάσισε να δηλώσει το σπίτι του στην αστυνομία. Δεν βρισκόταν στο δωμάτιο που ενοικίασε ο Χάιντ σε μια από τις παραγκουπόλεις του Λονδίνου, αλλά βρέθηκε εκεί ένα δεύτερο κομμάτι από ζαχαροκάλαμο. Το σφάλμα της Χάιντ ήταν πλέον αναμφισβήτητο. Ωστόσο, δεν ήταν εύκολο να περιγράψει τα σημάδια του: δεν είχε φίλους, δεν μπορούσε να βρει κανέναν από τους συγγενείς του και τα χαρακτηριστικά του ήταν πολύ εμφανή και όλοι τον περιέγραψαν με διαφορετικούς τρόπους. Όλοι συγκλόντηκαν μόνο στην αίσθηση της ασχήμιας που προήλθε από τον κ. Χάιντ.

Το βράδυ, ο Atterson πήγε ξανά να δει τον Δρ Jekyll. Ο Poole οδήγησε αμέσως έναν συμβολαιογράφο στο κτίριο στο πίσω μέρος της αυλής, που ονομάζεται εργαστήριο ή τμηματικό. Ο γιατρός αγόρασε ένα σπίτι από τους κληρονόμους του διάσημου χειρουργού, αλλά, έχοντας μια τάση για χημεία, άλλαξε τον σκοπό του κτιρίου στον κήπο. Μόλις ο Atterson μπήκε μέσα, καταλήφθηκε από ένα παράξενο οδυνηρό συναίσθημα ότι όλα μεγάλωναν καθώς περπατούσε μέσα από το ανατομικό θέατρο στο γραφείο του Jekyll. Ο χλωμός και εξαντλημένος γιατρός διαβεβαίωσε τον Atterson ότι είχε παραιτηθεί από την Hyde για πάντα. Ο Τζέκυλ έδωσε στο συμβολαιογράφο μια επιστολή με την οποία ο Χάιντ ονόμασε τον γιατρό του ευεργέτη του και είπε ότι είχε βρει ένα ασφαλές καταφύγιο και δεν θα ενοχλούσε κανέναν άλλο. Ο Atterson βίωσε κάποια ανακούφιση. Φεύγοντας, ρώτησε τον Poole πώς ήταν ο αγγελιοφόρος που έφερε το γράμμα. Ο Poole ανακοίνωσε έντονα ότι δεν υπήρχε αγγελιοφόρος εκείνη την ημέρα. Αυτή η συνομιλία προκάλεσε τους παλιούς φόβους του συμβολαιογράφου.

Ο Atterson αποφάσισε να συμβουλευτεί τον ανώτερο υπάλληλό του, τον κ. Guest, από τον οποίο δεν είχε σχεδόν κανένα μυστικό. Έδειξε στον επισκέπτη μια επιστολή Hyde. Ο επισκέπτης ήταν σπουδαίος γνώστης και λάτρης της γραφολογίας. Συγκρίνει τα χειρόγραφα των Χάιντ και Τζέκυλ, τα οποία αποδείχθηκαν ακριβώς τα ίδια, μόνο η κλίση των γραμμάτων διέφερε. Ο Atterson αποφάσισε ότι ο Δρ Jekyll έκανε ένα ψεύτικο για να σώσει τον δολοφόνο και το αίμα πάγωσε στις φλέβες του.

Με το πέρασμα του χρόνου. Μια επιβράβευση αρκετών χιλιάδων λιρών απονεμήθηκε για τη σύλληψη του κυρίου Χάιντ, αλλά η αστυνομία δεν μπόρεσε να βρει κανένα από τα ίχνη του, σαν να μην υπήρχε ποτέ. Για τον Δρ Jekyll, ξεκίνησε μια νέα ζωή. Ανανέωσε τις σχέσεις με φίλους, έζησε μια ενεργή ζωή, ασχολήθηκε με τη φιλανθρωπική εργασία. Αυτό συνεχίστηκε για περισσότερο από δύο μήνες.

Στις 8 Ιανουαρίου, ο Atterson και ο Lennion δείπνο στο Jekyll σε έναν στενό, φιλικό κύκλο. Στις 12 Ιανουαρίου, και στη συνέχεια στις 14, η πόρτα του Δρ Jekyll έκλεισε στον συμβολαιογράφο. Ο Πουλ είπε ότι ο γιατρός δεν βγαίνει και δεν δέχεται κανέναν. Την έκτη ημέρα, ο Atterson πήγε να δει τον Dr. Lenion και σοκαρίστηκε από την αλλαγή του φίλου του. Ο Λένον ήταν αισθητά πιο λεπτός και άθλιος, η ποινή του θανάτου του διαβάστηκε σαφώς στο πρόσωπό του και αναπόφευκτα ο μυστικός τρόμος ήταν ορατός στα μάτια του. Ο Λένον είπε στον Άτερσον ότι είχε υποστεί μεγάλο σοκ και δεν θα έπαιρνε πλέον από αυτό. Ο Λένιον αρνήθηκε να μιλήσει για τον Τζέκυλ, λέγοντας ότι αυτός ο άντρας πέθανε γι 'αυτόν.

Όταν επέστρεψε στο σπίτι, ο Atterson έγραψε στον Jekyll, ρωτώντας γιατί αρνήθηκε να του δώσει το σπίτι του και ρωτώντας για τον λόγο του διαλείμματος με τον Lenol. Την επόμενη μέρα, ήρθε μια απάντηση στην οποία ο Jekyll ανακοίνωσε ότι σκοπεύει να ζήσει μια απομονωμένη ζωή. Έφερε στον εαυτό του τρομερή τιμωρία και κίνδυνο, και τώρα πρέπει μόνο του να φέρει το βαρύ του βάρος.

Μια εβδομάδα αργότερα, ο Δρ. Lenon ξάπλωσε και πέθανε δύο εβδομάδες αργότερα. Το απόγευμα μετά την κηδεία, ο Atterson κλειδώθηκε στο γραφείο του και έβγαλε μια επιστολή από τον Lenon που του απευθύνθηκε. "Προσωπικός. Να παραδώσω μόνο στον G. J. Atterson, και αν πεθάνει μπροστά μου, κάψτε χωρίς άνοιγμα »- αυτή ήταν η παραγγελία στον φάκελο. Ο φοβισμένος συμβολαιογράφος άνοιξε την επιστολή, στην οποία υπήρχε ένας άλλος σφραγισμένος φάκελος στον οποίο γράφτηκε: "Μην ανοίγετε μέχρι το θάνατο ή την εξαφάνιση του Δρ Henry Jekyll." Έχοντας ξεπεράσει τον πειρασμό να ανοίξει αμέσως το φάκελο, ο Atterson τον έβαλε στην πιο απομονωμένη γωνία της θυρίδας. Από εκείνη την ημέρα, ο Atterson δεν έψαχνε πλέον την παρέα του φίλου του, περιορίζοντας τον εαυτό του σε σύντομες συνομιλίες με τον Poole στο κατώφλι του σπιτιού. Ο Τζέκιλ ήταν τώρα συνεχώς κλειδωμένος στο γραφείο του πάνω από το εργαστήριο και μάλιστα πέρασε τη νύχτα εκεί. Οι επισκέψεις του Atterson σταδιακά έγιναν όλο και πιο σπάνιες.

Μια Κυριακή, ο κ. Atterson, όπως συνήθως, περπατούσε με τον κ. Anfield. Βρίσκονται ξανά σε έναν εμπορικό δρόμο μπροστά από το σπίτι του Jekyll. Μπαίνοντας στην αυλή, είδαν ότι το παράθυρο στο γραφείο πάνω από το εργαστήριο ήταν ανοιχτό και ο Δρ. Jekyll καθόταν μπροστά του, ανεξέλεγκτα λυπημένος και χλωμός. Ο Άττερσον του μίλησε. Ξαφνικά, μια έκφραση τέτοιου τρόμου και απελπισίας εμφανίστηκε στο πρόσωπο του γιατρού, ώστε εκείνοι που στέκονταν κάτω να κρυώσουν. Το παράθυρο έκλεισε αμέσως.

Ένα απόγευμα μετά το δείπνο, ένας τρομοκρατημένος Poole εμφανίστηκε ξαφνικά στον Atterson. Είπε ότι ο Δρ Jekyll κλειδώθηκε ξανά στο γραφείο του και δεν έφυγε για μια εβδομάδα. Ο Πουλ πίστευε ότι υπήρχε κάποιο έγκλημα εκεί. Ο Atterson ακολούθησε τον μπάτλερ στο σπίτι του Jekyll. Όλοι οι υπάλληλοι του γιατρού, κατασχεμένοι με φόβο πανικού, συσσωρευμένοι στο διάδρομο κοντά στο τζάκι. Ο Atterson ακολούθησε τον Poole μέσα από ένα σκοτεινό εργαστήριο στην πόρτα του γραφείου του Jekyll. Ο Poole χτύπησε και ανακοίνωσε δυνατά την επίσκεψη του Atterson. Μια ενοχλημένη φωνή ήρθε από πίσω από την πόρτα, λέγοντας ότι δεν δέχεται κανέναν. Ήταν εντελώς διαφορετική από τη φωνή του Δρ Jekyll. Ο Poole είπε στον Atterson ότι για μια ολόκληρη εβδομάδα έπαιρναν από τον ιδιοκτήτη μόνο σημειώσεις που απαιτούσαν να αγοράσουν κάποιο είδος φίλτρου. Ο γιατρός έλαβε το απαιτούμενο φάρμακο, το έστειλε αμέσως και ζήτησε το ίδιο, αλλά μια άλλη εταιρεία. Πριν από λίγο καιρό, ο Πουλ είδε έναν ξένο στο εργαστήριο, που έψαχνε κάτι στα κουτιά διπλωμένα εκεί. Με την όψη του μπάτλερ, γρύλισε σαν αρουραίος και έφυγε. Αυτός ο άντρας ήταν πολύ κοντός. Ο Πουλ ήταν σίγουρος ότι είδε τον κ. Χάιντ.

Ο Atterson αποφάσισε να ανοίξει την πόρτα του γραφείου. Έβαλε τον ποδοσφαιριστή Bradshaw κοντά στο παράθυρο, οπλισμένος με ένα πόκερ και πήγε στην πόρτα. Η σιωπή της νύχτας έσπασε μόνο από τον ήχο των βημάτων στο γραφείο. Τα βήματα ήταν εύκολα και περίεργα, δεν μοιάζουν με το βαρύ πέλμα του γιατρού. Ο Atterson ζήτησε δυνατά από τον Jekyll να ανοίξει την πόρτα, απειλώντας να τη σπάσει. Μια εξωγήινη φωνή ήρθε από το γραφείο, ικετεύοντας τον λυπάται. Αυτό ήταν το τελευταίο άχυρο. Η πόρτα λεηλατήθηκε αμέσως. Στη μέση της μελέτης, ένας άντρας ξάπλωσε στο πάτωμα. Το σώμα του έτρεμε σε πρόσφατους σπασμούς. Ο Atterson και ο Poole τον γύρισαν στην πλάτη του και είδαν τα χαρακτηριστικά του Edward Hyde. Ο συμβολαιογράφος μύριζε τα πικρά αμύγδαλα και συνειδητοποίησε ότι ο ατυχής δηλητηριάστηκε με κυανιούχο κάλιο.

Ο κ. Atterson και ο μπάτλερ έψαξαν διεξοδικά το γραφείο και το ανατομικό θέατρο, αλλά δεν βρήκαν τον Δρ Jekyll, νεκρό ή ζωντανό. Η πόρτα στο δρόμο ήταν κλειδωμένη. Η Atterson βρήκε ένα σπασμένο κλειδί κοντά της. Βρέθηκε ένας μεγάλος φάκελος στο γραφείο στο τραπέζι, στο οποίο γράφτηκε το όνομα του Atterson στη γραφή ενός γιατρού. Περιείχε μια διαθήκη στην οποία ο Jekyll άφησε τα πάντα στον κ. Atterson, ένα σύντομο σημείωμα και μια πρησμένη τσάντα. Στο σημείωμα, ο Jekyll είπε αντίο στον φίλο του, και στο πακέτο ήταν η εξομολόγηση του.

Υπόσχεση ότι ο Poole θα επιστρέψει πριν από τα μεσάνυχτα για να καλέσει την αστυνομία, ο Atterson επέστρεψε στο σπίτι. Ήθελε να διαβάσει χωρίς διακοπή δύο γράμματα που περιέχουν μια εξήγηση του μυστηρίου. Το πρώτο γράμμα άνοιξε ο Δρ Lennon.

Η επιστολή του Δρ Lenion

Στις 9 Ιανουαρίου έλαβα μια εγγεγραμμένη επιστολή που γράφτηκε από τον φίλο μου Henry Jekyll. Το περιεχόμενο της επιστολής προκάλεσε τη μεγάλη μου απογοήτευση. Σε αυτό, ο Jekyll μου ζήτησε δύο υπηρεσίες. Πρώτα, έπρεπε να πάω αμέσως στο σπίτι του, να ανοίξω την πόρτα του ντουλαπιού, να πάρω ένα κουτί με σκόνες, ένα γυάλινο μπουκάλι και ένα παχύ σημειωματάριο από το ντουλάπι και να το πάρω σε μένα. Δεύτερον, πρέπει να δώσω αυτό το κουτί στο άτομο που θα έρθει σε μένα τα μεσάνυχτα. Ο Jekyll διαβεβαίωσε ότι η ζωή του εξαρτάται από αυτό.

Αφού διάβασα αυτήν την επιστολή, ήμουν σίγουρος ότι ο φίλος μου ήταν τρελός. Ωστόσο, εκπλήρωσα το πρώτο αίτημα του Jekyll και άρχισα να περιμένω τα μεσάνυχτα. Τα μεσάνυχτα χτύπησε λίγο στην πόρτα. Άνοιξα και είδα έναν άνθρωπο πολύ μικρού μεγέθους. Με την όψη ενός αστυνομικού που περπατούσε στο δρόμο, ο μικρός άνδρας πήδηξε και έπεσε στο διάδρομο. Τότε είχα την ευκαιρία να το εξετάσω. Με εντυπωσίασε η αηδιαστική έκφραση στο πρόσωπό του και η δυσάρεστη αίσθηση που μου προέκυψε καθώς πλησίαζε. Ένα κοστούμι από καλό ύφασμα ήταν απελπιστικά μεγάλο και φαρδύ, αλλά δεν φαινόταν γελοίο. Υπήρχε κάτι ασυνήθιστο και άσχημο, ανατριχιαστικό και άθλιο στην ουσία του ξένου. Τα ρούχα του ενίσχυσαν μόνο αυτήν την εντύπωση.

Βλέποντας το κουτί, άφησε ένα λυπημένο αναστεναγμό, γεμάτο από ανακούφιση που έμεινα απογοητευμένος. Πήρε το ποτήρι, χύθηκε υγρά από το μπουκάλι και πρόσθεσε μία από τις σκόνες. Στη συνέχεια, έβαλε το ποτήρι στο τραπέζι και ζήτησε άδεια να φύγει από το σπίτι μου χωρίς καμία εξήγηση. Δεν συμφώνησα να τον αφήσω να φύγει έτσι. Στη συνέχεια, χτύπησε το περιεχόμενο του mezurka. Υπήρξε μια μικρή κραυγή, και ξαφνικά είδα ότι άλλαζε, γινόταν μεγαλύτερο, υψηλότερο. Ένα λεπτό αργότερα, ένας χλωμός και εξαντλημένος Henry Jekyll στάθηκε μπροστά μου.

Η ζωή μου συντρίβεται, το όνειρο με άφησε, ο θανάσιμος τρόμος με φρουρεί μέρες και νύχτες και νιώθω ότι οι μέρες μου είναι αριθμημένες. Ακόμη και στις σκέψεις μου, δεν μπορώ να στραφώ σε αυτήν την άβυσσο της πιο άθλια ανηθικότητας που μου αποκάλυψε αυτός ο άντρας με δάκρυα μετάνοιας. Θα πω μόνο ένα πράγμα: αυτός που μου ήρθε εκείνο το βράδυ ήταν ο δολοφόνος του Carew.

Πλήρης εξήγηση του Henry Jekyll

Γεννήθηκα το έτος 18. κληρονόμος μιας μεγάλης περιουσίας, και δεν θα μπορούσε να υπάρχει αμφιβολία ότι με περίμενα ένα λαμπρό μέλλον. Το χειρότερο από τα μειονεκτήματά μου ήταν μια ανυπόμονη επιθυμία για ευχαρίστηση. Δεν μπορούσα να ταιριάξω αυτές τις κλίσεις με την επιθυμία μου να κοιτάξω στα μάτια της κοινωνίας έναν άνθρωπο άξιο και αξιοσέβαστο, έτσι άρχισα να τα κρύβω. Οι περιοχές του καλού και του κακού που απαρτίζουν τη φύση του ανθρώπου στην ψυχή μου χωρίστηκαν πολύ πιο έντονα και βαθιά από ό, τι στις ψυχές των περισσότερων ανθρώπων. Και οι δύο πλευρές της φύσης μου ήταν η πραγματική μου ταυτότητα. Στο τέλος, συνειδητοποίησα ότι ένα άτομο δεν είναι στην πραγματικότητα ένα, αλλά δυαδικό. Αυτή η σκέψη με οδήγησε σε μια ανακάλυψη που με καταδίκασε μέχρι θανάτου. Αποφάσισα να χωρίσω τις δύο φύσεις μου.

Βρήκα ότι ορισμένες ουσίες μπορούν να μεταμορφώσουν το ανθρώπινο σώμα. Τελικά, τολμούσα να δοκιμάσω αυτήν τη θεωρία της πρακτικής. Έκανα μια λύση και αγόρασα μια σημαντική ποσότητα αλατιού που χρειαζόμουν από μια χονδρική φαρμακευτική εταιρεία. Μία βραδιά νύχτα μίξα τα συστατικά και ήπια. Αμέσως ένιωσα βασανιστικό πόνο και θνητό τρόμο. Στη συνέχεια, αυτή η αγωνία ξαφνικά σταμάτησε, και ήρθα στις αισθήσεις μου, σαν μετά από μια σοβαρή ασθένεια.Ήμουν νεότερος, το σώμα μου διαποτίστηκε με ευχάριστη ευκολία, ένιωσα απερίσκεπτη απροσεξία, δεσμοί καθήκοντος δεν με περιορίζουν πλέον, η ψυχή μου ανέκτησε την ελευθερία, μακριά από την γαλήνια αθωότητα. Έγινα πολύ πιο άγριος - ένας σκλάβος του κακού που κρύβεται μέσα μου. Πηγαίνοντας κρυφά στην κρεβατοκάμαρά μου, είδα για πρώτη φορά το πρόσωπο και τη μορφή του Έντουαρντ Χάιντ στον καθρέφτη.

Το κακό στο οποίο μετέφερα η ικανότητα να δημιουργήσω ένα ανεξάρτητο κέλυφος ήταν λιγότερο ισχυρό και αναπτυγμένο από το καλό που απέρριψα. Γι 'αυτό ο Έντουαρντ Χάιντ ήταν κοντύτερος, νεότερος και λεπτός από τον Χένρι Τζέκυλ. Το πρόσωπο του Χάιντ έφερε ένα σαρωτικό χτύπημα του κακού, που του άφησε ένα αποτύπωμα άσχημης και φθοράς πάνω του. Ωστόσο, αυτό ήμουν κι εγώ. Τότε έκανα το τελευταίο πείραμα: Έπινα ξανά τη σύνθεση και ξύπνησα ήδη τον Henry Jekyll.

Εκείνο το βράδυ ήρθα στο θανατηφόρο σταυροδρόμι. Μου άρεσε ακόμα η ψυχαγωγία, αλλά δεν ήταν πολύ άξια. Η δυαδικότητα της ζωής μου κάθε μέρα έγινε όλο και πιο οδυνηρή για μένα. Ανίκανος να αντισταθώ στον πειρασμό, έγινα σκλάβος της εφεύρεσής μου. Νοίκιασα ένα δωμάτιο για τον Χάιντ στο Σόχο και έγραψα μια διαθήκη που σε εξοργίζει. Ασφαλής από όλα τα πιθανά ατυχήματα, άρχισα να επωφελούμαι από την περίεργη κατάστασή μου. Ο Χάιντ σύντομα μετέτρεψε τις όχι-άξιες απολαύσεις μου σε κάτι τερατώδες. Από τη φύση του, ήταν ένα κακό και εγκληματικό πλάσμα, και η συνείδησή του κοιμόταν σε βαθύ ύπνο.

Περίπου δύο μήνες πριν από τη δολοφονία του Sir Danvers, πήγα στο κρεβάτι με τον Henry Jekyll και ξύπνησα με τον Edward Hyde. Αυτό προφητεύει μια τρομερή τιμωρία για μένα. Πρόσφατα, το σώμα του Χάιντ έγινε ψηλότερο, φαρδύτερο και έγινε δυνατότερο. Σταδιακά έχασα την επαφή με το πρώτο και το καλύτερο «εγώ» και άρχισα να συγχωνεύομαι με το δεύτερο, χειρότερο, μέρος της ύπαρξής μου. Συνειδητοποίησα ότι έπρεπε να επιλέξω μεταξύ τους μια για πάντα. Προτίμησα έναν ηλικιωμένο γιατρό, δυσαρεστημένο με τη ζωή, αλλά σεβάστηκε και περιβάλλεται από φίλους, αλλά δεν είχα τη θέληση να παραμείνω πιστός στην επιλογή μου. Ο χρόνος μείωσε την οξύτητα του άγχους μου, και την ώρα της ψυχικής αδυναμίας συνθέτω και πάλι και έπινα ένα μαγικό ποτό.

Ο διάβολός μου ξέσπασε με έντονη επιθυμία να κάνει το κακό. Ο Χάιντ διέπραξε τη δολοφονία εκείνο το βράδυ. Ξανά και ξανά, επέστρεψα στη φρίκη αυτού του καταραμένου βραδιού. Όλα αποφασίστηκαν τελικά. Από τότε και μετά, η Χάιντ δεν είχε αμφιβολία. Ήμουν ακόμη χαρούμενη που οι περιστάσεις με βοήθησαν να τον ξεφορτωθώ. Τώρα ο Χέντου εμφανίζεται και θα δικαστεί. Αποφάσισα ότι το μέλλον μου θα μετατραπεί σε λύτρωση του παρελθόντος. Έχω κάνει πολλά για άλλους, και μου έφερε χαρά.

Σύντομα, υπέκυψα ξανά στον πειρασμό και, παραμένοντας, δεν αντιστάθηκα στον πειρασμό. Αυτή η σύντομη παραχώρηση στην κακή μου αρχή αποδείχθηκε το τελευταίο άχυρο που κατέστρεψε αμετάκλητα την ισορροπία της ψυχής μου. Καθόμουν σε ένα πάρκο σε ένα παγκάκι όταν μια κράμπα έτρεχε στο σώμα μου. Ένιωσα ζάλη και ρίγη και πάλι μετατράπηκε σε Χάιντ. Άρχισα να σκέφτομαι πώς να φτάσω στο φάρμακο, και στο τέλος έγραψα μια επιστολή στον Lenion. Όταν έγινα και πάλι ο ίδιος, συνειδητοποίησα ότι είχε γίνει μια αποφασιστική αλλαγή μέσα μου. Φοβόμουν ότι θα έμεινα ο Χάιντ για πάντα.

Από εκείνη τη μέρα, κατάφερα να διατηρήσω την εμφάνιση του Jekyll μόνο υπό την επήρεια του φαρμάκου. Μόλις κοιμήθηκα, ξύπνησα την Χάιντ. Αυτό με καταδίκασε στην αϋπνία και μετατράπηκε σε πλάσμα εξαντλημένο από τρόμο. Ο Χάιντ φάνηκε να κερδίζει δύναμη καθώς ο Τζέικλ εξασθενεί. Η τιμωρία μου θα μπορούσε να διαρκέσει για πολλά ακόμη χρόνια εάν η προμήθεια αλατιού δεν είχε αρχίσει να εξαντλείται. Διέταξα την αναζήτηση όλων των φαρμακείων στο Λονδίνο, αλλά μάταια. Προφανώς στο αλάτι που χρησιμοποίησα, υπήρχε κάποιο είδος ακαθαρσίας, και αυτό το μείγμα έδωσε δύναμη στο φάρμακο.

Έχει περάσει περίπου μια εβδομάδα από τότε. Προσθέτω αυτήν την εξήγηση κάτω από τη δράση της τελευταίας σκόνης. Ο Henry Jekyll σκέφτεται για τελευταία φορά ως Henry Jekyll και για τελευταία φορά βλέπει το πρόσωπό του στον καθρέφτη. Ελπίζω ότι μπορώ να προστατεύσω αυτό το γράμμα από την κακία του πιθήκου του Χάιντ. Θα πέσει η Χάιντ στο ικρίωμα; Δεν με νοιάζει. Ήρθε η ώρα του πραγματικού μου θανάτου · επιπλέον δεν με αφορά. Τώρα θα σφραγίσω την ομολογία μου και αυτό θα τελειώσει τον ατυχή μου Χένρι Τζέκυλ.