: Η ιστορία ενός Ιρακινού πρόσφυγα που προσπαθεί να κρυφτεί από έναν πόλεμο που συνεχίζεται στην πατρίδα του για πολλά χρόνια. Στο δρόμο για την Ευρώπη, ξεπερνά πολλές δυσκολίες, συναντά φίλους και εχθρούς. Οι περιπέτειες του είναι μια πραγματική σύγχρονη «Οδύσσεια».

Ο κύριος χαρακτήρας Saad εξηγεί ότι το όνομά του σημαίνει «ελπίδα» στα περσικά και «λυπημένος» στα αγγλικά. Είναι τρομοκρατημένος από το δικό του καθεστώς παράνομου μετανάστη, άγνωστου παντού που δεν μπορεί να επεκτείνει την οικογένειά του, ώστε να μην παράγει παράνομους μετανάστες.

1

Η Βαγδάτη από τη δικτατορία του Σαντάμ Χουσεΐν. Ο ήρωας ζει σε μια ευτυχισμένη μεγάλη οικογένεια βιβλιοθηκονόμου. Βλέποντας την αυθαιρεσία και την ανομία που συμβαίνει στη χώρα, ο έντεκαχρονος Saad ορκίζεται να πολεμήσει ενάντια στον αιματηρό δικτάτορα.

Προκειμένου να προστατεύσει τον γιο του από την υποψία για τις ειδικές υπηρεσίες, ο πατέρας του, ένας μορφωμένος διανοούμενος, τον εισάγει στην ανάγνωση των παγκόσμιων κλασικών που απαγορεύονται από το καθεστώς. Έτσι, ο ήρωας αποφεύγει το πλύσιμο εγκεφάλου, κάτι που είναι συνηθισμένο για τους νέους της χώρας. Με την πάροδο του χρόνου, οι μεγαλύτερες αδελφές του παντρεύονται, έχουν παιδιά.

Το 1990, επιβλήθηκαν στο Ιράκ περιοριστικές κυρώσεις του ΟΗΕ για την έναρξη ενός πολέμου εναντίον του Μπαχρέιν. Αυτό προκαλεί την πείνα, τις επιδημίες, τη φτώχεια, τον πληθωρισμό, τη φυγή της νοημοσύνης από τη χώρα. Οι αδελφές του Sa'ad γίνονται χήρες, τα παιδιά τους πεθαίνουν από ασθένειες. Η οικογένεια έχει μεγάλη ανάγκη, ο ήρωας προσπαθεί να κερδίσει όσο μπορεί. Σκέφτεται τη μετανάστευση.

2

Ο Σαντ είναι φοιτητής πανεπιστημίου και εντάσσεται σε μια υπόγεια οργάνωση της αντιπολίτευσης με στόχο να σκοτώσει τον Χουσεΐν. Μετά τις 11 Σεπτεμβρίου 2001, ο Πρόεδρος Μπους υπόσχεται να εκδικηθεί εναντίον των ισλαμιστών και οι Ιρακινοί φοβούνται την εισβολή των ΗΠΑ στη χώρα.

Σε αντίθεση με τους επαναστατικούς φίλους του που μισούν τις Ηνωμένες Πολιτείες (που καλλιεργείται από το καθεστώς), ο Σαντ προσβλέπει στον πόλεμο, θεωρώντας ότι απελευθερώνει για την πατρίδα του. Κρύβει τις προσδοκίες του από φίλους, επικρίνει τον εαυτό του για τον ηττημό, αλλά δεν μπορεί να κρύψει τίποτα από τη Λίλα, την κοπέλα με την οποία κρυφά ερωτεύτηκε. Μια μελλοντική δικηγόρος, είναι επίσης από μια ευφυή μεγάλη οικογένεια.

Οι μαθητές θεωρούν την δικτατορία καταστροφική, υποστηρίζουν πολλά για το μεταπολεμικό μέλλον.

Μετά από ανεπιτυχείς αναζητήσεις εμπειρογνωμόνων του ΟΗΕ στη χώρα των πυρηνικών όπλων, το 2003 ο αμερικανικός στρατός επιτέθηκε στο Ιράκ. Ο Saad και η Leila παραδέχονται ο ένας τον άλλον ερωτευμένο. Το συναίσθημά τους ανθίζει στην πολιορκημένη Βαγδάτη. Μετά από μια σύντομη πολιορκία, τα αμερικανικά στρατεύματα που καταλαμβάνουν μπαίνουν στην πόλη, οι άνθρωποι χαίρονται και καταστρέφουν τα αγάλματα του δεσπότη. Στην ευφορία από την ελευθερία, ο ήρωας επισκέπτεται την αγαπημένη του και ανακαλύπτει ότι το σπίτι της βομβαρδίστηκε από εχθρικά αεροσκάφη. Οι γείτονες ισχυρίζονται ότι το κορίτσι πέθανε.

3

Ο Σάαντ έχει από καιρό υποστεί κατάθλιψη, χωρίς να παρατηρεί το ξέσπασμα εμφυλίου πολέμου στη χώρα. Η σιιτική μειονότητα, που κάποτε καταπιεζόταν από τους Σουνίτες, με επικεφαλής τον Χουσεΐν, αναζητά εξουσία με την υποστήριξη της κατοχής. Η χώρα καταλαμβάνεται με φόβο τρομοκρατικών απειλών από τις οποίες υποφέρουν πολίτες.

Λίγο μετά τον πόλεμο, οι δύο τελευταίοι γαμπρός ενός ήρωα πεθαίνουν από βομβιστική επίθεση αυτοκτονίας και ο αγαπημένος του πατέρας - από μια τρελή αμερικανική σφαίρα, ακριβώς μπροστά στα μάτια του. Ο νεαρός απογοητεύεται σκληρά στους νικητές, μόνο στην οικογένεια του παραμένουν μόνο δυσαρεστημένες γυναίκες και παιδιά. Ο Saada αρχίζει να επισκέπτεται το φάντασμα του πατέρα του.

Ο τύπος φεύγει από το σχολείο και εργάζεται, προσπαθώντας να ταΐσει τη μητέρα, τις αδελφές και τους ανιψιούς του. Συνδέεται με την 6χρονη ανιψιά της Σάλμα. Φέρνοντας φαγητό για να δουλέψει για αυτόν, το κορίτσι τραυματίζεται και αρρωσταίνει με δηλητηρίαση από αίμα. Ο Saad τη μεταφέρει σε αμερικανικό νοσοκομείο, αλλά η βοήθεια είναι αργά. Η Σάλμα πεθαίνει στην αγκαλιά του. Η μητέρα και οι αδελφές πείθουν τον ήρωα να μεταναστεύσει - από το εξωτερικό μπορεί να τους βοηθήσει με χρήματα.

4

Το φάντασμα του πατέρα λέει στον ήρωα ότι μπορείτε να φύγετε από τη χώρα πωλώντας τον εαυτό σας.Πρώτον, ο Σαντ βρίσκει τρομοκράτες στο τζαμί και προσπαθεί να συμμετάσχει μαζί τους. Αλλά το φάντασμα του πατέρα του διευκρινίζει ότι τον συμβούλεψε να γίνει λαθρέμπορος, όχι βομβιστής αυτοκτονίας.

Μια μακρινή γνωριμία εισάγει τον Σαντ σε εικασίες σε αντίκες, που είναι πολλές στο μεταπολεμικό Ιράκ, αφού όλα τα μουσεία λεηλατούνται με τη συντροφιά των Αμερικανών. Πριν φύγει, η μητέρα δίνει στον γιο της μια κουβέρτα.

5

Με δύο συνεργάτες, ο ήρωας πηγαίνει στην Αίγυπτο για να πουλήσει κλεμμένες αντίκες. Το φάντασμα του πατέρα συνοδεύει πάντα τον γιο, δίνοντας πολύτιμες συμβουλές. Αναφέρει την Οδύσσεια και τον Οδυσσέα ως σύμβολο του μελλοντικού περιπλανώμενου γιου.

Στο δρόμο, αποδεικνύεται ότι μαζί με τις αντίκες, η ομάδα μεταφέρει επίσης ναρκωτικά. Διασχίζοντας την Ερυθρά Θάλασσα, οι ταχυμεταφορείς ναρκωτικών βρίσκονται στην Αίγυπτο. Εκεί ο Saad απολαμβάνει την ειρήνη του ειρηνικού Καΐρου, ξοδεύει τα τελευταία χρήματα. Στο γραφείο του ΟΗΕ για τους πρόσφυγες, ο ήρωας συναντά έναν νεαρό μαύρο άντρα, την Μπόμπα, και μαθαίνει ότι θα πρέπει να περιμένει έξι μήνες για να λάβει ραντεβού. Ένας καινούργιος φίλος κανονίζει για τον Saad για μια νύχτα και παράνομη δουλειά.

6

Ο Saad εργάζεται ως gigolo στο χορό και ο Buba δουλεύει ως ο προαγωγός του. Το απόγευμα ακούει τις αποκαλύψεις των μεσήλικων γυναικών πελατών και τα βράδια - τις ιστορίες των παράνομων Αφρικανών για την αφόρητη ζωή στην πατρίδα τους από την οποία φεύγουν.

Πριν γίνει δεκτή στην Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών, η Μπόμπα συμβουλεύει τον ήρωα να πει ψέματα και να προσποιείται ότι είναι θύμα πολιτικής καταστολής, καθώς οι οικονομικοί μετανάστες δεν έχουν καθεστώς πρόσφυγα και δεν επιτρέπονται στην Ευρώπη. Ο Naive Saad σκοπεύει να πει την αλήθεια, όπως δίδαξε ο πατέρας του.

7

Τέλος, παραλαμβάνεται από αξιωματούχο του ΟΗΕ. Σύμφωνα με αυτήν, το καθεστώς του πρόσφυγα θα αρνηθεί στον ήρωα, γιατί στο Ιράκ δεν υπάρχει πλέον πόλεμος ή δικτατορία. Οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν ελευθερώσει τον λαό και τους βοηθά να οικοδομήσουν ένα δημοκρατικό κράτος.

Ο Saad προσφέρει στον Bube παράνομη πρόσβαση στην Αγγλία. Φαίνεται στον ήρωα ότι μισεί τον αραβικό κόσμο και την αραβική του καταγωγή. Δεν ξέρει ακόμα ότι για τους Ευρωπαίους θα παραμείνει για πάντα μόνο Άραβας και δεν θα γίνει ποτέ δικός του.

8-9

Η Buba αποφασίζει να ενταχθεί στο προσωπικό του σουηδικού punk συγκροτήματος περιοδείας Sirens και με τη βοήθειά τους να φτάσουν στην Ευρώπη. Με καλλιτέχνες, φυγάδες διεισδύουν στη Λιβύη, όπου σκοπεύουν να επιβιβαστούν σε πλοίο στην Ιταλία. Οι ήρωες βλέπουν πώς η αστυνομία της Λιβύης, με εντολή του Καντάφι, δεν παραμένει τελετή με παράνομους μετανάστες, εμποδίζοντας αυτούς να φτάσουν στα σύνορα της Ευρώπης.

Σε ένα καράβι λαθρεμπόρων γεμάτο πρόσφυγες για πολλά χρήματα, ο Σαντ και ο Μπόμπα έφτασαν στη Μάλτα, όπου οι συνοριοφύλακες συλλαμβάνουν το σκάφος. Οι φυγάδες πετούν τα έγγραφά τους, ώστε να μην απελαθούν στην πατρίδα τους.

Στη Μάλτα, οι ήρωες ζουν σε ένα στρατόπεδο προσφύγων και απεικονίζουν αμνησία κατά τη διάρκεια ανακρίσεων, έτσι ώστε η αστυνομία να μην γνωρίζει από πού προέρχονται. Βλέποντας ένα προφητικό όνειρο, ο Saad αποφασίζει να δραπετεύσει.

10

Διασχίζοντας μια εύθραυστη βάρκα στη Σικελία, οι φυγάδες πέφτουν σε μια καταιγίδα. ρίχνονται στην ανοιχτή θάλασσα. Ο Σαντ κράτησε την Μπόμπα για μεγάλο χρονικό διάστημα, αλλά τα κύματα τους ωθούν μακριά το ένα από το άλλο.

Ο ασυνείδητος ήρωας στην ξηρά βρίσκεται από έναν τοπικό δάσκαλο, την όμορφη Βιτόρια. Διοργανώνει μια επιχείρηση διάσωσης, αλλά οι Σικελίες βρίσκουν στη θάλασσα μόνο μια χούφτα επιζώντων. Η Vittoria εγκαθιστά το ατυχές σπίτι. Ο ήρωας ονομάζεται Οδυσσέας, κρύβοντας το όνομα και το παρελθόν του.

Αναγνωρίζοντας τους πνιγμένους πρόσφυγες, ο Saad αναγνωρίζει τον Bubu. Καρδιά σπασμένη, η Βιτόρια τον παρηγορεί, οι ήρωες πλησιάζουν. Το κορίτσι είναι επίσης φυγάς, κάποτε έφυγε από το σπίτι λόγω των τρομοκρατικών δραστηριοτήτων των γονιών της και έγινε δάσκαλος για να αναθρέψει μόνο το καλό στα παιδιά.

Ο Σαντ επικοινωνεί και πάλι με το φάντασμα του πατέρα του, και εξηγεί ότι είναι μια βασανισμένη ψυχή, που δεν μπορεί να φύγει από τη γη ενώ ο γιος του είναι σε μπελάδες. Όσο ο γιος έχει προβλήματα, ο πατέρας θα είναι εκεί.

Από τη μοναξιά, ο ήρωας αποθαρρύνεται και μόνο η Βιτόρια, που συμπαθεί μαζί του, διατηρεί τη δύναμη να ζει μέσα του. Κατά τύχη, ο τύπος ανακαλύπτει ότι το κορίτσι είναι τελικώς άρρωστο και πεθαίνει. Από ευγνωμοσύνη, ο Saad παραμένει μαζί της, αλλά η καρδιά του είναι κωφή στα συναισθήματα.

11

Η Vittoria ορίζει την ημερομηνία του γάμου, ο νεαρός συμφωνεί για μια ματιά.Έχοντας πάρει το φυλαχτό - το κάλυμμα της μητέρας, το οποίο βρήκε στην ακτή μετά από μια καταιγίδα, ο ήρωας φεύγει κρυφά από τη νύφη γράφοντας μια μετανοητική επιστολή. Σε αυτό, την ευχαριστεί και ομολογεί την αγάπη του σε μια άλλη γυναίκα που πέθανε. Ο πατέρας των φαντασμάτων επικρίνει τον γιο του για αυτή τη βιαστική απόφαση, αλλά ο ήρωας είναι σίγουρος ότι η μοίρα του στο Λονδίνο - μια ανεξήγητη δύναμη τον τραβάει εκεί.

Στο λιμάνι, ο Σαντ συναντά έναν Αφρικανό Λεόπολντ, έναν φιλόσοφο και μια γυναίκα. Είναι σίγουρος ότι οι Ευρωπαίοι είναι αμφίδρομοι, επιθετικοί, άδικοι για τους ξένους και αξίζουν την παράνομη μετανάστευση από χώρες του τρίτου κόσμου. Ο Αφρικανός βοηθά τον ήρωα να μπει κρυφά στο πλοίο που πηγαίνει στην Ιταλία.

12

Φτάνοντας στη Νάπολη, ο Saad κοιτάζει την κατάσταση και αντιλαμβάνεται ότι η μαφία ασχολείται με παράνομες δραστηριότητες. Για να πληρώσει μεταφορείς για παράδοση στο Αγγλικό Κανάλι, ένας νεαρός άνδρας εγκαθίσταται με ληστές - κλέβει. Λίγους μήνες αργότερα κερδίζει για να πληρώσει για το δρόμο. Προφυλαγμένο με ένα γεμάτο φορτηγό, μαζί με πολλούς μετανάστες, μεταφέρεται πέρα ​​από τα ευρωπαϊκά σύνορα. Το τελωνειακό ταξίδι διακόπτεται από τους τελωνειακούς υπαλλήλους, βρίσκοντας πρόσφυγες στο πίσω μέρος. Ο οδηγός κρύβεται, δεν προσπαθούν να τον κρατήσουν και οι μετανάστες συλλαμβάνονται.

Κατά την ανάκριση, ο Σαντ ονομάζεται Οδυσσέας, συσχετίζοντας τον ήρωα της Οδύσσειας. Καθισμένοι στη φυλακή, οι παράνομοι μετανάστες διαβάζουν νέες εφημερίδες: σε αυτούς η σύλληψη μεταναστών παρουσιάζεται ως ένα μεγάλο επίτευγμα των υπηρεσιών επιβολής του νόμου, ως πράξη ανθρωπισμού. Κανείς δεν συμπαθεί τον ατυχή, που έφυγε από πολέμους, ληστεύτηκε και εξαπατήθηκε από ληστές, οι οποίοι σχεδόν πέθαναν στο δρόμο λόγω απάνθρωπων συνθηκών. Συγκλονισμένοι από την οργή, ο Saad εκφράζει αυτές τις εκτιμήσεις στον τελωνειακό υπάλληλο που τον ανακρίνει και αυτός, ο οποίος είναι γεμάτος συμπάθεια, τον βοηθά να δραπετεύσει.

13

Ξαπλωμένος σε μια τάφρο και κοιτώντας ψηλά στον ουρανό, ο Σαντ μιλάει για τις αντιδράσεις της μοίρας, οι οποίες μετέτρεψαν τον ίδιο και τους συμπατριώτες του σε τίποτα και άφησαν τους αδιάφορους Ευρωπαίους, αν και καθόλου. Κατά την άποψή του, οι ευημερούμενοι Ευρωπαίοι μισούν τους μετανάστες επειδή τους δείχνουν ποιοι θα μπορούσαν να γίνουν σε ένα αξιοζήλευτο σύνολο περιστάσεων.

Με τη συμβουλή του πατέρα-φάντασμα, ο Saad μπαίνει στη Γαλλία κάτω από το κάτω μέρος του φορτηγού. Σε ένα παραμεθόριο χωριό, συναντά ακτιβιστές που αγωνίζονται για τα δικαιώματα των προσφύγων. Ο αρχηγός τους Max και η σύζυγός του Odile βοηθούν τον ήρωα. Ο Max παίρνει τον νεαρό άνδρα στα βορειοανατολικά, στον Dr. Schelker. για πρώτη φορά ο ήρωας κινείται στην Ευρώπη με άνεση. Είναι γοητευμένος από τη Γαλλία και μπερδεύεται ότι, σύμφωνα με τον οδηγό, οι άνθρωποι είναι πάντα δυσαρεστημένοι με κάτι και απεργούν.

Συζητώντας για άλλη μια φορά με τον πατέρα του για την «ισότητα και αδελφότητα» όλων των ανθρώπων, ο ήρωας δηλώνει: «Ονειρεύομαι ότι« εμείς », το οποίο θα πω μια μέρα, θα σήμαινε μια κοινότητα έξυπνων ανθρώπων που αγωνίζονται για την ειρήνη».

Το Shelter Shelter, ο Δρ Schelker, είναι ο «δήμαρχος των νεκρών», ο επιστάτης του νεκροταφείου των θυμάτων του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου. Υποστηρίζει για πολέμους και σύνορα που καταστρέφουν και χωρίζουν τους ανθρώπους στους δικούς τους και στους εχθρούς τους, και προσθέτει ότι δεν αναγνωρίζει τα διαχωριστικά σύνορα και βοηθά τον ήρωα από ανθρωπιστικά ζητήματα.

Ο γιατρός φέρνει τον νεαρό άνδρα στο αγγλικό κανάλι, ο επόμενος ακτιβιστής, η Polina, του λέει για τις φρικαλεότητες της αστυνομίας και την ανομία των παράνομων μεταναστών - οι Βρετανοί προστατεύουν προσεκτικά τα σύνορά τους.

14

Σκεπτόμενος πώς να φτάσετε στην Αγγλία και περιπλανώμενος στην απόγνωση κατά μήκος της παραλίας, ο Saad ξαφνικά βλέπει το φάντασμα της Leila. Ο πατέρας του τον πείθει ότι αυτό δεν είναι πνεύμα, και οι χωρισμένοι εραστές συναντώνται τελικά.

Η Λίλα της λέει τη θλιβερή ιστορία της περιπλάνησης. Κατά τη διάρκεια του βομβαρδισμού του ΝΑΤΟ, η οικογένειά της επέζησε και, εκμεταλλευόμενη την ευκαιρία, μετανάστευσε. Οι γονείς πέθαναν τραγικά στο δρόμο και το κορίτσι έφτασε στη Γαλλία. Εδώ δούλεψε παράνομα και περίμενε έγγραφα για το καθεστώς του πρόσφυγα. Μετά τις τοπικές εκλογές, στις οποίες οι μετανάστες ανακηρύχθηκαν το κύριο γαλλικό κακό, έχασε τη δουλειά της και έπεσε στη φτώχεια Τώρα η ηρωίδα ελπίζει να φτάσει κάπως στην Αγγλία.

Η Λέιλα φέρνει τον Σαντ σε ένα στρατόπεδο προσφύγων, και ευτυχισμένοι ήρωες ζουν μαζί ως σύζυγοι. Προσπαθούν να κερδίσουν επιπλέον χρήματα για να επιβιώσουν. Τους βοηθούν ο εθελοντής Polina, ο οποίος κατηγορεί την κοινωνία για αδιαφορία για τους παράνομους μετανάστες:

Αυτή είναι η αρχή της βαρβαρότητας ... όταν ένα άτομο δεν θέλει να δει κάτι τέτοιο σε ένα άλλο, όταν κάποιος διορίζεται ως υπο-άνθρωπος, όταν οι άνθρωποι ταξινομούνται κατά βαθμούς και κάποιος αφαιρείται από τη λίστα.

Η Pauline φέρνει τον Saad με τον χορευτή Jorge, ο οποίος υπόσχεται να παραδώσει τους εραστές στην Αγγλία. Πριν από την αναχώρησή τους, το στρατόπεδο έσπασε από την αστυνομία, ο νεαρός κρυβόταν και το κορίτσι συνελήφθη. Σύντομα στάλθηκε στο Ιράκ. Η Pauline πείθει τον απαράδεκτο ήρωα να φύγει χωρίς νύφη. Ήδη από την πατρίδα του, η Leila γράφει στον Saad, τον παροτρύνει να νομιμοποιήσει μόνο στην Αγγλία και αργότερα να την καλέσει.

15

Ο Saad ζει στο Λονδίνο, στο Soho, σε φτώχεια, σεληνόφωτο, ονειρεύεται να γίνει δικηγόρος και να παντρευτεί τη Leila. Παρά τα αμφιλεγόμενα συναισθήματά του για την πόλη, του αρέσει εδώ. Εξακολουθεί να διεξάγει φιλοσοφικές συζητήσεις με τον πατέρα του, τον επικρίνοντας για το βιβλίο του, την ιδεαλιστική άποψη του κόσμου:

Οι συγγραφείς είναι τσαρλατάνοι. Θέλουν να μας δώσουν ειρήνη, δίνοντάς το για ό, τι δεν είναι - για τον κόσμο σωστό, δίκαιο, τίμιο. Συνεχής πώληση!

Ο πατέρας πείθει τον ήρωα ότι οι πραγματικοί συγγραφείς, ο Όμηρος, που εφηύρε τον Οδυσσέα, "... ζωγραφίστε τον κόσμο όχι όπως είναι, αλλά όπως αυτό που οι άνθρωποι θα μπορούσαν να το κάνουν."

Ο Σαντ είναι γεμάτος αισιοδοξία για το μέλλον: «Εγώ ... θα χτίσω το σπίτι μου έξω από την πατρίδα, σε μια ξένη γη ... Η Οδύσσεια του [Οδυσσέας] ήταν γεμάτη νοσταλγία, η δική μου είναι μια αρχή γεμάτη με το μέλλον. ... Ο σκοπός του ταξιδιού ... είναι να κατεβάσει την τσάντα ταξιδιού και να πει: Έχω έρθει. Δηλώνω λοιπόν ...: Δεν θα προχωρήσω περισσότερο, ήρθα. "