Η ιστορία του Siavush
Λέγεται ότι μια φορά το πρωί, μερικές φορές ο γενναίος Τος και το διάσημο Giv στη μάχη, συνοδευόμενοι από εκατοντάδες στρατιώτες με κυνοδρομίες και γεράκια, καλπάζονταν στην πεδιάδα του Νταγκούι για να διασκεδάσουν με το κυνήγι. Έχοντας πυροβολισμό στη στέπα, πήγαν στο δάσος. Ένα κορίτσι εμφανίστηκε στο βάθος. Οι κυνηγοί έτρεξαν σε αυτήν. Πριν εμφανιστούν μια πρωτοφανής ομορφιά λεπτή ως κυπαρίσσι. Σχετικά με την ερώτηση της Tus, ποια είναι, η κοπέλα παραδέχτηκε ότι έφυγε από το σπίτι λόγω του πατέρα της, ο οποίος, ενώ ήταν μεθυσμένος, απείλησε να τη σκοτώσει. Σε μια συνομιλία μαζί της, αποδείχθηκε ότι ήταν από τη φυλή του Shah Feridun. Με ένα ακριβό στέμμα στο κεφάλι της, ιππασία, άφησε το σπίτι. Αλλά το άλογο έπεσε στο δρόμο, εξαντλημένο, και ήταν έκπληκτη και ληστεία από ληστές.
Το κορίτσι ερωτεύτηκε και τους δύο συντρόφους, και ξέσπασε μια έντονη συζήτηση μεταξύ τους για το ποιος θα είχε. Αποφάσισαν να τον φέρουν στο δικαστήριο του Λόρδου του Ιράν, Kay Kavus, και είπε ότι μια τέτοια ομορφιά αξίζει μόνο τον κυρίαρχο. Το κορίτσι κάθισε στο θρόνο και στέφθηκε με στέμμα. Όταν έφτασε η ώρα, η νεαρή βασίλισσα γέννησε έναν γιο εξαιρετικής ομορφιάς. Τον ονόμασαν Siavush. Το μωρό μεγάλωσε ανάμεσα στην πολυτέλεια του παλατιού. Κάποτε, ένα ισχυρό Rostem ήρθε από το Zabul. Παρατηρώντας έναν τρελό πρίγκιπα στο γήπεδο, ζήτησε από τον shah να του εμπιστευτεί την εκπαίδευση ενός λιονταριού. Ο Σάχ δεν βρήκε λόγο απόρριψης. Ο Rostem πήγε τον Siavush στο Zabul, όπου, υπό την επίβλεψη του επιφανή ιππότη, εισήχθη στη ζωή του παλατιού, έλαβε την απαραίτητη εκπαίδευση για εκείνη την εποχή και ξεπέρασε όλους τους συναδέλφους του στη στρατιωτική επιχείρηση.
Ήρθε η ώρα ο μαθητής του Ρόστεμ να επιστρέψει στην πατρίδα του. Οι αγγελιοφόροι έφεραν στον Kay Kavus, τον πατέρα του πρίγκιπα, καλά νέα. Ο Σάχ διέταξε τους διοικητές του Τους και Γίβα να οδηγήσουν προς τον κληρονόμο. Ο άρχοντας του Ιράν ήταν περήφανος για τον γιο του και προσευχήθηκε για αυτόν στον παράδεισο. Διοργανώθηκε μια υπέροχη γιορτή με την ευκαιρία της επιστροφής του πρίγκιπα.
Ξαφνικά, η ατυχία έφτασε στον Siavush: η αγαπημένη μητέρα πέθανε. Λίγο καιρό πέρασε, καθώς η άλλη σύζυγος του πατέρα του, Sudabe, ερωτεύτηκε εκ πρώτης όψεως με έναν όμορφο νεαρό άνδρα. Ξεκίνησε ατελείωτες διώξεις. Ο Sudabe δελεάζει επανειλημμένα τον νεαρό άνδρα στο παλάτι του, αλλά μάταια. Ο Sudabe αποφάσισε ένα πολύ επικίνδυνο βήμα - παραπονέθηκε στον σύζυγό της για την φερόμενη ανάρμοστη και απροσεξία του γιού του, ο οποίος αγνοεί όχι μόνο αυτήν αλλά και τις αδερφές του και, παρά τις επανειλημμένες προσκλήσεις, δεν τους έχει τιμήσει ποτέ με την επίσκεψή του. Ο Κάι Κάβος, χωρίς να υποψιάζεται τίποτα, συμβούλεψε τον γιο του να είναι προσεκτικός στη μητριά του και οι κόρες της, η Σιάβους, φοβούμενη να γίνει θύμα των ίντριγκες του Σουδαμπ, ζήτησε από τον πατέρα του να του αφήσει να αναζητήσει τη συντροφιά των δοξασμένων πολεμιστών. Ο πατέρας επέμενε μόνος του και για δεύτερη φορά διέταξε τον Siavush να επισκεφθεί τις αδελφές. Ο γέρος Hirbed οδήγησε τον Siavush στα γυναικεία δωμάτια. Στο παλάτι, ο νεαρός πρίγκιπας είδε μια άνευ προηγουμένου πολυτέλεια: το μονοπάτι ήταν γεμάτο με κινεζικό χρυσό brocade, ο θρόνος του καθαρού χρυσού ήταν διακοσμημένος με πολύτιμους λίθους. Στον θρόνο, λάμποντας με απόκοσμη ομορφιά, κάθισε τη Σουδάμπα. Η βασίλισσα κατέβηκε από το θρόνο, υποκλίθηκε και αγκάλιασε τον Σιάβους. Ήταν ντροπιασμένος. Η αγκαλιά της μητέρας του φαινόταν άσεμνη. Πήγε στις αδελφές του και πέρασε πολύ χρόνο μαζί τους.
Φαινόταν στη Sudaba ότι ήταν ήδη κοντά στο στόχο και όταν συνάντησε τον σύζυγό της, η Siavush επαινέθηκε. Ο Σάχ προσφέρθηκε να πάρει μια νύφη για τον γιο του και να οργανώσει έναν γάμο. Η Σουδαμπ αποφάσισε να παντρευτεί μια από τις κόρες της ως πρίγκιπας. Προσκάλεσε τη Siavush στα δωμάτιά της για δεύτερη φορά. Όπως και στην πρώτη συνάντηση, τον συνάντησε με βαθύ τόξο, τον κάθισε στο θρόνο και, σαν τυχαίο, έδειξε τα κορίτσια που δεν ήταν μακριά, και ρώτησε ποιο άρεσε περισσότερο, ποια θα επέλεγε για τη γυναίκα του. Η Siavusha δεν παραπλανήθηκε από μια τέτοια δέσμευση. Δεν είπε τίποτα. Αυτό ενθάρρυνε τον συνομιλητή του. Χωρίς ντροπή, αποκάλυψε το μυστικό της σχέδιο, λέγοντας: «Ναι, το φεγγάρι δεν προσελκύει τον ήλιο κοντά στον ήλιο. πήρε τη χάρη μου, πιάσε την ευτυχία. Πάρε με στο τέλος της ζωής μου, δεν λιώνω την αγάπη μου, στο εξής είμαι η ψυχή και το σώμα σου! " Ξεχνώντας την ντροπή, αγκάλιασε τον πρίγκιπα και τα κοπάδια τον φιλούσαν με πάθος.
Η Siavush φοβόταν να την προσβάλει με σκληρότητα και είπε ντροπιαστικά ότι ήταν έτοιμη να γίνει ο γαμπρός της και μόνο ο άρχοντας άξιζε τέτοια ομορφιά όπως ήταν και πρόσθεσε: «Είμαι έτοιμος να σε τιμήσω σαν μια γλυκιά μητέρα», άφησε το χαρέμι του Shah.
Λίγο καιρό πέρασε, η Sudabe διέταξε και πάλι τη Siavush να την καλέσει και άρχισε να μιλάει πάλι για το πάθος της, για το πώς λιώνει και υποχωρεί από την αγάπη της για αυτόν. Νιώθοντας αδιαφορία για τον εαυτό της από την πλευρά του Siavush, η βασίλισσα στράφηκε σε απειλές, λέγοντας: "Εάν δεν υποταχθείτε, δεν θέλετε να με αναζωογονήσετε με νεαρή αγάπη, θα σας εκδικηθώ, θα σας στερήσω τον θρόνο." Αυτή η ακαθαρσία έχει εξοργίσει τη νεολαία. Απάντησε στις καρδιές του: «Δεν μπορεί να υπάρξει κάτι τέτοιο. Είμαι τιμή μου αγαπητή, δεν θα ψέψω στον πατέρα μου »- και σκόπευα να φύγω, αλλά η τσαρίνα γρατζουνίζει αμέσως τους Lanites της, έσκισε τα ρούχα της και άρχισε να φωνάζει για βοήθεια. Ακούγοντας την κραυγή της συζύγου του, ο Σαχ έσπευσε στο χαρέμι. Η ημιγυμνή βασίλισσα, κοιτάζοντας τα θυμωμένα μάτια του στεμμένου συζύγου, φώναξε με αγωνία: «Ο γιος σου, βάναυσε από το πάθος, μου έσκισε τα ρούχα, ψιθυρίζοντας ότι ήταν γεμάτος αγάπη φωτιά».
Αφού άκουσε τη γυναίκα του, ο Σάχ έδειξε σύνεση. Αποφάσισε να διευθετήσει ήρεμα τι είχε συμβεί και ρώτησε τον Siavush. Του είπε πώς ήταν πραγματικά. Ο Σάχ πήρε τα χέρια του Siavush, τράβηξε το γιο του στο πρόσωπό του και μύριζε τις μπούκλες και τα ρούχα, και στη συνέχεια, επαναλαμβάνοντας το ίδιο πράγμα με τον Sudabe, συνειδητοποίησε ότι δεν υπήρχε ούτε ίχνος της εγκληματικής αγκαλιάς για την οποία μίλησε η βασίλισσα. Κατηγόρησε τον αθώο Siavush. Ωστόσο, η shah φοβόταν να τιμωρήσει τη γυναίκα του, φοβούμενοι πόλεμο με τους συγγενείς της.
Ανίκανη να εξαπατήσει τον σύζυγό της, η Sudabe άρχισε πάλι να υφαίνει πονηρές ίντριγκες. Κάλεσε τη μάγισσα που κουβαλούσε το παιδί, της έδωσε ένα φίλτρο για να έχει μια αποβολή, και επρόκειτο να της δώσει το έμβρυο ως δικό της, κατηγορώντας τη Siavush ότι σκότωσε το παιδί της. Η μάγισσα συμφώνησε και, αφού έπινε το φίλτρο, γέννησε νεκρά δίδυμα, τα οποία η βασίλισσα διέταξε να βάλει σε μια χρυσή μπανιέρα, και εκπέμπει μια διαπεραστική κραυγή. Ο άρχοντας, μαθαίνοντας για την ατυχία που αντιμετώπισε η βασίλισσα, εξαγριώθηκε, αλλά δεν πρόδωσε τον θυμό του. Το επόμενο πρωί ήρθε στα δωμάτια της συζύγου του και είδε τους ανησυχημένους υπηρέτες και τα νεκρά παιδιά. Ο Σουδαμπέ έριξε δάκρυα, λέγοντας: "Σου είπα για τις υποθέσεις του κακού."
Οι αμφιβολίες εισέρχονται στην ψυχή του shah. Στράφηκε στους αστρολόγους με αίτημα να κρίνει δίκαια τις κατηγορίες της Βασίλισσας. Οι Stargazers δούλεψαν για μια εβδομάδα και στη συνέχεια είπε ότι αυτός και η βασίλισσα ήταν οι γονείς αυτών των παιδιών. Η τσαρίνα άρχισε ξανά να ρίχνει δάκρυα και να ζητά τη δικαιοσύνη του Σάχα. Στη συνέχεια, η Βλαντίκα έδωσε την εντολή να βρει την πραγματική μητέρα αυτών των παιδιών. Ο φρουρός επιτέθηκε σύντομα στο ίχνος της μάγισσας και την οδήγησε στη shah, την απειλώντας με θηλιά και σπαθί. Τους επανέλαβε απαντώντας: «Δεν ξέρω κανένα λάθος για μένα, όχι!» Οι Stargazers επιβεβαίωσαν και πάλι την απόφασή τους. Ο Σουντάμπε είπε ότι ο Σιάβους τους απαγόρευσε να πουν την αλήθεια. Για να απομακρύνει τις υποψίες από τον εαυτό του, ο πρίγκιπας αποφασίζει να περάσει το τεστ της φωτιάς, όπως διέταξε ο μεγάλος Ζαρατούστρα. Έκαναν μια τεράστια φωτιά. Οι φλόγες μανούσαν στις κραυγές των συγκεντρωμένων ανθρώπων. Όλοι λυπήθηκαν για τον ανθίζοντας νεαρό άνδρα.
Ο Siavush εμφανίστηκε και είπε: «Μπορεί να ολοκληρωθεί η ουράνια πρόταση! Αν έχω δίκιο, ο σωτήρας θα με σώσει. " Εδώ ένα μαύρο άλογο μετέφερε τον Siavush μέσα στη φωτιά. Ούτε ο αναβάτης ούτε το άλογο έγιναν ορατά. Όλοι πάγωσαν, και μετά από μια στιγμή ξέσπασαν με χαρά: "Ένας νεαρός κυβερνήτης πέρασε από τη φωτιά." Η δικαιοσύνη αποκαταστάθηκε. Ο Shah αποφάσισε να εκτελέσει έναν ψεύτη, αλλά ο Siavush τον έπεισε να κάνει έλεος στη σύζυγό του και όχι να τον βασανίσει. Ο Kay Cavus έγινε ακόμη πιο προσκολλημένος στον γιο του.
Εν τω μεταξύ, ο Shah Afrasyab ετοιμαζόταν για νέες μάχες με το Ιράν. Ο Siavush ζήτησε από τον πατέρα του να του επιτρέψει να ηγηθεί του στρατού, λέγοντας ότι θα μπορούσε να συντρίψει τον Afrasyab στον ώμο και να βυθίσει τα κεφάλια του εχθρού. Ο Σάχ συμφώνησε και έστειλε έναν αγγελιοφόρο για τον Ρόστεμ, ζητώντας του να υπερασπιστεί τον Σιαβούσ στον επερχόμενο πόλεμο.
Στον βροντή του Τιμπάνι, ο Τοσέ παρατάχθηκε στρατός μπροστά από το παλάτι. Ο Σάχ έδωσε στον Σιάβους τα κλειδιά για τους θησαυρούς του ανακτόρου και τον στρατιωτικό εξοπλισμό και έθεσε υπό τη διοίκησή του ένα στρατό δώδεκα χιλιάδων στρατιωτών. Μετά από αυτό, ο Σαχ έδωσε αποχαιρετιστήριο λόγο στον στρατό.
Σύντομα ο Siavush κατέλαβε τον Balkh και έστειλε αυτά τα καλά νέα στον πατέρα του.
Ο Afrasyab είχε ένα φοβερό όνειρο, σαν μια ανεμοστρόβιλος να πετάξει στο στρατό του, να ανατρέψει το βασιλικό του πανό και να σκίσει το κάλυμμα από τις σκηνές. Ο θάνατος έκοψε τους πολεμιστές, σώματα συσσωρευμένα σε ένα αιματηρό βουνό. Εκατό χιλιάδες στρατιώτες με πανοπλία πέταξαν και ο αρχηγός τους, σαν ανεμοστρόβιλος πάνω σε άλογο, έδεσε τον Αφρασίμπ, έσπευσε γρηγορότερα από τη φωτιά και πέταξε τον Κάι Κάβους στα πόδια του. Έριξε οργισμένα ένα στιλέτο στο στήθος του Afrasyab, και στη συνέχεια τον ξύπνησε.
Ο Mobed ξετύλιξε το όνειρό του: «Δυνατός κύριε, ετοιμαστείτε να δείτε τον τρομερό στρατό των Ιρανών στην πραγματικότητα. Η δύναμή σας θα καταστραφεί, η πατρίδα σας πλημμυρίζει με αίμα. Ο Siavush θα σε οδηγήσει μακριά, και αν νικήσεις τον Siavush, τότε οι Ιρανοί, εκδίκηση για αυτόν, θα κάψουν τη χώρα. "
Προκειμένου να αποφευχθεί ένας πόλεμος, ο Afrasyab στέλνει με τον Garcivaz ένα τροχόσπιτο πλούσιων δώρων, ένα κοπάδι αλόγων και πολλούς σκλάβους. Όταν ο Garcivaz μπήκε στο παλάτι, ο πρίγκιπας του έδειξε ευγένεια και κάθισε στο θρόνο, ο Garcivaz εξέθεσε το αίτημα του κυρίου του για τερματισμό του πολέμου.
Ο νεαρός διοικητής Siavush, σε συνεννόηση με τον Rostem, αποφάσισε να αποδεχτεί την προτεινόμενη ειρήνη. Ο αγγελιοφόρος ενημέρωσε τον Afrasyab για αυτό και πρόσθεσε ότι ο Siavush απαιτούσε εκατό όμηρους. Η προϋπόθεση έγινε δεκτή και ο Ρόστεμ πήγε στον Κάι Καβούσο με τα νέα για το συμπέρασμα της ειρήνης.
Ωστόσο, το μήνυμα του Siavush έπληξε τον Shah. Δεν ήταν καθόλου ευχαριστημένος με την απόφαση του Siavush, και διέταξε να μεταφερθεί ο στρατός υπό την διοίκηση του Tus, και ο ίδιος ο Siavush θα επέστρεφε αμέσως στο σπίτι του, αποκαλώντας τον «άξιος του βαθμού του πολεμιστή». Αυτό προσβάλλει τον σοφό διοικητή Ρόστεμ, ο οποίος παρουσία του Σάχ φεύγει θυμωμένος και έφυγε από την αυλή.
Ο Siavush έχυσε τη θλίψη του σε δύο ήρωες κοντά του - τον Zengu και τον Bahram - και παραδέχτηκε ότι συμμετείχε στον πόλεμο εξαιτίας των ίντριγκες της μητριάς, αλλά κατάφερε να επιστρέψει τη χώρα στις δύο πλουσιότερες περιοχές - Sogd και Balkh, και αντί για ταπεινώθηκε. Ο Siavush επέστρεψε θυμωμένα τον Afrasyab όλους τους ομήρους και τα δώρα που του έστειλαν οι Τούρκοι την ημέρα της νίκης, ο στρατός ανέθεσε στον Μπαχράμ και αποφάσισε να μην επιστρέψει στο σπίτι του πατέρα του. Σύντομα, ο απεσταλμένος του Zenge έφτασε στο Turan στον Afrasyab, ο οποίος του έδωσε μια υπέροχη δεξίωση. Μόλις μάθει την απόφαση του Siavush, ο Afrasyab σοκαρίστηκε. Διαβουλεύτηκε με τον φασκόμηλο Piran, ο οποίος μίλησε πολύ κολακευτικά για τον ιρανό πρίγκιπα και πρότεινε στον κυβερνήτη του Turan να δεχτεί τον Siavush ως γιο του, να τον περιβάλει με τιμή και να του δώσει τη σύζυγό του ως σύζυγό του, εκτελώντας την τελετή.
Ο Afrasyab αιτιολόγησε ως εξής: η άφιξη του Siavush σε αυτόν είναι το τέλος των πολέμων. Ο Kay Cavus είναι άθλιος, το τέλος της ταχύτητάς του, οι δύο θρόνοι θα ενωθούν και θα γίνει ο κυβερνήτης μιας απέραντης χώρας. Η θέληση του άρχοντα του Τουράν εκπληρώθηκε αμέσως. Ένας αγγελιοφόρος στάλθηκε επειγόντως στη Siavush με μια φιλική πρόταση εκ μέρους του Afrasyab. Ο πρίγκιπας έφτασε στο στρατόπεδο του άρχοντα του Τουράν με τριακόσιους στρατιώτες και μέρος του θησαυρού. Ο Kay Cavus συγκλονίστηκε από αυτά τα νέα.
Ο σοφός Πιράν συναντήθηκε με μεγάλη τιμή στον Σιάβους στα σύνορα, τον ονόμασε γιο του και πήγαν στην πρωτεύουσα του Τουράν. Ο κυβερνήτης του Turan, ο ίδιος ο Afrasyab, έδειξε το ίδιο εγκάρδιο καλωσόρισμα στον ιρανό πρίγκιπα. Αυτός, αφού γνώρισε τον επισκέπτη με ανοιχτές αγκάλες και ζεστά φιλιά, ήταν ευχαριστημένος και συγκρατημένος από τον Siavush και υποσχέθηκε ότι στο εξής ο Turan θα τον εξυπηρετούσε πιστά.
Ο Siavush μεταφέρθηκε στο παλάτι, καθισμένος σε έναν λαμπρό θρόνο, διοργάνωσε μια μεγάλη γιορτή προς τιμήν του, και το επόμενο πρωί, μόλις ξύπνησε, του παρουσίασαν τα πλούσια δώρα του Afrasyab. Για να μην βαρεθεί ο αγαπητός επισκέπτης, οι αυλοί διοργάνωσαν κάθε είδους παιχνίδια και διασκέδαση προς τιμήν του. Με εντολή του κυβερνήτη, επτά από τους πιο εξειδικευμένους ιππείς επιλέχθηκαν για το παιχνίδι, αλλά ο επισκέπτης τους νίκησε εύκολα. Η παλάμη του πήγε τόσο στην τοξοβολία όσο και στο κυνήγι, όπου όλοι πήγαν με επικεφαλής τον ίδιο τον Afrasyab.
Ο πρεσβύτερος Piran φρόντιζε την οικογενειακή ευημερία του Siavush και πρότεινε να συσχετιστεί με μερικές από τις πιο αξιοσημείωτες οικογένειες της χώρας. Ο Τσαρέβιτς, γεμάτος αγάπη, είπε σε απάντηση: «Θέλω να παντρευτώ με την οικογένειά σου». Έπαιξε έναν υπέροχο γάμο. Η κόρη του Piran Jerry έγινε η πρώτη γυναίκα ενός ήρωα. Κοντά στην υπέροχη σύζυγό του, ο Siavush ξέχασε προσωρινά για τον αυστηρό πατέρα του Kay Kavus.
Πέρασε λίγο περισσότερος χρόνος και μόλις ο Piran είπε στον Siavush: «Αν και η κόρη μου έχει γίνει σύζυγός σας, γεννηθήκατε για ένα διαφορετικό μερίδιο. Είναι κατάλληλο για εσάς να παντρευτείτε με τον ίδιο τον άρχοντα. Η κόρη του Ferengiz είναι ένα διαμάντι που αγαπά ο πατέρας του. " Ο Siavush υπάκουσε, λέγοντας: "Αν αυτή είναι η εντολή του δημιουργού, τότε μην αντιταχθείτε στη θέλησή του." Ο Piran ενήργησε ως μεσάζων. Περιέγραψε την επιθυμία του πρίγκιπα να διακοσμήσει το παλάτι του και να ονομάσει τη σύζυγό του την ασύγκριτη κόρη του άρχοντα των Ferengis. Ο Σάχ σκέφτηκε για μια στιγμή. Του φάνηκε ότι ο Πιράν ήταν πολύ ενθουσιώδης, λατρεύοντας ένα λιοντάρι. Επιπλέον, θυμήθηκε την πρόβλεψη των ιερέων που του είπαν ότι ένας εγγονός θα του έφερε πολλά δεινά και ατυχία. Ο Πιράν κατάφερε να ηρεμήσει τον άρχοντα και να πάρει τη συγκατάθεσή του να παντρευτεί τον Σιάβουσ με την κόρη του.
Η Ferengiz ντύθηκε, διακόσμησε τις μπούκλες της με λουλούδια και έφερε στο παλάτι του Siavush. Για επτά ημέρες η διασκέδαση κράτησε και ακούστηκε μουσική και τραγούδια. Επτά ημέρες αργότερα, ο Afrasyab χάρισε τον γαμπρό του με κοσμήματα και έδωσε επιπλέον γη στο Chin-Sea, στο οποίο χτίστηκαν πλούσιες πόλεις. Ο Σάχ διέταξε επίσης να του δοθεί ο θρόνος και το χρυσό στέμμα.
Στο τέλος του έτους, ο Afrasyab κάλεσε τον Siavush να πάει γύρω από τη γη του στο Chin και να επιλέξει την πρωτεύουσά του, όπου θα μπορούσε να εγκατασταθεί. Ο Siavush ανακάλυψε έναν παράδεισο για τον εαυτό του: καταπράσινες πεδιάδες, δάση γεμάτα παιχνίδι. Εδώ, στο κέντρο της ένδοξης πόλης, αποφάσισε να ανεγείρει το πρώτο παλάτι.
Κάποτε, ταξιδεύοντας γύρω από την περιοχή, ο Siavush στράφηκε στο αστέρι: «Πες μου, θα είμαι ευτυχισμένος σε αυτήν την λαμπρή πόλη ή θα με χτυπήσει η θλίψη;» Ο επικεφαλής των αστεριών είπε σε απάντηση: "Δεν υπάρχει χάρη για σένα σε αυτήν την πόλη."
Ο Πιράν πήρε την τάξη του άρχοντα του Τουράν, στο οποίο διέταξε να συλλέξει φόρο από όλα τα εδάφη που υπόκεινται σε αυτόν. Ο Piran, έχοντας αποχαιρετήσει τον Siavush, πήγε να εκπληρώσει μια υψηλή εντολή.
Εν τω μεταξύ, οι φήμες εξαπλώθηκαν για την όμορφη πόλη - το μαργαριτάρι της χώρας, που ονομάστηκε Siavushkert. Επιστρέφοντας από μια καμπάνια, ο Piran επισκέφθηκε αυτήν την πόλη. Ήταν γοητευμένος, θαυμάζοντας την ομορφιά του και έδινε έπαινο στον Siavush, έδωσε στον Ferengiz ένα στέμμα και ένα κολιέ, τυφλώνοντας τα μάτια του. Τότε πήγε στο Χότεν για να δει τον Σάχ. Αφού του είπε για την αποστολή του, παρεμπιπτόντως, μίλησε για το μεγαλείο και την ομορφιά της πόλης που έχτισε ο Siavush.
Μετά από λίγο καιρό, ο Afrasyab έστειλε τον αδερφό του Garcivaz για να δει την κατασκευή και συγχαίρει τον Siavush για την τύχη του. Ο Siavush βγήκε για να συναντήσει την ομάδα του, αγκάλιασε τον περίφημο ήρωα και ρώτησε για την υγεία του Shah.
Το επόμενο πρωί, ο αγγελιοφόρος είπε τα καλά νέα: ένας γιος γεννήθηκε στο Siavush. Ονομάστηκε Farid. Ο Piran ήταν χαρούμενος, αλλά ο Garcivaz σκέφτηκε: «Δώσε μου την προθεσμία και ο Siavush θα ανέβει στη χώρα. Σε τελική ανάλυση, κατέχει σχεδόν τα πάντα: τον στρατό και τον θρόνο και το θησαυροφυλάκιο του shah. " Ο Garcivaz ανησυχούσε πολύ. Επιστρέφοντας στην πρωτεύουσα, ανέφερε στη shah πώς ανέβηκε ο Siavush, πώς οι απεσταλμένοι του Ιράν, του Chin και του Rum ερχόταν σε αυτόν, και προειδοποίησε τον αδερφό του για τον κίνδυνο για αυτόν. Ο Σαχ δίστασε? να τα πιστέψεις όλα αυτά; - και διέταξε πάλι τον Γκαρσιβάζ να πάει στο Σιάβους και να του πει να έρθει αμέσως στο δικαστήριο.
Ο Siavush ήταν χαρούμενος που συναντήθηκε με τον άρχοντα, αλλά ο Garcivaz συκοφαντούσε τον Afrasyab και παρουσίασε την υπόθεση με τέτοιο τρόπο που, ως αποτέλεσμα των μηχανημάτων ενός κακού πνεύματος, έγινε εχθρικός με τον ήρωα και κάηκε με έντονο μίσος απέναντί του. Ο Siavush, θυμάται την καλοσύνη του άρχοντα, σκόπευε να πάει σε αυτόν, αλλά ο Garcivaz έφερε όλο και περισσότερα επιχειρήματα. Τέλος, καλώντας τον γραμματέα, έγραψε μια επιστολή στον Afrasyab, στην οποία τον επαίνεσε και πληροφόρησε ότι ο Ferengiz ζυγίστηκε και ότι η Siavush περιοριζόταν στο κεφάλι της.
Ο αδερφός του Σάχ έσπευσε να Afrasyab για να πει ένα άλλο ψέμα ότι ο Siavush φέρεται να μην δέχτηκε την επιστολή, δεν βγήκε για να συναντήσει τον Garcivaz και ήταν γενικά εχθρικός με τον Turan και περίμενε τους ιρανούς απεσταλμένους. Ο Afrasyab, πιστεύοντας τις ίντριγκες του αδελφού του, ξεκίνησε να καθοδηγεί τα στρατεύματα και να θέσει τέρμα στην υποτιθέμενη αναταραχή.
Εν τω μεταξύ, φοβισμένος για τη ζωή του, ο Siavush αποφασίζει να πάει με την ομάδα του στο Ιράν, αλλά ο Λόρδος Turana τον προσπερνά στο δρόμο. Νιώθοντας προβλήματα, η ομάδα του Siavush ήταν έτοιμη να πολεμήσει, αλλά ο διοικητής είπε ότι δεν θα λεκιάσει το είδος του πολέμου. Ο Garcivaz, από την άλλη πλευρά, παροτρύνει επειγόντως τον Afrasyab να ξεκινήσει τη μάχη. Ο Afrasyab έδωσε την εντολή να καταστρέψει το στρατό του Siavush.
Πιστός στον όρκο του, ο Σιάβουσς δεν άγγιξε ούτε το σπαθί ούτε το δόρυ. Χιλιάδες Ιρανοί μαχητές πέθαναν. Τότε ο πολεμιστής Afrasyaba Garuy έριξε το λάσο και τράβηξε το λαιμό του βρόχου Siavush.
Ακούγοντας τις μαύρες ειδήσεις, η σύζυγος του Siavush Ferengiz έσπευσε στα πόδια του πατέρα της, ικετεύοντας για έλεος.
Αλλά η Σαχ δεν άκουσε τις εκκλήσεις της και απομακρύνθηκε, διατάχοντας την να κλειδωθεί στη φυλακή. Ο δολοφόνος Garuy άρπαξε τον Siavush, τον έσυρε στο έδαφος και μετά τον πέταξε στη σκόνη με ένα στιλέτο. Η Γκαρσιβάζ διέταξε την κόρη του Σάχη να απομακρυνθεί από το μπουντρούμι και να σφαγεί με τα μπατόγκ της.
Έτσι συνέβη το κακό. Και ως ένδειξη αυτού, μια ανεμοστρόβιλος ανέβηκε πάνω από τη γη και επισκίασε τους ουρανούς.
Ο θρύλος του Sohrab
Μόλις ο Ρόστεμ, αφού ξύπνησε λίγο φως, γέμισε βέλη με ένα τρέμουλο, σέβονταν τον ισχυρό άλογό του Ρεχ και έσπευσε στο Τούραν. Στο δρόμο, χτύπησε το onager με μια ράβδο, το έψησε σε μια σούβλα από έναν κορμό δέντρου, έφαγε ένα ολόκληρο σφάγιο και, ξεπλύθηκε με νερό από μια πηγή, κοιμήθηκε με ένα ηρωικό όνειρο. Αφού ξυπνήσει, κάλεσε το άλογο, αλλά αυτό το ίχνος εξαφανίστηκε. Έπρεπε να πανοπλία, με τα χέρια να περιπλανηθώ με τα πόδια.
Και έτσι ο ήρωας μπήκε στο Semengan. Ο κυβερνήτης της πόλης τον κάλεσε να γίνει επισκέπτης, να περάσει τη νύχτα πίνοντας ένα ποτήρι κρασί και να μην ανησυχεί για τον Ρεχ, γιατί είναι γνωστός σε ολόκληρο τον κόσμο και σύντομα θα βρεθεί. Ο βασιλιάς κάλεσε την πόλη και τους στρατιωτικούς ευγενείς να συναντηθούν με τον Ρόστεμ.
Οι μάγειρες έφεραν φαγητό στο τραπέζι πυροτεχνίας, ενώ οι Κράβιτς έχυναν κρασί. Η φωνή του τραγουδιστή συγχωνεύτηκε με γλυκό ήχο. Κορυφαίοι χορευτές ομορφιάς διέλυσαν τη θλίψη του Ροστόμ. Νιώθοντας πεινασμένος και κουρασμένος, πήγε στο κρεβάτι προετοιμασμένος για αυτόν.
Ήταν ήδη μετά τα μεσάνυχτα, όταν ακούστηκε ένας ψίθυρος, η πόρτα άνοιξε ήσυχα και ένας σκλάβος μπήκε με ένα κερί στα χέρια της, και πίσω της ήταν μια ομορφιά τόσο όμορφη όσο ένα κυπαρίσσι, όπως ο ήλιος. Η καρδιά του λιονταριού έτρεμε ήρωα. Της είπε: «Πες μου το όνομά σου. Γιατί ήρθες τα μεσάνυχτα; " Η ομορφιά απάντησε ότι το όνομά της ήταν Tekhmina και ότι μεταξύ των βασιλέων δεν είχε βρει το ίδιο. «Το παντοδύναμο πάθος έκλεισε το μυαλό μου για να γεννήσω έναν γιο από σένα, έτσι ώστε να ήταν ίσος με εσένα σε ανάπτυξη, δύναμη και θάρρος», είπε η ομορφιά και υποσχέθηκε να βρει μια τραχιά Ρέχσα.
Ο Ρόστεμ, ενθουσιασμένος με την ομορφιά της, καλεί έναν όχλο και του λέει να πάει με έναν προξενητή στον πατέρα του. Ο βασιλιάς, τηρώντας τον νόμο και το έθιμο των προγόνων του, δίνει στην όμορφη κόρη του έναν ήρωα. Σε μια γιορτή προς τιμήν του γάμου κλήθηκε να γνωρίζει τα πάντα.
Αφήνοντας μόνη της την αγαπημένη του γυναίκα, ο Ρόστεμ της δίνει το φυλαχτό του, για το οποίο ακούστηκε ολόκληρος ο κόσμος. Παραδίδοντάς το στη φίλη του, ο ήρωας είπε: «Εάν η μοίρα σας στείλει μια κόρη, συνδέστε το φυλαχτό για καλή τύχη στην πλεξούδα της και αν ο γιος σας - βάλτε το στο χέρι του. Αφήστε τον να μεγαλώσει ένας δυνατός τολμηρός που δεν ξέρει τον φόβο. "
Ο Ρόστιμ πέρασε όλη τη νύχτα με τη φίλη του, και όταν ο ήλιος ανέβαινε, είπε αντίο και την πίεσε στην καρδιά του, φίλησε τα χείλη, τα μάτια και το μέτωπό της με πάθος. Η θλίψη του χωρισμού τύφλωσε το βλέμμα της, και έκτοτε η θλίψη έχει γίνει συνεχής σύντροφος της.
Το πρωί, ο ηγέτης του Semengan ήρθε για να ρωτήσει αν ο γίγαντας ξεκουράστηκε καλά, και τον ενημέρωσε για τα καλά νέα: «Ο Ρεχς βρέθηκε τελικά».
Ο Rostem πήγε στο Zabul. Πέρασαν εννέα φεγγάρια, και ένα μωρό γεννήθηκε, λάμπει σαν ένα μήνα. Η Tehmina τον ονόμασε Sohrab. Η στάση του Ρόστεμ, ηρωική ανάπτυξη, κατά δέκα χρόνια, έγινε ο ισχυρότερος στην περιοχή. Έχοντας μάθει για τη γέννηση του γιου του, ο Ρόστεμ έστειλε στην Ταχμίνα μια επιστολή και δώρα. Της είπε για τον γιο της και του προειδοποίησε: «Ω, ο γιος μου, ο εχθρός του πατέρα σου Afrasyab, ο κυβερνήτης του Turan, δεν πρέπει να το γνωρίζει». Ήρθε η ώρα, και ο Sohrab αποφάσισε: να μαζέψει το στρατό, να ανατρέψει τον Shah του Ιράν Kay Kavus και να βρει τον πατέρα του. Είπε στη μητέρα του: «Χρειάζομαι ένα καλό άλογο». Βρήκαν γρήγορα ένα άλογο που γεννήθηκε από τον Ρεχ. Ο ήρωας χαίρεται. Οδήγησε από ανυπομονησία, τον σέλασε αμέσως και ξεκίνησε στο δρόμο με επικεφαλής έναν τεράστιο στρατό.
Σύντομα, ο άρχοντας του Turan Afrasyab μαθαίνει για την εκστρατεία που έχει ξεκινήσει. Τον στέλνει για να συναντήσει τους δύο ήρωές του - τον Άνθρωπο και τον Μπάρμαν, καταφεύγοντας εν μέρει σε κόλπα, ωθώντας τον Ρόστεμ και τον Σουχράμπ στο πεδίο της μάχης, αλλά έτσι ώστε να μην αναγνωρίζουν ο ένας τον άλλον. Ο Afrasyab σχεδίασε με τη βοήθεια του Sohrab να πραγματοποιήσει δύο στόχους: να εξαλείψει τον αήττητο εχθρό του Turan Rostem και να νικήσει τον Kay Kavus. Για να χαλάσει την επαγρύπνηση του νεαρού πολεμιστή, ο Afrasyab τον χάρισε γενναιόδωρα στέλνοντας του δώδεκα άλογα και μουλάρια, έναν τυρκουάζ θρόνο με ένα πόδι από αφρώδες ελεφαντόδοντο, ένα βασιλικό στέμμα που καίει με ρουμπίνια και μια κολακευτική επιστολή: «Όταν ανεβαίνετε στον ιρανικό θρόνο, η ειρήνη και η ευτυχία θα βασιλεύουν στη γη . Αποκτήστε το στέμμα του κυρίαρχου στον αγώνα. Σας στέλνω δώδεκα χιλιάδες μαχητές για βοήθεια. "
Ο Sohrab, μαζί με τον παππού του, έσπευσε να τιμήσει τον στρατό που πλησίαζε και, βλέποντας τον μεγάλο στρατό, ήταν πολύ χαρούμενος. Συγκέντρωσε έναν στρατό και τον οδήγησε στο Λευκό Φρούριο - το προπύργιο του Ιράν. Ο ηγεμόνας της περιοχής και το φρούριο ήταν το γκρίζο μαλλιά Godejem από μια λαμπρή ιρανική οικογένεια. Η όμορφη κόρη του Gordaferid έγινε διάσημη ως άφοβος και απρόσεκτος άλογο. Βλέποντας τον στρατό που πλησίαζε, ο τολμηρός Hejir, ο οποίος οδήγησε την υπεράσπιση της πόλης, οδήγησε προς αυτόν. Ο Sohrab, αφού τον χτύπησε με δόρυ, τον έβαλε στο έδαφος για να κόψει το κεφάλι του, αλλά ο Hedir, σηκώνοντας το χέρι του, προσευχήθηκε για έλεος. Τότε τα χέρια του δέθηκαν και αφαιρέθηκαν. Ημέρα ξεθωριάστηκε για τους Ιρανούς.
Στη συνέχεια, η κόρη του Godekhem ντυμένη με πανοπλία μάχης, έκρυψε τις πλεξούδες της κάτω από ένα κράνος και έσπευσε στον εχθρό, χτυπώντας τον με ένα σύννεφο βελών. Βλέποντας ότι οι στρατιώτες του έπεφταν σε σειρές, ο Sohrab καλπάζει προς τον εχθρό. Η πολεμιστή, αφού αντικατέστησε το τόξο της με ένα δόρυ, το στόχευσε στην αρχή στο στήθος του Sohrab. Ο εξαγριωμένος ήρωας έριξε τον αναβάτη στο έδαφος, αλλά κατάφερε να πηδήξει ξανά στο άλογο, ξαφνικά η πλεξούδα της υπηρέτριας γλίστρησε από την αλυσίδα. Πριν ο ήρωας εμφανιστεί μια νέα ομορφιά. Ο ήρωας εκπλήχθηκε: αφού το κορίτσι είναι τόσο γενναίο, τι είδους άντρες είναι ;! Πέταξε το λάσο και αγκάλιασε αμέσως το στρατόπεδο της ομορφιάς.
Ο Gordaferid του πρόσφερε ειρήνη, πλούτο και κάστρο, λέγοντας: «Έχετε επιτύχει τον στόχο! Τώρα είμαστε δικοί σας. " Η Sohrab την άφησε να φύγει και πήγαν στο φρούριο. Ο Godezhem με το στρατό του περίμενε την κόρη του έξω από το τείχος της πόλης, και μόλις μπήκε στην πύλη, έκλεισαν και ο Sohrab παρέμεινε πίσω από την πύλη. Ανεβαίνοντας στον πύργο, ο γενναίος Gordaferid φώναξε στον Sohrab: «Γεια σου, γενναίοι ιππότες! Ξεχάστε την πολιορκία και την εισβολή! " Ο Sohrab ορκίστηκε να πάρει το φρούριο και να τιμωρήσει τους τολμηρούς. Αποφασίστηκε να ξεκινήσει η μάχη το πρωί. Εν τω μεταξύ, ο Godezhem έστειλε έναν αγγελιοφόρο στον Shah με μια επιστολή στην οποία είπε για το περιστατικό, περιέγραψε λεπτομερώς την εμφάνιση και τη στρατιωτική αξία του Sohrab. Ανέφερε επίσης ότι αναγκάζονται να εγκαταλείψουν την πόλη και να υποχωρήσουν βαθιά στην περιοχή.
Μόλις ανατέλλει ο ήλιος, οι Τούρκοι έκλεισαν τις τάξεις των στρατευμάτων, ακολουθώντας τον ιππότη τους, εισέβαλαν στο φρούριο σαν ανεμοστρόβιλος. Η περιτοιχισμένη πόλη αποδείχθηκε κενή. Ο Godezhem οδήγησε τους στρατιώτες σε ένα υπόγειο πέρασμα που οι Τούρκοι δεν είχαν ξέρει στο παρελθόν. Οι κάτοικοι της περιοχής εμφανίστηκαν ενώπιον του Sohrab, ζητώντας έλεος, και ορκίστηκαν υπακοή σε αυτόν. Αλλά ο Sohrab δεν άκουσε τα λόγια τους. Άρχισε να ψάχνει τον Γκορντάφερντ, ο οποίος έκλεψε την καρδιά του, αναβοσβήνει σαν ένα περί και εξαφανίστηκε για πάντα. Μέρα και νύχτα θλίβομαι ο ήρωας που καίγεται από μυστική φωτιά. Ο απεσταλμένος Afrasyaba Human, σημειώνοντας τι συνέβαινε με τον Sohrab, προσπάθησε να μετατρέψει τις σκέψεις του σε πόλεμο. Του είπε: «Στις παλιές μέρες, κανένας από τους άρχοντες δεν πολεμούσε σε αιχμαλωσία με πάθος. Μην κρυώνετε τη ζέστη της καρδιάς σας - περιμένετε περίεργη ήττα. " Ο Sohrab κατάλαβε την ορθότητα του ανθρώπου.
Εν τω μεταξύ, ο Kay Cavus, που έλαβε ένα μήνυμα από τον Godehem, έγινε πολύ ανήσυχος και αποφάσισε να καλέσει τον Rostem για βοήθεια. Έστειλε στον ήρωα του ευγενή Γίβα με ένα μήνυμα. Ο Ρόστεμ δεν αμφισβήτησε τη νίκη του στην επερχόμενη μάχη και συνέχισε να γιορτάζει. Μόνο την τέταρτη μέρα ήρθε στα αισθήματά του και έδειξε στον στρατό να συγκεντρωθεί. Ο Ραχ στράφηκε αμέσως. Όλοι μετακόμισαν στο παλάτι, καλπάζοντας και έσκυψαν τα κεφάλια τους μπροστά από τη Σαχ. Ο Kay Cavus δεν απάντησε στο χαιρετισμό τους. Ήταν εξοργισμένος από την απρόσεκτη πράξη του Ρόστεμ και διέταξε στις καρδιές του να τον εκτελέσει. Ο bogatyr κοίταξε απειλητικά τη shah και τον κάλυψε με κακοποίηση, κτύπησε το άλογο και έφυγε. Παρενέβη στο ζήτημα, πείθοντας τη shah να επιστρέψει τον Rostem, θυμάται την αξία του, ότι ο Rostem είχε σώσει επανειλημμένα τη ζωή του. Ο Σαχ διέταξε τον επιστράτη να επιστρέψει, να καθησυχάσει και να ηρεμήσει. Υποσχέθηκε δημοσίως στον Ρόστεμ την βασιλική του ευλογία. Στις χαρές της συμφιλίωσης, διοργανώθηκε μια γιορτή και την επόμενη μέρα αποφασίστηκε να μιλήσει.
Μόλις ανατέλλει ο ήλιος, ο Kay Cavus διέταξε ένα δυνατό χτύπημα στο timpani. Τα στρατεύματα διευθύνονταν από τον Giv και τον Tus. Εκατό χιλιάδες επιλεγμένοι μαχητές, ντυμένοι με πανοπλία, άφησαν την πόλη με άλογο και κάμπινγκ μπροστά από το Λευκό Φρούριο. Ο Sohrab, έτοιμος για μάχη, οδήγησε στο άλογο του, αλλά πριν από αυτό είχε ζητήσει από τον αιχμάλωτο Hedir να του δείξει τους διάσημους ιρανούς διοικητές, συμπεριλαμβανομένου του ισχυρού Rostem, για να συναντηθεί με τον οποίο ξεκίνησε τον πόλεμο. Αλλά ο ύπουλος Hedger τον εξαπάτησε, λέγοντας ότι ο Rostem δεν ήταν στο στρατόπεδο των Ιρανών. Ο απογοητευμένος Sohrab δεν είχε άλλη επιλογή παρά να δεχτεί τη μάχη. Πήδηξε στο άλογό του και έσπευσε βίαια στη μάχη. Μπροστά από τη σκηνή του Σαχ, τρυπημένος με ένα άλογο, προκάλεσε τον εχθρό. Οι πολέμαρχοι του Σάχη δεν τολμούσαν καν να κοιτάξουν τον ήρωα. Η στάση του ήρωα, το θανατηφόρο σπαθί στα δυνατά του χέρια τους βύθισε σε ζοφερή θέση. αγκάλιασε σε σύγχυση, ο στρατός διαλύθηκε. Άρχισαν να ψιθυρίζουν: «Αυτός ο ήρωας είναι ισχυρότερος από μια τίγρη!» Τότε ο Sohrab άρχισε να καλεί τον ίδιο τον Shah, τον χλευάζοντας.
Ο Στέμματος Κάι Κάβος κάλεσε τους στρατιώτες να βοηθήσουν βιαστικά τον Ρόστεμ να φορέσει την πανοπλία του και να ντύσει το άλογό του. Εδώ είναι ήδη σε ένα άλογο και με μια κραυγή πολέμου να σπεύσει να συναντηθεί με τον Sohrab. Η ηρωική εμφάνιση του εχθρού ευχαρίστησε τον έμπειρο πολεμιστή. Η καρδιά του Sohrab έτρεμε επίσης. ελπίζοντας να δει τον πατέρα του μέσα του, αναφώνησε: "Πες μου το όνομά σου και πες ποια είναι η οικογένειά σου, νομίζω ότι είσαι ο Ροστόμ, στον οποίο είναι ο παππούς του μεγάλου Neyrem." δυστυχώς, η απογοήτευση τον περίμενε. Ο Ρόστεμ έκρυψε το όνομά του, αποκαλώντας τον ταπεινό πολεμιστή.
Η μάχη ξεκίνησε με μικρά δόρατα, αλλά σύντομα έμειναν από αυτά συντρίμμια. Τότε τα σπαθιά πέρασαν. Σε μια καυτή μάχη, σπαθιά έσπασαν, λέσχες λυγίστηκαν, αλυσίδα ραγισμένα στους ώμους των αντιπάλων. Οι δυνάμεις εξαντλήθηκαν, αλλά κανείς δεν πήρε τη νίκη. Αποφάσισαν να φύγουν, σταματώντας τη μάχη. Ο καθένας εξεπλάγη από τη δύναμη του άλλου.
Τα άλογα είχαν ήδη ξεκουραστεί, οι αντίπαλοι συγκλίθηκαν ξανά στη μάχη. Αυτή τη φορά, πυροβολήθηκαν βέλη, αλλά η πανοπλία του Σοκράμπ δεν μπορούσε να σπάσει και το δέρμα της λεοπάρδαλης στο Ρόστεμ παρέμεινε ανέπαφο. Άρχισε η μάχη με το χέρι. Ο Ρόστεμ άρπαξε τον Σοκράμπ από τη ζώνη, αλλά ο τολμηρός στη σέλα δεν κτύπησε. Η μάχη διήρκεσε πολύ, οι δυνάμεις εξαντλήθηκαν και οι αντίπαλοι χώρισαν ξανά, έτσι ώστε, κερδίζοντας δύναμη, βιάστηκαν στη μάχη.
Το άγχος και η αμφιβολία δεν άφησαν τον Sohrab. Η σκέψη του πατέρα του τον κατάθλιψε, και το πιο σημαντικό, μια ανεξήγητη δύναμη τον τράβηξε στο Ροστόμ, με τον οποίο πολέμησε μια θανάσιμη μάχη. Πριν από τον νέο αγώνα, ο Sohrab στράφηκε ξανά στον γίγαντα: «Ποιο ήταν το όνειρό σας και το ξύπνημά σας; Δεν είναι καλύτερο να μετριάσεις τον θυμό και να ρίξεις τη λεπίδα; Δεν είναι καλύτερο να γιορτάζουμε μαζί; "Μην κρύβεις το όνομά σου, ίσως είσαι ο ηγέτης του Zabulistan Rostem;"
Όμως ο Ρόστεμ δεν σκέφτηκε τη φιλία με έναν νεαρό άνδρα του οποίου το γάλα στα χείλη του δεν είχε στεγνώσει και δεν είχε δει τον γιο του στο Σούραμπ. Ξανά ξέσπασε μια κραυγή πολέμου και οι εχθροί συγκλόνθηκαν στο πεδίο της μάχης. Ο Ρόστεμ άρπαξε τον Σοκράμπ από το λαιμό, τράβηξε το σπαθί του και έκοψε το στήθος του. Ο Σουχράμπ έπεσε στο έδαφος, το πασπαλίζοντας με αίμα και έμεινε σιωπηλός με το όνομα του Ρόστεμ στα χείλη του. Ο Ρόστεμ ήταν μουδιασμένος, το άσπρο φως εξασθενεί μπροστά στα μάτια του. Ανακτώντας, ρώτησε: «Πού είναι το σήμα από τον Ρόστεμ;» Ο νεαρός ψιθύρισε: «Λοιπόν, τότε είσαι εσύ; .. Σε κάλεσα, αλλά η καρδιά σου δεν τρέμει. Ξεβιδώστε το αλυσοπρίονο στο στήθος μου και θα βρείτε το φυλαχτό μου κάτω από αυτό. "
Βλέποντας το φυλαχτό, ο Ρόστεμ προσκόλλησε τον νεαρό άνδρα που πεθαίνει: «Ω, αγαπητέ μου γιο, γενναίο ιππότη, με έχεις καταστρέψει πραγματικά;» Το srab, με αιματηρά χείλη, ψιθύρισε: «Μην ρίχνεις μάτια μάταια. Τα δάκρυά σου είναι πιο δύσκολα για μένα παρά θανάσιμα βασανιστήρια. Τι καλό σε σκοτώνει τώρα; Είναι προφανές ότι η μοίρα ήταν ευχαριστημένη. " Ο Ρόστεμ πήδηξε στον Ρεχ και, λυγίζοντας, εμφανίστηκε μπροστά στον στρατό του. Τους είπε ποια κακή πράξη είχε διαπράξει, και πρόσθεσε: "Δεν μπορείς να πας στους Τούρους με πόλεμο, είναι πολύ κακό για αυτούς που το έκανα." Πήρε το σπαθί και ήθελε να κόψει το στήθος του, αλλά οι στρατιώτες τον σταμάτησαν. Στη συνέχεια, ζήτησε από τους Goders να πηδήξουν στη shah και να του πουν για τη θλίψη του και να του ζητήσουν να στείλει ένα θεραπευτικό φίλτρο, το οποίο είναι αποθηκευμένο στο φρούριο του. Ωστόσο, ο Κάι Κάβος αποφάσισε διαφορετικά: «Αν σώσει τον γιο του, το βασίλειό μου θα καταρρεύσει στη σκόνη». Οι Goders επέστρεψαν με τίποτα. Έχοντας τυλίξει τον Sohrab σε ένα μανδύα, ο Rostem επρόκειτο να πάει στη shah, αλλά, μόλις σηκώνοντας το πόδι του στον αναβολέα, άκουσε τον Sohrab να αφήνει την τελευταία του ανάσα,
Τα δάκρυα ρέουν από τα μάτια του Ρόστεμ με ένα ρεύμα. Δεν υπάρχει μεγαλύτερη θλίψη από το να γίνεις δολοφόνος στα γηρατειά.
«Τι θα πω αν η μητέρα μου ρωτήσει για έναν νεαρό άνδρα;» Σκέφτηκε πικρά. Με τη θέληση του πατέρα του, το σώμα του Sohrab καλύφθηκε με πορφυρό, ως κυρίαρχο. Κατόπιν αιτήματος του Ρόστεμ, ο Κάι Κάβας υποσχέθηκε να θέσει τέρμα στον αιματηρό πόλεμο με τους Τούρους. Έντονος από τη θλίψη, ο Ρόστεμ παρέμεινε στη θέση του για να περιμένει τον αδερφό του, ο οποίος έπρεπε να κρατήσει τους Τούρους και να τον προστατεύσει από διάφορα προβλήματα στο δρόμο.
Την αυγή, ο Ρόστεμ και η ομάδα του πήγαν στο Ζαμπολστάν. Οι άνθρωποι τον γνώρισαν με βαθιά θλίψη. Γνωρίστε πασπαλισμένη τέφρα στο κεφάλι της. Το φέρετρο μεταφέρθηκε κάτω από τους θόλους του θαλάμου και με δυνατά λυγίσματα κατέβηκε στον τάφο. Δεν υπήρχε τέλος στη θλίψη της μητέρας που έχασε τον μοναδικό της γιο, και μόνο ένα χρόνο αργότερα πήγε στον τάφο μετά από αυτόν.