: Ένας μαθητής ενός μυστικού ινδικού σχολείου γίνεται άτομο που πετά. Χρησιμοποιώντας το δώρο του, τρέχει μακριά και βρίσκει την οικογένειά του, αλλά είναι απογοητευμένος και επιστρέφει στην Ινδία σε όσους τον αγαπούν.
Το Madras Secret School of Dandrat περιείχε παιδιά από όλο τον κόσμο. Εκπαιδευτικοί - Ινδοί Μπραχίν, υπνωτιστές και απόκρυφοι Ευρωπαίοι - εκπαιδευμένοι ιερείς και «σπουδαίοι δάσκαλοι» για την Ασία και τα μέσα, τους ηγέτες, τους διορατικούς και τους υπνωτιστές για τις ευρωπαϊκές θρησκευτικές αιρέσεις. Τα παιδιά πήγαν στο σχολείο με διάφορους τρόπους. Κάποιοι απήχθησαν ή πωλήθηκαν, άλλοι ήθελαν να ξεφορτωθούν. Ένας από τους μαθητές ονομάστηκε Ariel. Ήταν ένας δεκαεπτάχρονος άνδρας με ευρωπαϊκή εμφάνιση. Δεν θυμήθηκε πώς έφτασε στην Ινδία, ούτε ποια ήταν η οικογένειά του.
Για τη δημιουργία «θαυμάτων», τα παιδιά διδάσκονταν χρησιμοποιώντας ύπνωση. Η εκπαίδευση έμοιαζε με επτά κύκλους κόλασης, μόνο παιδιά με πολύ σταθερή ψυχή επέζησαν, τα υπόλοιπα τρελάθηκαν. Ο Ariel ήταν ένας δυνατός νεαρός. Έμαθε να προσποιείται ότι είναι εντελώς υποταγμένος στον δάσκαλο, χάρη στον οποίο διατήρησε το λογικό του μυαλό και συμπεριλήφθηκε στην κατηγορία «δύσκολο να εκπαιδεύσει». Οι μαθητές του Νταντράτ έζησαν ως οικογένεια, αλλά συναισθήματα όπως η αγάπη ή η φιλία εξαλείφθηκαν σοβαρά. Ενθαρρύνθηκε μόνο ο φόβος και η πλήρης υποταγή. Εκτός από τις συνεδρίες ύπνωσης, τα παιδιά διδάσκονταν διάφορες γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων όλων των ινδικών διαλέκτων. Οι υπόλοιποι μαθητές ήταν εντελώς αδαείς.
Στο πρώτο τεστ, οι νεοεισερχόμενοι συνοδεύονταν από μεγαλύτερους μαθητές. Εκείνο το απόγευμα, ο Ariel συνόδευσε το εξάχρονο μωρό Charad. Όσο μπορούσε, υποστήριξε το αγόρι έτσι ώστε να μην τρελαίνεται με τρόμο. Έτσι το μωρό βρήκε προστάτη και φίλο.
Ο διευθυντής του σχολείου, ο Μπαράβα, ο οποίος είναι στην πραγματικότητα ένας Άγγλος, ο Πιρς, είχε το καθήκον να οδηγήσει τον Άριελ ή τον Αυρήλιο Γκάλτον, τρελό, αλλά διατηρώντας τη σωματική του υγεία. Με μεγάλη λύπη του, η ψυχή του νεαρού αποδείχθηκε πολύ σταθερή και ο Πιρς αποφάσισε να το δώσει στον Κάρολ Χάιτ - έναν επιστήμονα, μια μη αναγνωρισμένη ιδιοφυΐα που δεν μπορούσε να βρει θέση στις ευρωπαϊκές εκπαιδευμένες κοινότητες.
Ο βιοφυσικός Hyde και ο σύντροφός του μηχανικός Oscar Fox εργάστηκαν για τη δημιουργία ενός ιπτάμενου άνδρα. Είχε ήδη εφεύρει ένα φάρμακο που διέταξε την κίνηση μορίων του σώματος του Μπράουν και το δοκίμασε σε ζώα. Αφού έλαβε τον Ariel στη διάθεσή του, ο Χάιντ αμέσως του παρουσίασε το φάρμακο. Σύντομα, ο νεαρός ανακάλυψε ότι θα μπορούσε να πετάξει στον αέρα, αν το επιθυμούσε.
Ο Ariel αποφάσισε να χρησιμοποιήσει το νέο του δώρο και να ξεφύγει από το σχολείο. Επιλέγοντας μια νύχτα χωρίς φεγγάρι και βροχερή για απόδραση, πέταξε, παίρνοντας τον Charad μαζί του. Τώρα ο νεαρός έχει την ευκαιρία να βρει την οικογένειά του. Θυμήθηκε μια ομιχλώδη πόλη με τεράστια πέτρινα σπίτια και ένα μεγάλο δωμάτιο με τζάκι, όπου έπαιζε κύβους, και μια ξανθιά κοπέλα καθόταν κοντά. Ο Άριελ θυμήθηκε έναν τρομακτικό άντρα με μαύρο κοστούμι με ψεύτικο χαμόγελο. Μόνο αυτές οι αναμνήσεις μπορούσε να σώσει περνώντας από τη φρίκη του Νταντάρατ.
Εν τω μεταξύ, οι δικηγόροι Boden και Heslong από την πόλη του Λονδίνου έλαβαν μια μυστική επιστολή από τη Madras. Για πολλά χρόνια ήταν οι φύλακες των παιδιών των βαρόνων Galton - Aurelius και Jane. Ο βαρόνος ήταν εξαιρετικά πλούσιος και η κηδεμονία μετατράπηκε σε χρυσή βροχή για τους δικηγόρους. Η περιουσία του Galton έπρεπε να διαιρεθεί όταν η Jane έφτασε στην ενηλικίωση, αλλά ο Aurelius είχε το μερίδιο της κληρονομιάς και οι δικηγόροι δεν ήθελαν να την χάσουν. Έστειλαν κρυφά το αγόρι στο Dandarat, ελπίζοντας ότι εκεί θα τρελαινόταν γρήγορα ή τουλάχιστον θα παραμείνει υπανάπτυκτος. Μόλις φτάσουν στην ηλικία της Aurelie, οι δικηγόροι περίμεναν να αναγνωρίσουν τον νεαρό άνδρα ως νομικά ανίκανο και να διαχειριστούν τα χρήματά του για το υπόλοιπο της ζωής του. Η Τζέιν, έχοντας γίνει ανεξάρτητη, παρέδωσε τις υποθέσεις της στον δικηγόρο Τζορτζ Ντόταλ και ξεκίνησε να ψάχνει τον αδερφό της. Ο Μπόντεν και ο Κάζλλον της είπαν ότι ο Αυρήλιος βρισκόταν σε κλινική για τους ψυχικά ασθενείς, αλλά το κορίτσι δεν τους πίστευε και απείλησε να προσφύγει στο δικαστήριο.
Μετά την επιστολή στην οποία ο Πιρς ανέφερε ότι ο Ariel είχε παραδοθεί στον καθηγητή Χάιντ, έφτασε ένα τηλεγράφημα που τον ενημέρωνε για τη διαφυγή του νεαρού άνδρα. Ακριβώς εκείνη τη στιγμή, η Τζέιν έβγαλε μια υπόσχεση από δικηγόρους να την πάει στον αδερφό της. Τώρα "ένα ταξίδι στην Ινδία έγινε αναπόφευκτο."
Ο Άριελ δεν μπορούσε να πετάξει πολύ - αποδείχθηκε ότι δεν ήταν εύκολο να πετάξεις με φορτίο. Οι φίλοι πέρασαν το υπόλοιπο της νύχτας δίπλα στο ρέμα, ανάμεσα στις ρίζες ενός εκτεταμένου ficus. Το πρωί, ο Ariel βρέθηκε σε μια κατοικημένη περιοχή. Ο νεαρός έπρεπε να μεταμφιέζεται - να τρίβει το λευκό του δέρμα με καφέ πηλό. Έχοντας πάρει ένα δάγκωμα από τις ελεημοσύνες στο δρόμο, οι φίλοι έφτασαν στην αγορά. Ξαφνικά ο Άριελ είδε αρκετούς Ευρωπαίους σε ένα αυτοκίνητο με κάμερες στα χέρια τους. Ο νεαρός αποφάσισε ότι αυτό ήταν κυνήγι, άρπαξε τον Charad και απογειώθηκε. Έτσι, στις ινδικές εφημερίδες εμφανίστηκε η πρώτη αναφορά ενός ιπτάμενου άνδρα. Τώρα το σχολείο δεν μπορούσε να χρησιμοποιήσει τον Ariel για να εξαπατήσει τους πιστούς. Ο νεαρός έπρεπε να είχε συλληφθεί και να καταστραφεί, αλλιώς θα έρθει η αλήθεια για τον Ντανταράτ.
Ο Άριελ, ο οποίος ανέβηκε στην αγορά, πιάστηκε με το αεροπλάνο και ο νεαρός βυθίστηκε ακριβώς στην πτέρυγα. Σύντομα ανακάλυψε ότι το αεροπλάνο πλησίαζε τα Μάντρας. Έχοντας καθίσει στο πυκνό άλσος του μπαμπού μέχρι το βράδυ, ο Ariel συνέχισε να παρακολουθεί ένα αεροπλάνο που πετά μακριά από την πόλη και κάθισε ξανά στην πτέρυγα. Έτσι, με εναέριους λαγούς, πέταξαν όλη την ημέρα, έως ότου μια δυνατή ριπή από βροντή άνεμο έριξε φίλους από την πτέρυγα.
Οι φίλοι πέρασαν τη νύχτα στα ερείπια ενός μεγάλου κτηρίου. Το πρωί, ο Ariel ανακάλυψε κοντά σε μια φτωχή καλύβα όπου ζούσε ένας γέρος και εγγονή. Ανήκαν στην κατώτερη κάστα των παριών και έζησαν πολύ φτωχά. Παρ 'όλα αυτά, δέχτηκαν τον Ariel με σεβασμό.
Οι χωρικοί τον είδαν να κατεβαίνει από τον ουρανό, και θεωρούσε τον νεαρό άνδρα την ενσάρκωση του θεού Βισνού. Μάταια ο Άριελ τους έπεισε ότι ήταν ένα συνηθισμένο άτομο. Ακόμα και ο Charad θεώρησε τον φίλο και προστάτη του θεό.
Για κάποιο διάστημα, ο Ariel έζησε με τους Nismat και Lolita. Το 14χρονο κορίτσι είναι χήρα για τρία χρόνια. Σύμφωνα με τον Ινδικό νόμο, δεν μπορούσε να παντρευτεί ξανά. Ο νεαρός Ishar, που ζούσε στη γειτονιά, ήταν ερωτευμένος με τη Lolita. Ο Ariel προσπάθησε να κανονίσει το γάμο τους ως «θεό», αλλά η τυφλή μητέρα του Ishar τον απαγόρευσε να παντρευτεί μια χήρα από την παρία. Εν τω μεταξύ, ο ίδιος ο Άριελ ερωτεύτηκε τη Λολίτα, αλλά το κορίτσι δεν τολμούσε να σηκώσει τα μάτια του στον Θεό, αν και αντίστροφα.
Ο Charad ζούσε σε μια καλύβα παρίας, όπως και στην οικογένειά του, ενώ ο Ariel ήταν πολύ σεβαστός για ίση μεταχείριση. Αυτή η λατρεία κατάθλιψε τον νεαρό άνδρα και συχνά πήγαινε για μια βόλτα. Ο Ariel κατάλαβε ότι δεν μπορούσε να μείνει εδώ για πάντα. Αργά ή γρήγορα, το λευκό δέρμα του θα προσελκύσει ανεπιθύμητη προσοχή.
Κάποτε κατά τη διάρκεια μιας βόλτας ο Ariel βγήκε από το δάσος και είδε ένα όμορφο παλάτι. Ήταν το σπίτι του Raja Rajkumar. Τα όμορφα κτίρια εντυπωσίασαν τόσο τον νεαρό που πλησίασε και είδε ένα μικρό αγόρι να πέφτει στο πηγάδι. Η μητέρα του παιδιού ζήτησε βοήθεια, αλλά δεν επέτρεψε στους υπηρέτες παρια να πλησιάσουν. Χωρίς δισταγμό, ο Άριελ πέταξε στο πηγάδι και έσωσε το αγόρι. Μόλις έδωσε το παιδί στη μητέρα του, οι υπηρέτες του συσσωρεύονταν, τον έδεσαν και τον οδήγησαν στο παλάτι.
Εν τω μεταξύ, η Jane έφτασε στην Ινδία, συνοδευόμενη από δικηγόρους. Η Μπόντεν εκφοβίστηκε τόσο πολύ από τις τρομερές ασθένειες και τους πυρετούς της που η κοπέλα σχεδόν ποτέ δεν έφυγε από το δωμάτιο του ξενοδοχείου και δεν διάβαζε τις εφημερίδες, φοβόταν να αγγίξει το χαρτί και μολύνθηκε από την πανούκλα. Ο Μπόντεν και ο Ντόταλερ παρέμειναν εχθροί. Εάν ο Aurelius Halton χρειαζόταν τον Boden ζωντανό και τρελό, τότε ο Dotaller θα ήθελε να δει τον νεαρό άνδρα νεκρό - σε αυτήν την περίπτωση, όλη η κληρονομιά του Galton θα είχε πάει στη Jane και ο Dotaller περίμενε να του βάλει το χέρι του. Η αποβάθρα, την οποία είχαν να συναντήσουν οι δικηγόροι, ήθελε πρώτα να πιάσει τον Άριελ και μόνο τότε να αποφασίσει τη μοίρα του.
Η Τζέιν εισήγαγε τον Πιρς ως διευθυντή του τρελού σχολείου. Ο Dothaller διέκοψε τη συνάντησή τους, λέγοντας ότι βρέθηκε ο Aurelius. Εξήγησε στο κορίτσι ότι ο αδερφός της ονομαζόταν ιπτάμενος άντρας, φαντάζοντας την ικανότητα να πετάει όχι από την περιουσία του σώματος, αλλά από τη μανία με την οποία υποτίθεται ότι ο Aurelius είχε εμμονή. Το τελευταίο μήνυμα για έναν ιπτάμενο άνδρα προήλθε από το Παλάτι Rajah Rajkumar. Ο Dotaller βρήκε ένα νέο σχέδιο - για να αναγνωρίσει τον νεαρό άνδρα και να αποκτήσει από αυτόν πληρεξούσιο για να ασκήσει επιχειρηματική δραστηριότητα. Ωστόσο, όταν έφτασε στο Raj, η Jane ανακάλυψε ότι ο αδερφός της είχε φύγει ξανά. Στην αυλή του παλατιού, ο Πιρς είδε έναν κουρελιασμένο γέρο με ένα κορίτσι που ρωτούσε επίσης για τον Άριελ. Ο υπηρέτης τους είπε ότι ο πετώντας άντρας ρίχτηκε στο πηγάδι. Ο Πιρς είπε στον Μπόντεν για αυτό, η Τζέιν άκουσε κατά λάθος τη συνομιλία και τελικά έχασε την ελπίδα να δει τον αδερφό της. Μόνο ο Dotaller ήταν ικανοποιημένος με αυτό το αποτέλεσμα.
Πάνω απ 'όλα, ο Rajkumar φοβόταν την πλήξη. Ψυχαγωγία παρείχε στον Mohita. Βλέποντας πώς πετά ο Άριελ, τον έφερε αμέσως στο Ρατζ, αλλά ο νεαρός αρνήθηκε να πετάξει και να μιλήσει. Στη συνέχεια, ο Rajkumar διέταξε τον Mohit να μαστιγώσει, και ο Ariel απογειώθηκε για να τον προστατεύσει από την τιμωρία. Από εκείνη τη στιγμή και μετά, ο νεαρός που ονομαζόταν Σίντα έγινε το αγαπημένο παιχνίδι του Ρατζά. Έμεινε οικειοθελώς στο παλάτι, ελπίζοντας ότι ο Πιρς δεν θα τον βρει εδώ. Η Rajina Shyama, μια έξυπνη και μορφωμένη γυναίκα, φρόντιζε τον Ariel και μισούσε τη Mojita, η οποία επιδόθηκε στα βασικά πάθη του συζύγου της. Ο Mohita πίστευε ότι ο Ariel θα κουράστηκε γρήγορα από τον αναστατωμένο Raja, αλλά ο Rajkumar προσκολλήθηκε όλο και περισσότερο στο αγόρι. Ο πιστός υπηρέτης ξεχάστηκε.
Η Rajina συχνά μιλούσε ιδιωτικά με τον Ariel. Ήθελε να βρει τους συγγενείς του νεαρού και να τον επιστρέψει στην οικογένεια. Ο Ράτζα έδωσε στο κατοικίδιο ακριβά δώρα. Χωρίς να ξέρει τι να κάνει με αυτούς, ο Ariel τα μοιράστηκε στους υπηρέτες της παρίας που ήταν έτοιμοι να προσευχηθούν για αυτόν. Ο Μοχίτα το εκμεταλλεύτηκε. Ενημέρωσε τον Rajkumar ότι ο Ariel έδινε τα δώρα του στους ανίκαους, πολύ συχνά αποσύρθηκε από το rajine και τόλμησε να φύγει από το παλάτι. Παίρνοντας τη στιγμή, η Mojita έφερε τη rajah στη σύζυγό του όταν ο Ariel ήταν εκεί. Αγκαλιασμένος από τη φλεγόμενη ζήλια, ο Rajkumar διέταξε τη Shyama να πεταχτεί στο μπουντρούμι και τον Ariel στον στρογγυλό πύργο. Η προσβεβλημένη ρατζίνα άρπαξε ένα στιλέτο και το έβαλε στο στήθος της. Αυτό που συνέβη στη συνέχεια, ο Άριελ δεν το είδε - ήταν δεμένος και σύρθηκε μακριά. Από το παράθυρο του στρογγυλού πύργου, ο νεαρός είδε τη Λολίτα και φώναξε ότι τον περίμενε.
Η Shyama κατάφερε να τραυματιστεί σοβαρά. Ο Ράτζα φοβόταν ότι θα μπορούσε να χάσει την αγαπημένη του σύζυγο και άρχισε να κατηγορεί τη Μοτζίτα για τα πάντα. Γρήγορα συνειδητοποίησε ότι ο Ράτζα σύντομα θα άλλαζε τον θυμό του σε έλεος, διέταξε τον Άριελ να τοποθετηθεί σε μια σακούλα φορτίου και να πεταχτεί σε ένα πηγάδι. Με μεγάλη δυσκολία, ο νεαρός βγήκε από το πηγάδι, απελευθερώθηκε από την ερειπωμένη τσάντα και βρήκε διέξοδο από το μπουντρούμι. Η απάνθρωπη υπερβολική εργασία δεν του επέτρεψε να φτάσει στην καλύβα Nismat. Κοιμήθηκε σε μια βλάστηση στο δρόμο, όπου τον βρήκε η Jane, επιστρέφοντας από το Rajkumar. Ο Άριελ άρχισε πυρετό. Όταν ξύπνησε, είδε τον Πιρς και έναν άντρα με μαύρο κοστούμι από τις παιδικές του αναμνήσεις. Αυτό έφερε γρήγορα τον νεαρό άνδρα στις αισθήσεις του. Συγκεντρώνοντας τη δύναμή του και επιλέγοντας τη στιγμή, ο Ariel πέταξε χωρίς να αναγνωρίσει ποτέ την αδερφή του.
Ο Άριελ δεν είχε θέση μεταξύ των ανθρώπων. Οι φτωχοί τον φοβόταν, θεωρώντας τον Θεό, και οι πλούσιοι και μορφωμένοι προσπάθησαν να εκμεταλλευτούν την ικανότητά του να πετάξει. Ο νεαρός άφησε τα κατοικημένα μέρη και για κάποιο διάστημα έζησε στα ερείπια του ναού στη μέση της ζούγκλας. Έκανε φίλους με τους πιθήκους και δίδαξε δύο παπαγάλους να μιλούν. Αυτά τα πουλιά, επαναλαμβανόμενα συνεχώς τα ονόματα των Lolita, Sharad και Nismat, δεν επέτρεψαν στον Ariel να μείνει στη ζούγκλα για πάντα. Ο νεαρός αποφάσισε να πετάξει στους ανθρώπους και να πετύχει το δικαίωμα να ζει ανάμεσά τους.
Έχοντας ζωγραφίσει το δέρμα με χυμό καρυδιού, ο Ariel εμφανίστηκε στο σπίτι του Pastor Edwin Kingsley. Αυτός ο ιεραπόστολος έχει ζήσει από καιρό στην Ινδία με την κόρη και την αδερφή του. Οι υποθέσεις του δεν πήγαν καλά - οι ντόπιοι δεν ήθελαν να μετατραπούν στην αληθινή πίστη. Τέτοιοι φτωχοί κατάλογοι μεταστρατών δεν επέτρεψαν στον Kingsley να μετακομίσει στην πατρίδα τους στην Αγγλία. Αποκαλώντας τον εαυτό του ως ορφανό-Ινδουιστικό Binoy, ο Ariel ήθελε να «παραδοθεί στην υπηρεσία του Θεού» και εγκαταστάθηκε με τον ιερέα. Ο νεαρός βαφτίστηκε αμέσως, αποκαλώντας τον Μπέντζαμιν ή Μπεν. Σύντομα, για τη μεγάλη χαρά του βοσκού, το ορφανό «έδειξε ένα θαύμα» - κατά τη διάρκεια της θητείας ανέβηκε πάνω από το έδαφος. Η ευφορία ξεκίνησε ανάμεσα στους ενορίτες. Οι λίστες του πάστορα συμπληρώθηκαν με δεκάδες προσηλυτισμένους, και ο Κίνγκσλι συσκευάζονταν ήδη τις τσάντες του, ελπίζοντας να λάβει μια ενορία στην Αγγλία για τους άθλους του.
Η διαφημιστική εκστρατεία γύρω από το «θαύμα» προσέλκυσε την προσοχή δύο Αμερικανών που κατέχουν εμπιστοσύνη τσίρκου. Ο James Chathfield και ο Edwin Grigg ταξίδεψαν στην Ινδία αναζητώντας ταλέντο. Βλέποντας ότι ο Ariel πετάει πραγματικά, του πρόσφεραν δουλειά στην Αμερική. Αφού αποφάσισε ότι θα ήταν ασφαλής πέρα από τον ωκεανό, ο νεαρός συμφώνησε. Προειδοποίησε τον πάστορα για την αναχώρησή του και αποφάσισε να οργανώσει μια «τελική παράσταση φωτοστέφανο» κατά την οποία ο Ariel έπρεπε να «πετάξει όμορφα στον Θεό». Ο φτωχός βοσκός δεν υποψιάστηκε ότι οι Αμερικανοί αποφάσισαν να χρησιμοποιήσουν αυτήν την άποψη. Ανεβαίνοντας πενήντα μέτρα, ο Ariel φώναξε μια διαφήμιση για το τσίρκο Chathfield και πέταξε. Ο Κίνγκσλεϋ απειλήθηκε τώρα με εξορία σε μια απομακρυσμένη αγγλική επαρχία.
Πριν φύγει, ο Ariel γνώρισε τους φίλους του και μίλησε με τη Lolita. Ο Νίζμα ήταν σοβαρά άρρωστος. Ο νεαρός τους άφησε χρήματα και υποσχέθηκε να μεταφέρει και τους τρεις στην Αμερική όταν ο γέρος ανακάμψει. Η Λολίτα υποσχέθηκε να περιμένει. Έχοντας αφήσει τους φίλους του, ο Ariel ήρθε στο Pierce για να μάθει για την οικογένειά του. Όταν ο Πιρς αρνήθηκε να μιλήσει, ο νεαρός τον πήρε στον αέρα, μετά τον οποίο ο φοβισμένος κακός έδωσε τις διευθύνσεις του Μπόντεν και της Τζέιν.
Ο Ariel έγινε αστέρι του τσίρκου με το ψευδώνυμο Bina Invincible. Ο Chathfield και ο Grigg έκρυψαν προσεκτικά την ικανότητά του να πετά και ο Ariel κέρδισε παγκόσμια ρεκόρ για άλματα και τρέξιμο. Ο νεαρός άρχισε να κερδίζει πολλά χρήματα, αλλά δεν μολύνθηκε με το πνεύμα του κέρδους. Έστειλε τους περισσότερους σε φίλους στην Ινδία και τους διανέμει σε φτωχούς υπαλλήλους του τσίρκου. Φτάνοντας στην Αμερική, ο Άριελ τηλεγράφησε την αδερφή του και μετά από λίγο συνάντησαν. Η Τζέιν επέμεινε ότι ο αδερφός του εγκαταλείπει ένα επάγγελμα ασυμβίβαστο με την καταγωγή του, φύγει μαζί της για την Αγγλία και σταματήσει να πετά. Επρόκειτο να αναλάβει την ανατροφή του και να τον μετατρέψει σε αριστοκράτη. Αφού ρωτούσε για τον Άριελ, η Τζέιν ανακάλυψε ότι ο Δρ Χάιντ προσπάθησε να κάνει τον εαυτό του πετώντας και πέθανε, σπάζοντας το κεφάλι του στην οροφή.
Ο Άριελ συμφώνησε να φύγει από την Αμερική χωρίς προειδοποίηση και ξεκίνησε να συσκευάζει τα πράγματα του. Μπροστά στην πόρτα είδε μια γυναίκα που κλαίει. Αποκάλεσε τον εαυτό της κυρία Warrender και άρχισε να ικετεύει τον Ariel να σώσει τον γιο της, ο οποίος απήχθη από τη μαφία της Νέας Υόρκης για λύτρα. Μια γυναίκα από κάπου ανακάλυψε ότι ο Άριελ μπορούσε να πετάξει. Πρέπει να πετάξει μόνο στο παράθυρο ενός ουρανοξύστη και να πάρει το παιδί. Ο Ariel κατάλαβε: αν ο Τύπος ανακαλύψει ότι μπορεί να πετάξει, θα ξεσπάσει ένα διεθνές σκάνδαλο, αλλά δεν μπορούσε να αντισταθεί στα δάκρυα της μητέρας του.
Έχοντας πετάξει μέσα από το παράθυρο του διαμερίσματος, ο Ariel είδε όχι μόνο το παιδί, αλλά και τους γονείς του, τους πραγματικούς Warrenders. Η γυναίκα που ήρθε στον νεαρό άνδρα συνδέθηκε με τη μαφία. Οι γκάνγκστερ ήθελαν να αναγκάσουν τον Άριελ να διαπράξει έγκλημα - τότε ο ιπτάμενος θα ήταν στα χέρια τους. Ήθελαν και πάλι να το χρησιμοποιήσουν για προσωπικό κέρδος.
Ο Άριελ έφυγε από την Αμερική χωρίς λύπη, αλλά στην Αγγλία ήταν ακόμα πιο δύσκολος. Η αδερφή ανέλαβε την ανατροφή του και περιβάλλεται από πολλές απαγορεύσεις. Ο νεαρός έπρεπε να παρακολουθήσει βαρετές κοινωνικές εκδηλώσεις και να χαμογελάσει σε ανθρώπους που δεν του άρεσε καθόλου. Ο νεαρός απαγορεύτηκε αυστηρά να πετάξει και να θυμηθεί τη Λολίτα. Η Τζέιν απογοήτευσε επίσης τον Άριελ - μια βαρετή και στεγνή κυρία δεν βρήκε ούτε μια σταγόνα αγάπης για τον αδερφό της.
Την ημέρα της πλειοψηφίας του, ο νεαρός γνώρισε μια θυελλώδη σκηνή μεταξύ της αδελφής του και των κηδεμόνων του. "Ουσιαστικά, ήταν η πιο διαπραγματευτική διαμάχη." Το φλυτζάνι υπομονής του Άριελ ήταν γεμάτο με ένα εορταστικό βράδυ, στο οποίο ο σημαντικός άρχοντας ανέλαβε να μιλήσει για τους Ινδούς, αγενή ζώα που λατρεύουν την αγελάδα. Ο Άριελ τους υπερασπίστηκε, και μετά τις διακοπές, η Τζένη τον σκανδαλώθηκε. Ο νεαρός δεν αντιτάχθηκε σε αυτήν. Αργά το βράδυ, πήρε τα πράγματα του και επιβιβάστηκε σε πλοίο που πήγαινε στην μακρινή Ινδία.
