: Καναδάς, τέλη του 19ου αιώνα. Ο οικιακός σκύλος πέφτει από τον θερμό Νότο στις συνθήκες του σκληρού Βορρά. Τα ένστικτα ενός αρπακτικού αφυπνίζονται σε αυτό, το οποίο βοηθά να επιβιώσει και να προστατευτεί.

Ι. Στην πρωτόγονη ζωή

Ο Dog Beck, που γεννήθηκε από τον St. Bernard και τον Σκωτσέζικο Ποιμενικό, δεν διάβασε τις εφημερίδες και δεν γνώριζε ότι χιλιάδες άνθρωποι έσπευσαν στο Βορρά αναζητώντας χρυσό, και ως εκ τούτου χρειάζονται τώρα σκυλιά μεγάλης φυλής κατάλληλα για σκληρή δουλειά. Ο Πίσω έζησε στο αρχοντικό του δικαστή Μίλερ, δίπλα στο τζάκι κοντά στα πόδια του ιδιοκτήτη, πήγε να κυνηγήσει με τους γιους του και έπαιξε με τα εγγόνια του δικαστή. Έτσι, η ζωή του σκύλου συνεχίστηκε έως ότου ο κηπουρός, ένας παθιασμένος παίκτης λαχειοφόρων αγορών με μικρό μισθό, πούλησε τον αφελές Beck σε έναν άνδρα στο σιδηροδρομικό σταθμό.

Οι άνθρωποι δεν αντιμετώπισαν ποτέ τόσο σκληρά τον Μπεκ. Πρώτα, ένα σχοινί γύρω από το λαιμό και μετά ένα κλουβί. Ο σκύλος άλλαξε χέρια, δεν έτρωγε ούτε έπινε για δύο μέρες. Όταν ένας άντρας με κόκκινο πουλόβερ τον ελευθερώνει, ο Μπεκ εξαπολύει την οργή του, αλλά ο άντρας αποκρούει τις επιθέσεις του σκύλου με ένα κλαμπ. Ο Πίσω είναι νικημένος, το αντιλαμβάνεται. Ο σκύλος υπακούει στον νέο ιδιοκτήτη, αλλά δεν αγκαλιάζει μαζί του, όπως και άλλα σκυλιά.

Το Bacos αγοράζεται από την Perrault και τον Métis Francois για τη μεταφορά κυβερνητικού ταχυδρομείου. Αποδείχθηκαν δίκαιοι και ήρεμοι άνθρωποι, τα σκυλιά τιμωρήθηκαν μόνο για αδικήματα.

ΙΙ. Ο νόμος του κλαμπ και του φονγκ

«Η πρώτη μέρα στην παραλία της Ντάγια έμοιαζε με τον Μπέκ έναν φοβερό εφιάλτη». Τα τοπικά σκυλιά πολέμησαν σαν πραγματικοί λύκοι. Ο τρόπος με τον οποίο ο ηγέτης Spitz έσκισε την καλή περιφέρεια της Νέας Γης ήταν ένα σκληρό μάθημα για τον Beck. «Τι ζωή! Δεν υπάρχει χώρος για ειλικρίνεια και δικαιοσύνη. Ποιος έπεσε, το τέλος. Πρέπει λοιπόν να κρατήσουμε σφιχτά! " Από εκείνη τη στιγμή και μετά, ο Μπέκ μισούσε τον Σπίτζ να είναι «σκληρό, θανατηφόρο μίσος».

Ο Μπεκ, μαζί με άλλα σκυλιά που χρησιμοποιήθηκαν στο έλκηθρο. Αν ο σκύλος έβγαινε από τα πόδια του, ο Ντέιβ ή ο Σπίτζ έκοψαν τα δόντια του και ο Φράνκοις αναζήτησε τη μάστιγα. Ο Πίσω μαθαίνει τα πάντα γρήγορα. Η δουλειά είναι δύσκολη, αλλά ο σκύλος δεν αισθάνεται αηδία γι 'αυτήν. Σημειώνει πώς άλλαξαν τα ζοφερά σκυλιά Dave και Sollex στην ομάδα, φάνηκε, "αυτή η δουλειά ήταν η υψηλότερη έκφραση της ύπαρξής τους."

Τα σκυλιά εργάζονται σκληρά και κουράζονται πολύ. Ο Πίσω μαθαίνει ένα άλλο μάθημα: πρέπει να τρώτε γρήγορα, αλλιώς άλλα σκυλιά θα σκίσουν τα σιτηρέσια και θα παραμείνει πεινασμένος. Ο Μπεκ έμαθε επίσης να κλέβει φαγητό και να παραμένει ατιμώρητος. Τρέχει άγρια. Αναβιώνει το παρελθόν των ξεχασμένων προγόνων του.

III. Το αρχέγονο θηρίο θριάμβευσε

Ο Πίσω δεν χτυπάει πρώτα τον Σπίτζ, αλλά ο αντίπαλος τον προκαλεί συνεχώς σε αγώνα. Μόλις ο Spitz παίρνει μια τρύπα που σκάβεται πίσω στο χιόνι. «Το θηρίο μίλησε μέσα του. Επιτέθηκε στον Spitz με απροσδόκητη οργή και για τους δύο. " Αλλά ο αγώνας διακόπτεται από εκατό πεινασμένα σκυλιά, μυρίζοντας φαγητό και επιτίθεται στο στρατόπεδο. Μεταξύ ιππασίας και ξένων σκύλων ξεσπά ένας αγώνας.

Η πλάτη γίνεται ένα πονηρό, πεινασμένο σκυλί, που αγωνίζεται για την υπεροχή. Θέλει να γίνει ηγέτης και υπονομεύει την εξουσία του Spitz στην ομάδα. Μόνο οι Dave και Sollex παραμένουν ήρεμοι και εξακολουθούν να λειτουργούν ομαλά.

Κάποιος σκύλος χάνει ένα λαγό, και ολόκληρο το πακέτο βιάζεται να κυνηγήσει. Στο πρωτόγονο ένστικτο του Beck ξυπνά, ξεπερνάει όλους. Ο πονηρός Spitz έρχεται σε αντίθεση με το λαγό και, αφού τον ξεπέρασε, κολλάει τα δόντια του στο πίσω μέρος του ζώου. «Ο Πίσω ένιωσε ότι είχε έρθει μια αποφασιστική στιγμή, ότι αυτή η μάχη δεν θα ήταν για τη ζωή, αλλά για το θάνατο». Το πλεονέκτημα είναι ξεκάθαρα από την πλευρά του Spitz: καταφέρνει να δαγκώσει τον Beck και να αναπηδήσει επιδέξια. Όλες οι επιθέσεις του αιματηρού Beck είναι ανεπιτυχείς. Την τελευταία στιγμή, αλλάζει τον ελιγμό του: έχοντας ξεγελάσει έναν αντίπαλο, ο Μπεκ χτυπάει σε δύο πόδια του Spitz. Ο εχθρός είναι νικημένος.

VI. Ποιος κέρδισε το πρωτάθλημα

Το επόμενο πρωί, ο François ανακαλύπτει ότι ο Spitz δεν είναι. Αφού εξέτασε τις πληγές του Μπέκ, καταλαβαίνει τι συνέβη: "Δεν είναι αλήθεια ότι δύο διάβολοι κάθονται σε αυτό το Μπεκ;" Τώρα οι αγώνες έχουν τελειώσει, σκέφτονται οι Perrault και Francois.Ο σκύλος με τη συμπεριφορά του αναζητά από τον Φράνκο τη θέση του ηγέτη. Υποτάσσει γρήγορα όλους τους άλλους. Τα σκυλιά κάνουν ένα ρεκόρ.

Τα σκυλιά πωλούνται σε μια σκωτσέζικη μισή φυλή. Τώρα εργάζονται μέρα με τη μέρα, τραβώντας έλκηθρα με βαριές αποσκευές. Η υποστήριξη δεν είναι νοσταλγία. Τα ένστικτα του μίλησαν άστατα. Όταν ο Μπεκ ξεκουράζεται από τη φωτιά, δεν βλέπει μοντέρνους ανθρώπους. Μπροστά του εμφανίζεται η εικόνα ενός ανθρώπου με κοντό πόδια με μακριά χέρια. "Τα μαλλιά του ήταν μακριά και ακουμπισμένα, το κρανίο ήταν κεκλιμένο από τα ίδια τα μάτια μέχρι το στέμμα του κεφαλιού ... Ήταν σχεδόν γυμνός - μόνο στην πλάτη του κρεμασμένο δέρμα σχισμένο και στραμμένο από φωτιά."

V. Οι δυσκολίες και οι δυσκολίες του ταξιδιού

Ο πλοίαρχος του Beck φτάνει στο Skagway. "Τα σκυλιά ήταν εξαντλημένα και εξαντλημένα." Τα σκυλιά πωλούνται στους Αμερικανούς Charles και Hal. Μαζί τους ήταν μια γυναίκα - η Mercedes, η σύζυγος του Καρόλου και η αδερφή του Χαλ, μια ιδιότροπη περιποιημένη ομορφιά. Αυτά τα τρία δεν είναι απολύτως προσαρμοσμένα στις συνθήκες του Βορρά. Έχουν υπερβολικές αποσκευές σε έλκηθρα για σκύλους, δεν ξέρουν πώς να χειρίζονται ζώα, επιπλέον, δεν ακούνε τις συμβουλές των έμπειρων ανθρώπων. Στο δρόμο, η τροφή για σκύλους τελειώνει γρήγορα, οι αναζητητές κινούνται αργά, συχνά διαπληκτίζονται. Τα σκυλιά πεθαίνουν από την εξάντληση και την πείνα το ένα μετά το άλλο. «Έτσι έφτασαν στο πάρκινγκ του Τζον Θόρντον στις εκβολές του Λευκού Ποταμού». Ο Thornton εξηγεί ότι είναι ήδη άνοιξη, ο πάγος πρόκειται να σπάσει και οι ταξιδιώτες δεν πρέπει να προχωρήσουν περισσότερο - αυτό είναι πολύ επικίνδυνο. Αλλά δεν τον ακούνε. Ο Χαλ μαστίζει τα σκυλιά για να τους κάνει να περπατήσουν. Μόνο ο Μπεκ δεν κινείται και δεν κάνει καμία προσπάθεια να σηκωθεί, κάτι που εξοργίζει τον Χαλ. Ο τύπος παίρνει το κλαμπ. Ο Τζον σηκώνεται για να υπερασπιστεί τον Μπεκ, ένας αγώνας συμβαίνει μεταξύ του Θόρντον και του Χαλ και ο τύπος υποχωρεί. Ο Πίσω μένει με τον αμυντικό του.

Τα έλκηθρα κατεβαίνουν στον πάγο του ποταμού. Αλλά σύντομα ένα κομμάτι πάγου καθιερώνεται κάτω από αυτούς, και άνθρωποι και σκυλιά κρύβονται κάτω από το νερό.

VI. Για την αγάπη του ανθρώπου

Ο Thornton φροντίζει ένα σκυλί. Για πρώτη φορά, ο Μπεκ «αναγνώρισε την αγάπη, την αληθινή και παθιασμένη αγάπη. «Δεν αγαπούσε ποτέ κανέναν στο σπίτι του δικαστή Μίλερ… μόνο ο Τζον Θόρντον ήταν προορισμένος να ξυπνήσει μέσα του ένθερμη αγάπη, αγάπη, λατρεία, παθιασμένος με την τρέλα». Ο Θόρντον φρόντιζε τα σκυλιά, "όπως ένας πατέρας φρόντιζε τα παιδιά - αυτή ήταν η φύση του."

Οι επαναπατριζόμενοι σύντροφοι του Τζον, του Χανς και του Πιτ, ο σκύλος αντέχει υποβαθμιστικά εξαιτίας του αφεντικού του, «λες και από έλεος», δέχεται τις ευγενικές τους ευγενικές παραδόσεις. Βλέποντας την πίστη του Μπεκ, ο Πιτ κάποτε είπε στον Τζον: «Ναι, δεν θέλω να είμαι στη θέση κάποιου που θα προσπαθήσει να σε αγγίξει μαζί του».

Ο Πιτ είχε δίκιο. Όταν βρισκόταν σε ένα μπαρ, ο Τζον προσπάθησε να σταματήσει μια διαμάχη, αλλά ένας από τους συμμετέχοντες τον χτύπησε. Ο Πίσω επιτέθηκε αμέσως στον δράστη, έχοντας καταφέρει να δαγκώσει το λαιμό του. Το φθινόπωρο του ίδιου έτους, ο Back έσωσε τον Thornton. Το σκάφος του Τζον κυλούσε, "Ο Θόρντον παρασύρθηκε από το ρεύμα στο πιο επικίνδυνο μέρος των ορμητικών ποταμών, όπου κάθε κολυμβητής απειλήθηκε με θάνατο." Αλλά ο Μπεκ, δεμένος με ένα σχοινί από τον Πιτ και τον Χανς, βγάζει τον ιδιοκτήτη.

Το χειμώνα στο Dawson, το Back φέρνει τον John χίλια εξακόσια δολάρια. Το στοίχημα ήταν ότι ο σκύλος θα έπαιρνε χίλια κιλά και θα περνούσε εκατό μέτρα. Και ο Πίσω το έκανε.

VII. Η κλήση ακούγεται

Ο Θόρντον και οι σύντροφοί του ξεκίνησαν αναζητώντας χρυσό ανατολικό. Μετά από μεγάλες περιπλανήσεις, οι άνθρωποι βρίσκουν "επιφανειακή σκέδαση σε μια ευρεία κοιλάδα ... Εδώ έπλυναν χιλιάδες δολάρια καθαρού χρυσού σκόνης και ψήγματα για μια μέρα και δούλευαν κάθε μέρα."

Ένα βράδυ, ο Μπεκ ακούει μια κλήση - ένα μεγάλο ουρλιαχτό. «Φαινόταν οικείος στον Μπακ - ναι, το είχε ήδη ακούσει μια φορά!» Σε ένα ανοιχτό λιβάδι, ο σκύλος βλέπει έναν κοκαλιάρικο λύκο. Ο λύκος έτρεξε μακριά από τον Μπεκ για μεγάλο χρονικό διάστημα, αλλά, συνειδητοποιώντας ότι ο σκύλος δεν τον απειλεί, παύει να φοβάται. Μυρίζουν με φιλικό τρόπο.

«Η πλάτη ήταν σε άγρια ​​αρπαγή. Τώρα ήξερε ότι έτρεχε ακριβώς δίπλα στον αδερφό του του δάσους ακριβώς από το οποίο προήλθε το αδυσώπητο κάλεσμα, το οποίο άκουσε σε ένα όνειρο και στην πραγματικότητα. " Ήδη το απόγευμα ο σκύλος θυμήθηκε τον Thornton και επέστρεψε στο στρατόπεδο.

Αλλά η κλήση συνέχισε να ακούγεται πιο επίμονα στα αυτιά του. Στον ποταμό ροκανίζει μια αρκούδα. Λαχταρούσε ένα μεγάλο θήραμα, και σύντομα καταφέρνει να αποκρούσει τον παλιό ηγέτη των αλκών από το κοπάδι. Ο Μπεκ κυνηγούσε τις άλκες για αρκετές μέρες έως ότου έγινε αδύναμος. Ο σκύλος θυμάται τον Τζον Θόρντον και σπρώχνει πίσω στο στρατόπεδο.«Στο δρόμο, ο Μπεκ αισθάνθηκε όλο και πιο έντονα γύρω από κάτι νέο, ανησυχητικό». Κοντά στο στρατόπεδο βρίσκει τα νεκρά σκυλιά του Ιωάννη και τους νεκρούς Χανς και Πιτ. Κοντά στην καλύβα ο χορός Ιμέτες. "Ο Πίσω έχασε το κεφάλι του, και αυτό ήταν λάθος της μεγάλης αγάπης του για τον Τζον Θόρντον." Ο σκύλος, όπως ένας ζωντανός τυφώνας, πέταξε στους Ιχέτες, «τρελός με τη δίψα για εκδίκηση». Κόβει τους λαιμούς των Ινδών και τους χωρίζει. Ο Ihetes βιάζεται να φύγει από τον τρόμο.

Ο Τζον Μπεκ δεν βρήκε το σώμα, τα ίχνη του αγώνα του οδήγησαν στη λίμνη και έσπασαν εκεί. «Ο Τζον Θόρντον είναι νεκρός. Τα τελευταία ομόλογα έσπασαν. Άτομα με τις απαιτήσεις και τα δικαιώματά τους δεν υπήρχαν πλέον για τον Beck. " Συνοδεύει ένα πακέτο λύκων.