: Ο Σέρλοκ Χολμς έρχεται να ξεκουραστεί σε μια μικρή πόλη όπου υπήρχε μικροσκοπική κλοπή και μετά δολοφονία. Ο ντετέκτιβ ανακαλύπτει ότι και τα δύο εγκλήματα διαπράχθηκαν από μέλη μιας από τις δύο οικογένειες που πολεμούν.
Μετά από μια σοβαρή έρευνα, ο μεγάλος ντετέκτιβ Σέρλοκ Χολμς χρειάζεται ξεκούραση και ο Δρ Watson φέρνει έναν φίλο στο κτήμα του ασθενούς του, συνταγματάρχη Haiter, κοντά στην πόλη Reiget.
Την ημέρα της άφιξης, αποδείχθηκε ότι ληστεύτηκε ο τοπικός αρχηγός του κ. Acton. Οι κλέφτες έσκαψαν σε ολόκληρη τη βιβλιοθήκη, πήραν έναν τόμο από τον Όμηρο, μερικά κηροπήγια, ένα κουβάρι από σπάγγο. Χάρη στις προσπάθειες του Δρ. Watson, ο μεγάλος ντετέκτιβ δεν δείχνει ενδιαφέρον για αυτό το ζήτημα, αλλά τη νύχτα σκοτώνουν τον προπονητή του Justice of the World Cunningham, William, με έναν πυροβολισμό στην καρδιά. Μόλις μάθει ότι ο Σέρλοκ Χολμς βρίσκεται στο Ρέιτζ, ένας επιθεωρητής της αστυνομίας στρέφεται σε αυτόν για βοήθεια.
Ο μεγάλος ντετέκτιβ αρχίζει να δουλεύει. Ο κ. Acton και ο Cunningham αγωνίζονται για πολλά χρόνια, και τα κτήματά τους είναι τα μεγαλύτερα στο νομό. Το βράδυ πριν από τη δολοφονία, ο κ. Cunningham πήγε για ύπνο, και ο γιος του Alec ήταν ακόμη επαγρυπνός. Άκουσαν τον Γουίλιαμ να ζητάει βοήθεια και ο κύριος Αλέκ έτρεξε κάτω. Στην ανοιχτή μπροστινή πόρτα, είδε δύο άντρες να πολεμούν. Ο δολοφόνος πυροβόλησε τον Γουίλιαμ και εξαφανίστηκε, ο προπονητής έπεσε νεκρός. Ο κ. Κούνινγκχαμ είδε τον εγκληματία από το παράθυρο και ο Αλέκ παρέμεινε δίπλα στον Γουίλιαμ και δεν μπορούσε να βιάσει τον δολοφόνο.
Ο Γουίλιαμ ζούσε σε μια πύλη. Φοβισμένος από την κλοπή από τον κ. Acton, πήγε στο σπίτι για να ελέγξει αν όλα ήταν ασφαλή.Ένα κομμάτι ενός χαρτονομίσματος κρατήθηκε στο χέρι του με τις λέξεις: «σε ένα τέταρτο έως δώδεκα θα ξέρετε αυτό που μπορεί ...».
Ο Χολμς μελετά τη σημείωση και διερευνά τη σκηνή του εγκλήματος. Την προηγούμενη μέρα, ο Γουίλιαμ έλαβε μια επιστολή στο ταχυδρομείο. Έφερε αυτό το σημείωμα στη συνάντηση. Ένας δολοφόνος την τράβηξε από το χέρι του προπονητή, καθώς δεν υπήρχε κανένας άλλος κοντά.
Κοντά στο σπίτι του Cunningham, ο Σέρλοκ Χολμ λιποθυμεί. Μεταφέρεται στο σπίτι όπου συνεχίζει την έρευνα. Ο κ. Κούνινγκχαμ ήταν ακόμη ξύπνιος και ο γιος του καπνίζει σε ένα δωμάτιο με αναμμένη λάμπα · ωστόσο, ο εγκληματίας που είχε μόλις διαπράξει κλοπή εισέβαλε στο σπίτι, σπάζοντας την πόρτα. Δεδομένου ότι το σύνολο των κλεμμένων πραγμάτων είναι πολύ παράξενο, ο μεγάλος ντετέκτιβ προτείνει να γράψει μια διαφήμιση στην οποία ορίζει μια ανταμοιβή για τη σύλληψη ενός τόσο ασυνήθιστου εγκληματία. Κύριε Cunningham, προτείνει να εισαγάγετε το ποσό των αμοιβών.
Ο μεγάλος ντετέκτιβ περπατάει γύρω από το σπίτι. Σε ένα από τα δωμάτια, ο Χολμς χτυπά ένα τραπέζι πάνω στο οποίο υπάρχει μια καράφα με νερό και ένα βάζο με φρούτα. Ξαφνικά, κατηγορεί τον Δρ Watson για το τι συνέβη. Ενώ οι έκπληκτοι άνθρωποι μαζεύουν φρούτα, ο Χολμς εξαφανίζεται. Ο Alec Cunningham και ο πατέρας του ξεκίνησαν να τον αναζητούν, και σύντομα ακούγονται οι κραυγές του μεγάλου ντετέκτιβ, ζητά βοήθεια. Όσοι σπεύδουν να βοηθήσουν να δουν πώς ο κ. Κούνινγκχαμ στρίβει τη βούρτσα του Χολμς και ο Άλεξ τον στραγγαλίζει. Ο μεγάλος ντετέκτιβ συμβουλεύει τον επιθεωρητή της αστυνομίας να τους συλλάβει με την κατηγορία της δολοφονίας του προπονητή του William και δείχνει ένα σημείωμα.
Παρουσία του κ. Acton, του Dr. Watson και του συνταγματάρχη Haiter, ο Sherlock Holmes δίνει μια εξήγηση.Εάν η ιστορία του Alec Cunningham είναι αληθινή και ο δολοφόνος έσπευσε μετά το σουτ, δεν θα μπορούσε να σκίσει τη νότα από το χέρι του προπονητή. Επομένως, ο Alec το έκανε και μπορούσε να το βάλει μόνο στην τσέπη του. Γυρίζοντας το τραπέζι, ο Χολμς έστρεψε την προσοχή του και τράβηξε ένα σημείωμα από την τσέπη της ρόμπας του που κρέμεται δίπλα του.
Αν κοιτάξετε προσεκτικά τη σημείωση, μπορείτε να δείτε ότι γράφτηκε από δύο διαφορετικά άτομα. Η ώρα της συνάντησης γράφτηκε με πιο σταθερό χέρι και υπάρχει κάποια ομοιότητα μεταξύ των χειρογράφων. Ο Χολμς πρότεινε ότι το σημείωμα γράφτηκε από τον Κούνινγκχαμ, και το έπεισε αυτό λαμβάνοντας ένα δείγμα της γραφής του πατέρα του. Αφού εξέτασε το σώμα του νεκρού, κατέληξε στο συμπέρασμα ότι ο πυροβολισμός πυροβολήθηκε από απόσταση αρκετών μέτρων. Εξετάζοντας τον τόπο γύρω από το κτήμα, ο Χολμς δεν είδε ίχνη από τον δραπέτη δολοφόνο. Δεδομένου του γεγονότος ότι ο Κούνινγκχαμ παλεύει για αγωγή με τον κ. Άκτον για πολλά χρόνια, ο μεγάλος ντετέκτιβ υποδηλώνει ότι αυτοί διαπράττουν την κλοπή. Δεν βρήκαν το σωστό έγγραφο, πήραν ό, τι ήρθε στο χέρι τους για να αποφύγουν την υποψία. Ο προπονητής William το είδε και άρχισε να εκβιάζει τους ιδιοκτήτες. Τον παγιδεύτηκαν και τον σκότωσαν.
Τώρα ο μεγάλος ντετέκτιβ μπορεί να επιστρέψει με ασφάλεια στο σπίτι του στην Baker Street, επειδή οι διακοπές του στο χωριό ήταν επιτυχημένες.