Κεφάλαιο i
Η θεία Polly ψάχνει για τον άτακτο ανιψιό της Tom Sawyer σε όλο το σπίτι και τον πιάνει όταν το αγόρι προσπαθεί να γλιστρήσει. Η θεία Polly ανακαλύπτει από τα λερωμένα χέρια και το στόμα του Τομ ότι ο ανιψιός του βρισκόταν στο ντουλάπι και έχει καταπατήσει τα αποθέματα μαρμελάδας. Η τιμωρία φαίνεται αναπόφευκτη, αλλά το αγόρι δείχνει κάτι πίσω από τη θεία του, γυρίζει και ο Τομ βγαίνει στο δρόμο.
Η θεία Polly δεν μπορεί να είναι θυμωμένη για πολύ καιρό στον ανιψιό της, επειδή είναι ορφανή, γιος της αδελφής της. Φοβάται μόνο ότι δεν είναι αρκετά αυστηρή με το αγόρι και από αυτό θα μεγαλώσει ένα ανάρμοστο άτομο. Δυστυχώς, η θεία Polly αποφασίζει να τιμωρήσει τον Τομ.
Είναι κρίμα να κάνεις το αγόρι να δουλεύει όταν όλα τα παιδιά έχουν διακοπές, αλλά είναι πιο δύσκολο να δουλέψει και πρέπει να εκπληρώσω το καθήκον μου - αλλιώς θα καταστρέψω το παιδί.
Εκείνη την ημέρα, ο Τομ παραλείπει το σχολείο και κάνει μια υπέροχη μέρα κολύμπι στο Μισισιπή, στις όχθες του οποίου βρίσκεται η πατρίδα του αγοριού, Αγία Πετρούπολη, Μιζούρι. Προσπαθώντας να το αποτρέψει αυτό, η θεία Polly ράβει το γιακά του πουκάμισου του Τομ, ώστε να μην μπορεί να το βγάλει. Ο Τομ προσπάθησε να ξεγελάσει τη θεία του ράβοντας ξανά το κολάρο, αλλά ο αδελφός του και, μέχρι το σημείο της αηδίας, ο υποδειγματικός αδελφός Σιντ παρατηρεί ένα τέχνασμα - Ο Τομ χρησιμοποίησε ένα διαφορετικό χρώμα νήματος.
Το αγόρι αντιμετωπίζει και πάλι την τιμωρία με ράβδους, αλλά και πάλι καταφέρνει να δραπετεύσει. Αργά τη νύχτα, εξαφανίζεται στο δρόμο, καταφέρνει να νικήσει σε μια ειλικρινή μάχη ένα άγνωστο, έξυπνα ντυμένο αγόρι. Ο Τομ έρχεται σπίτι αργά. Η θεία Polly που τον περιμένει βλέπει την άθλια κατάσταση των ρούχων του ανιψιού του και τελικά αποφασίζει να τον κάνει να δουλέψει όλο το Σάββατο.
Κεφάλαιο II-III
Το Σάββατο το πρωί, η θεία Polly κάνει τον Tom να ασπρίζει το φράχτη, αλλά το αγόρι καταφέρνει να μετατρέψει αυτή τη βαρετή δουλειά σε ένα πολύ κερδοφόρο γεγονός. Προσποιείται ότι το ασπριστικό φράχτη είναι η πιο ενδιαφέρουσα δραστηριότητα στον κόσμο. Τα γνωστά αγόρια αγοράζουν αυτό το τέχνασμα και αρχίζουν να πληρώνουν στον Tom μια σπάνια χαρά να δουλεύουν λίγο με ένα πινέλο.
Ο Τομ σύντομα γίνεται το πλουσιότερο αγόρι στην πόλη. Εκτός από γυάλινες μπάλες και άλλα απαραίτητα πράγματα, δέχεται έναν νεκρό αρουραίο και ένα μονόφθαλμο γατάκι.
Ανακάλυψε τον μεγάλο νόμο που διέπει τις ανθρώπινες ενέργειες, δηλαδή: για να θέλει κάτι ένα αγόρι ή ένας ενήλικας, χρειάζεστε μόνο ένα πράγμα - αυτό δεν ήταν εύκολο να επιτευχθεί.
Η έκπληκτη θεία Polly απελευθερώνει τον Τομ. Για το υπόλοιπο της ημέρας, το αγόρι παίζει με τον φίλο του Joe Harper. Επιστρέφοντας στο σπίτι, ο Τομ βλέπει ένα κορίτσι με υπέροχη ομορφιά στον κήπο ενός από τα σπίτια και αμέσως ερωτεύεται.
Το βράδυ, ο Σιντ αρχίζει να κλέβει κομμάτια ζάχαρης από το μπολ ζάχαρης και το σπάει, αλλά πέφτει σε αυτόν για τον Τομ. Παραδίδεται εντελώς στη δυσαρέσκειά του και δεν είναι καν ευχαριστημένος με την αδερφή του Mary, που ζει στο χωριό και επιστρέφει μόνο στο σπίτι για το Σαββατοκύριακο.
Κεφάλαιο iv-v
Κυριακή έρχεται. Η Μαίρη πλένει τον Τομ, τον κάνει να φοράει σφιχτό κοστούμι, παπούτσια και στέλνει στο σχολείο της Κυριακής. Φτάνοντας στο σχολείο λίγο νωρίτερα, ο Τομ ανταλλάσσει εισιτήρια για τα παιδιά, τα οποία μπορείτε να τα αποκτήσετε σε δύο μάθημα της Αγίας Γραφής. Ένας μαθητής που έχει μάθει δύο χιλιάδες στίχους παρουσιάζεται επίσημα με μια Αγία Γραφή.
Ο Τομ δεν είχε εμμονή με την πνευματική δίψα τόσο για να αγωνιστεί για αυτό το βραβείο, αλλά δεν υπάρχει τίποτα να αμφισβητηθεί ότι, με όλο του το ον, λαχταρούσε τη δόξα και τη λαμπρότητα που αποκτήθηκε μαζί της.
Εκείνη την ημέρα, διακεκριμένοι καλεσμένοι παρευρίσκονται στο μάθημα - ο δικηγόρος του Θάτσερ, συνοδευόμενος από τον αδερφό του, έναν πραγματικό δικαστή και την οικογένειά του. Στην κόρη ενός δικηγόρου, ο Τομ ανακαλύπτει τη νέα του αγάπη. Το αγόρι παρουσιάζει τα εκπληκτικά εισιτήρια δασκάλων, που δικαιούνται τη Βίβλο. Ο δάσκαλος αισθάνεται μια σύλληψη, αλλά δεν μπορεί να αρνηθεί και ο Τομ είναι στην κορυφή της φήμης του.
Κεφάλαιο VI-VII
Τη Δευτέρα, ο Τομ είναι απρόθυμος να πάει στο σχολείο που προσπαθεί να προσποιείται ότι είναι άρρωστος.Η θεία Polly εκθέτει γρήγορα τον ανιψιό της, βγάζει ένα τεράστιο δόντι και την στέλνει στο σχολείο. Μια τρύπα στη σειρά των δοντιών κάνει τον Τομ αντικείμενο παγκόσμιου φθόνου.
Πριν από το μάθημα, ο Τομ συναντά τον «νεαρό παριά Χάκλιμπερ Φιν» γιο ενός τοπικού μεθυσμένου. Οι μητέρες της πόλης μισούν τον Χανκ και τα αγόρια τον ζηλεύουν.
Δεν έπρεπε ούτε να πλένει, ούτε να βάλει τα πάντα καθαρά. και κατάρα ήταν αφέντης. Με λίγα λόγια, αυτός ο βλάκας είχε όλα όσα προσθέτουν αξία στη ζωή.
Ο Χουκ έχει μια νεκρή γάτα στα χέρια του, με τη βοήθεια της οποίας πρόκειται να μειώσει τον κονδυλώματος. Για να το κάνετε αυτό, σύμφωνα με τον τοπικό μύθο, πρέπει να έρθετε στο νεκροταφείο τα μεσάνυχτα, να βρείτε έναν φρέσκο τάφο του εγκληματία, να περιμένετε μέχρι να εμφανιστούν οι διάβολοι πίσω από την ψυχή του και να πετάξουν τη γάτα μετά από αυτά, λέγοντας μαγικά λόγια. Ο Τομ πείθει τον Χανκ να τον πάει μαζί του.
Ο δάσκαλος τιμωρεί τον Τομ για αργά και επικοινωνεί με τον Χανκ - τον παίρνει στα κορίτσια, όπου το αγόρι συναντά την αγάπη του, Μπέκι Θάτσερ. Μετά το σχολείο, μένουν μόνοι στην τάξη. Ο Τομ εξομολογείται στον Μπέκι ερωτευμένος, ζητά ένα φιλί και μια υπόσχεση να τον παντρευτεί, αλλά μετά μιλά κατά λάθος για την προηγούμενη νύφη του. Ο Μπέκι είναι προσβεβλημένος και απορρίπτει το πιο πολύτιμο δώρο του - ένα χάλκινο χτύπημα από ταγκάν.
Κεφάλαιο viii
Εκτοπισμένος και βυθισμένος στη λαχτάρα, ο Τομ θέλει να πεθάνει - όχι για πάντα, αλλά προσωρινά, έτσι ώστε η Μπέκι να μετανιώσει για την πράξη της. Στη συνέχεια, αποφασίζει να πάει Ινδιάνους, αλλά στη συνέχεια απορρίπτει αυτήν την ιδέα και επιλέγει έναν λαμπρό πειρατή καριέρας.
Σκοπεύει να δραπετεύσει από το σπίτι και πηγαίνει στο δάσος, όπου σκάβει την κρυφή μνήμη του. Δυστυχώς, υπάρχει μόνο μια γυάλινη μπάλα εκεί, και ο Τομ βασίζονταν σε μια συνωμοσία που βοηθά μαζί με την κρυφή μπάλα να βρει όλα τα χαμένα. Ο Τομ αποφασίζει ότι διακόπηκε από μάγισσες.
Εν τω μεταξύ, το δάσος είναι ο Joe Garper. Εκείνος και ο Τομ έπαιξαν τη σκηνή από τον Ρόμπιν Χουντ και διαλύθηκαν εντελώς ευχαριστημένοι μεταξύ τους.
Κεφάλαιο IX-X
Το βράδυ, ο Τομ και ο Χανκ Φιν πηγαίνουν στο νεκροταφείο, χωρίς να ξεχνάμε να πιάσουμε μια νεκρή γάτα. Αποφασίζουν ότι ο διάβολος σίγουρα θα εμφανιστεί πίσω από τον πρόσφατα νεκρό γέρο και θα κρυφτεί στον τάφο του. Αντί των διαβόλων, ο Δρ Ρόμπινσον έρχεται στον τάφο, συνοδευόμενος από έναν ντόπιο μεθυσμένο, τον Μεθ Πότερ και έναν μισό-φυλή, Ινδό Τζο. Με εντολή του Δρ. Τζο και του Πότερ, σκάβουν ένα φέρετρο, αφαιρούν το πτώμα από αυτό και το δένουν σταθερά στο καρότσι.
Ο Πότερ ξεκινά να ζητά από το γιατρό επιπλέον χρέωση. Ο Ινδός έχει μια διαμάχη αίματος στο μυαλό του - όταν ο γιατρός τον έδιωξε από το σπίτι του. Ακολουθεί ένας αγώνας. Ο γιατρός ζαλίζει τον Πότερ με μαυροπίνακα και ο Τζο πλησιάζει τον Ρόμπινσον και βάζει το μαχαίρι του Μαφ στο στήθος του.
Τα φοβισμένα αγόρια σπεύδουν να τακούνια. Εν τω μεταξύ, ο Ινδός εμπνέει τον αφυπνισμένο Πότερ ότι σκότωσε τον γιατρό.
Ο Τομ και ο Χανκ υπογράφουν έναν φοβερό όρκο - τώρα δεν θα πουν σε κανέναν τι είδαν, γιατί αν ανοίξουν το στόμα τους, ο Ινδός Τζο θα τους σκοτώσει.
Κεφάλαιο XI-XIII
Μέχρι το μεσημέρι, οι ειδήσεις για ένα τρομερό έγκλημα διαδίδονται σε όλη την πόλη. Ο Metf Potter συλλαμβάνεται και ξαφνικά γίνεται μάρτυρας του Joe.
Για μια ολόκληρη εβδομάδα ο Τομ δεν μπορεί να κοιμηθεί ειρηνικά λόγω του φόβου και του βασανισμού της συνείδησης. Όλο αυτό το διάστημα επισκέπτεται τον Πότερ, κλειδωμένος σε έναν θάλαμο από τούβλα σε ένα βάλτο, και του φέρνει φαγητό.
Εν τω μεταξύ, ο Μπέκι σταματά να πηγαίνει στο σχολείο και η ζωή χάνει όλη τη γοητεία της για τον Τομ. Η θεία Polly αποφασίζει ότι ο ανιψιός της είναι άρρωστος και προσπαθεί να τον θεραπεύσει με μια ποικιλία ιδιόκτητων φαρμάκων στα οποία πραγματικά πιστεύει.
Μετρώντας την χωρητικότητά του, σαν να ήταν κανάτα, και όχι αγόρι, το έβαζε κάθε μέρα με ένα χτύπημα στο κεφάλι.
Ο Τομ έρχεται στις αισθήσεις του όταν η θεία του αρχίζει να του δίνει το τελευταίο παυσίπονο, δοκιμάζοντας σαν υγρή φωτιά. Ανακαλύπτει ότι ο ανιψιός της είναι αρκετά υγιής όταν θεραπεύει τη θεία του γάτα με το φλογερό φάρμακο.
Επιστρέφοντας στο σχολείο, ο Τομ συναντά την Bequia, αλλά το κορίτσι σηκώνει τη μύτη της και πετάει περήφανα από αυτόν. Αυτό ενδυναμώνει τελικά το αγόρι στην απόφασή του να γίνει πειρατής. Κάνει μια συμμορία των Joe Harper και Huck Finn.Τα μεσάνυχτα, λαμβάνοντας προμήθειες, οι φίλοι της σχεδίας διασχίζουν το νησί του Τζάκσον, το οποίο απέχει τρία μίλια κάτω από την Αγία Πετρούπολη.
Κεφάλαιο XIV-XVII
Οι νέοι πειρατές περνούν την πρώτη μέρα της ελευθερίας χαρωπά - κολυμπούν και εξερευνούν το νησί. Μετά το μεσημεριανό γεύμα, βλέπουν μια βάρκα να πλέει κατά μήκος του Μισισιπή. Ένα κανόνι πυροβολεί στο ταμπλό του - ψάχνουν έναν πνιγμένο άνδρα, ο οποίος πρέπει να βγει από έναν δυνατό ήχο πάνω από το νερό. Ο Τομ είναι ο πρώτος που μαντέψει ότι τους ψάχνει.
Για ένα λεπτό ένιωσαν σαν ήρωες. Ήταν ένας πραγματικός θρίαμβος: τους ψάχνουν, τους θρηνούν, τους σκοτώνουν, τους χάνουν δάκρυα, μετανοούν πικρά ότι βρήκαν λάθος με τα φτωχά, νεκρά αγόρια.
Μόνο τη νύχτα ο Τομ και ο Τζο πήραν την ιδέα ότι η οικογένειά τους ήταν εντελώς δυσαρεστημένη. Ο Τζο θέλει να επιστρέψει, αλλά ο Τομ τον κοροϊδεύει και καταστέλλει την ταραχή.
Αφού περίμενε να κοιμηθούν οι φίλοι του, ο Τομ φεύγει από το νησί και πηγαίνει στην πόλη. Το αγόρι γλιστρά στο δωμάτιο της θείας Polly, όπου κάθονται η Syd, η Mary και η μητέρα του Joe Garper και κρύβονται κάτω από το κρεβάτι. Ακούγοντας τις δυστυχισμένες γυναίκες που κλαίνε, ο Τομ αρχίζει να λυπάται για αυτές και θέλει να εμφανιστεί, αλλά στη συνέχεια γεννιέται ένα νέο σχέδιο.
Στην αρχή, ο Τομ δεν λέει στους φίλους του για την ιδέα του, αλλά βλέποντας ότι ο Τζο είναι αποθαρρυμένος και νοσταλγία, αποκαλύπτει το σχέδιό του στους πειρατές. Από μια συνομιλία στο δωμάτιο της θείας Polly, ο Tom ανακάλυψε ότι είχαν τελετή κηδείας την Κυριακή. Προσκαλεί φίλους να εμφανιστούν στην εκκλησία στη μέση της υπηρεσίας και συμφωνούν με ενθουσιασμό.
Την Κυριακή, οι φίλοι εφαρμόζουν το σχέδιο. Οι «αναστημένοι» άτακτοι άνθρωποι είναι τόσο χαρούμενοι που δεν προσπαθούν καν να τους τιμωρήσουν.
Κεφάλαιο XVIII-XX
Ο Τομ γίνεται ήρωας, αποφασίζει ότι θα ζήσει καλά χωρίς τον Μπέκι Θάτσερ, και στρέφει την προσοχή του στην προηγούμενη αγάπη του. Με την αλλαγή, αρχίζει να το μετανιώνει, αλλά χάνεται ο χρόνος - ο Μπέκι είναι ήδη διασκεδασμένος από τον Άλφρεντ Ναός, τον ίδιο δαντάζιο που κάποτε νίκησε ο Τομ.
Ανίκανος να αντέξει τα χτυπήματα της ζήλιας, ο Τομ ξεφεύγει από τα μαθήματα. Η Μπέκι δεν έχει κανέναν να πειράξει και ο Άλφρεντ βαρεθεί θανάσιμα μαζί της. Οι ατυχείς εικασίες ότι αποδείχθηκε απλώς ένα εργαλείο και εκδίκηση - γεμίζει το βιβλίο του Τομ με μελάνι. Ο Μπέκι βλέπει τα πάντα μέσα από το παράθυρο, αλλά αποφασίζει να παραμείνει σιωπηλός - αφήστε τον Τομ να τιμωρηθεί για ένα χαλασμένο βιβλίο.
Ο δάσκαλος Τομ διαβάζει συνεχώς ένα βιβλίο στο οποίο όλοι οι μαθητές ονειρεύονται να κοιτάξουν. Δεν πετυχαίνουν με κανέναν τρόπο - το βιβλίο είναι συνεχώς κλειδωμένο στο συρτάρι του γραφείου του δασκάλου. Την επόμενη μέρα, ο Τομ βρίσκει τον Μπέκι κοντά σε ένα ανοιχτό συρτάρι με ένα μυστηριώδες βιβλίο στα χέρια του. Ο Μπέκι φοβάται και κατά λάθος σχίζει τη σελίδα στο μισό.
Στο μάθημα, ο Τομ τιμωρείται για ένα βιβλίο που έχει καταστραφεί από μελάνι - ο Μπέκι δεν είπε ποτέ την αλήθεια. Στη συνέχεια, ο δάσκαλος βγάζει ένα βιβλίο, βλέπει μια σχισμένη σελίδα και ξεκινά μια έρευνα. Ο Τομ συνειδητοποιεί ότι ο Μπέκι αντιμετωπίζει την ποινή και παίρνει την ευθύνη.
Ο Τομ στάθηκε για μια στιγμή, στηρίζοντας τον εαυτό του, και όταν βγήκε μπροστά για να αποδεχτεί την τιμωρία, ο θαυμασμός και η ευγνωμοσύνη που έλαμψε στα μάτια του Μπέκι τον ανταμείβει εκατό φορές.
Κοιμημένος το βράδυ, το αγόρι θυμάται τα λόγια του Μπέκι: «Αχ, Τομ, τι ευγενείς είσαι!»
Κεφάλαιο XXI-XXIV
Οι πολυαναμενόμενες διακοπές έρχονται. Αρχίζουν να βαρεθούν - τίποτα δεν συμβαίνει στην πόλη, ο Μπέκι πηγαίνει διακοπές και ο Τομ κουράζεται από την πλήξη. Το μυστήριο της δολοφονίας βαρύνει το αγόρι και τον παρενοχλεί. Σύντομα ο Τομ παίρνει ιλαρά και περνά δύο εβδομάδες στο κρεβάτι.
Έχοντας αναρρώσει, ο Τομ ανακαλύπτει ότι η πόλη «ξεκίνησε μια θρησκευτική ανανέωση». Χωρίς να βρει αμαρτωλό ανάμεσα στους φίλους του, ο Τομ αποφασίζει ότι «μόνος του σε ολόκληρη την πόλη είναι καταδικασμένος στον αιώνιο θάνατο» και ξεκινά μια υποτροπή, που βάζει το αγόρι στο κρεβάτι για άλλες τρεις εβδομάδες. Στην ανάρρωσή του, η «θρησκευτική ανανέωση» στην πόλη τελειώνει και πλησιάζει η ώρα της δίκης του Math Potter.
Ο Τομ δεν αντέχει το μαρτύριο της συνείδησης και λέει την αλήθεια στον αμυντικό του Πότερ. Το αγόρι είναι μάρτυρας στο δικαστήριο. Κατά τη διάρκεια της ιστορίας του, ο Ινδός Joe πηδά έξω από το παράθυρο και κρύβεται.
Θα δικαιολογήσουν τον Metaf και ο Τομ θα γίνει ξανά ήρωας.
Ο Τομ περνά τις μέρες του με χαρά και διασκέδαση, αλλά τη νύχτα μαραίνει με φόβο.Native American Joe γεμίζει όλα τα όνειρά του και τον κοιτάζει πάντα σκοτεινά και απειλητικά. Τόσο ο Tom όσο και ο Huck φοβούνται την εκδίκηση του Joe και συνειδητοποιούν ότι θα αναπνέουν ήρεμα μόνο όταν βλέπουν ένα πτώμα mestizo.
Κεφάλαιο XXV-XXVIII
Ο Τομ δέχεται επίθεση για να βρει θησαυρό. Σύμφωνα με τον μύθο, ο θησαυρός μπορεί να βρεθεί "σε ένα σάπιο στήθος κάτω από ένα στεγνωμένο δέντρο - όπου η σκιά του κόμματος πέφτει τα μεσάνυχτα" ή "κάτω από το πάτωμα σε παλιά σπίτια όπου είναι ακάθαρτο". Ο Τομ γοητεύει τον Huck Finn με την ιδέα του. Σπάστε όλη τη γη κάτω από ένα μαραμένο δέντρο, οι φίλοι σας μεταβαίνουν στο τοπικό «στοιχειωμένο σπίτι».
Μπήκαν ήσυχα, με χτύπημα καρδιάς, μιλώντας με ψίθυρο, πιάνοντας τον παραμικρό ήχο με προστατευμένο αυτί και τεντώνοντας κάθε μυ - σε περίπτωση που ξαφνικά πρέπει να υποχωρήσετε.
Έχοντας κυριαρχήσει, τα αγόρια αφήνουν φτυάρια στη γωνία και ανεβαίνουν τα σάπια σκαλοπάτια στον δεύτερο όροφο. Ξαφνικά ακούγονται φωνές. Στο κενό στο πάτωμα, ο Tom και ο Huck βλέπουν έναν μεταμφιεσμένο Native American Joe με τον συνεργό του να μπαίνει στο σπίτι. Πρόκειται να κρύψουν κλεμμένα χρήματα σε ένα εγκαταλελειμμένο σπίτι και να βρουν κατά λάθος έναν θησαυρό - ένα χρυσό σεντούκι. Ο συνεργός προσφέρει στον Τζο να πάρει όλα τα χρήματα και να φύγει από το κράτος, αλλά η μισή φυλή σχεδιάζει εκδίκηση και αποφασίζει να μείνει.
Ο Τζο φυλάσσεται από φτυάρια βαμμένα με φρέσκια γη, και παίρνει όλο το χρυσό μαζί του για να το κρύψει "στο νούμερο δύο - κάτω από το σταυρό." Τέλος, το mestizo θέλει να ελέγξει τον δεύτερο όροφο, αλλά η σκάλα πέφτει κάτω από το βάρος της, που σώζει τη ζωή των αγοριών.
Ο Τομ πιστεύει ότι ο Τζο θα τον εκδικηθεί. Παρ 'όλα αυτά, αυτός και ο Huck αρχίζουν να ακολουθούν το mestizo για να ανακαλύψουν πού κρύβει το χρυσό. Ο Τομ αποφασίζει ότι το "νούμερο δύο" είναι ένα δωμάτιο στο πανδοχείο και ο Χανκ είναι καθήκον κάθε βράδυ. Οι φίλοι σχεδιάζουν να κλέψουν ένα στήθος όταν ο Joe είναι μακριά.
Κεφάλαιο XXIX-XXXIII
Ο Μπέκι επιστρέφει στην πόλη. Η Θάτσερ έχει μια εκδρομή για όλα τα παιδιά της Αγίας Πετρούπολης. Διασκεδάζοντας και γευστικό γεύμα, τα παιδιά αποφασίζουν να εξερευνήσουν το σπήλαιο McDougal, έναν ατελείωτο «λαβύρινθο με πολυσύχναστους διαδρόμους». Μια θορυβώδης εταιρεία επιθεωρεί το μέρος της σπηλιάς που διερευνήθηκε μέχρι αργά. Στη συνέχεια τα παιδιά επιβιβάζονται στο πλοίο και επιστρέφουν στην πόλη. Ο Τομ και ο Μπέκι ζήτησαν να κοιμηθούν με φίλους, οπότε η εξαφάνισή τους ανιχνεύεται μόνο το πρωί. Σύντομα γίνεται σαφές ότι τα παιδιά χάθηκαν στη σπηλιά.
Εν τω μεταξύ, ο Huck παρακολουθεί το mestizo και ανακαλύπτει ότι ο Joe πρόκειται να εκδικηθεί την χήρα του Ντάγκλας, την πλουσιότερη και πιο γενναιόδωρη γυναίκα της πόλης, η οποία κάποτε διέταξε τους Ινδούς να ανοιχθούν. Ο Χανκ αποφασίζει να σώσει τη χήρα και ζητά βοήθεια από έναν κοντινό αγρότη με δύο μεγάλους γιους. Η χήρα καταφέρνει να σώσει, αλλά ο Ινδός Joe γλιστρά και πάλι. Ο χρυσός επίσης δεν βρίσκεται στο κρησφύγετο ενός mestizo. Από τον φόβο, ο Huck ξεκινά έναν πυρετό. Φροντίζεται από τη χήρα του Ντάγκλας.
Την επόμενη μέρα, οι άντρες της πόλης μαζεύονται γύρω από το σπήλαιο.
Έτσι πέρασαν τρεις ημέρες και τρεις νύχτες, γεμάτες φόβο. ένα θλιβερό ρολόι κράτησε για ώρες, και τελικά ολόκληρη η πόλη έπεσε σε απελπιστική απόγνωση.
Εν τω μεταξύ, ο Τομ και ο Μπέκι περιπλανιούνται στο σπήλαιο για μεγάλο χρονικό διάστημα. Στην αρχή, ο Τομ είναι ξύπνιος, αλλά τότε και αυτός και ο Μπέκι συνειδητοποιούν ότι έχουν χαθεί εντελώς. Ο Τομ προσπαθεί να παρηγορήσει και να στηρίξει τη φίλη του, αλλά από την πείνα εξασθενεί όλο και περισσότερο. Τα παιδιά εξαντλούνται από κεριά, παραμένουν σε απόλυτο σκοτάδι στις όχθες μιας υπόγειας πηγής. Ο Τομ αρχίζει να εξερευνά τους κοντινότερους διαδρόμους και σε έναν από αυτούς σκοντάφτει ο Ινδός Τζο, ο οποίος αρχίζει να τρέχει.
Στον διπλανό διάδρομο, ο Τομ βρίσκει μια έξοδο από τη σπηλιά - μια μικρή τρύπα σε ένα βράχο κοντά στο ποτάμι. Τα παιδιά μεταφέρονται επίσημα στο σπίτι. Δύο εβδομάδες αργότερα, ο Τομ ανακαλύπτει ότι ο δικαστής Θάτσερ διέταξε να μπλοκαριστεί η είσοδος στο σπήλαιο από ένα φύλλο χάλυβα. Μόνο τώρα ο Τομ θυμάται ότι ο Ινδός παρέμεινε στο σπήλαιο Τζο.
Μια μισή φυλή βρίσκεται νεκρή κοντά στην πόρτα, την οποία προσπάθησε να κόψει με ένα μαχαίρι. Εκεί, κοντά στην είσοδο του σπηλαίου, τον θάβουν.
Ο Τομ συνειδητοποιεί ότι το «νούμερο τρία κάτω από τον σταυρό» δεν βρίσκεται σε ξενοδοχείο, αλλά σε σπηλιά. Στο διάδρομο όπου το αγόρι είδε ένα mestizo, οι φίλοι βρίσκουν ένα σταυρό ζωγραφισμένο με αιθάλη σε μια πέτρα.Μια στενή τρύπα βρίσκεται κάτω από την πέτρα, που οδηγεί σε ένα μικρό θάλαμο, και σε αυτό είναι ένα στήθος με χρήματα.
Οι φίλοι ρίχνουν χρυσό σε σακούλες και βγάζουν έξω από τη σπηλιά. Στο δρόμο, τους παρακολουθεί ένας αγρότης και αναφέρει ότι οι φίλοι καλούνται σε ένα πάρτι στη χήρα του Ντάγκλας.
Κεφάλαιο XXXIV-XXXV
Η χήρα του Ντάγκλας ξέρει ήδη ότι ο Χουκ την έσωσε και οργανώνει μια γιορτή προς τιμήν του.
Η χήρα ... είπε στον Huck τόσα πολλά ευγενικά λόγια και τον επαίνεσε και τον ευχαρίστησε τόσο πολύ που ξέχασε να σκεφτεί τον αφόρητο βασανισμό του νέου κοστουμιού.
Η χήρα θέλει να πάρει τον Huck για να μεγαλώσει, να εξοικονομήσει χρήματα και να τον βοηθήσει να ξεκινήσει τη δική του επιχείρηση. Τότε ο Τομ δηλώνει ότι ο Χανκ είναι ήδη πλούσιος και φέρνει σακούλες από χρυσό.
Οι τσάντες είναι πάνω από δώδεκα χιλιάδες δολάρια. Χωρίζονται ισότιμα και τοποθετούνται σε τράπεζα στο όνομα του Τομ και του Χανκ, που γίνονται τα πλουσιότερα αγόρια της πόλης. Ο Χουκ εγκαθίσταται με τη χήρα του Ντάγκλας και υφίσταται τρομερό μαρτύριο - πρέπει να περπατάει με μπότες, να κοιμάται σε καθαρά σεντόνια και να χρησιμοποιεί μαχαιροπίρουνα.
Όπου γυρίζετε, παντού τα δικτυωτά πλέγματα και τα δεσμά του πολιτισμού τον στέρησαν από την ελευθερία και τον έβαλαν χέρι-πόδι.
Ανίκανος να αντέξει μια τέτοια κόλαση ζωή, ο Χανκ δραπετεύει. Ο Τομ τον βρίσκει στο αγαπημένο του σπίτι - ένα παλιό βαρέλι - και τον πείθει να επιστρέψει στη χήρα του, υποσχόμενος να δεχτεί τον φίλο του στο ληστικό συγκρότημα του Tom Sawyer.