: Η μητέρα ενός διακεκριμένου φυσικού, μακριά από κοσμικά προβλήματα, προτείνει μια λύση σε μια δύσκολη κατάσταση με μια αποστολή αστροναυτών.
Η κυρία Κρεμόνα, μια μεσήλικη γυναίκα με απαλό χαμόγελο και καθαρή μαλακή εμφάνιση, ήρθε στο τεράστιο κυβερνητικό κτίριο του γιου της, Τζέραλντ, ενός διακεκριμένου φυσικού. Ήταν πολύ απασχολημένος μιλώντας με τον στρατηγό Rainer. Ο στρατηγός αμφισβήτησε την καταλληλότητα της παρουσίας της Μητέρας Gerald στη συνομιλία τους. Ο Τζέραλντ τον διαβεβαίωσε - η μητέρα δεν καταλαβαίνει τίποτα στις υποθέσεις τους.
Εξήγησε στο στρατηγικό την κατάσταση. Μία από τις αποστολές, που στάλθηκε πέρα από τον αστεροειδή ιμάντα, έφτασε στο Πλουτώνιο. Παρέχουν ραδιοσήματα. Το μυστήριο είναι ότι οι άνθρωποι πετούσαν πριν από τέσσερα χρόνια και θα μπορούσαν να είχαν αρκετές προμήθειες για ένα χρόνο. Ο Gerald πρότεινε ότι ίσως βοηθούνται από κατοίκους άλλων πλανητών. Είναι επείγον να μάθετε τι συμβαίνει. Ίσως το μέλλον της ανθρωπότητας εξαρτάται από αυτό. Για να το κάνετε αυτό, χρειάζεστε έναν ηλεκτρονικό εγκέφαλο Multivak.
Από τη Γη στο Πλουτώνιο, περίπου τέσσερα δισεκατομμύρια μίλια. Ακόμα κι αν τα ραδιοκύματα διαδίδονται με την ταχύτητα του φωτός, θα καλύψουν αυτήν την απόσταση σε έξι ώρες, πράγμα που σημαίνει ότι θα πρέπει να περιμένετε δώδεκα ώρες για μια απάντηση. Είναι απαραίτητη η μετάδοση όσο το δυνατόν περισσότερων πληροφοριών ανά δευτερόλεπτο, έως ότου χαθεί η σύνδεση. Για να το κάνετε αυτό, χρειάζεστε τον ηλεκτρονικό εγκέφαλο του στρατιωτικού τμήματος και σχετικούς ειδικούς.Πρέπει να καταλάβετε πώς να μεταδώσετε τα ίδια μηνύματα με λιγότερα σήματα.
Ξαφνικά, η κυρία Κρεμόνα παρενέβη στη συζήτηση. Συμβούλεψε: ενώ περιμένετε μια απάντηση, συνεχίστε να μεταδίδετε περαιτέρω. Και πες τους να το κάνουν. Μιλήστε αδιάκοπα και αφήστε τους να μιλούν αδιάκοπα. Και αφήστε κάποιον να σας ακούει όλη την ώρα, και αυτός επίσης - θα ακούσετε ό, τι χρειάζεται.
Ο Τζέραλντ και ο στρατηγός της έμειναν έκπληκτοι. Ο Τζέραλντ ψιθύρισε: «Φυσικά! Μια συνεχής συζήτηση, εκτός φάσης έως δώδεκα ώρες, αυτό είναι όλο. "
Αφού ο Gerald ρώτησε: "Πώς το καταφέρατε, μαμά;" Η κα Cremona είπε ότι το γνωρίζουν όλες οι γυναίκες. Καταλαβαίνουν απόλυτα καλά: για να μεταφέρετε οποιαδήποτε νέα, απλά πρέπει να μιλήσετε χωρίς διακοπή. Αυτό είναι όλο το μυστικό.