: Ένας νεαρός Γερμανός βόλτες από το μέτωπο σε διακοπές. Στην πατρίδα του, συναντά την αγάπη του και παντρεύεται. Τώρα ξέρει πόσο φοβερός είναι ο πόλεμος και θέλει να αξιοποιήσει στο έπακρο τον χρόνο του για να ζήσει.
Απρίλιος. Στο ρωσικό χωριό είναι Γερμανοί στρατιώτες. Το χιόνι λιώνει, τα πτώματα εκείνων που σκοτώθηκαν το χειμώνα ρίχνουν έξω τη λάσπη αναμεμιγμένη με νερό. Τέσσερις Ρώσοι αντάρτες παραδίδουν την εταιρεία: την αυγή οι Γερμανοί πρέπει να τους πυροβολήσουν. Ανάμεσά τους είναι μια νεαρή γυναίκα. Ο Steinbrenner, ένα ξανθό 19χρονο αγόρι με το πρόσωπο ενός γοτθικού αγγέλου, ενός Ναζί για τους διακόσιους, θέλει να τη βιάσει, αλλά δεν τα κατάφερε. Πριν πυροβολήσει, μια γυναίκα τους καταραστεί και υπόσχεται ότι τα παιδιά τους θα εκδικηθούν τους Γερμανούς.
Η πρώτη γραμμή κινείται κάθε μέρα. Μερικοί από τους στρατιώτες συνειδητοποιούν ότι ο πόλεμος έχει χαθεί. Τώρα βλέπουν τα πάντα διαφορετικά. Ένας στρατιώτης παρατηρεί ότι καταστρέφει μια ξένη χώρα:
Είναι εκπληκτικό το πώς αρχίζετε να καταλαβαίνετε τους άλλους όταν θα βοηθήσετε τον εαυτό σας ... Και ενώ ζείτε καλά, τίποτα τέτοιο δεν έρχεται στο μυαλό σας!
Ο νεαρός στρατιώτης πρώτης γραμμής Ernst Graber λαμβάνει πολυαναμενόμενες διακοπές για τρεις εβδομάδες: δεν ήταν στο σπίτι για δύο χρόνια. Υπό τον πόνο του θανάτου, απαγορεύεται στους στρατιώτες να μιλούν για υποθέσεις στο μέτωπο, η συζήτηση για την ήττα της Γερμανίας τιμωρείται με εκτέλεση. Έχοντας φτάσει στην πατρίδα του, ο Graeber με τρόμο ανακαλύπτει ότι οι γερμανικές πόλεις βομβαρδίζουν. Το σπίτι του καταστράφηκε, όπως και πολλοί άλλοι. Ο Ernst δεν προειδοποίησε τους γονείς του για τις διακοπές. Τώρα προσπαθεί ανεπιτυχώς να τα εντοπίσει. Οι γονείς δεν περιλαμβάνονται στους ζωντανούς ή στους νεκρούς.
Ο Γκέρμπερ ελπίζει να μάθει κάτι από έναν φίλο του γιατρού, αλλά μόνο η κόρη του Ελισάβετ συναντά. Ο ίδιος ο γιατρός κάθεται σε ένα στρατόπεδο συγκέντρωσης. Ένας πιστός Ναζί με τη νεαρή της κόρη, που παρακολουθεί ακούραστα την Ελισάβετ, εγκαταστάθηκε στο σπίτι του. Το κορίτσι εργάζεται στο εργοστάσιο - ράβει παλτά στο μέτωπο, ελπίζοντας έτσι να βοηθήσει τον πατέρα της.
Ο βομβαρδισμός επαναλαμβάνεται σχεδόν κάθε τρεις ημέρες. Ο Greber ζει στους στρατώνες, αλλά τα βράδια βλέπει την Elizabeth. Οι διακοπές του περνούν, ο Ernst δεν μπορεί να βρει τους γονείς του, οπότε αποφασίζει να εκμεταλλευτεί την ψευδαίσθηση μιας ειρηνικής ζωής - ζωής στο πίσω μέρος.
Ο Ernst συναντά τον συμμαθητή του Binding, ο οποίος τώρα κατέχει θέση υπό τη ναζιστική ηγεσία. Ο τύπος δεν είναι καθόλου φανατικός, αλλά περιστασιακά εκμεταλλεύεται τη θέση του: ο δάσκαλος, από τον οποίο η χάρη του Μπίντινγκ είχε πετάξει κάποτε έξω από το σχολείο, φυτεύτηκε σε στρατόπεδο συγκέντρωσης για έξι μήνες. Οι γυναίκες από την υψηλή κοινωνία σέρνονται μπροστά από το λειτουργό στα γόνατά τους, ελπίζοντας να σώσουν τους συζύγους τους από στρατόπεδα συγκέντρωσης. Η δέσμευση αρχίζει να προμηθεύει την Ernst με καλό φαγητό, αλκοόλ και τσιγάρα, τα οποία στην εποχή του πολέμου είναι έλλειψη για τους απλούς πολίτες.
Το απόγευμα έρχεται στην Ελισάβετ με βότκα, η οποία δόθηκε από έναν συμμαθητή. Μιλά για την αλήθεια:
... εάν όλοι δεν προσπαθούσαν σίγουρα να πείσουν τον άλλον για την αλήθεια τους, οι άνθρωποι, ίσως, θα ήταν λιγότερο πιθανό να πολεμήσουν.
Η Ελισάβετ δείχνει το δωμάτιο της συγκατοίκου της. Υπάρχει ένα τεράστιο πορτρέτο του Χίτλερ. "Η λατρεία του δικτάτορα μετατράπηκε εύκολα σε θρησκεία." Στη συνέχεια πηγαίνουν για μια βόλτα. Η πόλη είναι σαν ένα ατελείωτο νεκροτομείο.
Ο μπροστινός προφυλακτήρας επιστρέφει στο Binding. Ο επισκέπτης του ήταν ένας μεθυσμένος που χτυπήθηκε από έναν άντρα της Γκεστάπο. Ο Έρντ παρατηρεί πόσο ήρεμα το Binding παρακολουθεί τα σπουργίτια:
Ο Greber κατάλαβε ξαφνικά πόσο απελπιστικά είναι καταδικασμένη όλη η δικαιοσύνη και η συμπόνια: προορίζονται να διαλύσουν για πάντα την αδιαφορία, τον εγωισμό και τον φόβο!
Μετά από λίγο, η Γκεστάπο αποστέλλεται για ανάκριση. Ο Έρντ φεύγει μετά από αυτόν και ακολουθεί τους Ναζί κατά μήκος ενός ερημικού δρόμου. Αναρωτιέται αν μπορεί να σκοτώσει τη Γκεστάπο. Πόσα άτομα μπορούν να σωθούν με αυτόν τον τρόπο! Ξαφνικά μια γυναίκα βγαίνει από τον γκρέμπερ. Καταλαβαίνει ότι δεν θα σκοτώσει τους Ναζί.
Ο Έρντ, κατόπιν αιτήματος βετεράνου πολέμου, έρχεται στον δάσκαλό τους.Ο Greber μοιράζεται τις σκέψεις του: οι Γερμανοί πρέπει να χάσουν τον πόλεμο για να τερματίσουν τον «φόνο, τη δουλεία, τα στρατόπεδα συγκέντρωσης, ... μαζική καταστροφή και απάνθρωπες φρικαλεότητες». Θα είναι συνεργός, γνωρίζοντας όλα αυτά και θα επιστρέψει στο μέτωπο; Ο δάσκαλος λέει ότι ο καθένας πρέπει να απαντήσει σε αυτήν την ερώτηση ο ίδιος.
Οι Greber και Elizabeth έχουν δείπνο σε εστιατόριο. Ο βομβαρδισμός ξεκινά. Πολλοί άνθρωποι πεθαίνουν. Ο Έρντ σέρνει ένα μπουκάλι από το ανοιχτό κελάρι: "Οι Δέκα Εντολές - όχι για τον στρατό." Στο δρόμο βλέπουν ένα δέντρο σχεδόν σχισμένο από το έδαφος, καλυμμένο με λουλούδια. «Η άνοιξη είναι τώρα για τα δέντρα, αυτό είναι όλο. Τα υπόλοιπα δεν τους αφορούν. " Αυτή τη νύχτα, οι νέοι γίνονται εραστές.
Ο Ernst κάνει μια προσφορά στην Elizabeth. Ως στρατιωτική γυναίκα θα δικαιούται επίδομα - έτσι μπορεί να βοηθήσει το αγαπημένο της κορίτσι. Είναι στρατιώτης πρώτης γραμμής και θα εγγραφούν γρήγορα χωρίς προβλήματα. Για μια στιγμή, ο Έρντ αισθάνεται πλήρη αδυναμία:
Τι μόνο κάνουν με εμάς ... Είμαστε νέοι, πρέπει να είμαστε χαρούμενοι και όχι χωρισμένοι. Τι μας ενδιαφέρει για τους πολέμους.
Μετά τον προβληματισμό, η Ελισάβετ συμφωνεί.
Ο Greber έρχεται στο νοσοκομείο με έναν φίλο που έχασε το πόδι του στον πόλεμο. Τα άτομα με ειδικές ανάγκες δεν καλωσορίζουν τον Έρντ, αλλά ένας υγιής παραθεριστής τα καταλαβαίνει: «Ποτέ μην διαφωνείτε με κάποιον που έχει χάσει ένα χέρι ή πόδι - θα έχει πάντα δίκιο.»
Κατά τη διάρκεια του επόμενου βομβαρδισμού, η Greber βλέπει ένα κορίτσι των πέντε περίπου, που σφίγγει ένα μωρό στο στήθος της. Δεν πηγαίνει στο καταφύγιο. Μια στιγμή μετά το κύμα, η Έρντ την βλέπει νεκρή, τρυπημένη από μια ράβδο από ένα σιδερένιο κιγκλίδωμα. Το μωρό, πιθανότατα, πέταξε κάπου από μια έξαλλη αναταραχή. Μετά από αυτήν την επιδρομή στο σπίτι της Ελισάβετ φλόγες εξαπλώθηκε, το σπίτι καταρρέει από πάτωμα σε όροφο.
Περνούν τη νύχτα κοντά στο σπίτι του δασκάλου Greber. Το πρωί, ο Έρντ τον ζητά καταφύγιο. Προειδοποιεί ότι κρύβει έναν Εβραίο. Εάν ένα ζευγάρι βρεθεί σε τέτοιο μέρος, δεν θα τους υποδεχτεί. Ο δάσκαλος λέει ότι αξίζει να διατηρηθεί η πίστη. Όταν είστε απογοητευμένοι στη χώρα σας, πρέπει να πιστεύετε στην ειρήνη. Μια ηλιακή έκλειψη δεν φέρνει μια αιώνια νύχτα.
... δεν υπήρχε τυραννία στον κόσμο που δεν θα τελείωνε.
Ο Greber μαθαίνει για το θάνατο του Binding: μια βόμβα έπεσε στο σπίτι του. Ο Ernst αφαιρεί μέρος του λειτουργικού φαγητού. Τότε ο Greber πηγαίνει στον δάσκαλο. Ένας νεαρός άνδρας συναντάται από έναν Εβραίο, και ο πρώτος στρατιώτης μοιράζεται μαζί του τα αποθέματα του Binding. Μιλούν. Ο αδελφός, δύο αδελφές, ο πατέρας, η γυναίκα και το παιδί ενός Εβραίου πέθαναν σε στρατόπεδο συγκέντρωσης. Τα δάχτυλά του ακρωτηριάζονται, δεν έχουν καρφιά.
Σύντομα οι δάσκαλοι συλλαμβάνουν τη Γκεστάπο.
Ο Graber μαθαίνει ότι οι γονείς του είναι ζωντανοί. Τις πρώτες μέρες των αναζητήσεων στην πόρτα με διαφημίσεις, άφησε μια σημείωση ότι τα έψαχνε. Τώρα βρίσκει ένα γράμμα εκεί: οι γονείς του εκκενώνονται. Ένα γράμμα προέρχεται από τη Γκεστάπο για την Ελισάβετ: πρέπει να αφαιρέσει τις στάχτες του πατέρα της, πέθανε σε στρατόπεδο συγκέντρωσης. Ο Greber αποφασίζει να μην πει τίποτα στη σύζυγό του · αφήνει ένα κουτί στάχτης στον κήπο της εκκλησίας στον τάφο.
Ο Έρντ ζητά από την Ελισάβετ να μην τον συνοδεύσει στο σταθμό - είναι πολύ οδυνηρό. Θυμάται ακόμα πώς μοιάζει η μητέρα του, βλέποντας την τελευταία του φορά. Η γυναίκα συμφωνεί. Ωστόσο, όταν αναχωρεί το τρένο, ο Greber βλέπει την Ελισάβετ στο πλήθος. Σπάει στο παράθυρο, αλλά το μέρος δεν είναι κατώτερο από έναν άλλο στρατιώτη πρώτης γραμμής, αντίο στη γυναίκα του. Τέλος, η Ελισάβετ εξαφανίζεται από τα μάτια.
Επιστρέφοντας στο μέτωπο, ο Greber για μια στιγμή αισθάνεται ότι δεν πήγε καθόλου διακοπές. Ήταν σαν να ονειρευόταν να επιστρέψει στην πατρίδα του. Πολλοί στρατιώτες από την παρέα του πέθαναν. Οι Ρώσοι προχωρούν συνεχώς. Οι νεοσύλλεκτοι αποστέλλονται στο μέτωπο που δεν καταλαβαίνουν τίποτα στις στρατιωτικές υποθέσεις των νέων που πεθαίνουν το ένα μετά το άλλο.
Οι Grebers έχουν ανατεθεί να φυλάσσουν τέσσερις Ρώσους. Υπάρχει υποψία ότι είναι κομματικοί. Είναι κλειστές σε ένα ασφαλές υπόγειο. Ένας από τους Ρώσους, ένας γέρος, στα σπασμένα γερμανικά τον ευχαριστεί για την ευγενική του στάση και καλεί να πάει μαζί τους. Ξεκινάει το φλοιό. Ο Steinbrenner εμφανίζεται: πρέπει να φύγει και προσφέρει να πυροβολήσει τους Ρώσους. Ο Greber αρνείται. Ακολουθεί μια διαμάχη μεταξύ τους και ο Έρντ σκοτώνει τον εχθρό. Στη συνέχεια απελευθερώνει τους κρατουμένους και ρίχνει το όπλο του. Ο γέρος το παίρνει και, αφήνοντας, πυροβολεί τον Γερμανό.Τα μάτια του Greber κλείνουν.