Στην καθημερινή ζωή, αυτό το έργο του Defoe ονομάζεται εν συντομία: "The Mall of the Flenders" και με έναν υπότιτλο το όνομα είναι ακόμη μεγαλύτερο: "<...>, ο οποίος ήταν δώδεκα χρόνια περιορισμός, πέντε φορές παντρεμένος, δώδεκα χρόνια κλέφτης, οκτώ χρόνια εξορία στη Βιρτζίνια, αλλά έγινε πλούσιος στο τέλος της ζωής της "
Με βάση το γεγονός ότι η ιστορία της ζωής της «γράφτηκε» από την ηρωίδα το 1683 (όπως πάντα, η αφήγηση του Defoe βρίσκεται στο πρώτο άτομο και ο ίδιος κρύβεται πίσω από τη μάσκα του «εκδότη») και ότι η ίδια πρέπει να είναι εβδομήντα ή εβδομήντα εκείνη την εποχή ένα έτος, καθορίστε την ημερομηνία γέννησής της: περίπου το 1613. Το εμπορικό κέντρο γεννήθηκε στη φυλακή στο Nyoget. ο κλέφτης που ήταν έγκυος μαζί της πέτυχε μεταβολή της ποινής και μετά τη γέννηση της κόρης της εξορίστηκε στην αποικία, και το εξάμηνο κορίτσι τέθηκε στη φροντίδα «κάποιου συγγενή». Τι είδους επίβλεψη ήταν αυτό, μπορεί κανείς να μαντέψει: ήδη στην ηλικία των τριών περιπλανιέται «με τσιγγάνους», υστερεί πίσω τους, και οι αρχές της πόλης του Κόλτσεστερ την ταυτίζουν με μια γυναίκα που κάποτε γνώριζε καλύτερες στιγμές. Διδάσκει ορφανά ανάγνωση και ράψιμο, ενσταλάζει σε αυτούς καλούς τρόπους. Ένα εργατικό και έξυπνο κορίτσι νωρίς (είναι οκτώ χρονών) αναγνωρίζει την ταπεινωτική μοίρα του υπηρέτη που είναι προετοιμασμένη για αυτήν από ξένους και ανακοινώνει την επιθυμία της να γίνει «ερωμένη». Ένα μη έξυπνο παιδί το καταλαβαίνει αυτό με αυτόν τον τρόπο: να είναι η ερωμένη της - «να κερδίζει το δικό της ψωμί με τη δουλειά της». Η σύζυγος και οι κόρες του δημάρχου και άλλοι συμπαθητικοί κάτοικοι της πόλης έρχονται να δουν την ασυνήθιστη «ερωμένη». Της δίνουν δουλειά, της δίνουν χρήματα. μένει σε ένα ωραίο σπίτι.
Ένας ηλικιωμένος δάσκαλος πεθαίνει, η κόρη της κληρονόμου βάζει το κορίτσι έξω στο δρόμο, έχοντας τσεκάρει τα χρήματά της (τότε θα τα επιστρέψει) και η 14χρονη Molle την μεταφέρεται από την «καλή πραγματική ερωμένη» με την οποία επισκέπτεται. Εδώ έζησε μέχρι τα 17 της. Η κατάστασή της δεν είναι απολύτως ξεκάθαρη, οι ευθύνες για τις δουλειές του σπιτιού δεν καθορίζονται - κατά πάσα πιθανότητα, είναι η κοπέλα των θυγατέρων, η ονομαζόμενη αδελφή, η «μαθητή». Ένα ικανό, γρήγορα κινούμενο κορίτσι σύντομα δεν παραχωρεί στις νεαρές κυρίες να χορεύουν και να παίζουν το clavichord και το spinet, μιλά άπταιστα στα γαλλικά και τραγουδά ακόμα καλύτερα από αυτά. Η φύση δεν την πέρασε από τα δώρα της - είναι όμορφη και καλοχτισμένη. Η τελευταία θα παίξει μοιραίο ρόλο στη ζωή της «Μις Μπέτυ» (Ελισάβετ; - δεν θα ξέρουμε ποτέ το πραγματικό της όνομα), ποιο είναι το όνομά της στο σπίτι, γιατί εκτός από τα κορίτσια, η οικογένεια έχει δύο γιους. Ο πρεσβύτερος, ο «μεγάλος χαρούμενος σύντροφος» και ήδη ένας έμπειρος γυναικείος άντρας, με παράλογο έπαινο για την ομορφιά της, γυρίζει το κεφάλι του κοριτσιού, κολακεύει τη ματαιοδοξία της, επαινώντας την αξιοπρέπεια της ενώπιον των αδελφών. Πληγωμένες "νεαρές κυρίες" εναντίον της. Εν τω μεταξύ, ο μεγαλύτερος αδερφός (θα παραμείνει ανώνυμος) με τις υποσχέσεις να παντρευτεί και με γενναιόδωρα δώρα επιδιώκει «τη λεγόμενη υψηλότερη εύνοια». Φυσικά, υπόσχεται γάμο, «θα καταλάβει μόνο την περιουσία του» και, ίσως, η ηρωίδα που τον αγαπούσε ειλικρινά θα ήταν ικανοποιημένη με προσδοκία για μεγάλο χρονικό διάστημα (αν και αυτές οι υποσχέσεις δεν επαναλήφθηκαν περισσότερο) εάν ο μικρότερος αδερφός της, η Ρόμπιν, δεν είχε ερωτευτεί μαζί της. Αυτή η έξυπνη και απλή τρομακτική μητέρα και αδερφή, δεν κρύβει τα συναισθήματά του και η «Μις Μπέτι» ζητά ειλικρινά χέρια και καρδιές - δεν πειράζει ότι είναι προίκα, θεωρώντας τον εαυτό της σύζυγο του μεγαλύτερου αδερφού του, αρνείται τη Ρόμπιν και την απόγνωση (ευτυχισμένη χαμένη τύχη) ζητεί μια αποφασιστική εξήγηση του συζύγου-εραστή της. Και δεν φαίνεται να παραιτείται από τις υποσχέσεις του, αλλά, εκτιμώντας με σιγουριά την πραγματικότητα («ο πατέρας μου είναι υγιής και δυνατός»), την συμβουλεύει να αποδεχτεί την προσφορά του αδερφού της και να κάνει ειρήνη στην οικογένεια. Σοκαρισμένος από την προδοσία της αγαπημένης της, το κορίτσι αρρωσταίνει από πυρετό, μόλις ανακάμπτει και τελικά συμφωνεί να παντρευτεί τον Ρόμπιν. Ο μεγαλύτερος αδερφός, με μια ελαφριά καρδιά που καταδικάζει τη "απερισκεψία της νεολαίας", αποδίδει τον αγαπημένο του με πεντακόσια κιλά. Τα προφανή χαρακτηριστικά ενός μελλοντικού ψυχολογικού μυθιστορήματος εμφανίζονται στην περιγραφή των περιστάσεων αυτού του γάμου: ξαπλωμένος με τον σύζυγό της, πάντα φανταζόταν τον εαυτό της στην αγκαλιά του αδερφού του, εν τω μεταξύ ο Ρόμπιν ήταν ένδοξος άντρας και δεν άξιζε να πεθάνει καθόλου πέντε χρόνια αργότερα κατόπιν αιτήσεως του συγγραφέα. Δυστυχώς, η χήρα δεν χύθηκε δάκρυα για το θάνατό του.
Η νεογέννητη χήρα αφήνει δύο παιδιά από αυτόν τον γάμο με την πεθερά της, ζει άνετα, έχει θαυμαστές, αλλά «παρατηρεί» τον εαυτό της, θέτοντας το στόχο «μόνο γάμος και, επιπλέον, κερδοφόρος». Κατάφερε να αξιολογήσει τι σημαίνει να είναι «ερωμένη» με τη συμβατική έννοια της λέξης, οι ισχυρισμοί της αυξήθηκαν: «αν ο έμπορος, τότε αφήστε τον να μοιάζει με κύριος». Και έτσι είναι. Ένας αδρανής και ένας μοτοσικλετιστής, λιγότερο από ένα χρόνο, έχασε τη μικρή τους περιουσία, υπέστη πτώχευση και πέταξε στη Γαλλία, αφήνοντας τη σύζυγό του να κρυφτεί από τους πιστωτές. Το παιδί τους είναι νεκρό. Η χήρα αχύρου μεταφέρεται στο Νομισματοκοπείο (συνοικία του Λονδίνου, όπου οι αφερέγγυοι οφειλέτες κρύβονταν από την αστυνομία). Παίρνει ένα διαφορετικό όνομα και από εδώ και στο εξής ονομάζεται «κυρία Φλάνδρα». Η θέση της δεν είναι αξιοζήλευτη: χωρίς φίλους, χωρίς έναν συγγενή, με μια μικρή, ταχεία κατάσταση τήξης. Ωστόσο, σύντομα βρίσκει μια φίλη, έχοντας έξυπνη ίντριγκα που βοήθησε έναν άθλιο άνδρα να μπει στους συζύγους της πολύ επιλεκτικός καπετάνιος. Ένα ευγνώμονο προϊόν διαδίδει φήμες για έναν πλούσιο «ξάδελφο» και σύντομα το Mall από μια ομάδα επερχόμενων θαυμαστών επιλέγει ένα αγαπημένο άτομο. Ειλικρινά προειδοποιεί την προσφεύγουσα για το μικρό της προίκα. αυτός, πιστεύοντας ότι δοκιμάζεται η ειλικρίνεια των συναισθημάτων του, δηλώνει (στο στίχο!) ότι «τα χρήματα είναι ματαιότητα».
Την αγαπάει πραγματικά και ως εκ τούτου αρκετά εύκολα υποφέρει την κατάρρευση των υπολογισμών του. Οι νεόνυμφοι ταξιδεύουν στην Αμερική - ο άντρας έχει φυτείες εκεί, ήρθε η ώρα να μπείτε στην επιχείρηση με επιχειρηματική στάση. Εκεί, στη Βιρτζίνια, ζει η μητέρα του. Από συνομιλίες μαζί της, η Moll μαθαίνει ότι δεν ήρθε στην Αμερική με τη δική της ελεύθερη βούληση. Στο σπίτι, έπεσε σε μια «κακή κοινωνία» και η εγκυμοσύνη την έσωσε από τη θανατική ποινή: με τη γέννηση ενός παιδιού, η ποινή της μετριάστηκε από την εξορία της. Εδώ μετανοήθηκε, διόρθωσε τον εαυτό της, παντρεύτηκε τον χήρα του πλοιάρχου, γέννησε την κόρη και τον γιο του, τον σημερινό σύζυγο Μόλε. Μερικές από τις λεπτομέρειες της ιστορίας της, και το πιο σημαντικό, το όνομα που κλήθηκε στην Αγγλία, οδηγεί τη Moll σε μια τρομερή ένδειξη: η πεθερά της δεν είναι άλλη από τη μητέρα της. Φυσικά, όσο πιο μακριά η σχέση με τον άντρα και τον αδελφό, τόσο πιο αταξία. Παρεμπιπτόντως, έχουν δύο παιδιά και το τρίτο είναι έγκυος. Ανίκανη να κρύψει μια φοβερή ανακάλυψη, λέει τα πάντα στη πεθερά της (μητέρα) και στη συνέχεια στον ίδιο τον σύζυγό της (αδελφό). Δεν θέλει να επιστρέψει στην Αγγλία, κάτι που τώρα δεν μπορεί να αποτρέψει. Ο φτωχός σύντροφος ανησυχεί σοβαρά για το τι συνέβη, είναι κοντά στην τρέλα, δύο φορές προσπαθεί να αυτοκτονήσει.
Το εμπορικό κέντρο επιστρέφει στην Αγγλία (συνολικά, πέρασε οκτώ χρόνια στην Αμερική). Το βάρος του καπνού, στο οποίο ήλπιζε να σταθεί στα πόδια της και να παντρευτεί καλά, εξαφανίστηκε στο δρόμο, έχει λίγα χρήματα, παρόλα αυτά συχνά οδηγεί στο θέρετρο Μπαθ, ζει πέρα από τα μέσα της εν αναμονή ενός «ευτυχισμένου γεγονότος». Ένα τέτοιο άτομο εμφανίζεται στο πρόσωπο ενός «πραγματικού κυρίου», ο οποίος έρχεται εδώ για να ξεκουραστεί από ένα δύσκολο περιβάλλον στο σπίτι: έχει μια τρελή γυναίκα. Οι φιλικές σχέσεις αναπτύσσονται μεταξύ του «Batish master» και του Mall. Ο πυρετός που ήρθε μαζί του όταν βγήκε το Mall τους φέρνει ακόμη πιο κοντά, αν και η σχέση παραμένει απίστευτα αγνή για δύο ολόκληρα χρόνια. Τότε θα γίνει γυναίκα του, θα έχουν τρία παιδιά (μόνο το πρώτο αγόρι θα επιβιώσει), θα μετακομίσουν στο Λονδίνο. Η οργανωμένη, ουσιαστικά συζυγική τους ζωή διήρκεσε έξι χρόνια. Μια νέα ασθένεια συγκατοίκων βάζει τέλος σε αυτό το σχεδόν ειδυλλιακό επεισόδιο στη ζωή του Molle. Στα πρόθυρα του θανάτου "η συνείδηση μίλησε σε αυτόν", μετανοήθηκε "από μια αδιάλυτη και θυελλώδη ζωή" και έστειλε στον Moll ένα αποχαιρετιστήριο γράμμα με την επιμέλεια και της "διόρθωσης". Και πάλι, είναι ένα «ελεύθερο πουλί» (τα δικά της λόγια), ή μάλλον, παιχνίδι για τον κυνηγό προίκα, καθώς δεν εμποδίζει τους άλλους να θεωρούν τον εαυτό της μια πλούσια κυρία με χρήματα. Αλλά η ζωή στην πρωτεύουσα είναι δαπανηρή και το εμπορικό κέντρο στηρίζεται στις παρακλήσεις ενός γείτονα, γυναικών "από τις βόρειες κομητείες", για να ζήσει κοντά στο Λίβερπουλ. Προηγουμένως, προσπαθεί με κάποιο τρόπο να εξασφαλίσει τα χρήματα που απομένουν, αλλά ο υπάλληλος της τράπεζας, αφού προσποιήθηκε ότι ήταν με την άπιστη σύζυγό του, ξεκινά μια γαμήλια συνομιλία αντί να κάνει επιχειρηματικές συνομιλίες και ήδη προσφέρει σε όλες τις μορφές να συνάψει συμφωνία «με την υποχρέωση να τον παντρευτεί μόλις πάρει διαζύγιο». Αφήνοντας αυτό το οικόπεδο, ο Moll φεύγει για το Lancashire. Ένας σύντροφος παρουσιάζει τον αδερφό της - τον Ιρλανδό άρχοντα. τυφλωμένος από τους ευγενείς τρόπους του και το «υπέροχο μεγαλείο» των δεξιώσεων, ο Mall ερωτεύεται και παντρεύεται (αυτός είναι ο τέταρτος σύζυγός της). Σε σύντομο χρονικό διάστημα, αποδεικνύεται ότι ο «σύζυγος Lancashire» είναι απατεώνας: η «αδελφή» που τον εξαπάτησε αποδείχθηκε πρώην εραστής του, ο οποίος, για μια αξιοπρεπή δωροδοκία, βρήκε μια «πλούσια» νύφη. Οι εξαπατημένοι, ή μάλλον, οι εξαπατημένοι νεόνυμφοι μοιάζουν με ευγενή αγανάκτηση (αν αυτές οι λέξεις είναι κατάλληλες σε ένα τέτοιο πλαίσιο), αλλά τα πράγματα δεν μπορούν πλέον να διορθωθούν. Με την καλοσύνη του ειλικρινούς Moll δικαιολογεί ακόμη και τον άτυχο σύζυγο: "ήταν κύριος <...> που ήξερε καλύτερες στιγμές." Έχοντας κανένα μέσο να κανονίσει μια περισσότερο ή λιγότερο ανεκτή ζωή μαζί της, όλα με χρέη, η Jamie αποφασίζει να φύγει από το εμπορικό κέντρο, αλλά δεν φεύγει αμέσως: για πρώτη φορά μετά την πικρή αγάπη για τον μεγαλύτερο αδερφό της Colchester, με τον οποίο ξεκίνησε η ατυχία της, το Mall αγαπά ανιδιοτελή. Προσπαθεί συγκινητικά να πείσει τον σύζυγό της να πάει στη Βιρτζίνια, όπου, ειλικρινά δουλεύοντας, μπορείτε να ζήσετε με λίγα χρήματα. Εν μέρει γοητευμένος από τα σχέδιά της, η Τζέιμι (Τζέιμς) συμβουλεύει πρώτα να δοκιμάσει την τύχη του στην Ιρλανδία (αν και δεν έχει ούτε ποντάρισμα ούτε αυλή). Με αυτό το περίεργο πρόσχημα, φεύγει.
Το εμπορικό κέντρο επιστρέφει στο Λονδίνο, λυπημένο για τον άντρα της, διασκεδάζοντας από γλυκές αναμνήσεις, μέχρι να ανακαλύψει ότι είναι έγκυος. Ένα μωρό που γεννιέται στο οικοτροφείο «για ανύπαντρες γυναίκες» έχει ήδη καθοριστεί συνήθως στη φροντίδα μιας αγροτικής γυναίκας από το Χάρτφορντ - και φθηνά, κάτι που δεν είναι χωρίς ευχαρίστηση μια μητέρα που ξεφορτώθηκε τη «βαριά φροντίδα».
Ανακουφίζεται ακόμη περισσότερο από το γεγονός ότι η αλληλογραφία με τον υπάλληλο της τράπεζας, που δεν έχει διακοπεί όλη αυτή την ώρα, φέρνει καλά νέα: πήρε διαζύγιο, η γυναίκα του, που ήταν πολύ αργά, αυτοκτόνησε. Έχοντας χάσει μια αξιοπρεπή στιγμή (όλες οι ηρωίδες του Defoe είναι εξαιρετικοί καλλιτέχνες), ο Moll παντρεύεται για πέμπτη φορά. Ένα περιστατικό σε ένα επαρχιακό ξενοδοχείο, όπου έλαβε χώρα αυτό το προσεκτικά εφοδιασμένο γεγονός, τρομάζει το Mall "μέχρι θανάτου": από το παράθυρο βλέπει τους αναβάτες να μπαίνουν στην αυλή, ένας από αυτούς είναι αναμφίβολα ο Τάμι. Σύντομα φεύγουν, αλλά οι φήμες για ληστές που ληστεύουν δύο καροτσάκια κοντά την ίδια ημέρα ενισχύουν το εμπορικό κέντρο με την υποψία για ψάρεμα, όπως κάνει η πρόσφατη κυρία του.
Ένας ευτυχισμένος γάμος με έναν υπάλληλο διήρκεσε πέντε χρόνια. Το εμπορικό κέντρο ευλογεί τον ουρανό μέρα και νύχτα για τις ευλογίες που στάλθηκαν, θρηνεί για την προηγούμενη άδικη ζωή, φοβούμενοι την τιμωρία. Και η ανταπόδοση έρχεται: ο τραπεζίτης δεν μπορούσε να αντέξει την απώλεια ενός μεγάλου ποσού, "βυθίστηκε σε απάθεια και πέθανε." Δύο παιδιά γεννήθηκαν σε αυτόν τον γάμο - και ένα περίεργο πράγμα: όχι μόνο είναι δύσκολο για τον αναγνώστη να μετρήσει όλα τα παιδιά της, αλλά και το ίδιο το Mall (ή το Defoe;) είναι επίσης μπερδεμένο - τότε αποδεικνύεται ότι έχει έναν γιο από τον «τελευταίο σύζυγο», τον οποίο, φυσικά, ορίζει σε λάθος χέρια. Έχουν έρθει δύσκολες στιγμές για το εμπορικό κέντρο. Είναι ήδη σαράντα οκτώ, η ομορφιά της έχει ξεθωριάσει και, το χειρότερο απ 'όλα για αυτήν την ενεργό φύση, που ήξερε πώς να μαζέψει δύναμη και να δείξει απίστευτη ζωτικότητα σε μια δύσκολη στιγμή, «έχασε όλη την πίστη στον εαυτό της». Όλο και πιο συχνά τα φαντάσματα της πείνας και της φτώχειας την επισκέπτονται, έως ότου τελικά ο «διάβολος» την οδηγεί έξω και την κάνει την πρώτη κλοπή.
Όλο το δεύτερο μέρος του βιβλίου είναι ένα χρονικό της σταθερής πτώσης της ηρωίδας, που έγινε επιτυχημένος, θρυλικός κλέφτης. Μια «μαία» εμφανίζεται στη σκηνή, πριν από οκτώ χρόνια την απελευθέρωσε με επιτυχία από τον γιο της, ο οποίος γεννήθηκε σε έναν νόμιμο (!) Γάμο με τον Τζέμι, και στη συνέχεια εμφανίζεται για να παραμείνει ως «κούκλα» μέχρι το τέλος. (Σημειώνουμε σε παρένθεση ότι ο αριθμός οκτώ παίζει σχεδόν μυστικό ρόλο σε αυτό το μυθιστόρημα, σηματοδοτώντας τα κύρια ορόσημα στη ζωή της ηρωίδας.) Όταν, μετά από αρκετές κλοπές, η Moll συσσωρεύει «αγαθά» που δεν ξέρει να πουλήσει, θυμάται μια γρήγορη μαία με μέσα και συνδέσεις. Δεν φαντάζεται καν τι είναι σωστή απόφαση: ο δράστης των ανεπιθύμητων παιδιών έχει πλέον γίνει τοις εκατό δανειστής, δίνει χρήματα ενάντια στην υποθήκη των πραγμάτων. Τότε αποδεικνύεται ότι καλείται διαφορετικά: ένας πυροβολιστής και ένας διανομέας κλεμμένων αγαθών. Μια ολόκληρη ομάδα άτυχων δουλεύει για αυτήν. Ένα προς ένα φτάνουν στο Newgate, και στη συνέχεια είτε στην αγχόνη, ή - αν είστε τυχεροί - στον αμερικανικό σύνδεσμο. Το εμπορικό κέντρο συνοδεύεται απίστευτα καιρό από τύχη - κυρίως επειδή ενεργεί μόνος του, βασιζόμενος μόνο στον εαυτό του, υπολογίζοντας νηφάλια τον κίνδυνο και τον κίνδυνο. Μια ταλαντούχος υποκριτής, ξέρει πώς να κερδίσει ανθρώπους χωρίς περιφρόνηση για να εξαπατήσει την εμπιστοσύνη των παιδιών. Αλλάζει την εμφάνισή της, προσαρμόζεται στο περιβάλλον και για κάποιο διάστημα «δουλεύει» ακόμη και σε ανδρικό κοστούμι. Όπως και πριν, κάθε δεκάρα οριζόταν σε προγαμιαίες συμβάσεις ή στον καθορισμό του περιεχομένου, οπότε τώρα το Mall πραγματοποιεί την πιο λεπτομερή τήρηση βιβλίων για τις άδικες συσσωρεύσεις του (σκουλαρίκια, ρολόγια, δαντέλες, ασημένια κουτάλια ...). Στην εγκληματική επιχείρηση, δείχνει μια γρήγορη απόκτηση μιας «γυναίκας επιχειρήσεων». Οι κατηγορίες της συνείδησης ανησυχούν όλο και λιγότερο, πιο προσεκτικά, πιο περίπλοκα από την απάτη της. Το Mall γίνεται πραγματικός επαγγελματίας στον τομέα του. Παραδείγματος χάριν, δεν αποφεύγει την επιδείνωση της «ικανότητας» όταν κλέβει ένα άλογο εντελώς περιττό για αυτήν στην πόλη. Έχει ήδη μεγάλη περιουσία και είναι πολύ πιθανό να εγκαταλείψει το επαίσχυντο σκάφος, αλλά αυτή η σκέψη την επισκέπτεται μόνο αφού περάσει ο κίνδυνος. Τότε δεν θα το θυμάται αυτό, αλλά δεν θα ξεχάσει να αναφέρει το τιμωρητικό λεπτό στο σχολαστικό μητρώο όλων όσων μιλούν υπέρ της.
Όπως θα περίμενε κανείς, η τύχη την εξαπατάει και, με την κακή χαρά των αγαθών της Newgate που μαζεύονται στο Newgate, τα κάνει συντροφιά. Φυσικά, μετανοεί πικρά από το γεγονός ότι κάποτε υπέκυψε στον πειρασμό του «διαβόλου» και ότι δεν είχε τη δύναμη να ξεπεράσει την εμμονή, όταν δεν απειλούσε την πείνα της, αλλά η καλύτερη σκέψη ήταν ότι «πιάστηκε» και επομένως η ειλικρίνεια και το βάθος της μετάνοιας της είναι αμφίβολη. Όμως, ο ιερέας την πιστεύει, μέσω των προσπαθειών των «κοκαλιάρικοι» («σπασμένος», ακόμη και αρρωσταίνει εξαιτίας της μετάνοιας), ο οποίος ζητά να αντικαταστήσει τη θανατική ποινή με έναν σύνδεσμο. Οι δικαστές ικανοποιούν το αίτημά της, ειδικά επειδή το Mall περνά επίσημα ως ο πρώτος καταδικασμένος. Στη φυλακή, συναντά τον «σύζυγό της Lancashire» Τζέμι, η οποία δεν εκπλήσσεται πολύ, γνωρίζοντας το επάγγελμά του. Ωστόσο, οι μάρτυρες των ληστειών του δεν βιάζονται να εμφανιστούν, το δικαστήριο διακόπτεται και ο Moll καταφέρνει να πείσει τον Τάμι να προχωρήσει εθελοντικά σε εξορία μαζί της (χωρίς να περιμένει μια πολύ πιθανή αγχόνη).
Στη Βιρτζίνια, το Mall συναντά τον ήδη ενήλικο γιο του, τον Humphrey (ο αδελφός-σύζυγος έχει τυφλωθεί, ο γιος του κάνει τα πάντα), έχει στην κατοχή του μια περιουσία που κληροδοτήθηκε από τη μακροχρόνια μητέρα του. Διευθύνει λογικά ένα αγρόκτημα φυτείας, ανεκτά ανεκτά τις «καλές συνήθειες» του συζύγου της (προτιμά το κυνήγι στη δουλειά), και σε εύθετο χρόνο, έχοντας γίνει πλούσιοι, και οι δύο επιστρέφουν. Στην Αγγλία «περνούν τις υπόλοιπες μέρες μας με ειλικρινή μετάνοια, θρηνώντας για την κακή μας ζωή».
Το Chronicle of Life Molle Flenders τελειώνει με τις λέξεις: "Είναι γραμμένο το 1683." Παραδόξως, οι ημερομηνίες συγκλίνουν μερικές φορές: τον ίδιο χρόνο, το 1683, σαν να αντικαταστήσει τον Moll που "έφυγε από τη σκηνή", ένας δέκαχρονος Roxanne μεταφέρθηκε από την Αγγλία στη Γαλλία.