Το μυθιστόρημα περιγράφει την τραγωδία του καμένου χωριού Ντάλβα. Το μυθιστόρημα λαμβάνει χώρα το 1944.
Ο Nastya περπατούσε κατά μήκος ενός παλιού χωραφιού που οδηγούσε βοοειδή και κάρρα. Στην πλάτη του βρισκόταν μια βαριά και ολισθηρή τσάντα. Έχυσε τη σίκαλη τόσο πολύ που μπορούσε να την πετάξει πίσω, να χύνεται, να φοβάται, και ξαφνικά να μην είναι αρκετή, γιατί ο Γερμανός διέταξε να φέρει τρία κιλά από κάθε αυλή. Η σίκαλη χύθηκε σε ένα παλιό στήθος, το οποίο θάφτηκε σε ένα παλιό λάκκο πατάτας. Οι Βλασοβίτες δεν την άφησαν για μεγάλο χρονικό διάστημα, όλοι ρώτησαν πού ήταν κρυμμένα και τι ήταν κρυμμένο. Η Νάστα έχυσε σίκαλη σε μια τσάντα με ένα μακρύ κουτί από κασσίτερο από φυσίγγια. Το κουτί αφέθηκε στην καλύβα από τους Luninists: ήρθαν από το Logoisk και στάθηκαν στο χωριό τους για δύο εβδομάδες.
Η Νάστα περπάτησε από την αυλή της - και δεν πήγε σπίτι. Κανείς δεν ήταν ορατός στην αυλή, και σκέφτηκε ότι τα παιδιά - η Ήρα και η Βόλοδια - ήταν στην καλύβα. Και το πρωί, όταν οι Γερμανοί τους οδήγησαν από το Korchevatok στο χωριό, η αυλή ήταν ήσυχη και άδεια. Τα παιδιά δεν κοιμήθηκαν στο δάσος όλη τη νύχτα και η Νάστα τα πήγε αμέσως σε μια καλύβα. Οι πύλες τσακίστηκαν, η πόρτα στην καλύβα άνοιξε ευρέως από τους Βλάσοβιτες: «Μην πάρετε τίποτα. Να βγω έξω. " Οι άνθρωποι συσσωρεύονταν γύρω από την καλύβα Miron. Ήταν ήσυχο, σαν να είχε καταστρέψει το χωριό ο μόνος, μόνο ακούστηκε πως πυροβολούν πολύ πίσω από το δάσος, κάπου στον Ντβινό, όπου υποχώρησαν οι αντάρτες. Όταν ένας Γερμανός βγήκε από την καλύβα Makhorkina, έγινε ακόμη πιο ήσυχο. Ένας μεταφραστής του Βλάσοβιτς έτρεξε αμέσως σε αυτόν και μίλησε, ακούγοντας τους Γερμανούς και κοιτάζοντας τους ανθρώπους: «Αφού μια συμμορία ανταρτών μας πυροβόλησε κοντά στο χωριό σας, όλοι πρέπει να πυροβοληθείτε, το χωριό πρέπει να καεί. Οι γερμανικές αρχές αποφάσισαν: όλοι πρέπει να μαζέψετε και να πάρετε τρεις τόνους ψωμί στο γραφείο του διοικητή σε δύο ώρες. Εάν αύριο στις δώδεκα δεν θα υπάρξει έγγραφο από το γραφείο του διοικητή, όλα θα πάνε καπνό. " Και τώρα η Νάστα έσυρε μια βαριά τσάντα στην καλύβα της Μιρόνοβα.
Μπαίνοντας στην αυλή, ο Νάστα είδε ότι υπήρχαν γεμάτοι σάκοι σιταριού κοντά στον αχυρώνα στο έδαφος. Άρχισε να ρίχνει σίκαλη από την τσάντα της σε έναν ξένο. Η Νάστα τράβηξε την τσάντα γύρω από τις γωνίες και ένιωθε ότι η σίκαλη δεν ήθελε να κοιμηθεί αρκετά, κάτι ήταν στο δρόμο. Κοιτάζοντας μια ξένη σακούλα γεμάτη, είδε: πάνω από το σιτάρι βρίσκεται ένα λευκό κουτί με κασέτες. Έχοντας χύσει το σιτάρι, η Νάστα το έβαλε σε μια σακούλα και το ξέχασε. Αμέσως σκοτεινό στα μάτια, και τα πόδια του λύγισε. Όλοι κοιτούσαν τον Νάστα, τόσο τους Γερμανούς όσο και τους Βλάσοβιτες. Γύρισε και περπατούσε, κάθε λεπτό περιμένοντας έναν πυροβολισμό στο πίσω μέρος. Στη μέση του δρόμου νόμιζε ότι ήταν ακόμα ζωντανή και, σταματώντας, κοίταξε γύρω. Δεν υπήρχε κανένας πίσω.
Οι Βλασοβίτες κάθονταν σε μια καλύβα σε ένα τραπέζι, έτρωγαν κάτι. Η Νάστα κάθισε στο κρεβάτι και ξαφνικά θυμήθηκε ότι είχε ένα σωρό πιλήματα κάτω από τον πάγκο, που οι Luninists τον έβαλαν εκεί και ξεχάστηκαν. Απογοητεύτηκε από φόβο. Τότε άκουσε την πόρτα ανοιχτή. Ένας άλλος Vlasovite πέρασε το κατώφλι. Κυματίζει το χέρι του, και οι Βλασοβίτες πήδηξαν από την καλύβα. Έβαλε άσπρα μάλλινα γάντια στη γωνία του τραπεζιού, τράβηξε μια μικρή σφαίρα από νήμα από την τσέπη του, το ίδιο λευκό με τα γάντια, και διέταξε: "Κλείστε, και γρήγορα." Η Νάστα είδε ότι ένα από τα γάντια είχε έναν αντίχειρα χαλαρό, έβγαλε τις βελόνες πλεξίματος της και καθόταν δίπλα στο παράθυρο. Μια λευκή μπάλα έπεσε στο πάτωμα και έπεσε κάτω από τον πάγκο. Ο Βλάσοβιτς έσκυψε, ανακατεύει τα πόδια του στο πάτωμα και αγκιστρώνει το πλήθος. Ολόκληρη η δέσμη κατέρρευσε. Ο Βλάσοβιτς έγινε λευκός σαν κιμωλία και άρπαξε το τουφέκι του. Η Νάστα πίστευε ότι τώρα η Βλάσοβιτ θα την πυροβόλησε και κανείς δεν θα μπορούσε να δει ή να ακούσει. Το μπουλόνι έριξε, και δύο ακόμη Βλασοβίτες με τον Μπογκάντσικ μπήκαν στην καλύβα. Ήταν απαραίτητο να πάμε στο Krasnoye, να κουβαλήσουμε τη σίκαλη, γιατί είχε ένα άλογο. Πετάξτε τα παιδιά και οδηγήστε. Όλοι στο χωριό που έχουν άλογα θα οδηγούν.
Ο Νάστα ήταν ο τελευταίος που οδηγούσε στο τρένο. Ο Γκάτι κατέβηκε από το καλάθι για να διευκολύνει τη μεταφορά του Bulanchik. Περπάτησε και σκέφτηκε τα παιδιά: θα είναι δυνατόν να επιστρέψει σε αυτά. Πονανε τα ποδια μου. Πήγαν μια σειρά και ανέβηκαν σε ένα βουνό. Από το βουνό, η Νάστα είδε καθαρά όλους τους δύτες. Ο Ιβάν Μπογκάντσικ οδήγησε μπροστά σε έναν γκρίζο επιβήτορα, τον οποίο έφερε τη νύχτα πάνω από τον ποταμό. Η μαύρη γενειάδα του Μπογκάντσικ ήταν ορατή από μακριά. Πίσω του, προτρέποντας τον κόλπο της Σιβηρίας, οδήγησε τον Miron Makhorka-Koreshki με ένα μαύρο πουκάμισο. Ο Volodya Panok κινήθηκε στη συνέχεια - το γκρίζο κεφάλι του κλονίζεται με κούνημα. Ο Πάνκα προχώρησε με την Τάνια Πολυανσχάνα σε μια φοράδα: πίσω από την Τάνια, κρεμώντας το κεφάλι του σε ένα μεγάλο μαύρο καπάκι, οδήγησε τον παλιό Yanuk Tvoyumat. στο έκτο βαγόνι βρισκόταν στο στομάχι του και ο Σεργκιχίν Αλυόσα δεν κοιτούσε κανέναν. Το παιδί είναι ακόμα ήσυχο, το δέκατο έτος του. Πίσω του ήταν ένας δειλός Bulanchik.
Δεν υπήρχε τίποτα να αναπνέει - σκόνη στάθηκε πάνω από τον ακριβό στύλο. Στο τέλος του χωριού, ένα πολυβόλο χτύπησε, σφαίρες σφυρίχτηκαν στο πλάι κατά μήκος του δρόμου, πάνω από πάνω. Ο Νάστα άρχισε να οδηγεί Bulanchik, αλλά δεν έτρεξε: παρενέβη το μπροστινό καλάθι. «Η Alyosha σκοτώθηκε», σκέφτηκε ξαφνικά. Ένας δρόμος του χωριού εμφανίστηκε μπροστά στα μάτια μου, γεμάτος ανθρώπους και Σεργκέιχα με τα δίδυμα - δύο Βλάσοβιτες την οδήγησαν στην καλύβα της Μιρόνοβα. Όταν η Νάστα πήγε στο καλάθι, είδε ότι η Αλυοσά ξαπλωμένη πάνω στις τσάντες. Κοντά στο καλάθι σφράγισε μπερδεμένα και μουρμούρισε κάτι κωφό Yanuk. Η Νάστα άρχισε να καλεί τους άλλους άντρες και όταν κοίταξε γύρω, η Αλυοσά κάθισε στο καλάθι και τρίβει τα μάτια του με τις γροθιές του. Το αγόρι κοιμόταν σαν δολοφονημένος άντρας. Το κονβόι ξεκίνησε και πάλι, αλλά μετά από λίγο έγινε και πάλι - είναι τραυματίες Τάνια.
Η μητέρα της Τάνια ήταν άρρωστη και δεν ήθελε να πάει στο Korchevatki με όλους · οδήγησε την Τάνια μόνη της. Εκείνο το πρωί, όταν οι Γερμανοί άρχισαν να βομβαρδίζουν το χωριό, άρχισαν να μαζεύονται πολύ αργά, δεμένους κόμπους. Όταν ήρθε η ώρα να αξιοποιήσει τη φοράδα, δεν υπήρχε κανείς να βοηθήσει. Έτσι δεν θα είχαν φύγει εάν ο Γιουζιούκ, ο μεγαλύτερος γιος της Σεργκέγια, δεν είχε έρθει να σώσει. Είπε ότι είχε έρθει για την Τάνια, την έπεισε να αφήσει τη μητέρα της στο Korchevatki και να πάει μαζί του για την Dvinosa, αλλά η Tanya δεν μπορούσε να αφήσει την άρρωστη μητέρα της, που θεωρούσε ενήλικη - ήταν ήδη δεκαπέντε.
Η Τάνια είδε ότι η Alyosha και η Nasta ήταν πολύ πίσω, και νόμιζαν ότι η Nasta άφησε την Alyosha να πάει σπίτι. Έγινε ντροπή: Η Alyosha απελευθερώθηκε, αλλά δεν είναι. Σκέψεις για τη μητέρα: πώς ήταν εκεί μόνη. Όταν η Μακόρκα και οι Βλασοβίτες ήρθαν να πάρουν τη φοράδα, η μητέρα της οδήγησε την Τάνια στους οδηγούς, σαν να φοβόταν κάτι. Ξαφνικά η Τάνια ένιωσε ότι ήταν βρεγμένη κάτω από τα πόδια της. Το πόδι μου αρρώστησε στο γόνατο - έκαψε σαν φωτιά. Από κάπου, εμφανίστηκαν λευκοί σκώροι και έκλεισαν το φως. Απελευθερώνοντας τα ηνία, η Τάνια έπεσε πάνω στις σακούλες.
Το πόδι επιδέθηκε όσο καλύτερα μπορούσε με ένα στρίφωμα από το πουκάμισο Nastya. Το πόδι δεν πονάει πλέον, μόνο πολύ βαρύ. Η Τάνια είδε τον Αλυόσα, καθόταν, με μια ρωγμή της γλώσσας του, στο καλάθι του. Οι ενήλικες άρχισαν να καταραστούν: Ο Νάστα θέλει να επιστρέψει στο χωριό, αλλά ο Μπογκάντσικ δεν τον άφησε, φωνάζοντας ότι εξαιτίας της, η Ντάλβα θα καεί. Τελικά, αποφασίσαμε να πάμε στο Ludvinovo, και εκεί θα δούμε.
Μπροστά, όπου ο δρόμος ανέβηκε, ένα μικρό σύννεφο λευκής σκόνης ανέβηκε. Στην ίδια είσοδο, το σύννεφο ανέβηκε, κρύβοντας τα πάντα. Μικρές μαύρες μοτοσικλέτες, όπως μεγάλα ποντίκια με κατσαρόλα, άρχισαν να βγαίνουν από κάτω από τη σκόνη το ένα μετά το άλλο. Υπήρχαν πολλές μοτοσικλέτες και οι Γερμανοί ήταν πάνω τους: σε πράσινο, σε κράνη, δύο, τρία σε κάθε μια. Τα καροτσάκια σταμάτησαν. Μύριζε αναθυμιάσεις, και η Τάνια θυμήθηκε πως το χωριό τους πυρπολήθηκε λίγο πριν από τον πόλεμο.
Η μοτοσικλέτα σταμάτησε κοντά στο Μπογκάντσικ, εμποδίζοντας το μονοπάτι του. Ένας Γερμανός με καπάκι με κορδόνια στο γείσο του κατέβηκε από αυτόν. Ένας άλλος Γερμανός με ένα πολυβόλο στο στήθος του παρέμεινε καθισμένος σε ένα καροτσάκι. "Τι ηλίθιο τρένο βαγόνι;" - ρώτησε ο Γερμανός στο καπάκι του με μια ασταθή φωνή, σπρώχνοντας ένα δάχτυλο σχεδόν στο στήθος του Μπογκάντσικ. Η Τάνια είδε τον Γερμανό να κυματίζει το χέρι του σε ένα άσπρο γάντι και να χτυπά τον Μπογκάντσικ στη γνάθο από κάτω. Ο δεύτερος Γερμανός γύρισε και στόχευσε το πολυβόλο στους άντρες. «Ποιος είναι γραμμένος; Αφήστε το να βγει », είπε ο Γερμανός με γάντια. Η Τάνια έβλεπε πώς ο Μπογκάντσικ χωρίστηκε από όλους, προς τα πλάγια πήγε προς τον Γερμανό και του έδωσε το χαρτί. Το έδειξε πίσω στο χωριό όταν πήγαιναν στο δρόμο, και οι Γερμανοί έλεγξαν τα καροτσάκια. Ο Γερμανός δεν πίστευε το χαρτί, αποφάσισε ότι η σίκαλη είχε κλαπεί. Πήγε πίσω στη μοτοσικλέτα και έδειξε ένα όπλο στο κεφάλι του Μπογκάντσικ. "Εσείς τα βοοειδή είστε υπεύθυνοι για τη συνοδεία!" - φώναξε ο Γερμανός. Το λευκό γάντι έβαλε αμέσως ένα πιστόλι στη θήκη του και πυροβόλησε ξανά. Υπήρχε ο ήχος ενός χτυπήματος. Ο Μπογκάντσικ, ακουμπώντας την πλάτη του στο καλάθι της Τάνια, φώναζε, κουνάει τα χέρια του μπροστά του - υπερασπίστηκε τον εαυτό του. μετά έπεσε στα γόνατά του στην άμμο. «Οδηγήστε κατά μήκος της εθνικής οδού, μπορεί να υπάρχουν ληστές στο δάσος», η Τάνια άκουσε μια κραυγή φωνή.
Η συνοδεία κινείται ήδη, όταν ξαφνικά ο Γιανούκ οδήγησε τα γάντια στο Γερμανό και άρχισε να μουρμουρίζει, ζητώντας ένα τσιγάρο. Ο Γερμανός σφύριξε, σκύβοντας το λαιμό του. Το χέρι του άρπαξε το όπλο από τη θήκη και αργά σηκώθηκε. Η Τάνια πίστευε ότι ο Γερμανός θα σκότωνε σίγουρα τον Γιανουκ. Η Τάνια δεν θυμάται πώς βρέθηκε κοντά στο Γιανούκ. Άπλωσε τα χέρια της, κρύβοντάς τον από τους Γερμανούς, και φώναξε ... Ένιωσα ότι ο Γερμανός χτύπησε το χέρι της σκληρά και πάτησε στο πόνο της. Ανοίγοντας τα μάτια της, η Τάνια είδε ότι βρίσκεται κοντά στο καλάθι του Γιανουκόβα και η Γιανούκ και η Νάστα έσκυψαν πάνω της.
Ήταν ζεστό στο κοίλο. Αυτό ξαφνικά φάνηκε να τον πλούσιο άντρα που καθόταν σε ένα καταφύγιο κοντά Krasny, σε ένα κενό κοντά στο πολυβόλο. Ο Red στάθηκε πίσω από τον Dvinosa, δύο διασταυρώσεις: Kraisk - Borisov και Dokshitsy - Minsk. Τα κουτιά έχουν αναπτυχθεί στο έδαφος στις όχθες του ποταμού, σαν τεράστιοι γκρίζοι λίθοι. Όλοι οι άντρες από την Ντάλβα ήρθαν στο Κρασνονί πριν από μια εβδομάδα, στην ημερήσια διάταξη του σχεδίου συμβουλίου. Όλοι τους στάλθηκαν αμέσως από το Krasny στο Μπορίσοφ, και ο Μπογκάντσικ - ήταν φινλανδός πολυβόλος - στάλθηκε πίσω στο Ντόκσιτσι στη μονάδα. Δύο μέρες αργότερα, κατέλαβαν τα αποθέματα κοντά στο Krasny: οι Γερμανοί ήταν ήδη στο Dokshitsy και το Begoml. Η γη και τα τείχη της αποθήκης έτρεμαν - ένα χτύπημα σαράντα ποδιών. Τότε οι Γερμανοί από πίσω από το ποτάμι άρχισαν να χτυπούν το κουτί. Ο Μπογκάντσικ πήδηξε από την αποθήκη και έτρεξε κατά μήκος της ακτής. "Περίμενε! Θα πυροβολήσω! " Φώναξε ο καπετάνιος, αλλά φαινόταν να Boganchik ότι δεν φώναζαν σε αυτόν. Διέσχισε το ποτάμι και έτρεξε προς την κατεύθυνση όπου ο ήλιος είχε δύει στο Tartak, παρακάμπτοντας την εθνική οδό. Υπήρχε ένα σπίτι από αυτήν την πλευρά.
Όλοι κατέβηκαν από τα καροτσάκια και περπάτησαν σε σωρό. Ο Μπογκάντσικ ήξερε ότι τώρα η Μακκόρκα θα τον γελούσε καθ 'όλη τη διάρκεια και όταν επέστρεφε στη Ντάλβα, θα άρχιζε να λέει πώς ο Μπογκάντσικ ήταν στα γόνατά του ενώπιον των Γερμανών. Ο Μπογκάντσικ είπε, χωρίς να κοιτάξει τη Μακόρκα, ότι δεν θα πάει πιο μακριά μαζί του, ότι δεν θα κουβαλούσε το κεφάλι του κάτω από μια σφαίρα. Ο makhorka δεν του άρεσε ο Μπογκάντσικ · ήξερε ότι ήταν απελπισμένος. Ο Μπογκάντσικ άρπαξε το Μακόρκα από τα στήθη, ο Νάστα έσπευσε να τους χωρίσει, οι υπόλοιποι αγρότες επιτέθηκαν στον Μπογκάντσικ με μια κατάρα, θυμάται το σοκ του φλοιού του. Στη συνέχεια, τα άλογα πήγαν από το βουνό και ο Μπογκάντσικ δεν άκουσε για τι μιλούσαν.
Οδηγήσαμε στο δάσος του Ludwin. Και ξαφνικά, από την πλευρά όπου ήταν το Λούντβινοβο, κάποιος φώναξε και πυροβόλησαν αμέσως. Όταν ο Μπογκάντσικ είδε τη φλόγα, του φάνηκε ότι έκαιγε κάπου πολύ κοντά. Οι φλόγες εκτοξεύτηκαν στο τέλος του Λουντβινόφ όπου ήθελαν να πάνε. Ένα πολυβόλο κουδουνίσθηκε πίσω από το αμπέλι. αυτοκίνητα βρήκαν στο δρόμο που έκλεισε τον αυτοκινητόδρομο προς Ludvinovo. "Γερμανοί! Επιστροφή στο ποτάμι! " Φώναξε ο Μπογκάντσικ. Οι άνθρωποι συσσωρεύτηκαν μαζί, και έμεινε στο δρόμο, μακριά από όλους. Το χωράφι ήταν καλυμμένο με καπνό - μέχρι το δάσος.
Η Alyosha έφυγε ξανά. Ήταν συγκλόνισε, σαν στο σπίτι σας σε μια κούνια. Ο πατέρας έκανε μια κούνια πριν πάει στο "Fight" στον Sukhov. Την ημέρα εκείνη, ο πατέρας του τον έστειλε για Nastya, τότε η μητέρα του φώναξε για μεγάλο χρονικό διάστημα και δυνατά στην καλύβα. Η Alyosha δεν κοιμόταν όλη τη νύχτα, άκουγε μια ταλάντευση κοντά στο κρεβάτι της μητέρας του, και η μητέρα του τραγουδούσε ένα νανούρισμα στα νεογέννητα δίδυμα της.
Η Alyosha άνοιξε τα μάτια του. Νάστα έσκυψε πάνω του - ξύπνησε. Ο ήλιος έχει ήδη δύει. Η Alyosha είδε ότι όλοι οι οδηγοί φορτηγών συγκεντρώθηκαν στο καλάθι της Τάνια και έψαχναν πού πρέπει να είναι το χωριό. Αντί του Zavishin, μόνο άσπρες σόμπες κολλήθηκαν στους κήπους. Δεν υπήρχαν άνθρωποι παντού.
Οι δύτες άρχισαν να διασχίζουν το ποτάμι. Πέρα από το ποτάμι, η σκόνη ξαφνικά ανέβηκε, σαν λευκή τέφρα, και έπεσε στο έδαφος, σαν να είχε καταρρεύσει ένα δέντρο. Η δεύτερη φορά εξερράγη στο ίδιο το ποτάμι, όχι μακριά από αυτά. Στη συνέχεια πυροβόλησαν ένα πολυβόλο για μεγάλο χρονικό διάστημα - προφανώς οι Γερμανοί τους παρατήρησαν από τον αυτοκινητόδρομο.
Ο Alyosha θυμήθηκε πώς στο τέλος του χειμώνα, όταν ο Ζέλεζνιακ πήρε τη φρουρά στο Ντολγινόφ, ο Γιουζιούκ έφερε τη Βάντια στη Ντάλβα με τη μητέρα του. Η Τάνια έφερε στη συνέχεια τη Βάνια σε μια κούνια. Η Alyosha δεν είχε δει ποτέ τόσο όμορφο κορίτσι.
Ο Alyosha έγειρε τους αγκώνες του στις σακούλες, κοίταξε γύρω: ήταν ήδη σκοτεινό, στάθηκαν στο δάσος. Η Alyosha ένιωσε ότι πεινούσε. Η τελευταία φορά που έφαγε, όπως φαίνεται, χθες το βράδυ στο Korchevatki. «Αν πάτε, είναι μόνο μέσα από το δάσος, για να Tartak», δήλωσε ο Makhorka. Αποφάσισαν για αυτό. Οδήγησαν προς την αποβάθρα και πάλι στάθηκαν: μπροστά κάποιος έκλαιγε βαριά στα πυκνά πεύκα. Σκέφτηκαν ότι ήταν άντρας, αλλά αποδείχθηκε τραυματισμένη άλκη, παλιά, με τεράστια κέρατα. Η άλκη πέθανε για μεγάλο χρονικό διάστημα, σκάβοντας το έδαφος με οπλές και κέρατα. Στη συνέχεια ξεκίνησε η συνοδεία. Σηκώνοντας το κεφάλι του από καιρό σε καιρό, ο Alyosha άκουσε κωφώς να χτυπά τις ρίζες του τροχού.
Κλίνοντας στον αγκώνα του, ο Πάνοκ σήκωσε τα πόδια του κάτω από αυτόν. Ήταν κρύο, όπως το πρωί στο Korchevatki. Στη συνέχεια, υπήρξε μια ομίχλη κρύο το βάλτο, αλλά φοβήθηκαν να ανάψει τη φωτιά. Τα παιδιά, και τα τρία, κοιμόταν, καλυμμένα με ένα περίβλημα. Το τέταρτο, η Βάνια, ήταν στην αγκαλιά της Βέρκα. Ο Πανκ χτύπησε έναν βήχα και τσίμπησε το στόμα του με το χέρι του έτσι ώστε να μην ακούγεται. Τελικά έκανε μια φωτιά σε ένα σάπιο κούτσουρο κάτω από το δέντρο. Ο Πάνοκ άκουσε τη Βέρκα να σβήνει ένα κουβά - πήγε να αρμέξει την αγελάδα. Εδώ, στο βάλτο, έχουν μόνο μια αγελάδα. Έχουν ένα μωρό στην αγκαλιά τους, και η Βέρκα έχασε το γάλα, πιθανώς από τρόμο. Ξαφνικά έσπευσε να ακολουθήσει την ελάτη, και το πολυβόλο κουδουνίσθηκε στο δάσος. Ο Panok είδε τη Veerka με παιδιά και έναν κόμπο στους ώμους της κρυμμένη σε μια λυγαριά, αλλά δεν άφησε την αγελάδα, την έσυρε πίσω του μέσα από το βάλτο. Στο δρόμο, έπεσε σε ένα τέλμα, και η αγελάδα τον τράβηξε σε ένα μέρος ξηρό. Ο Πάνοκ είδε ανθρώπους στο έλατο, μπροστά από όλα ήταν η Βέρκα με τον γιο της στην αγκαλιά της. Όλοι πάγωσαν σε ένα σωρό. Ξαφνικά, η αγελάδα, βλέποντας τη Βέρκα, γκρίνιασε και έσπευσε προς αυτήν. Τότε ο Πάνοκ τράβηξε ένα τσεκούρι από τη ζώνη του και με όλη του τη δύναμη χτύπησε την αγελάδα με το άκρο του ανάμεσα στα κέρατα. Τότε άρχισε να βήχει. το τσεκούρι έπεσε από τα χέρια του και χτύπησε σε σκληρό έδαφος - κοντά σε μια άψυχη αγελάδα.
Έγινε κρύο. Μπροστά, πάνω από το Τάρτακ, ανάβει μια απαλή πρασινωπή αυγή. Ο Πάνοκ πίστευε ότι τώρα κάπου ένας πεινασμένος γιος φώναζε σε ολόκληρο το σπίτι. Δεν ήταν απαραίτητο να καταστρέψει την αγελάδα, όλοι οι ίδιοι οι Γερμανοί βρέθηκαν όλους. Όταν κουδουνίσθηκε κάπου πάλι κοντά, ο Πάνοκ πήδηξε από έκπληξη στο καλάθι. Μπροστά, πάνω από το Κόκκινο, η άκρη ενός καφέ ουρανού έτρεμε. τότε μειώθηκε, έγινε παχύ και κόκκινο. Στην ίδια πλευρά ήταν η Ντάλβα. Η Nastya εξέφρασε τα παιδιά. Όλοι έφυγαν. Κανείς δεν ήθελε να πιστέψει ότι έκαψε τον Ντάλβα. Η Μακόρκα προσφέρθηκε να πάει στην Punishche και να ταφεί εκεί.
Ο Γιανούκ ήταν ξαπλωμένος πάνω στις τσάντες, σκέφτοντας ότι ήταν εντελώς αδύναμος και δεν θα έφευγε από το καλάθι μέχρι το πολύ Κόκκινο. Έχοντας αποκοιμηθεί μια άνοιξη στα ερείπια, ενώ το χιόνι παραμένει, ο Γιανούκ πάγωσε και ήταν σχεδόν εντελώς κωφός. Είχε τότε έναν γιο, τον Pylyp, τώρα έχει έναν εγγονό, τον Kolechka. Τώρα ο Yanuk θυμάται μόνο πώς χτυπά το τσεκούρι και χτυπάει το μάνδαλο, αλλά εξακολουθεί να ακούει όταν πυροβολούν κοντά. Ο Γιανούκ θυμάται πώς ο εγγονός του Κόλετκα έκανε τα πρώτα βήματα, πώς πήγε να δακρύζει το στήθος το καλοκαίρι και το χειμώνα υφαντά παπούτσια για ολόκληρη την οικογένεια.
Η Μακόρκα ονειρεύτηκε ξανά μια φωτιά: Ο Ντάλβα έκαιγε. Στη συνέχεια μετέφερε νερό μαζί με όλους, πότισε τις στέγες έτσι ώστε η φωτιά να μην εξαπλωθεί στην άλλη πλευρά του χωριού. Εκείνο το βράδυ, η καλύβα του Σεργκέικυ κάηκε.
Όταν ο Μακόρκα άνοιξε τα μάτια του, ήταν ήδη ελαφρύ. Ο Πάνοκ τον έσκυψε - τον ξύπνησε. Και τότε η Μακόρκα άκουσε ξεκάθαρα πώς το βουητό πίσω από το δάσος - ήσυχα και παχιά. Τότε φαινόταν ότι βρισκόταν μπροστά στο δρόμο, ακριβώς πίσω από το Tartak. Κοιτάζοντας πιο κοντά, η Μακόρκα είδε ότι ο Μπογκάντσικ μασούσε κάτι. Αποδείχθηκε ότι είχε τσέπη στο σιτάρι και το μάσησε σαν άλογο, πρέπει να ήταν όλη τη νύχτα. Η makhorka ήταν εντελώς αδύναμη χωρίς φαγητό. Σκέφτηκε ότι δεν του συνέβη ποτέ να ξεκολλήσει το σάκο και να το βάλει στις τσέπες της σίκαλης. Εν τω μεταξύ, ο Μπογκάντσικ άρχισε πάλι να κουνάει χαρτί που έλαβε από τους Γερμανούς μπροστά από τη μύτη του Μακόρκιν και φώναξε ότι δεν θα πάει πουθενά. Στο τέλος, ο Μπογκάντσικ χτύπησε τη Μακόρκα στο σαγόνι. Όταν ο Μακόρκα άρπαξε τον Μπογκάντσικ από το στήθος, ένιωσε ότι ήταν εντελώς αδύνατος σαν κουρέλι και στραγγισμένος - φοβόταν. Ο Μακόρκα δεν απάντησε στο χτύπημα, δεν ήθελε να λερώσει τα χέρια του.
Οι τροχοί σκουριάστηκαν σε ξηρό χαλίκι, και η Alyosha θυμήθηκε πώς, μαζί με τη μητέρα του, είχε θάψει ένα σεντούκι σε στάβλο πριν φύγει για τον Κορτσέβατκι. Όταν βγήκαν από τον αχυρώνα, είδαν ότι τα στρατεύματά μας υποχωρούσαν μέσω της Ντάλβα.
Η Alyosha ξύπνησε από το κρύο. Το ημερολόγιο τελείωσε. Μπροστά εμφανίστηκε δάσος. Σε όλο το ποτάμι ξαφνικά έβγαλε έντονα. Φάνηκε να Alyosha ότι είδε τη σκόνη πάνω από τα πεύκα, άσπρο, σπάνια, εμφανής. Πίσω από τα πεύκα τα αυτοκίνητα βούτηξαν, κάπου κουδουνίστηκαν, σαν να με μάνδαλο στην είσοδο. «Άνδρες, Γερμανοί!» - Η Νάστα φώναξε ξαφνικά.Η Alyosha είδε ότι όλοι οι άντρες ήταν μπροστά στο δρόμο, σηκώνοντας τα χέρια τους. Και στις δύο πλευρές στέκονταν οι Γερμανοί με πολυβόλα στα χέρια τους - δύο σε κάθε πλευρά. Alyosha οδήγησε και για τους άνδρες. Στη συνέχεια, οι Γερμανοί οδήγησαν τους πάντες μπροστά στο παλιό μονοπάτι προς το Tartak. Ο Alyosha ένιωσε ότι το στόμα του ξαφνικά γέμισε με σάλιο, το κεφάλι του περιστράφηκε και άρχισε να πέφτει κάπου, σαν σε μια τρύπα. Όταν η Μακόρκα σήκωσε την Alyosha από το έδαφος, είδε αίμα στα χέρια του - περπατούσε από τη μύτη της Alyosha. Ο Μακόρκα θυμήθηκε πώς αυτό το χειμώνα, κατά τη διάρκεια της απόψυξης, έστειλαν οπαδούς πέρα από τον ποταμό και η Alyosha σχεδόν πνίγηκε. Τότε ο Μακόρκα τον έσωσε. Η makhorka έφερε την Alyosha σε ένα καλάθι στην αγκαλιά του. Όλα ήταν στα καροτσάκια τους - έτσι οι Γερμανοί διέταξαν. Μπορεί να φανεί ότι θα κυνηγήσουν όλους μπροστά τους μέσω του Tartak. Εδώ, σε δασικό δρόμο, οι Γερμανοί φοβούνται νάρκες και ενέδρες, και εδώ κρύβονται πίσω από τις πλάτες των άλλων.
Πέρα από τη γέφυρα, ο δρόμος οδήγησε σε μια παλιά εκκαθάριση. Ξεκίνησε ο Τάρτακος. Υπήρχε κάποτε ένα ταρτάκ - ένα πριονιστήριο. Οι Γερμανοί ακολούθησαν τον Nastya σε ένα καλάθι με ένα μεγάλο πέταλο. Τα καροτσάκια ήταν ήδη στο ίδιο το Tartak όταν ο Μακόρκα άκουσε έναν πυροβολισμό. Κούνησε από κάτω και ρίχτηκε από το καλάθι. Οι πυροβολισμοί ξεσπά στο δρόμο κοντά στη γέφυρα. Ο Νάστα στράφηκε σε αυτόν. Το άλογο του Πανκ έσπευσε από το δρόμο προς το πεύκο. Ο Μακόρκα πήδηξε στο καλάθι της Τάνια και, αρπάζοντας την Τάνια κάτω από τις μασχάλες του, τον τράβηξε πάνω στην άμμο και έπειτα έσπευσε στην Αλυοσά. Κοιτάζοντας το δρόμο, η Μακόρκα είδε τους Γερμανούς να σπεύδουν στο κοίλο, σαν κάποιος να είχε ξεσηκώσει τη φωλιά του ποντικιού. Προφανώς, οι Γερμανοί ενέδρασαν. Ο Μακόρκα είδε πόσο ξαφνικά το άλογο σηκώθηκε στα πίσω πόδια του Αλυοσίν και μετά κατέρρευσε βαριά, το κεφάλι του θάφτηκε στην άμμο. Η makhorka ανασηκώθηκε ακριβώς στο ίδιο το καλάθι και τράβηξε Alyosha στο έδαφος. Τότε τον ένιωσε χτυπημένο με κάτι βαρύ και σκληρό στο πίσω μέρος. Τα πόδια αφαιρέθηκαν, ο ώμος έγινε ζεστός και υγρός. Χτυπώντας το έδαφος, ο Μακόρκα ένιωθε ασφυξία και μπορούσε μόνο να σηκώσει το χέρι του.
Ο Πάνοκ υπενθύμισε πώς πήραν πατάτες προτού οι αντάρτες ήρθαν στο Ντάλβα όταν το άλογο το έφερε. Έβαλε τα πόδια του στο μέτωπο, τράβηξε τα ηνία και ξαφνικά πέταξε. Μετά πέταξε στο λάκκο, μαζί με σακούλες και ένα καλάθι. Σφυρίχτηκε γενικά. Ο Πανκ ένιωσε ότι τραβήχτηκε έντονα από τα χέρια. Ζάλη, η γη κολύμπησε. Επίσης θεώρησε ότι αυτός ήταν που τράβηξε κάπου στο έδαφος και πίστευα ότι το άλογο ήταν να τον σύρετε το σπίτι στο χωριό.
Ο Γιανούκου, όταν κοίταξε από το καλάθι στο δρόμο όπου περπατούσαν οι Γερμανοί, πιστεύεται ότι βρισκόταν στο σπίτι της Ντάλβα στο σχολείο στο οποίο μετακόμισαν αμέσως μετά τη φωτιά. Στη συνέχεια, ο Γιανούκ είδε τους Γερμανούς για πρώτη φορά. Ένας από τους Γερμανούς έσκισε το νέο του κράνος από το κεφάλι του - ο Πιλίπ το έφερε το περασμένο έτος από τον Φινλανδικό πόλεμο, - το έβαλε σε έναν πόλο δίπλα στην πύλη, άρπαξε ένα λευκό φαρδύ στιλέτο και το έκοψε με ένα κόκκινο αστέρι.
Ο Γιανούκ είδε ότι όλοι τρέχουν κάπου και συνειδητοποίησαν ότι οι πυροβολισμοί είχαν αρχίσει. Κοιτάζοντας γύρω, είδε στο κοίλο, στο γρασίδι, την Alyosha. Νόμιζα ότι ο εγγονός του, ο γιος και η νύφη του έφυγαν για τον Παλίκ με τους αντάρτες - θα έμεναν ζωντανοί. Ο Γιανουκ ένιωσε ένα χτύπημα στο κεφάλι. Φαινόταν ότι έκοψαν ένα στιλέτο από ψηλά στο στέμμα του κεφαλιού, σαν κράνος Κόκκινου Στρατού. Κρύωσε, φαινόταν ότι πήγαινε στο σπίτι, στη Ντάλβα, πίσω από το έλκηθρο. Ο Γιανούκ κατάφερε να αισθανθεί τον εαυτό του να πέφτει από το καλάθι: χτύπησε το κεφάλι του σε κάτι σταθερό.
Η Τάνια άρχισε να ανακινείται ξανά. Το νεκρό πόδι πέθανε, έγινε βαρύ - δεν μπορείτε να κινηθείτε. Θυμήθηκα τον Yuzyuk - ήταν ήδη κάπου μακριά, πέρα από τον Dvinosa. Τάνια αισθάνθηκε τον εαυτό της που βρίσκεται στο έδαφος. Η Νάστα την έσκυψε και την έσυρε κάπου. Ήταν πάλι κρύο, η πλάτη μου ήταν βρεγμένη από κάτω. Στη συνέχεια, η Νάστια φώναξε και απελευθέρωσε την Τάνια από τα χέρια της. Ανοίγοντας τα μάτια της, η Τάνια είδε στο πλάι του Γερμανού. Ένα πολυβόλο κούνησε στα χέρια του. Δεν είχε χρόνο να κλείσει τα χέρια της.
Φάνηκε στη Νάστια ότι ακούει τον άνεμο που φυσάει στα διπλά κουφώματα από την αυλή. Μια μη λιπαρή ραπτομηχανή χτυπά στο τραπέζι - η Nastya ράβει λευκές ρόμπες καμουφλάζ για κομματάκια από τραπεζομάντιλα. Από μακρά εργασία τα βλέφαρα κολλάνε μεταξύ τους και τα χέρια τραυματίστηκαν. Στον διάδρομο χτύπησε - οι κομμιστές μπήκαν στην καλύβα, μαζί με τους Σουχόφ. Δεν υπήρχε πλέον χώρος, και οι αντάρτες περπατούσαν ακόμα, χτυπώντας τα πόδια τους στο κατώφλι.
Όταν η Νάστια άνοιξε τα μάτια της, ο ήλιος στάθηκε ψηλά. Ήθελε να σηκωθεί, αλλά οδηγούσε στο πλάι, η πλάτη της πονάει. Σέρνεται με δυσκολία στο γρασίδι στην Τάνια, προσκολλώντας τα δάχτυλά της σε μια ξηρή ερείκη. Όταν η Νάστα σέρνεται στο δρόμο, είδε ότι ο Γιανούκ σκοτώθηκε. Δύο σκοτώθηκαν: η Τάνια και ο Γιανούκ. Ούτε ο Μπογκάντσικ, ούτε ο Πανκ, ούτε η Μακόρκα ήταν ορατοί. Τότε είδε τη Μακόρκα - ξαπλωμένη κοντά στο καλάθι του Αλυοσίν. Ο Νάστα έπεσε στο έδαφος και ένιωθε ότι κάποιος έσκυψε πάνω του. Αναγνώρισε τον Sukhov από τον αγώνα. Κάποιος ψηλός τον βοήθησε, σαν τον Ταρίεφ από το The Avenger. «Οι αντάρτες έτρεξαν να μας σώσουν», σκέφτηκε η Νάστα, αισθανόμενη ότι τυφλώθηκε.
Ο Μπογκάντσικ έφυγε κάτω, κοιτάζοντας συνεχώς. Πού είναι ο επιβήτορας του με ένα καλάθι, δεν θυμόταν. Γαμώτο, σκέφτηκε. Ήταν αδύνατο να μείνουμε εδώ - ο τάφος, πρέπει να τρέξουμε προς τον Κόκκινο. Το δάσος πυρπολήθηκε και ο Μπογκάντσικ έτρεξε, φεύγοντας από τη φωτιά. Έτρεξα στην εκκαθάριση και πήγα κατευθείαν στις αποθήκες. Η υλοτόμηση άρχισε να πυροβολείται. Φαινόταν στον πλούσιο άντρα ότι ο επιβήτορας τον χτύπησε στο στομάχι με τις οπλές του πίσω, και έπειτα έσπρωξε κάτι σκληρό και ζεστό στο στήθος. Σηκώνοντας το κεφάλι του, είδε τα έντερά του - βρισκόταν δίπλα του στην άμμο. Γράφοντας με πόνο, είδε ένα λευκό κουτί να σκουραίνει και να καταρρέει, σαν ένα σωρό στάχτης.
Η Alyosha έτρεξε ανηφορικά - κατά μήκος της άμμου και κατά μήκος της σίκαλης. Τρέχοντας στο δρόμο, είδε δύο παλιά πεύκα που στέκονταν κοντά στο αγρόκτημα. Στη συνέχεια, ο ίδιος αναγνώρισε το δρόμο - χωρίς σπίτια. Τα πόδια της Alyosha τρέμει. Συνειδητοποίησε ότι στεκόταν κοντά στο φράχτη Μπογκάντσικοφ. Η Alyosha πίστευε ότι ο Yuzyuk ήταν κάπου στο Palik. Ο Γιουζιούκ έμεινε ζωντανός.
Στον ουρανό κρεμασμένο μαύρο σαν γη, με κίτρινα άκρα, σύννεφα. σέρνεται στον ποταμό - πέρα από το Ντάλβα.
