Η Πεβίτσκα Λι Σο-λα για μια βόλτα εξοικειώνεται με τη σύνοψη Λι Μπιν, με το παρατσούκλι Jade Vase. Ο Μπιν παίρνει το Su-lan για συντήρηση.

Ο αξιωματούχος του Hangzhou Tao Bo-chan καλεί τον φίλο του Lee Binh και τον πείθει να σκεφτεί μια καριέρα. Αλλά δεν μπορεί να χωρίσει με την αγαπημένη μου. Στη συνέχεια, ο Τάο μεταφέρει τη δουλειά του στην πρωτεύουσα.

Ο Λι Μπιν ξόδεψε όλα τα χρήματά του. Η κυρία Su-lan φέρνει έναν νέο πελάτη - έναν έμπορο Shanxi Shen She, το παρατσούκλι Black Shen. Έχει πλούτο - 30 καροτσάκια από μαλλί και μετάξι. Εν τω μεταξύ, ο Binh και ο Soo-lan συνεχίζουν να αγαπούν το πάθος. Ο Sul-lan ζωγράφισε την εικόνα "Orchid in a Jade Vase" ("doe" σημαίνει "Orchid"), και συνέθεσε ένα τραγούδι με βάση το μοτίβο "Jade Vase την Άνοιξη". Αυτή τη στιγμή, η ερωμένη εμφανίζεται με τον έμπορο. Ο Μπινχ αναγκάζεται να φύγει από το σπίτι. Τότε η Σου-Λαν κόβει τα μαλλιά της και ορκίζεται να μην ανήκει σε κανέναν εκτός από τον Μπιν.

Ένας φίλος του Su-lan, ο τραγουδοποιός Chen Yu-ying, οργανώνει μια ημερομηνία για τους λάτρεις. Ενώ ρίχνουν τα συναισθήματά τους, και πάλι είναι η ερωμένη με τον έμπορο. Ο Binh χλευάζει την άγνοια και την αγενή του εμφάνιση, αλλά επαναλαμβάνει τα πάντα για τα 30 του καροτσάκια. Τέλος, η οικοδέσποινα σέρνει τον Λι Μπιν στον δικαστή. Αποδεικνύεται ο Tao Bo-chan, διορισμένος κυβερνήτης στο Jiaxing. Παίρνει όλους στην παρουσία.

Ο Tao Bo-chan ανακοινώνει ότι ο αυτοκράτορας, αφού διάβασε τη σύνθεση του Li Bin, τον διόρισε βοηθό του κυβερνήτη του Jiaxing. Απορρίπτει τους ισχυρισμούς της οικοδέσποινας - τελικά, ο Λι Μπιν αγαπάει εδώ και καιρό τη Σου-λα. Ωστόσο, συμβουλεύει τον Μπιν να αγοράσει την ερωμένη. Έμπορος Σεν Παίρνει 40 μπαστούνια. Το τελευταίο εμπόδιο στο μονοπάτι των εραστών εξαφανίζεται επίσης - τα ίδια επώνυμα: αποδεικνύεται ότι το Su-lan είναι στην πραγματικότητα από τη φυλή Zhang.