Η αφήγηση είναι για λογαριασμό του πατέρα.
Κοντά στη Μόσχα, ένας πατέρας, η μητέρα Μαρούσια και η κόρη τους, η εξάχρονη Σβετλάνα, νοικιάζουν ένα εξοχικό σπίτι. Ο πατέρας και η κόρη ονειρεύονται κολύμπι, ψάρεμα, μαζεύοντας μούρα, αλλά η Μαρούσια αναγκάζει πρώτα να καθαρίσει το εξοχικό σπίτι.
Όταν όλα γίνουν, η παλιά της φίλη, ένας πολικός πιλότος, έρχεται να επισκεφθεί τη Μαρούσα. Η Μαρούσια περνά όλη τη μέρα μαζί του και μετά τον συνοδεύει στο σταθμό. Ο πατέρας και η Σβετλάνα κρέμονται στην οροφή ένα αυτοσχέδιο καρφίτσα από χρωματιστό χαρτί. Η επιστροφή της Μαρούσια είναι δυσαρεστημένη που η Σβετλάνα δεν κοιμάται ακόμα και κάθεται στη στέγη. Παρά τα δώρα που έφερε η μητέρα, ο πατέρας και η κόρη πηγαίνουν στο κρεβάτι προσβεβλημένοι.
Το πρωί, η Μαρούσια κατηγορεί τον άντρα και την κόρη της ότι έσπασε το μπλε της ποτήρι. Η Μαρούσια φεύγει για την πόλη και ο πατέρας και η Σβετλάνα αποφασίζουν να πάνε όπου κι αν φαίνονται.
Στο δρόμο, συναντούν το γείτονα αγόρι Σάνκα. Η Σάνκα παραπονιέται ότι ο πρωτοπόρος Πάσκα θέλει να τον νικήσει. Η Σβετλάνα υπόσχεται προστασία στη Σάνκα. Σύντομα, οι ταξιδιώτες συναντούν τον Πασά, ο οποίος αποκαλεί τη Σάνκα φασιστικό. Από τη Γερμανία, φεύγοντας από τους Ναζί, ήρθε ένας Εβραίος εργάτης με την κόρη του. Η Πάσκα υπερασπίστηκε το κορίτσι, το οποίο προσβάλλει η Σάνκα. Ο εξοργισμένος πατέρας και η Σβετλάνα υποστηρίζονται από έναν συλλογικό φύλακα: δεν υπάρχουν φασίστες υπό το σοβιετικό καθεστώς. Η Σάνκα μετανοεί.
Ο φύλακας συμβουλεύει τον πατέρα του και τη Σβετλάνα να πάνε στη λίμνη, όπου υπάρχει ένα πευκοδάσος - ζουν εκεί η κόρη του Βαλεντίνα και ο εγγονός του Φεντόρ.
Στο δρόμο, οι ταξιδιώτες δίνουν λουλούδια σε κάποια γιαγιά, η οποία τους μεταχειρίζεται με αγγούρια και λούζει στο ποτάμι. Τέλος, φτάνουν στο σπίτι της Valentina, όπου καλούνται να χαλαρώσουν στον κήπο κάτω από μια μηλιά.
Ο πατέρας λέει στη Σβετλάνα πώς γνώρισαν τη Μαρούσια. Κατά τη διάρκεια του εμφυλίου πολέμου, ο πατέρας του έσωσε τη Μαρούσια από τους λευκούς και αυτός, ο τραυματίας, φρόντιζε τη Μαρούσια. Από τότε, δεν έχουν χωρίσει. Ο πατέρας ανησυχεί: ξαφνικά η Μαρούσια δεν τον αγαπά πλέον, αλλά η Σβετλάνα καθησυχάζει τον πατέρα της. Τη νύχτα, παρατήρησε με ποια αγάπη τον κοίταξε η Μαρούσια.
Η Βαλεντίνα βρίσκει ένα καροτσάκι για να φτάσουν οι ταξιδιώτες στο σπίτι και ο Fedor αντίο δίνει στη Σβετλάνα ένα γατάκι.
Στο σπίτι τους συναντούν το γέλιο Μαρούσια, που κατάφερε να ανέβει στην οροφή και να ισιώσει το πικάπ.
Το βράδυ, μια ευτυχισμένη οικογένεια κάθεται σε ένα τραπέζι για μεγάλο χρονικό διάστημα. Λένε ο ένας στον άλλο τι είδαν σε μια μέρα. Και το μπλε κύπελλο πιθανότατα έσπασε από ποντίκια.