: 19ος αιώνας. Ο Άγγλος κινείται γύρω από τη γη για μια διαμάχη σε 80 ημέρες, ταυτόχρονα διασώζει την ινδική ομορφιά, παλεύει με τους Ινδιάνους και διασχίζει τον ωκεανό με ένα πλοίο που έχει πειραματιστεί, χωρίς να υποψιάζεται ότι τον κυνηγούσε ένας ντετέκτιβ.
Η διαίρεση σε κεφάλαια είναι υπό όρους.
Λονδίνο, Αγγλία
Ο Phileas Fogg ήταν ένα μυστηριώδες άτομο. Κανείς δεν ήξερε τι έκανε αυτός ο κύριος, ήταν μόνο γνωστό ότι ήταν πλούσιος και μοναχικός.
Ο Fileas Fogg είναι ένας πλούσιος εκκεντρικός Άγγλος, ένας ψηλός και όμορφος κύριος περίπου σαράντα, μοναχικός, ακριβής, ψυχρόαιμος, κοινωνικός και γενναιόδωρος
Ο Fogg ήταν μέλος του London Reform Club. Ολόκληρη η μέρα του είχε προγραμματιστεί σε λίγα λεπτά, δεν έφυγε από το Λονδίνο για πολλά χρόνια, αλλά ήξερε πολλά για τα πιο απομακρυσμένα μέρη της γης.
Στις 2 Οκτωβρίου 1872, ο Fogg προσέλαβε έναν νέο υπηρέτη, τον Γάλλο Jean Passepartout, ο οποίος πέρασε μια θυελλώδη νεολαία και τώρα ονειρευόταν μια ήσυχη, μετρημένη ζωή. Μαθαίνοντας για το πεζικό του Fogg, ο Passepartout αποφάσισε ότι θα ήταν ο τέλειος οικοδεσπότης για αυτόν.
Jean Passepartout - Ο υπηρέτης του Fogg, ένας Γάλλος, ένας μεγάλος άντρας με γεμάτα χείλη και σγουρά μαλλιά, στη νεολαία του ήταν ακροβάτης και πυροσβέστης, το όνομά του στα γαλλικά σημαίνει "prolaza", "dodger"
Το απόγευμα της ίδιας ημέρας, μέλη του Reform Club συζήτησαν τη ληστεία της Τράπεζας της Αγγλίας. Η αστυνομία υποψιάστηκε έναν εκπρόσωπο κύριο στην τράπεζα Η αστυνομία στάλθηκε σε όλα τα μεγάλα λιμάνια, αλλά ο δράστης εξαφανίστηκε.
Ο Fogg παρατήρησε ότι ο κλέφτης ήταν πιθανώς πολύ μακριά, επειδή ο κόσμος είχε γίνει τόσο μικρός που θα μπορούσατε να περιπλανηθείτε στον κόσμο σε ογδόντα ημέρες. Τα μέλη του συλλόγου απάντησαν ότι δεν ήταν δυνατό να περιηγηθείτε στη γη κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου λόγω διαφόρων απρόβλεπτων δυσκολιών.
Στη συνέχεια, ο Fogg έκανε ένα στοίχημα με τα μέλη του Reform Club ότι θα ταξίδευε σε όλο τον κόσμο σε ογδόντα ημέρες, και έβαλε σε κίνδυνο τη μισή περιουσία του. Θα χάσει αυτά τα χρήματα εάν δεν επιστρέψει στο Reform Club στις 21 Δεκεμβρίου, στις οκτώ ώρες και σαράντα πέντε λεπτά το βράδυ.
Ο κ. Fogg ήταν έτοιμος. Στα χέρια του κρατούσε τον περίφημο οδηγό σιδηροδρόμων και ναυτιλίας και τον οδηγό Bradshaw, ο οποίος έπρεπε να τον εξυπηρετήσει κατά τη διάρκεια του ταξιδιού.
Αίγυπτος και κανάλι Σουέζ
Εκείνο το βράδυ, συλλαμβάνοντας το υπόλοιπο μισό της περιουσίας, ο Fogg, μαζί με το αναισθητοποιημένο Passepartout, διέσχισε τη Γαλλία και έφτασε στο αιγυπτιακό λιμάνι του Σουέζ, σύμφωνα με το πρόγραμμα.
Ο αστυνομικός πράκτορας Φιξ, ο οποίος βρισκόταν σε υπηρεσία στο Σουέζ, ανακάλυψε ότι μεταξύ των επιβατών ενός από τα πλοία υπήρχε ένας κύριος που, σύμφωνα με την περιγραφή, έμοιαζε με έναν άντρα που φαίνεται στην Αγγλική Τράπεζα, και υποψιάστηκε ότι ο Φόγκς είχε ληστεία.
Επιδιόρθωση - ένας αστυνομικός, κοντός και λεπτός, με έξυπνο πρόσωπο και προσεκτικά μάτια, διαβρωτικό και αδιαίρετο, δεν αμφισβητεί τις ικανότητες ντετέκτιβ του
Ο πράκτορας συνάντησε το Passepartout, είπε πόσο βιαστικά έφυγαν από το Λονδίνο και παραδέχτηκε ότι δεν πίστευε στο στοίχημα. Ο Passepartout πίστευε ότι πίσω από αυτή τη βιασύνη "βρίσκεται κάτι άλλο".
Η Fix τελικά εξασφάλισε ότι ο Fogg ήταν κλέφτης. Απαίτησε να σταλεί ένταλμα σύλληψης στη Βομβάη και ο ίδιος ακολούθησε τον Φόγκγκ στην Ινδία με το ίδιο πλοίο.
Το πλοίο πέρασε το κανάλι του Σουέζ, νωρίτερα από το χρονοδιάγραμμα για δύο ημέρες.
Ινδία
Στη Βομβάη, ο Φιξ ανακάλυψε ότι το ένταλμα σύλληψης του Φόγκ δεν είχε φτάσει ακόμη. Το Passepartout συνειδητοποίησε ότι ο Fogg δεν αστειευόταν και σκόπευε να ταξιδέψει σε όλο τον κόσμο σε ογδόντα ημέρες.
Περπατώντας στη Βομβάη, το Passepartout βεβήλωσε έναν από τους ναούς, μπαίνοντας σε αυτό με παπούτσια. Η Fix αποφάσισε να κάνει αυτό το περιστατικό πρόσχημα για σύλληψη και πήγε στην Καλκούτα ξεχωριστά από τους ταξιδιώτες.
Οι Fogg και Passepartout αποφάσισαν να πάρουν το σιδηρόδρομο που διασχίζει όλη την Ινδία. Αποδείχθηκε ότι σε ένα μέρος ο δρόμος δεν είχε ολοκληρωθεί.Φτάνοντας σε έναν ελέφαντα μέσα από τη ζούγκλα στον πλησιέστερο σταθμό, οι ταξιδιώτες έσωσαν τη νεαρή χήρα του Όντου, η οποία, σύμφωνα με την αρχαία ινδική παράδοση, ήθελε να κάψει στο πάτωμα με τον νεκρό σύζυγό της Ρατζά.
Η Auda είναι μια νεαρή ινδική γυναίκα, η κόρη ενός πλούσιου εμπόρου, μια χήρα, μια ανοιχτόχρωμη ομορφιά που έλαβε ευρωπαϊκή εκπαίδευση, θαρραλέα, δεν φοβάται τις δοκιμές
Το πονηρό Passepartout, μεταμφιεσμένο ως νεκρό rajah, μετέφερε την ομορφιά κατευθείαν από τη φωτιά.
Ο Old Raja ζωντανεύει! Σαν φάντασμα, σηκώθηκε από το κρεβάτι του, πήρε τη νεαρή γυναίκα του στην αγκαλιά του και άφησε τη φωτιά, τυλιγμένη σε καπνό που του έδωσε μια φανταστική εμφάνιση.
Αποδείχθηκε ότι η Auda ήταν ορφανή και δεν μπορούσε πλέον να παραμείνει στην Ινδία, όπου θα βρεθεί και θα καεί. Ο Fogg την πήρε στο Χονγκ Κονγκ, σε έναν πλούσιο συγγενή.
Αφού πέρασε δύο εβδομάδες για να σώσει την Audes, ο Fogg έφτασε στην Καλκούτα σύμφωνα με το πρόγραμμα, στις 25 Οκτωβρίου. Ακριβώς στο σταθμό, το Passepartout συνελήφθη επειδή άσεψε το ναό βομβαρδισμού και ο Fogg έπρεπε να πληρώσει ένα συνολικό ποσό ως εγγύηση.
Προς το θλιβερό του Fix, το ένταλμα σύλληψης του Fogg δεν είχε φτάσει ακόμη στην Καλκούτα και οι ταξιδιώτες ξεκίνησαν ανεμπόδιστα με ένα ατμόπλοιο στο Χονγκ Κονγκ. Ο Fix τους ακολούθησε.
Από την Ινδία στην Ιαπωνία
Στο πλοίο, ο Fix ανανέωσε τη γνωριμία του με το Passepartout. Φαινόταν παράξενο για τον Γάλλο που τον ακολουθούσε παντού. Αποφάσισε ότι τα μέλη του Ref-club προσέλαβαν το Fix "για να παρακολουθήσουν τη σωστή εκπλήρωση των όρων σε όλο τον κόσμο."
Το πλοίο ήταν αργά για την ημέρα, ο Φόγκ δεν είχε χρόνο για το πλοίο να πάει στο Γιοκοχάμα, αλλά βρήκε άλλο ένα να φύγει νωρίς το πρωί. Αποδείχθηκε ότι ένας συγγενής του Auda μετακόμισε στην Ευρώπη. Η Fogg την κάλεσε να πάει εκεί μαζί του.
Κατά την παραγγελία καμπινών, το Passepartout ανακάλυψε ότι το πλοίο δεν θα αναχωρούσε για Γιοκοχάμα σήμερα το πρωί, αλλά σήμερα το απόγευμα. Δεν είχε χρόνο να προειδοποιήσει τον ιδιοκτήτη - ο Φιξ τον δέλεψε σε μια κρυφή όπιο και προσπάθησε να τον πείσει ότι ο Φόγκ ήταν κλέφτης και θα έπρεπε να κρατηθεί έως ότου έρθει ένταλμα. Πιστός στο Passepartout αρνήθηκε να το πιστέψει. Ο Φιξ του έδωσε ένα ποτό και γλίστρησε ένα σωληνάριο οπίου.
Το πρωί, ο Fogg ανακάλυψε ότι το πλοίο έπλευσε στο Γιοκοχάμα χωρίς αυτόν. Μη μπερδεμένος, ο άτρωτος Άγγλος προσέλαβε ένα πιλοτικό πλοίο, ο καπετάνιος του οποίου συμφώνησε να τον παραδώσει στη Σαγκάη, όπου μπαίνει το πλοίο που πηγαίνει στο Γιοκοχάμα. Ο Fix έμεινε εμπιστευμένος στο Fogg και κολύμπησε μαζί του και της Audi.
Έχοντας πέσει σε δρόμο με τροπική καταιγίδα, ο Φόγκ έφτασε στη Σαγκάη και, ακριβώς στην είσοδο του κόλπου, μετέφερε σε ένα πλοίο που πηγαίνει στο Γιοκοχάμα.
Το Passepartout, εν τω μεταξύ, σε ημι-συνειδητή κατάσταση, έφτασε στο πλοίο στο οποίο επρόκειτο να πλεύσει στην Ιαπωνία με τον Fogg. Ανάκτηση, θυμήθηκε ότι δεν είχε προειδοποιήσει τον ιδιοκτήτη για την αλλαγή της ώρας αναχώρησης, αλλά ήταν ήδη πολύ αργά.
Στο Yokohama, το Passepartout, με ένα θαύμα σύμπτωσης, συνάντησε τον Fogg και τον Audu και πήγε μαζί τους στο Σαν Φρανσίσκο με ένα μεγάλο τροχό.
Στο πλοίο, ο Passepartout γνώρισε τον Fix και τον χτύπησε, αλλά στη συνέχεια έκαναν εκεχειρία. Ο Fogg εγκατέλειψε τις αγγλικές αποικίες. Ο Φιξ έλαβε ένταλμα, αλλά δεν μπορούσε πλέον να τον συλλάβει και ενδιαφερόταν να φτάσει ο Άγγλος το συντομότερο δυνατόν στην Αγγλία. Ο Fix ορκίστηκε ότι θα βοηθούσε τον Fogg σε όλα, και το Passepartout αποφάσισε να μην ενημερώσει τον ιδιοκτήτη.
Ηνωμένες πολιτείες Αμερικής
Στις 3 Δεκεμβρίου, το πλοίο έφτασε στο Σαν Φρανσίσκο, και το βράδυ, οι ταξιδιώτες επιβιβάστηκαν σε τρένο που ταξίδευε σε ολόκληρη την ήπειρο της Βόρειας Αμερικής.
Είχαν αυτοκίνητα εστιατορίου, αυτοκίνητα με βεράντα, αυτοκίνητα σαλούν, καροτσάκια καφέ. Έλειπαν μόνο θεατρικά αυτοκίνητα. Αλλά με την πάροδο του χρόνου, θα εμφανιστούν.
Ο Auda είχε από καιρό αγκαλιάσει ο Fogg με τρυφερά συναισθήματα, αλλά φαινόταν ακόμα κρύο και ήρεμο.
Το τρένο που διασχίζει τα ατελείωτα λιβάδια δέχτηκε επίθεση από μια φυλή αιμοδιψών Ινδιάνων. Οι επιβάτες άρχισαν να υπερασπίζονται τον εαυτό τους, και ο αρχηγός των Ινδιάνων ανέβηκε στον κινητήρα και, άγνωστα, πιέζει το μοχλό αυξάνοντας την ταχύτητα του τρένου.
Μπροστά ήταν ένας σταθμός με στρατιωτικό φρούριο, και το τρένο έπρεπε να σταματήσει κοντά του, διαφορετικά οι Ινδοί θα σκότωναν όλους τους επιβάτες.Με τον κίνδυνο της ζωής του, ο Passepartout σέρθηκε κάτω από τα βαγόνια και τα έβγαλε από τον κινητήρα, μετά τον οποίο απήχθη από Ινδιάνους που διέφυγαν.
Ο Fogg πήγε για το Passepartout και τον έφερε πίσω, αλλά έχασε πολύ χρόνο και το τρένο δεν τον περίμενε. Η επιδιόρθωση έσωσε την κατάσταση. Βρήκε τον ιδιοκτήτη του ελκήθρου ιστιοπλοΐας, οι ταξιδιώτες έφτασαν στη Νέα Υόρκη, αλλά έχασε ακόμα το πλοίο που πήγαινε στο Λίβερπουλ.
Ο Ατλαντικός Ωκεανός και η Αγγλία πάλι
Ο Fogg βρήκε ένα εμπορικό πλοίο, ο άρρηκτος καπετάνιος του οποίου συμφώνησε να τους μεταφέρει μόνο στο Μπορντό. Μόλις το πλοίο βγήκε στον ωκεανό, ο Φόγκγκ κλειδώνει τον καπετάνιο στην καμπίνα, δωροδοκεί το πλήρωμα και πήγε στο Λίβερπουλ, ελέγχοντας το πλοίο σαν πραγματικός ναυτικός.
Ο άνθρακας έτρεξε στο πλοίο. Ο Fogg απελευθέρωσε τον καπετάνιο, αγόρασε ένα ατμόπλοιο από αυτόν και έκαψε όλα τα ξύλινα μέρη του για το υπόλοιπο μονοπάτι, αλλά η Λίβερπουλ δεν είχε αρκετό καύσιμο. Οι ταξιδιώτες προσγειώθηκαν στην Ιρλανδία, επιβιβάστηκαν σε τρένο γρήγορου ταχυδρομείου και έφτασαν στο Λίβερπουλ το πρωί της 21ης Δεκεμβρίου, όπου ο Φιξ συνέλαβε τον Φόγκ και τον έβαλε σε ένα κελί. Το Passepartout ήταν πολύ μετανοητικό που δεν είπε στον Fogg ποιος ήταν ο Fix.
Σύντομα κατέστη σαφές ότι ο πραγματικός κλέφτης είχε κρατηθεί από καιρό. Ο Fogg απελευθερώθηκε, διέταξε ένα ειδικό τρένο για το Λονδίνο, αλλά καθυστέρησε πέντε λεπτά και έχασε το στοίχημα. Ο καταθλιπτικός κύριος πρόσφερε στον Aude τα απομεινάρια του κτήματος του, αλλά η γυναίκα είπε ότι τον αγαπούσε και θα ήταν η γυναίκα του. Αποδείχθηκε ότι ο Fogg ερωτεύτηκε επίσης την Audu, αλλά έκρυψε τα συναισθήματά του πίσω από την εξωτερική αδιαφορία.
Συμφωνώντας με τον ιερέα για το γάμο, ο Passepartout ανακάλυψε ότι σήμερα δεν είναι Κυριακή, αλλά Σάββατο. Έφτασαν στο Λονδίνο όχι στις 21 Δεκεμβρίου, αλλά στις 20 Δεκεμβρίου, καθώς κινούνταν ανατολικά. Στη διασταύρωση κάθε βαθμού γεωγραφικού μήκους, η ημέρα των ταξιδιωτών μειώθηκε κατά τέσσερα λεπτά και αυτά τα λεπτά συγκεντρώθηκαν στις 24 ώρες.
Ο Fogg κατάφερε να μπει στο Reform Club και να κερδίσει το στοίχημα. Μια μέρα αργότερα, έγινε ο γάμος του. Σε αυτό το ταξίδι, ο Fogg πέρασε τη μισή περιουσία του, αλλά κέρδισε πολύ περισσότερα - την αγάπη μιας όμορφης γυναίκας.
Η μεταπώληση βασίζεται στη μετάφραση