Το ποίημα βασίστηκε στα καρελιανά-φινλανδικά λαϊκά επικά τραγούδια (ρούνους), τα οποία τον XVIII αιώνα. συλλέχθηκε και υποβλήθηκε σε επεξεργασία από τον Elias Lönnrot.
Rune 1
Ο Ilmatar, κόρη του αέρα, έζησε στον αέρα. Αλλά σύντομα βαριέται στον ουρανό και κατέβηκε στη θάλασσα. Τα κύματα έπιασαν τον Ilmar, και από τα νερά της θάλασσας η κόρη του αέρα έμεινε έγκυος.
Ο Ilmatar έφερε τον καρπό για 700 χρόνια, αλλά ο τοκετός δεν συνέβη. Προσευχήθηκε στην υπέρτατη θεότητα του ουρανού, τον βροντή Ukko, για να την βοηθήσει να απαλλαγεί από το βάρος. Μετά από λίγο καιρό, μια πάπια πέταξε, αναζητώντας ένα μέρος για φωλιά. Η Ilmatar ήρθε στη βοήθεια της πάπιας: πλαισίωσε το μεγάλο γόνατό της. Η πάπια έκανε μια φωλιά στο γόνατο της κόρης του αέρα και έβαλε επτά αυγά: έξι χρυσά, το έβδομο - σίδερο. Η Ilmatar, κουνώντας το γόνατό της, έριξε τα αυγά της στη θάλασσα. Τα αυγά έσπασαν, αλλά δεν εξαφανίστηκαν, αλλά υπέστησαν μετασχηματισμό:
Η μητέρα βγήκε - η γη είναι υγρή.
Από το αυγό, από την κορυφή,
Έχω ένα ψηλό θησαυροφυλάκιο του ουρανού
Από τον κρόκο, από την κορυφή,
Ο ήλιος ήταν λαμπερός.
Από πρωτεΐνη, από την κορυφή,
Εμφανίστηκε ένας σαφής μήνας.
Από το αυγό, από το ετερόκλητο μέρος,
Τα αστέρια έχουν γίνει στον ουρανό.
Από το αυγό, από το σκοτεινό μέρος
Εμφανίστηκαν σύννεφα στον αέρα.
Και ο χρόνος προχωρά
Χρόνο με το χρόνο, χρόνο με το χρόνο
Με τον νέο ήλιο να λάμπει
Στο μεγαλείο του μήνα των νέων.
Ο Ilmatar, μητέρα των νερών, έργα της παρθένας, έπλευσε στη θάλασσα για άλλα εννέα χρόνια. Το δέκατο καλοκαίρι, άρχισε να αλλάζει τη γη: με την κίνηση του χεριού της σήκωσε τα ακρωτήρια. όπου άγγιξε το κάτω μέρος του ποδιού, τα βάθη εκτείνονταν εκεί, όπου βρισκόταν στο πλάι - εμφανίστηκε μια επίπεδη ακτή, όπου έσκυψε το κεφάλι του - σχηματίστηκαν όρμοι. Και η γη έχει πάρει τη σημερινή της μορφή.
Όμως ο καρπός του Ilmatar - ο προφητικός τραγουδοποιός Väinämöinen - όλα δεν γεννήθηκαν. Για τριάντα χρόνια περιπλανήθηκε στη μήτρα της μητέρας του. Τέλος, προσευχήθηκε στον ήλιο, το μήνα και τα αστέρια για να του δώσει μια έξοδο από τη μήτρα. Αλλά ο ήλιος, ο μήνας και τα αστέρια δεν τον βοήθησαν. Τότε ο Väinämöinen άρχισε να πηγαίνει στο φως:
Άγγιξε την πύλη του φρουρίου
Τράβηξε ένα δακτύλιο
Άνοιξε το κάστρο των οστών
Το μικρό δάχτυλο του αριστερού ποδιού.
Στα χέρια μου σέρνεται από το κατώφλι
Γονατίζοντας μέσα από το κουβούκλιο.
Στην γαλάζια θάλασσα έπεσε
Πήρε τα κύματα με τα χέρια του.
Ο Väinö γεννήθηκε ως ενήλικας και πέρασε άλλα οκτώ χρόνια στη θάλασσα, μέχρι που τελικά βγήκε να προσγειωθεί.
Fleece 2
Ο Väinämöinen έζησε για πολλά χρόνια σε μια γυμνή, άμορφη γη. Τότε αποφάσισε να εξοπλίσει την περιοχή. Κάλεσε τον Väinämöinen Samps Pellerervoinen - αγόρι σποράς. Η Σάμπσα σπέρνει το έδαφος με γρασίδι, θάμνους και δέντρα. Η γη ήταν ντυμένη με λουλούδια και πράσινο, αλλά μόνο μια βελανιδιά δεν μπορούσε να ανέβει.
Τέσσερις παρθένες ήρθαν στην ξηρά από τη θάλασσα. Έκοψαν το γρασίδι και το συγκέντρωσαν σε μια μεγάλη στοίβα. Στη συνέχεια, από τη θάλασσα ένα τέρας αυξήθηκε - ο ήρωας Τούρσας (Iku Turso) και έβαλε φωτιά στο σανό. Ο Väinämöinen έβαλε το βελανίδι στην τέφρα που προέκυψε και μια τεράστια βελανιδιά μεγάλωσε από το βελανίδι, κρύβοντας τον ουρανό και τον ήλιο με το στέμμα του.
Ο Väinö αναρωτήθηκε ποιος θα μπορούσε να κόψει αυτό το γιγαντιαίο δέντρο, αλλά δεν υπήρχε ένας τέτοιος ήρωας. Η μητέρα τραγουδοποιός προσευχήθηκε να του στείλει κάποιον να πετάξει τη βελανιδιά. Και τότε ένας νάνος αναδύθηκε από το νερό, μεγάλωσε σε γίγαντα, και από την τρίτη ταλάντευση έκοψε μια υπέροχη βελανιδιά. Όποιος σήκωσε το κλαδί του - βρήκε για πάντα ευτυχία, ποιος κορυφαίος - έγινε μάγος, που έκοψε τα φύλλα του - έγινε χαρούμενος και χαρούμενος. Ένας από τους βραχίονες μιας υπέροχης βελανιδιάς κολύμπι στο Pohjolu. Το κορίτσι Pohyoly το πήρε στον εαυτό του έτσι ώστε ο μάγος να βγάλει μαγεμένα βέλη από αυτήν.
Η γη άνθισε, τα πουλιά κυλούσαν στο δάσος, αλλά μόνο το κριθάρι δεν ανέβηκε, το ψωμί δεν ωριμάζει. Ο Väinämöinen πήγε στη γαλάζια θάλασσα και βρήκε έξι κόκκους στην άκρη του νερού. Πήρε τα σιτηρά και τα σπέρνει κοντά στον ποταμό Καλέβαλα. Ο τίτλος είπε στον τραγουδοποιό ότι οι σπόροι δεν θα ανέβαιναν, καθώς η γη δεν είχε εκκαθαριστεί για αρόσιμη γη. Ο Väinämöinen άνοιξε τη γη, έκοψε το δάσος, αλλά άφησε μια σημύδα στη μέση του χωραφιού, έτσι ώστε τα πουλιά να μπορούν να στηριχθούν σε αυτό.Ο αετός επαίνεσε τον Väinämöinen για τη φροντίδα του και, ως ανταμοιβή, έδωσε φωτιά στην εκκαθαρισμένη περιοχή. Ο Väinö σπέρνει το χωράφι, προσφέροντας μια προσευχή στη γη, τον Ukko (ως άρχοντας της βροχής), ώστε να φροντίζουν τα αυτιά του καλαμποκιού, τη συγκομιδή. Τα λάχανα εμφανίστηκαν στο γήπεδο και το κριθάρι ωρίμασε.
Fleece 3
Ο Väinämöinen έζησε στην Καλέβαλα, αποκαλύπτοντας τη σοφία του στον κόσμο, και τραγούδησε τραγούδια για τις υποθέσεις των εποχών του παρελθόντος, για την προέλευση των πραγμάτων. Οι φήμες έχουν διαδώσει τα νέα σχετικά με τη σοφία και τη δύναμη του Väinämöinen. Αυτά τα νέα ακούστηκαν από τον Joukahainen - κάτοικο του Pohyol. Ζήλευα τον Joukahainen για τη δόξα του Väinämöinen και, παρά την πείση των γονέων του, πήγα στην Καλέβαλα για να μπερδέψω τον τραγουδοποιό. Την τρίτη ημέρα του ταξιδιού, ο Joukahainen συγκρούστηκε με τον Väinämöinen στο δρόμο και τον προκάλεσε να μετρήσει τη δύναμη των τραγουδιών και το βάθος της γνώσης. Ο Γιούκαινεν άρχισε να τραγουδά για αυτό που βλέπει και τι ξέρει. Ο Väinämöinen του απάντησε:
Παιδικό μυαλό, Ινδική σοφία
Όχι αξιοπρεπής γενειοφόρος
Και παντρεύτηκε ακατάλληλα.
Λέτε ότι τα πράγματα ξεκινούν
Το βάθος των αιώνιων πράξεων!
Και τότε ο Joukahainen άρχισε να καυχιέται ότι αυτός που δημιούργησε τη θάλασσα, τη γη, τα αστέρια. Σε απάντηση, ο σοφός τον καταδίκασε για ψέμα. Το Youkahainen αμφισβήτησε τη Väine στη μάχη. Ο τραγουδοποιός του απάντησε με ένα τραγούδι που συγκλόνισε τη γη και ο Joukahainen βυθίστηκε στη μέση σε ένα βάλτο. Στη συνέχεια προσευχήθηκε για έλεος, υποσχέθηκε λύτρα: υπέροχα τόξα, γρήγορα σκάφη, άλογα, χρυσό και ασήμι, ψωμί από τα χωράφια τους. Αλλά ο Väinämöinen δεν συμφώνησε. Στη συνέχεια, ο Joukahainen πρότεινε να παντρευτεί την αδερφή του, τον όμορφο Aino. Ο Väinämöinen αποδέχθηκε αυτήν την προσφορά και την εξέδωσε. Ο Γιούκαινεν επέστρεψε στο σπίτι και είπε στη μητέρα του για το τι είχε συμβεί. Η μητέρα ήταν χαρούμενη που ο σοφός Väinämöinen θα γινόταν ο γαμπρός της. Και η αδερφή του Αινό άρχισε να κλαίει και να θρηνούν. Λυπούταν που εγκατέλειψε την πατρίδα της, άφησε την ελευθερία της, να παντρευτεί έναν γέρο.
Rune 4
Η Väinämöinen γνώρισε τον Aino στο δάσος και της έκανε μια προσφορά. Η Αίνο απάντησε ότι δεν πρόκειται να παντρευτεί και επέστρεψε στο σπίτι με δάκρυα και άρχισε να ικετεύει τη μητέρα της να μην την δώσει στον γέρο. Η μητέρα έπεισε τον Αίνο να σταματήσει να κλαίει, να φορέσει ένα κομψό φόρεμα, κοσμήματα και να περιμένει τον γαμπρό. Κόρη, πένθος, φόρεσε ένα φόρεμα, κοσμήματα και με αποφασιστικότητα να αυτοκτονήσει πήγε στη θάλασσα. Στην παραλία άφησε τα ρούχα της και πήγε να κολυμπήσει. Έχοντας πλεύσει σε βράχο, η Αίνο ήθελε να ηρεμήσει πάνω του, αλλά ο γκρεμός κατέρρευσε με το κορίτσι στη θάλασσα και πνίγηκε. Ο ευκίνητος λαγός έδωσε τα θλιβερά νέα στην οικογένεια Aino. Η μητέρα θρήνησε τη νεκρή κόρη για μέρες και νύχτες.
Rune 5
Τα νέα για το θάνατο του Aino έφτασαν στο Väinämöinen. Σε ένα όνειρο, ο λυπημένος Väinämöinen είδε εκείνο το μέρος στη θάλασσα όπου ζουν οι γοργόνες και ανακάλυψε ότι η νύφη του ήταν ανάμεσά τους. Πήγε εκεί και έπιασε ένα υπέροχο ψάρι, σε αντίθεση με οποιοδήποτε άλλο. Ο Väinämöinen προσπάθησε να κόψει αυτό το ψάρι για να ετοιμάσει φαγητό, αλλά το ψάρι γλίστρησε από τα χέρια του συνθέτη και του είπε ότι δεν ήταν ψάρι, αλλά η κοπέλα της βασίλισσας των θαλασσών Vellamo και ο βασιλιάς της άβυσσου Akhto, ότι ήταν η αδερφή του Youkahainen, νεαρού Aino. Κολύμπησε από τη βαθιά θάλασσα για να γίνει σύζυγος του Väinämöinen, αλλά δεν την αναγνώρισε, την έκανε λάθος για ψάρια και τώρα την έχασε για πάντα. Ο τραγουδοποιός άρχισε να ικετεύει τον Αινό να επιστρέψει, αλλά τα ψάρια είχαν ήδη εξαφανιστεί στην άβυσσο. Ο Väinämöinen έριξε το δίχτυ στη θάλασσα και έπιασε ό, τι υπάρχει, αλλά δεν το έπιασε. Επιθετικός και επίπληξη, ο Väinämöinen επέστρεψε στο σπίτι του. Η μητέρα του, ο Ilmatar, τον συμβούλεψε να μην μιλήσει για τη χαμένη νύφη, αλλά να πάει για μια νέα, στο Pohjulu.
Rune 6
Ο Väinämöinen πήγε στο σκοτεινό Pohjolu, ομιχλώδες Sariola. Αλλά ο Joukahainen, με πικρό θυμό στον Väinämöinen, ζηλιάρης για το ταλέντο του ως τραγουδοποιός, αποφάσισε να καταστρέψει τον γέρο. Τον ώθησε στο δρόμο. Βλέποντας τον σοφό Väinämöinen, το κακό παιδί πυροβόλησε και χτύπησε το άλογο στην τρίτη προσπάθεια. Ο τραγουδοποιός έπεσε στη θάλασσα, και με τα κύματα και τον άνεμο τον έφερε μακριά από τη γη. Ο Γιουκαχάινεν, νομίζοντας ότι σκότωσε τον Väinämöinen, επέστρεψε στο σπίτι και καυχιέται στη μητέρα του ότι είχε νικήσει τον γέρο Väinäin. Η μητέρα καταδίκασε τον παράλογο γιο για κακή πράξη.
Fleece 7
Για πολλές μέρες ένας τραγουδοποιός έπλευσε στην ανοιχτή θάλασσα, όπου ένας δυνατός αετός συνάντησε αυτόν και αυτόν.Ο Väinämöinen μίλησε για το πώς μπήκε στη θάλασσα και τον αετό, σε ευγνωμοσύνη για το γεγονός ότι άφησε μια σημύδα στο χωράφι για να ξεκουραστούν τα πουλιά, προσέφερε τη βοήθειά του. Ο αετός έφερε τον τραγουδοποιό στην ακτή του Pohyoly. Ο Väinämöinen δεν μπόρεσε να βρει το σπίτι του και έκλαψε πικρά, η υπηρέτρια του άκουσε την κραυγή του και το είπε για την κυρία Louhi, ερωμένη της Pohjela. Ο Väinämöinen βρήκε τον Louhi, τον παρέδωσε στο σπίτι της και τον χαιρέτησε ως επισκέπτης. Ο Väinämöinen λαχταρούσε τη μητρική του Kalevala και ήθελε να επιστρέψει στην πατρίδα του.
Η Louhi υποσχέθηκε να παντρευτεί τον Väinämöinen με την κόρη της και να τον παραδώσει στην Kalevala, με αντάλλαγμα την ταφή του υπέροχου μύλου Sampo. Ο Väinämöinen είπε ότι δεν μπορούσε να σφυρηλατήσει τον Sampo, αλλά όταν επέστρεφε στην Kalevala έστελνε τον πιο εξειδικευμένο σιδηρουργό στον κόσμο, τον Ilmarinen, ο οποίος θα την έκανε τον πολυπόθητο μύλο θαύματος.
Επειδή σφυρηλάτησε τον ουρανό
Έδεσε την οροφή του αέρα
Για να μην υπάρχουν ίχνη δεσμών
Και τα ίχνη των κροτώνων δεν είναι ορατά.
Η ηλικιωμένη γυναίκα ισχυρίστηκε ότι η κόρη της θα δεχόταν μόνο εκείνη που πλαστογράφησε τον Σάμπο. Παρ 'όλα αυτά, συγκέντρωσε τον Väinämöinen στο δρόμο, του έδωσε ένα έλκηθρο και διέταξε τον τραγουδοποιό να μην κοιτάξει τον ουρανό κατά τη διάρκεια του ταξιδιού, αλλιώς θα του έπεσε μια κακή μοίρα.
Δαχτυλίδι 8
Στο δρόμο για το σπίτι, ο Väinämöinen άκουσε έναν παράξενο θόρυβο, σαν κάποιος να υφαίνει στον ουρανό, πάνω από το κεφάλι του.
Ο γέροντας σήκωσε το κεφάλι του
Και τότε κοίταξε τον ουρανό:
Εδώ είναι ένα τόξο στον ουρανό
Ένα κορίτσι κάθεται σε ένα τόξο
Υφαίνει χρυσά ρούχα
Το ασήμι διακοσμεί τα πάντα.
Ο Vyaino κάλεσε το κορίτσι να κατεβεί από το ουράνιο τόξο, να καθίσει στο έλκηθρο του και να πάει στην Καλεβάλα για να γίνει γυναίκα του εκεί. Στη συνέχεια, το κορίτσι ζήτησε από τον τραγουδοποιό να κόψει τα μαλλιά με ένα αμβλύ μαχαίρι, να δέσει ένα αυγό σε έναν κόμπο, να αλέσει μια πέτρα και να κόψει τους πόλους από τον πάγο, "έτσι ώστε να μην χύσουν κομμάτια, έτσι ώστε το σωματίδιο σκόνης να μην πέσει." Μόνο τότε θα καθίσει στο έλκηθρο του. Η Väinämöinen ικανοποίησε όλα τα αιτήματά της. Αλλά τότε η υπηρέτρια ζήτησε να οργώσει το σκάφος "από τα συντρίμμια του άξονα και να το χαμηλώσει στο νερό χωρίς να το σπρώξει με το γόνατό του." Ο Vainino θα δουλέψει πάνω στο σκάφος. Το τσεκούρι, με τη συμμετοχή του κακού Heixi, πήδηξε και βυθίστηκε στο γόνατο του σοφού γέροντα. Αίμα ρέει από την πληγή. Ο Väinämöinen προσπάθησε να μιλήσει αίμα, να θεραπεύσει την πληγή. Οι συνωμοσίες δεν βοήθησαν, το αίμα δεν σταμάτησε - ο τραγουδοποιός δεν μπορούσε να θυμηθεί τη γέννηση του σιδήρου. Και ο Väinämöinen άρχισε να αναζητά κάποιον που θα μπορούσε να μιλήσει μια βαθιά πληγή. Σε ένα από τα χωριά, ο Väinämöinen βρήκε έναν γέρο που ανέλαβε να βοηθήσει τον τραγουδοποιό.
Fleece 9
Ο γέρος είπε ότι ξέρει τη θεραπεία για τέτοιες πληγές, αλλά δεν θυμάται την αρχή του σιδήρου, τη γέννησή του. Αλλά ο ίδιος ο Väinämöinen θυμήθηκε αυτήν την ιστορία και της είπε:
Ο αέρας είναι η μητέρα των πάντων
Μεγάλος αδελφός - ονομάζεται νερό
Ο νεότερος αδερφός του νερού είναι σίδηρος,
Ο μεσαίος αδελφός είναι μια καυτή φωτιά.
Ο Ukko, αυτός ο ανώτατος δημιουργός,
Γέροντας Ukko, ο θεός του ουρανού
Χωρισμένο νερό από τον ουρανό
Μοιράστηκε νερό με τη γη.
Μόνο ο σίδηρος δεν γεννήθηκε
Δεν γεννήθηκε, δεν βλάστησε ποτέ ...
Στη συνέχεια, ο Ukko τρίβει τα χέρια του και τρεις παρθένες εμφανίστηκαν στο αριστερό του γόνατο. Πήγαν στον ουρανό, το γάλα έρεε από το στήθος τους. Το μαλακό σίδερο βγήκε από το μαύρο γάλα του μεγαλύτερου κοριτσιού, ο χάλυβας βγήκε από το λευκό γάλα και ο αδύναμος σίδηρος (χυτοσίδηρος) από το νεότερο κόκκινο. Ο γεννημένος σίδηρος ήθελε να δει τον μεγαλύτερο αδερφό του - φωτιά. Αλλά η φωτιά ήθελε να κάψει σίδηρο. Τότε έτρεξε με τρόμο στους βάλτους και έκρυψε κάτω από το νερό.
Εν τω μεταξύ, ο σιδηρουργός Ilmarinen γεννήθηκε. Γεννήθηκε το βράδυ και είχε ήδη φτιάξει μια σφυρηλάτηση το απόγευμα. Ο σιδηρουργός προσελκύθηκε από ίχνη σιδήρου σε ίχνη ζώων, ήθελε να το βάλει στη φωτιά. Ο Iron ήταν φοβισμένος, αλλά ο Ilmarinen τον καθησυχούσε, υποσχέθηκε μια θαυματουργή μετατροπή σε διαφορετικά πράγματα και τον πέταξε στον κλίβανο. Ο Σίδηρος ζήτησε να βγει από τη φωτιά. Ο σιδηρουργός απάντησε ότι ο σίδηρος θα μπορούσε τότε να γίνει ανελέητος και να επιτεθεί σε ένα άτομο. Ο Σίδηρ ορκίστηκε ένα φοβερό όρκο ότι δεν θα παραβίαζε ποτέ ένα άτομο. Ο Ilmarinen τράβηξε το σίδερο από τη φωτιά και σφυρηλάτησε διάφορα πράγματα από αυτό.
Για να είναι δυνατός ο σίδηρος, ο σιδηρουργός ετοίμασε μια σύνθεση για σκλήρυνση και ζήτησε από τη μέλισσα να φέρει μέλι για να την προσθέσει στη σύνθεση. Ο κέρατος άκουσε επίσης το αίτημά του, πέταξε στον αφέντη του, τον κακό Χάισι. Ο Χισίι έδωσε το κεράσι δηλητήριο, το οποίο έφερε στον Ilmarinen αντί για τη μέλισσα.Ο σιδηρουργός, αγνοώντας την προδοσία, πρόσθεσε δηλητήριο στη σύνθεση και σκληρύνει το σίδερο σε αυτήν. Ο Σίδηρος βγήκε από το κακό, έριξε όλους τους όρκους και επιτέθηκε σε ανθρώπους.
Ο γέρος, αφού άκουσε την ιστορία του Väinämöinen, είπε ότι τώρα ήξερε την αρχή του σιδήρου και προχώρησε σε μια πληγή. Καλώντας τον Ucco για βοήθεια, ετοίμασε μια υπέροχη αλοιφή και θεράπευσε τον Väinämöinen.
10 Ιουνίου
Ο Väinämöinen επέστρεψε στο σπίτι, στα σύνορα της Kalevala κατάρα τον Joukahainen, λόγω του οποίου κατέληξε στο Pohjule και αναγκάστηκε να υποσχεθεί στον σιδηρουργού Ilmarinen στην ηλικιωμένη γυναίκα Louhi. Στο δρόμο, δημιούργησε ένα υπέροχο πεύκο με αστερισμό στην κορυφή. Στο σπίτι, ο τραγουδοποιός άρχισε να πείθει τον Ilmarinen να πάει στο Pohjela για μια όμορφη γυναίκα που θα πήγαινε σε εκείνη που πλαστογράφησε τον Sampo. Ο κόλερ ρώτησε αν προσπαθούσε να τον πείσει να πάει στο Pohjelu για να σώσει τον εαυτό του, και αρνήθηκε κατηγορηματικά να πάει. Στη συνέχεια, ο Väinämöinen είπε στον Ilmarinen για το υπέροχο πεύκο στο λιβάδι και προσφέρθηκε να πάει να κοιτάξει αυτό το πεύκο, να αφαιρέσει τον αστερισμό από την κορυφή. Ο σιδηρουργός ανέβηκε απλώς σε ένα δέντρο και ο Väinämöinen προκάλεσε τον άνεμο να αναγκάσει το τραγούδι και μετέφερε τον Ilmarinen στο Pohjelu.
Η Λούι συναντήθηκε από έναν σιδηρουργό, εισήχθη στην κόρη της και της ζήτησε να περιοριστεί από τη Σάμπο. Ο Ilmarinen συμφώνησε και άρχισε να εργάζεται. Ο Ilmarinen δούλεψε για τέσσερις ημέρες, αλλά άλλα πράγματα βγήκαν από τη φωτιά: κρεμμύδια, λεωφορείο, αγελάδα, άροτρο. Όλοι τους είχαν μια «κακή περιουσία», όλοι ήταν «κακοί», οπότε ο Ilmarinen τους έσπασε και τους πέταξε πίσω στη φωτιά. Μόνο την έβδομη ημέρα βγήκε το υπέροχο Sampo από τη φλόγα της εστίας, το πολύχρωμο κάλυμμα περιστράφηκε.
Η ηλικιωμένη γυναίκα Louhi ήταν ευχαριστημένη, μετέφερε τον Sampo στο βουνό Pohjoly και θάφτηκε εκεί. Στη γη ενός υπέροχου μύλου πήρε τρεις βαθιές ρίζες. Ο Ilmarinen ζήτησε να του δώσει την όμορφη Pohjela, αλλά το κορίτσι αρνήθηκε να πάει για τον σιδηρουργό. Ο λυπημένος πλαστογράφος επέστρεψε στο σπίτι και είπε στον Väinö ότι ο Sampo ήταν πλαστογραφημένος.
11 Ιουνίου
Ο Lemminkäinen, ένας αστείος κυνηγός, ο ήρωας της Kalevala, είναι καλός για όλους, αλλά έχει ένα μειονέκτημα - του αρέσει πολύ η γυναικεία γοητεία. Άκουσα τον Lemminkäinen για μια όμορφη κοπέλα που ζούσε στο Saari. Το πεισματικό κορίτσι δεν ήθελε να παντρευτεί κανέναν. Ο κυνηγός αποφάσισε να την πάρει. Η μητέρα αποθάρρυνε τον γιο της από μια βιαστική πράξη, αλλά δεν υπακούει και ξεκίνησε.
Κατ 'αρχάς, τα κορίτσια Saari χλευάζουν τον φτωχό κυνηγό. Αλλά με την πάροδο του χρόνου, ο Lemminkäinen κατέκτησε όλα τα κορίτσια Saari, εκτός από ένα - το Küllikki - αυτό για το οποίο πήγε σε ένα ταξίδι. Τότε ο κυνηγός απήγαγε τον Κούλκικι για να την πάρει ως γυναίκα του στο φτωχό σπίτι του. Όταν ο ήρωας απήγαγε το κορίτσι, απείλησε: εάν τα κορίτσια Saari λένε ποιος πήρε τον Kullikki, θα βρει πόλεμο και θα καταστρέψει όλους τους συζύγους και τα παιδιά τους. Αρχικά, η Küllikki αντιστάθηκε, αλλά στη συνέχεια συμφώνησε να γίνει σύζυγος του Lemminkäinen και πήρε όρκο από αυτόν ότι δεν θα πάει ποτέ σε πόλεμο στην πατρίδα της. Η Lemminkäinen ορκίστηκε και πήρε τον όρκο επιστροφής από τον Kullikki ότι δεν θα πάει ποτέ στο χωριό της και θα χορεύει με τα κορίτσια.
Ρούνε 12
Ο Lemminkäinen έζησε ευτυχώς με τη γυναίκα του. Κάποτε ένας αστείος κυνηγός πήγε για ψάρεμα και καθυστερούσε, αλλά εν τω μεταξύ, χωρίς να περιμένει τον σύζυγό της, η Kullikki πήγε στο χωριό για να χορέψει με τα κορίτσια. Η αδερφή του Lemminkäinen είπε στον αδερφό της για την πράξη της γυναίκας του. Ο Lemminkäinen οργίστηκε, αποφάσισε να φύγει από τον Küllikki και να παντρευτεί με την κοπέλα Pohjela. Η μητέρα φοβόταν τον γενναίο κυνηγό με τους μάγους του ζοφερού άκρου, είπε ότι θα υπήρχε ο θάνατός του. Αλλά ο Lemminkäinen απάντησε με αυτοπεποίθηση ότι οι μάγοι του Pohyol δεν τον φοβόταν. Βουρτσίζοντας τα μαλλιά του, το πέταξε στο πάτωμα με τις λέξεις:
Μόνο τότε είναι το κακό ατυχία
Ο Lemminkäinen θα καταλάβει
Εάν το αίμα από τη βούρτσα ψεκάζεται,
Αν το κόκκινο ρέει. "
Ο Lemminkäinen έφτασε στο δρόμο, στο λιβάδι προσέφερε μια προσευχή στον Ukko, τον Ilmatar και τους θεούς του δάσους, ώστε να τον βοηθήσουν σε ένα επικίνδυνο ταξίδι.
Ο Νελάσκοβο συναντήθηκε με τον κυνηγό στο Pohjol. Στο χωριό Louhi, ένας κυνηγός μπήκε σε ένα σπίτι γεμάτο μάγους και μάγους. Με τα τραγούδια του, ορκίστηκε σε όλους τους άντρες Pohjoly, τους ληστεύει τη δύναμη και το μαγικό δώρο τους. Ορκίστηκε όλα εκτός από τον κουτσό γέρο.Όταν ο βοσκός ρώτησε τον ήρωα γιατί τον έσωσε, ο Lemminkäinen απάντησε ότι τον έσωσε μόνο επειδή ο γέρος ήταν τόσο άθλιος, χωρίς κατάρα. Ο κακός βοσκός δεν συγχώρεσε τον Lemminkäinen και αποφάσισε να παρακολουθήσει τον κυνηγό δίπλα στα νερά του θλιβερού ποταμού Tuonela - του ποταμού του κάτω κόσμου, του ποταμού των νεκρών.
Ρούνε 13
Ο Lemminkäinen ζήτησε από τη γριά Louhi να του δώσει την όμορφη κόρη του. Σε απάντηση στην επίπληξη της ηλικιωμένης γυναίκας που έχει ήδη γυναίκα, ο Lemminkäinen ανακοίνωσε ότι θα απομακρύνει τον Küllikki. Η Λούι έθεσε την προϋπόθεση για τον κυνηγό που θα έδινε στην κόρη της αν ο ήρωας έπιασε τις άλκες του Χάσι. Ο χαρούμενος κυνηγός είπε ότι θα πιάσει εύκολα μια άλκη, αλλά δεν ήταν τόσο εύκολο να το βρεις και να το πιάσεις.
Ρούνε 14
Ο Lemminkäinen ζήτησε από τον Ukko να τον βοηθήσει να πιάσει άλκες. Κάλεσε επίσης τον βασιλιά του δάσους Tapio, τον γιο του Nyurikki και τη βασίλισσα του δάσους Mielikki. Τα πνεύματα του δάσους βοήθησαν τον κυνηγό να πιάσει τις άλκες. Ο Lemminkäinen έφερε την άλκη στη γριά Louha, αλλά έθεσε μια νέα προϋπόθεση: ο ήρωας πρέπει να της φέρει τον επιβήτορα Heiji. Ο Lemminkäinen ζήτησε και πάλι βοήθεια από τον Ukko the Thunderer. Ο Ukko οδήγησε τον επιβήτορα στον κυνηγό με ένα χαλάζι σιδήρου. Αλλά η ερωμένη του Pohyoly έθεσε μια τρίτη προϋπόθεση: να πυροβολήσει τον Κύκνο Tuonela - ένα ποτάμι στο υπόγειο βασίλειο των νεκρών. Ο ήρωας κατέβηκε στη Μανάλα, όπου ένας ύπουλος βοσκός τον περίμενε ήδη από το σκοτεινό ποτάμι. Ένας κακός γέρος άρπαξε ένα φίδι από τα νερά ενός ζοφερού ποταμού και διάτρησε το Lemminkäinen με ένα δόρυ. Ένας κυνηγός δηλητηριασμένος από δηλητήριο φιδιού πεθαίνει. Και ο απαγωγέας έκοψε το σώμα του φτωχού Lemminkäinen σε πέντε κομμάτια και τα πέταξε στα νερά της Tuonela.
15 Ιουνίου
Στο σπίτι του Lemminkäinen, το αίμα άρχισε να ξεχειλίζει από την αριστερή βούρτσα. Η μητέρα συνειδητοποίησε ότι συνέβη μια ατυχία στον γιο της. Πήγε στο Pohjulyu για νέα του. Μετά από επίμονες έρευνες και απειλές, η γριά Louhi παραδέχτηκε ότι ο Lemminkäinen πήγε για έναν Κύκνο στην Tuonela. Πηγαίνοντας για αναζήτηση του γιου της, η φτωχή μητέρα ρώτησε τη βελανιδιά, το δρόμο, τον μήνα όπου ο χαρούμενος Lemminkäinen εξαφανίστηκε, αλλά δεν ήθελαν να βοηθήσουν. Μόνο ο ήλιος της έδειξε τον τόπο θανάτου του γιου της. Η ατυχής ηλικιωμένη γυναίκα στράφηκε στον Ilmarinen με αίτημα να σφυρηλατήσει μια τεράστια τσουγκράνα. Ο ήλιος γοήτευσε όλους τους στρατιώτες της ζοφερή Tuonela και εν τω μεταξύ, η μητέρα του Lemminkäinen άρχισε να ψάχνει το σώμα του αγαπημένου γιου της με τσουγκράνα στα μαύρα νερά της Μανάλα. Με απίστευτες προσπάθειες, έπιασε τα ερείπια του ήρωα, τα συνέδεσε και γύρισε στη μέλισσα με ένα αίτημα να φέρει λίγο μέλι από τις θεϊκές αίθουσες. Χτύπησε το σώμα του κυνηγού με αυτό το μέλι. Ο ήρωας ζωντανεύει και είπε στη μητέρα του πώς θανατώθηκε. Η μητέρα έπεισε τον Lemminkäinen να εγκαταλείψει την ιδέα της κόρης του Louha και τον πήρε σπίτι στην Kalevala.
16 Ιουνίου
Ο Väinämöinen αποφάσισε να κάνει μια βάρκα και έστειλε τον Samps Pellervojnen πίσω από ένα δέντρο. Η Άσπεν και το πεύκο δεν ταίριαζαν στην κατασκευή, αλλά η ισχυρή βελανιδιά, εννέα fathoms στην περιφέρεια, ταιριάζει πλήρως. Ο Väinämöinen «χτίζει μια βάρκα με ένα ξόρκι, χτυπάει ένα λεωφορείο με ένα κούτσουρο κομμάτια από μια μεγάλη βελανιδιά». Αλλά δεν είχε τρεις λέξεις για να εκτοξεύσει τη βάρκα στο νερό. Ένας σοφός τραγουδοποιός ξεκίνησε να αναζητά αυτές τις πολύτιμες λέξεις, αλλά δεν μπορούσε να τις βρει πουθενά. Αναζητώντας αυτές τις λέξεις κατέβηκε στο βασίλειο της Μανάλα
Εκεί, ο τραγουδοποιός είδε την κόρη της Μάνα (θεός του βασιλείου των νεκρών), η οποία καθόταν στις όχθες του ποταμού. Ο Väinämöinen ζήτησε να του δώσει μια βάρκα για να διασχίσει την άλλη πλευρά και να μπει στο βασίλειο των νεκρών. Η κόρη του Μάνα ρώτησε γιατί κατέβηκε στο βασίλειό τους, ασφαλής και υγιής.
Ο Väinämöinen απομακρύνθηκε από την απάντηση για μεγάλο χρονικό διάστημα, αλλά, στο τέλος, παραδέχτηκε ότι αναζητούσε μαγικά λόγια για το σκάφος. Η κόρη της Μάνα προειδοποίησε τον τραγουδοποιό ότι λίγοι επέστρεφαν από τη γη τους και την έφεραν στην άλλη πλευρά. Εκεί τον συνάντησε η ερωμένη του Tuonela και έφερε μια κούπα νεκρή μπύρα. Ο Väinämöinen αρνήθηκε την μπύρα και του ζήτησε να αποκαλύψει τις τρεις λέξεις. Η ιδιοκτήτρια είπε ότι δεν τους γνώριζε, αλλά η Väinämöinen δεν μπορούσε ποτέ να φύγει ξανά από το βασίλειο της Mana. Βύθισε τον ήρωα σε βαθύ ύπνο. Εν τω μεταξύ, οι κάτοικοι της ζοφερή Tuonela έχουν προετοιμάσει τα εμπόδια που πρέπει να κρατήσουν τον τραγουδοποιό. Ωστόσο, ο σοφός Väinö γύρισε όλες τις παγίδες και ανέβηκε στον ανώτερο κόσμο.Ο τραγουδοποιός στράφηκε στον Θεό με αίτημα να μην επιτρέψει σε κανέναν να κατεβεί αυθαίρετα στη ζοφερή Μανάλα και είπε πόσο σκληρά ζουν οι κακοί άνθρωποι στο βασίλειο των νεκρών, τι είδους τιμωρία περιμένουν.
Ρούνε 17
Ο Väinämöinen πήγε στον γίγαντα Vipunen για μαγικά λόγια. Βρήκε τον Vipunen ριζωμένο στο έδαφος, καλυμμένο μέσα στο δάσος. Ο Väinämöinen προσπάθησε να ξυπνήσει τον γίγαντα, να ανοίξει το τεράστιο στόμα του, αλλά ο Vipunen κατάπιε κατά λάθος τον ήρωα. Ο τραγουδοποιός έφτιαξε μια σφυρηλάτηση στη μήτρα του γίγαντα και ξύπνησε τον Vipunen με μια βροντή σφυρί και ζέστη. Βασανισμένος από πόνο, ο γίγαντας διέταξε τον ήρωα να βγει από τη μήτρα, αλλά ο Väinämöinen αρνήθηκε να φύγει από το σώμα του γίγαντα και υποσχέθηκε να σφυροκοπήσει με ένα σφυρί:
Αν δεν ακούω τις λέξεις,
Δεν αναγνωρίζω ξόρκια
Δεν θυμάμαι τα καλά εδώ.
Οι λέξεις δεν πρέπει να κρύβονται
Δεν πρέπει να παραμονεύουν παραβολές
Δεν πρέπει να σκάβετε στο έδαφος
Και στο θάνατο των μάγων.
Ο Vipunen τραγούδησε το τραγούδι «About Things of Origin». Ο Väinämöinen βγήκε από τη μήτρα του γίγαντα και ολοκλήρωσε τη βάρκα του.
Ρούνε 18
Ο Väinämöinen αποφάσισε ένα νέο σκάφος να πάει στο Pohjelu και να παντρευτεί την κόρη του Louhi. Η αδερφή του Ilmarinen, Annikki, βγήκε για να πλυθεί το πρωί, είδε τη βάρκα του τραγουδοποιού να αγκυροβολεί στην ακτή και ρώτησε τον ήρωα που πηγαίνει. Ο Väinämöinen παραδέχτηκε ότι πήγαινε στο θλιβερό Pohjule, ομιχλώδη Sariola για να παντρευτεί την ομορφιά του Βορρά. Η Annikki έτρεξε στο σπίτι, τα είπε όλα στον αδερφό της, τον σιδηρουργό Ilmarinen. Ο πλαστογράφος ήταν λυπημένος και άρχισε να γεμίζει τον τρόπο του για να μην χάσει τη νύφη του.
Έτσι οδήγησαν: Väinämöinen θαλασσίως σε μια υπέροχη βάρκα, Ilmarinen - από τη στεριά, με άλογο. Μετά από αρκετό καιρό, ο σιδηρουργός συνέλαβε τον Väinämöinen και συμφώνησαν να μην αναγκάσουν την ομορφιά να παντρευτεί. Είθε αυτός που ο ίδιος επιλέγει ως σύζυγός της να είναι ευτυχισμένος. Λιγότερο τυχεροί, αν και όχι θυμωμένοι. Οι γαμπροί έφτασαν στο σπίτι της Louha. Η κυρία Sariola συμβούλεψε την κόρη της να επιλέξει Väinämöinen, αλλά της άρεσε περισσότερο ο νεαρός σιδηρουργός. Ο Väinämöinen μπήκε στο σπίτι του Louha και ο όμορφος Pohjela τον αρνήθηκε.
19 Ιουνίου
Ο Ilmarinen ρώτησε τον Louhi για τη νύφη του. Η Λούι απάντησε ότι θα παντρευόταν την κόρη της ως σιδηρουργή αν οργώσει το πεδίο φιδιού Hiisi. Η κόρη του Λουά έδωσε συμβουλές στον σιδηρουργό για το πώς να οργώσει αυτό το χωράφι και ο σιδηρουργός ολοκλήρωσε αυτό το έργο. Η κακή γριά έθεσε μια νέα προϋπόθεση: να πιάσει μια αρκούδα στο Tuonel, να πιάσει τον γκρίζο λύκο της Μανάλα. Η νύφη έδωσε ξανά τη συμβουλή του σιδηρουργού, και έπιασε μια αρκούδα και έναν λύκο. Αλλά η ερωμένη του Pohyoly έγινε και πάλι πεισματάρης: ο γάμος θα γίνει αφού ο σιδηρουργός στα νερά της Μανάλα πιάσει τούρνα. Η νύφη συμβούλεψε τον σιδηρουργό να σφυρηλατήσει έναν αετό, ο οποίος θα πιάσει αυτό το ψάρι. Ο Ilmarinen έκανε ακριβώς αυτό, αλλά στο δρόμο της επιστροφής ο σιδερένιος αετός έτρωγε έναν τούρνα, αφήνοντας μόνο το κεφάλι του. Ο Ilmarinen έφερε αυτό το κεφάλι ως απόδειξη στην ερωμένη του Pohjola. Παραιτήθηκε από τη Louhi, έδωσε την κόρη της σε γάμο με έναν σιδηρουργό. Και ο λυπημένος Väinämöinen πήγε στο σπίτι, στο εξής τιμωρώντας τους ηλικιωμένους γαμπρούς από τώρα και στο εξής να μην ανταγωνίζονται τους νέους.
20 Ιουνίου
Στο Pohjol, προετοιμάζεται μια γαμήλια γιορτή. Για να μαγειρέψετε μια λιχουδιά, πρέπει να ψήσετε ένα ολόκληρο ταύρο. Οδήγησαν έναν ταύρο: 100 κέρατα δενδρυλλίων, ένας σκίουρος από το κεφάλι μέχρι την ουρά καλπασμός για ένα μήνα, και δεν υπήρχε ήρωας που θα μπορούσε να τον σκοτώσει. Αλλά ο ήρωας σηκώθηκε από τα νερά της θάλασσας με μια σιδερένια γροθιά και με ένα χτύπημα σκότωσε έναν τεράστιο ταύρο.
Η ηλικιωμένη γυναίκα Louhi δεν ήξερε πώς να παρασκευάζει μπύρα για το γάμο. Ο γέρος στη σόμπα είπε στον Louhi για τη γέννηση του λυκίσκου, του κριθαριού, για την πρώτη δημιουργία της μπύρας Osmotar, της κόρης της Kaleva. Μαθαίνοντας πώς παρασκευάζεται η μπύρα, η οικοδέσποινα Sariola ξεκίνησε την προετοιμασία της. Τα δάση αραιώθηκαν: έκοψαν ξύλο για μαγείρεμα, οι πηγές στέγνωσαν: έσπασαν νερό για μπύρα, γέμισε μισό-Πουόλι με καπνό.
Ο Louhi έστειλε αγγελιοφόρους για να καλέσουν όλους σε έναν υπέροχο γάμο, εκτός από το Lemminkäinen. Εάν έρθει η Lemminkäinen, θα ξεκινήσει μια μάχη στο συμπόσιο και θα μεγαλώσει τους γέρους και τις γυναίκες για να γελάσουν.
21 Ιουνίου
Ο Λούι γνώρισε τους καλεσμένους. Διέταξε τον σκλάβο να δεχτεί καλύτερα τον γαμπρό της, να του δώσει ειδικές τιμές. Οι καλεσμένοι κάθισαν στο τραπέζι, άρχισαν να τρώνε, να πίνουν αφρώδη μπύρα.Ο Old Väinämöinen σήκωσε την κούπα του και ρώτησε τους καλεσμένους εάν κάποιος θα τραγουδούσε το τραγούδι «έτσι ώστε η μέρα μας να είναι διασκεδαστική, εκείνο το βράδυ πρέπει να δοξάζεται;» Αλλά κανείς δεν τόλμησε να τραγουδήσει με τον σοφό Väinämöinen, τότε ο ίδιος άρχισε να τραγουδά, δοξάζοντας τους νέους, τους εύχομαι μια ευτυχισμένη ζωή.
Ρούνε 22
Η νύφη ετοιμάζεται για αναχώρηση. Τραγουδούσαν τραγούδια για τη παρθενική της ζωή και για τη ζάχαρη της γυναίκας της σε ένα παράξενο σπίτι. Η νύφη άρχισε να κλαίει πικρά, αλλά ήταν παρηγορημένη.
23 Ιουνίου
Η νύφη διδάσκεται και λαμβάνει συμβουλές για το πώς πρέπει να ζήσει παντρεμένη. Η γριά ζητιάνος μίλησε για τη ζωή της καθώς ήταν κορίτσι, πώς παντρεύτηκε και πώς άφησε έναν κακό σύζυγο.
Ρούνε 24
Δίδονται οδηγίες στον γαμπρό, πώς πρέπει να φέρεται στη νύφη, δεν τους διατάζεται να την χειριστεί άσχημα. Ο ζητιάνος γέρος είπε πως κάποτε συζήτησε τη γυναίκα του.
Η νύφη είπε αντίο σε όλους. Ο Ilmarinen έβαλε τη νύφη σε έλκηθρο, έπεσε στο δρόμο και έφτασε στο σπίτι την τρίτη ημέρα το βράδυ.
25 Ιουνίου
Στο σπίτι, η Ilmarinen και η σύζυγός της συνάντησαν τη μητέρα του σιδηρουργού Locke, μίλησαν απαλά με την νύφη της, την επαίνεσαν με κάθε δυνατό τρόπο. Οι νεόνυμφοι και οι καλεσμένοι κάθονταν στο τραπέζι, περιποιημένοι. Στο τραγούδι του γιορτή του, ο Väinämöinen επαίνεσε την πατρίδα του, τους άντρες και τις γυναίκες του, τον αφέντη και την ερωμένη του, τη συντρόφισή του και την παράνυμφό του και τους καλεσμένους. Μετά τη γαμήλια γιορτή, ο τραγουδοποιός πήγε σπίτι. Στο δρόμο, το έλκηθρο του έσπασε, και ο ήρωας ρώτησε τους ντόπιους αν υπήρχε τόσο τολμηρός που θα κατέβαινε στην Tuonela για ένα τσιμπίδα για να διορθώσει το έλκηθρό του. Του είπαν ότι δεν υπάρχει κάτι τέτοιο. Ο ίδιος ο Väinämöinen έπρεπε να κατεβεί στην Tuonela, μετά από τον οποίο επισκευάστηκε το έλκηθρο και επέστρεψε με ασφάλεια στο σπίτι.
26 Ιουνίου
Εν τω μεταξύ, ο Lemminkäinen ανακάλυψε ότι γιόρταζαν έναν γάμο στο Pohjöl και αποφάσισε να πάει εκεί για να εκδικηθεί την προσβολή που προκλήθηκε. Η μητέρα του τον απέτρεψε από ένα τόσο επικίνδυνο εγχείρημα, αλλά ο κυνηγός παρέμεινε ανυπόμονος. Στη συνέχεια, η μητέρα μίλησε για τους κινδύνους που περιμένουν τον Lemminkäinen στο δρόμο για το Pohjule, κατηγόρησε ότι ο γιος της είχε ξεχάσει για το πώς είχε ήδη πεθάνει σε αυτή τη χώρα των μάγων. Ο Lemminkäinen δεν υπάκουσε και έπεσε στο δρόμο.
Στο δρόμο ο Lemminkäinen γνώρισε τον πρώτο θάνατο - έναν φλογερό αετό. Ο κυνηγός δραπέτευσε επινοώντας ένα κοπάδι αγριόγαλου. Επιπλέον, ο ήρωας συναντήθηκε με τον δεύτερο θάνατο - μια άβυσσο γεμάτη με καυτά μπλοκ. Ο κυνηγός στράφηκε στον υπέρτατο θεό Ουκκό, και έστειλε χιονοπτώσεις. Ο Lemminkäinen από τη μαγεία ανέπτυξε μια γέφυρα πάγου στην άβυσσο. Στη συνέχεια, ο Lemminkäinen συναντήθηκε με τον τρίτο θάνατο - μια άγρια αρκούδα και έναν λύκο, στον οποίο, με τη βοήθεια της μαγείας, απελευθέρωσε ένα κοπάδι προβάτων. Στις πύλες του Pohyoly ο κυνηγός συνάντησε ένα τεράστιο φίδι. Ο ήρωας την μαγεύει, προφέροντας μαγικά λόγια και υπενθυμίζοντας τη γέννηση ενός φιδιού από το σάλιο του Xuetar (ένα κακό πλάσμα νερού) μέσω της μαγείας του Heixi, και το φίδι έκανε τον κυνηγό καθαρό από το δρόμο προς το Pohyol.
27 Ιουνίου
Έχοντας περάσει όλους τους κινδύνους, ο χαρούμενος Lemminkäinen έφτασε στο Pohjelu, όπου τον καλωσόρισαν. Ο θυμωμένος ήρωας άρχισε να επιπλήττει τον αφέντη και την ερωμένη που γιόρταζε κρυφά το γάμο της κόρης του και τώρα είναι τόσο εχθρικοί να τον συναντήσουν. Ο ιδιοκτήτης του Pohyol κάλεσε τον Lemminkäinen να διαγωνιστεί στη μαγεία και τη μαγεία. Ο κυνηγός κέρδισε τον αγώνα και μετά ο τερματοφύλακας τον έκανε να πολεμήσει με σπαθιά. Ο Lemminkäinen κέρδισε και εδώ, σκότωσε τον ιδιοκτήτη του Pohjela και έκοψε το κεφάλι του. Εξοργισμένος, η Λούι συγκάλεψε ένοπλους πολεμιστές για να εκδικηθεί τον θάνατο του συζύγου της.
28 Ιουνίου
Ο Lemminkäinen έφυγε βιαστικά από το Pohjelu και πέταξε στο σπίτι με τη μορφή αετού. Στο σπίτι, είπε στη μητέρα του για το τι είχε συμβεί στο Sariol, για το γεγονός ότι οι πολεμιστές του Louhi επρόκειτο να τον πολεμήσουν και ρώτησε πού μπορούσε να κρυφτεί και να περιμένει την εισβολή. Η μητέρα επέπληξε τον πληθωρικό κυνηγό που πήγε στο Pohjolu, υπέστη έναν τέτοιο κίνδυνο και προσφέρθηκε να πάει σε ένα μικρό νησί στις θάλασσες για τρία χρόνια, όπου ο πατέρας του ζούσε κατά τη διάρκεια πολέμων. Αλλά πριν, πήρε έναν φοβερό όρκο από έναν κυνηγό να μην πολεμήσει για δέκα χρόνια. Ο Lemminkäinen ορκίστηκε.
29 Ιουνίου
Ο Lemminkäinen πήγε σε ένα μικρό νησί. Οι ντόπιοι τον χαιρέτησαν.Ο κυνηγός των μάγων γοητεύει τα ντόπια κορίτσια, τα έπλασε και έζησε ευτυχώς στο νησί για τρία χρόνια. Οι άντρες του νησιού, θυμωμένοι με την επιπόλαια συμπεριφορά του κυνηγού, αποφάσισαν να τον σκοτώσουν. Ο Lemminkäinen ανακάλυψε τη συνωμοσία και έφυγε από το νησί, για το οποίο τα κορίτσια και οι γυναίκες λυπούσαν πολύ.
Μια ισχυρή καταιγίδα στη θάλασσα έσπασε τη βάρκα του κυνηγού και αναγκάστηκε να κολυμπήσει στην ακτή. Στην ακτή ο Lemminkäinen πήρε ένα νέο σκάφος και έπλευσε πάνω του στις πατρίδες τους. Αλλά εκεί είδε ότι το σπίτι του κάηκε, η περιοχή ήταν ερημική, και δεν υπήρχε τίποτα από αυτό. Εδώ ο Lemminkäinen φώναξε, άρχισε να κατηγορεί και να επιπλήττει τον εαυτό του που είχε πάει στο Pohjelu, προκαλώντας την οργή των poofers, και τώρα ολόκληρη η οικογένειά του πέθανε και η αγαπημένη του μητέρα σκοτώθηκε. Τότε ο ήρωας παρατήρησε ένα μονοπάτι που οδηγεί στο δάσος. Περνώντας από αυτό, ο κυνηγός βρήκε μια καλύβα, και μέσα του η γριά του. Η μητέρα μίλησε για το πώς οι άνθρωποι του Pohyol κατέστρεψαν το σπίτι τους. Ο κυνηγός υποσχέθηκε να χτίσει ένα νέο σπίτι, ακόμη καλύτερο από πριν, και να εκδικηθεί τον Pohjole για όλα τα προβλήματα, μίλησε για το πώς έζησε όλα αυτά τα χρόνια σε ένα μακρινό νησί.
30 Ιουνίου
Ο Lemminkäinen δεν μπορούσε να δεχτεί το γεγονός ότι ορκίστηκε ότι δεν θα πολεμήσει για δέκα χρόνια. Και πάλι, δεν άκουσε τις παρακλήσεις της μητέρας του, συγκεντρώθηκε και πάλι για πόλεμο με τον Pohjela και κάλεσε τον πιστό του φίλο Tiera μαζί του σε μια εκστρατεία. Μαζί συνέχισαν μια εκστρατεία εναντίον του λαού της Sariola. Η ερωμένη του Pohyol τους έστειλε έναν τρομερό παγετό, ο οποίος παγώνει τη βάρκα του Lemminkäinen στη θάλασσα. Ωστόσο, ο κυνηγός έγραψε τον παγετό.
Ο Lemminkäinen και ο φίλος του Tiera άφησαν το λεωφορείο στον πάγο, και με τα πόδια έφτασαν στην ακτή, όπου, λυπημένος και καταθλιπτικός, περιπλανήθηκε στην έρημο μέχρι που τελικά επέστρεψαν στο σπίτι.
31 Ιουνίου
Έζησαν δύο αδέλφια: Ο Άταμο, ο νεότερος και ο Κάλβρο, ο μεγαλύτερος. Ο Untamo δεν αγαπούσε τον αδερφό του, έχτισε κάθε είδους ίντριγκες. Η εχθρότητα προέκυψε μεταξύ των αδελφών. Ο Untamo συγκέντρωσε τους πολεμιστές και σκότωσε τον Calervo και ολόκληρη την οικογένειά του, εκτός από μια έγκυο γυναίκα που ο Untamo πήρε μαζί του ως σκλάβος. Η γυναίκα είχε ένα παιδί, το οποίο ονομάζεται Kullervo. Ακόμα και στο λίκνο, το παιδί υποσχέθηκε να γίνει ήρωας. Μεγαλώνοντας ο Kullervo άρχισε να σκέφτεται για εκδίκηση.
Ο Untamo, που ανησυχεί για αυτό, αποφάσισε να απαλλαγεί από το μωρό. Ο Kullervo τέθηκε σε ένα βαρέλι και ρίχτηκε στο νερό, αλλά το αγόρι δεν πνίγηκε. Βρέθηκε καθισμένος σε ένα βαρέλι και ψάρεμα στη θάλασσα. Τότε αποφάσισαν να ρίξουν το παιδί στη φωτιά, αλλά το αγόρι δεν έκαψε. Αποφάσισαν να κρεμάσουν τον Kullervo σε μια βελανιδιά, αλλά την τρίτη ημέρα βρέθηκε να κάθεται σε μια σκύλα και να σχεδιάζει πολεμιστές σε έναν φλοιό δέντρων. Ο Οτάμο ταπεινώθηκε και άφησε το αγόρι ως δούλο του. Όταν ο Kullervo μεγάλωσε, άρχισαν να του δίνουν μια δουλειά: να θηλάζουν ένα παιδί, να κόβουν ξύλο, να υφαίνουν κουνουπιές και να αλωνίζουν τη σίκαλη. Αλλά ο Kullervo ήταν καλός για τίποτα, χαλάσει όλη τη δουλειά: βασανίστηκε το παιδί, έκοψε μια καλή ξυλεία, το έβαλε στον ουρανό χωρίς είσοδο και έξοδο, μετέτρεψε το σιτάρι σε σκόνη. Τότε ο Untamo αποφάσισε να πουλήσει τον άχρηστο σκλάβο στον σιδηρουργό Ilmarinen:
Η τιμή δόθηκε από έναν σπουδαίο σιδηρουργό:
Εγκατέλειψε δύο παλιούς λέβητες,
Σκουριασμένα τρία σιδερένια άγκιστρα,
Η Κω τακούνια έδωσε τα άχρηστα,
Έξι τσάπες άσχημα, περιττά
Για το άχρηστο παιδί
Για έναν σκλάβο πολύ κακό.
Φλις 32
Η σύζυγος του Ilmarinen, κόρη της ηλικιωμένης γυναίκας Louhi διόρισε τον Kullervo ως βοσκό. Και για γέλιο και προσβολή, η νεαρή ερωμένη ετοίμασε ψωμί για τον βοσκό: ψητό σιτάρι, βρώμη και στη μέση ψήθηκε μια πέτρα. Ο Kullervo έδωσε αυτό το ψωμί και είπε ότι ο βοσκός δεν πρέπει να το φάει πριν αποβάλει το κοπάδι στο δάσος. Η οικοδέσποινα απελευθέρωσε το κοπάδι, του έκανε ένα ξόρκι από ατυχίες, κάλεσε ως βοηθούς Ukko, Mielikki (η βασίλισσα του δάσους), Tellervo (κόρη του βασιλιά του δάσους) και τους παρακαλούσε να προστατεύσουν το κοπάδι. ρώτησε την Otso - την αρκούδα, την ομορφιά με ένα μέλι - να μην αγγίξει το κοπάδι, να την παρακάμψει.
Ρούνε 33
Ο Kullervo βοσκόταν το κοπάδι. Το απόγευμα, ο βοσκός καθόταν να ξεκουραστεί και να φάει. Έβγαλε το ψωμί που ψήθηκε από τη νεαρή ερωμένη και άρχισε να το κόβει με ένα μαχαίρι:
Και στηρίχτηκε ένα μαχαίρι σε μια πέτρα
Η λεπίδα στο γυμνό γυμνό?
Στο μαχαίρι, η λεπίδα διαλύθηκε
Η λεπίδα διαλύθηκε.
Ο Kullervo ήταν αναστατωμένος: αυτό το μαχαίρι κληρονόμησε από τον πατέρα του, αυτή είναι η μόνη ανάμνηση της οικογένειάς του που χαράστηκε από τον Untamo. Με οργή, ο Kullervo αποφάσισε να εκδικηθεί την ερωμένη, τη σύζυγο του Ilmarinen, για γελοιοποίηση.Ο βοσκός οδήγησε το κοπάδι στο βάλτο και τα άγρια ζώα καταβρόχθισαν ολόκληρα τα βοοειδή. Ο Kullervo μετέτρεψε τις αρκούδες σε αγελάδες, και οι λύκοι σε μοσχάρια και, με το πρόσχημα ενός κοπαδιού, τους οδήγησαν στο σπίτι. Στο δρόμο, τους διέταξε να σχίσει την οικοδέσποινα: "Θα σε κοιτάξει μόνο, θα σκύψει στο γάλα!" Η νεαρή ερωμένη, βλέποντας το κοπάδι, ζήτησε από τη μητέρα του Ilmarinen να πάει και να αρμέξει τις αγελάδες, αλλά ο Kullervo, που την κατηγόρησε, είπε ότι η καλή ερωμένη αρμέγει τις αγελάδες. Στη συνέχεια, η σύζυγος του Ilmarinen πήγε στο στάβλο, και οι αρκούδες και οι λύκοι την έσκισαν.
Δέρμα 34
Ο Kullervo έφυγε από το σπίτι του σιδηρουργού και αποφάσισε να εκδικηθεί τον Untamo για όλες τις προσβολές, για την παρενόχληση της οικογένειας Kalervo. Αλλά στο δάσος, ένας βοσκός συνάντησε μια ηλικιωμένη γυναίκα που του είπε ότι ο Calervo, ο πατέρας του, ήταν πραγματικά ζωντανός. Πρότεινε πώς να τον βρει. Ο Kullervo πήγε σε αναζήτηση και βρήκε την οικογένειά του στα σύνορα της Λαπωνίας. Η μητέρα συνάντησε τον γιο της με δάκρυα, είπε ότι τον θεωρούσε χαμένο, όπως και η μεγαλύτερη κόρη, η οποία είχε φύγει από τα μούρα, αλλά δεν επέστρεψε ποτέ.
Φλις 35
Ο Kullervo παρέμεινε να ζει στο γονικό σπίτι. Αλλά δεν υπήρχε χρήση για την ηρωική του δύναμη. Όλα όσα έκανε ο βοσκός ήταν άχρηστα, χαλασμένα. Και τότε ο παθιασμένος πατέρας έστειλε τον Kullervo στην πόλη, για να πληρώσει ένα τέλος. Στο δρόμο της επιστροφής, ο Kullervo συνάντησε το κορίτσι, δέλεψε δώρα στο έλκηθρο και την έπλασε. Αποδείχθηκε ότι αυτό το κορίτσι είναι η ίδια αδερφή του Kullervo που λείπει. Σε απόγνωση, το κορίτσι έτρεξε στο ποτάμι. Και ο Kullervo πήγε στο σπίτι με θλίψη, είπε στη μητέρα του για το τι είχε συμβεί και αποφάσισε να αυτοκτονήσει. Η μητέρα του απαγόρευσε να χωρίσει με τη ζωή του, άρχισε να τον πείθει να φύγει, να βρει μια ήσυχη γωνία και να ζήσει ήσυχα τη ζωή του εκεί. Ο Kullervo δεν συμφώνησε, επρόκειτο να εκδικηθεί το Untamo για τα πάντα.
Φλις 36
Η μητέρα απέτρεψε τον γιο της να κάνει μια βιαστική πράξη. Ο Kullervo ήταν ανένδοτος, ειδικά επειδή όλοι τους συγγενείς τον κατάρασαν. Μια μητέρα δεν ήταν αδιάφορη για το τι θα συνέβαινε στον γιο της. Ενώ ο Kullervo πολέμησε, άκουσε νέα για το θάνατο του πατέρα, του αδελφού και της αδελφής του, αλλά δεν τους φώναξε. Μόνο όταν ήρθε η είδηση για το θάνατο της μητέρας του έκλαψε ο βοσκός. Φτάνοντας στην φυλή Untamo, ο Kullervo εξόντωσε τόσο γυναίκες όσο και άντρες, τους κατέστρεψε στο σπίτι. Επιστρέφοντας στη γη του, ο Kullervo δεν βρήκε κανέναν από τους συγγενείς του, όλοι πέθαναν και το σπίτι ήταν άδειο. Τότε ο ατυχής βοσκός πήγε στο δάσος και έχασε τη ζωή του, ρίχνοντας τον εαυτό του σε ένα σπαθί.
Φλις 37
Αυτή τη στιγμή, ο σιδηρουργός Ilmarinen θρήνησε την νεκρή ερωμένη του και αποφάσισε να δεχτεί τη νέα του γυναίκα. Με μεγάλη δυσκολία, σφυρηλάτησε ένα κορίτσι από χρυσό και ασήμι:
Σφυρήλασε, δεν κοιμάται, τη νύχτα,
Σφυρήλατη μέρα χωρίς διακοπή.
Τα πόδια της έκαναν τα χέρια,
Αλλά το πόδι δεν μπορεί να πάει
Και το χέρι δεν αγκαλιάζει.
Σφυρηλατεί τα αυτιά του κοριτσιού
Αλλά δεν μπορούν να ακούσουν.
Έκανε επιδέξια ένα στόμα
Και τα μάτια της είναι ζωντανά
Αλλά το στόμα παρέμεινε χωρίς λόγια
Και τα μάτια χωρίς λάμψη συναισθήματος.
Όταν ο σιδηρουργός πήγε για ύπνο με τη νέα του γυναίκα, εκείνη την πλευρά με την οποία ήλθε σε επαφή με το άγαλμα, εντελώς παγωμένη. Αφού διαπίστωσε την ακαταλληλότητα της χρυσής συζύγου, η Ilmarinen την προσέφερε ως σύζυγο στον Väinämöinen. Ο τραγουδοποιός αρνήθηκε και συμβούλεψε τον σιδηρουργό να ρίξει το πολύτιμο κορίτσι στη φωτιά και να σφυρηλατήσει πολλά απαραίτητα πράγματα από χρυσό και ασήμι, ή να την πάει σε άλλες χώρες και να τα δώσει στους γαμπρούς που πεινούν χρυσό. Ο Väinämöinen απαγόρευσε στις μελλοντικές γενιές να υποκλίνονται στο χρυσό.
Φλις 38
Ο Ilmarinen πήγε στο Pohjulu για να παντρευτεί την αδερφή της πρώην συζύγου του, ωστόσο, ως απάντηση στην πρότασή του, άκουσε μόνο κακοποίηση και επίπληξη. Ένας θυμωμένος σιδηρουργός απήγαγε το κορίτσι. Στο δρόμο, το κορίτσι αντιμετώπισε το πλαστό δυσφημιστικά, τον ταπεινώνοντας με κάθε δυνατό τρόπο. Ο έξαλλος Ilmarinen μετέτρεψε το κακό κορίτσι σε γλάρο.
Ο λυπημένος σιδηρουργός επέστρεψε στο σπίτι χωρίς τίποτα. Σε απάντηση στις έρευνες, ο Väinämöinen είπε πώς εκδιώχθηκε στο Pohjöl και πώς η γη του Sariola ευδοκιμεί επειδή υπάρχει μαγικός μύλος Sampo.
Φλις 39
Ο Väinämöinen κάλεσε τον Ilmarinen να πάει στο Pohjela, για να πάρει το μύλο Sampo από τον ιδιοκτήτη του Sariola. Ο σιδηρουργός απάντησε ότι ήταν πολύ δύσκολο να πάρει τον Sampo, το κακό Louhi το έκρυψε σε ένα βράχο, και ο μύλος θαύματος έχει τρεις ρίζες που έχουν αναπτυχθεί στο έδαφος.Αλλά ο πλαστογράφος συμφώνησε να πάει στο Pohjolu, σφυρηλάτησε μια υπέροχη λάμα για τον Väinämöinen. Πηγαίνοντας στο δρόμο, ο Väinämöinen άκουσε μια κραυγή. Ήταν ένα καραβάκι που κλαίει που έχασε τα έργα. Η Väinämöinen υποσχέθηκε ότι το σκάφος θα την πάει σε ένα ταξίδι. Με ξόρκια, ο τραγουδιστής ξεκίνησε το λεωφορείο στο νερό, ο Väinämöinen, ο ίδιος ο Ilmarinen, η ομάδα τους και έφτασαν στη Sariola. Περνώντας από το σπίτι του χαρούμενου κυνηγού Lemminkäinen, οι ήρωες το πήραν μαζί τους και πήγαν μαζί για να σώσουν τον Sampo από τα χέρια του κακού Louha.
Φλις 40
Μια βάρκα με ήρωες κολύμπι σε ένα μοναχικό ακρωτήριο. Ο Lemminkäinen κατάρασε τις ροές του ποταμού έτσι ώστε να μην σπάσουν τη βάρκα, ούτε να βλάψουν τους στρατιώτες. Ζήτησε από τον Ukko, τον Qiwi-Kimmo (τη θεότητα των παγίδων), τον γιο του Kammo (θεότητα του τρόμου), τον Melatar (θεά των ταραχών), με αίτημα να μην βλάψει το σκάφος τους. Ξαφνικά η βάρκα των ηρώων σταμάτησε, καμία προσπάθεια δεν μπορούσε να την απομακρύνει από τη θέση της. Αποδείχθηκε ότι το λεωφορείο κρατήθηκε από έναν τεράστιο λούτσο. Οι Väinämöinen, Ilmarinen και η ομάδα τράβηξαν ένα υπέροχο λούτσο και ξεκίνησαν περαιτέρω. Στο δρόμο, τα ψάρια μαγειρεύτηκαν και τρώγονταν. Από τα οστά ψαριών, ο Väinämöinen έκανε τον εαυτό του καντέλε - ένα μουσικό όργανο του είδους gusli. Αλλά δεν υπήρχε πραγματικός τεχνίτης στη γη για να παίξει καντάλε.
Ρούνε 41
Ο Väinämöinen άρχισε να παίζει το kantele. Οι κόρες της δημιουργίας, οι κοπέλες του αέρα, η κόρη του φεγγαριού και του ήλιου, η Αχτώ, ερωμένη της θάλασσας, συγκεντρώθηκαν για να ακούσουν το υπέροχο παιχνίδι του. Τα δάκρυα εμφανίστηκαν μπροστά στους ακροατές και τον ίδιο τον Väinämöinen, τα δάκρυά του έπεσαν στη θάλασσα και μετατράπηκαν σε μπλε μαργαριτάρια υπέροχης ομορφιάς.
Ρούνε 42
Οι ήρωες έφτασαν στο Pohjolu. Η ηλικιωμένη γυναίκα Louhi ρώτησε γιατί οι ήρωες ήρθαν σε αυτήν τη γη. Οι ήρωες απάντησαν ότι είχαν έρθει για το Sampo. Πρότειναν να χωρίσουν το μύλο θαύματος. Ο Λούι αρνήθηκε. Στη συνέχεια, ο Väinämöinen προειδοποίησε ότι εάν οι κάτοικοι της Kalevala δεν είχαν το μισό, θα έπαιρναν τα πάντα με βία. Η ερωμένη του Pohyoly συγκάλεσε όλους τους πολεμιστές της ενάντια στους ήρωες της Kalevala. Αλλά ο προφητικός τραγουδοποιός πήρε το kantele, άρχισε να παίζει πάνω του και μαγεύει τους poofers με το παιχνίδι του, τους βύθισε σε ένα όνειρο.
Οι ήρωες έψαχναν τον μύλο και το βρήκαν στο βράχο πίσω από τις σιδερένιες πόρτες με εννέα κλειδαριές και δέκα μπουλόνια. Ο Väinämöinen άνοιξε την πύλη με ξόρκια. Ο Ilmarinen λιπαίνει τους μεντεσέδες έτσι ώστε οι πύλες να μην τρεμοπαίζουν. Ωστόσο, ακόμη και ο ψευτοπαλλικαρά Lemminkäinen δεν μπόρεσε να αυξήσει τον Sampo. Μόνο με τη βοήθεια του ταύρου, το Kalevala μπόρεσε να οργώσει τις ρίζες του Sampo και να το μεταφέρει στο πλοίο.
Οι ήρωες αποφάσισαν να μεταφέρουν τον μύλο σε ένα μακρινό νησί "χωρίς τραυματισμό και ηρεμία και δεν τους επισκέφτηκαν με σπαθί." Στο δρόμο του για το σπίτι, ο Lemminkäinen ήθελε να τραγουδήσει για να περάσει το δρόμο. Ο Väinämöinen τον προειδοποίησε ότι δεν ήρθε η ώρα να τραγουδήσει. Ο Lemminkäinen, χωρίς να ακούει σοφές συμβουλές, άρχισε να τραγουδά με κακή φωνή και ξύπνησε τον γερανό με δυνατούς θορύβους. Ο γερανός, φοβισμένος από το τρομερό τραγούδι, πέταξε προς το Βορρά και ξύπνησε τους κατοίκους του Pohyoly.
Βρίσκοντας το Sampo που λείπει, η ηλικιωμένη γυναίκα Louhi ήταν τρομερά θυμωμένη. Μάντεψε ποιος έκλεψε τον θησαυρό της και πού τον πήγαινε. Ζήτησε από τον Ούντουταρ (το κορίτσι της ομίχλης) να στείλει ομίχλη και ομίχλη στους απαγωγείς, το τέρας Iku-Turso - να πνίξει τους Καλεβάλιους στη θάλασσα, να επιστρέψει το Sampo στο Pohjule, Ukko, ζήτησε να σηκώσει μια καταιγίδα για να καθυστερήσει το σκάφος τους έως ότου η ίδια τα πιάσει μαζί της και την πήρε κόσμημα. Ο Väinämöinen απαλλάχτηκε μαγικά από την ομίχλη, ξόρκια από τον Iku-Turso, αλλά η καταιγίδα που φυσούσε με μια υπέροχη καντέλα από λούτσες. Ο Väinämöinen θρηνούσε για την απώλεια.
Ρούνε 43
Ο Evil Louhi έστειλε τους πολεμιστές της Pohjela να κυνηγήσουν τους απαγωγείς του Sampo. Όταν το πλοίο των Χόχλιν πιάστηκε με τους φυγάδες, ο Väinämöinen πήρε ένα κομμάτι πυρόλιθου από την τσάντα και το έριξε με ξόρκια στο νερό, όπου μετατράπηκε σε βράχο. Το σκάφος του Pohyoly συνετρίβη, αλλά ο Louhi έγινε τρομερό πουλί:
Τα παλιά πλεκτά τακούνια φέρνουν,
Έξι τσάπες καιρό περιττές:
Της εξυπηρετούν σαν δάχτυλα
Είναι σαν μια χούφτα νύχια, κομπρέσες,
Ξαφνικά πήρε ένα μισό σκάφος:
Δεμένο κάτω από το γόνατο.
Και οι πλευρές στους ώμους είναι σαν φτερά,
Το τιμόνι έχει φθαρεί σαν ουρά.
Εκατό σύζυγοι κάθονταν στα φτερά,
Χίλια κάθισαν στην ουρά
Εκατό ξιφομάχοι κάθισαν
Χίλιοι γενναίοι σκοπευτές.
Φόρεσε τα φτερά της
Ο αετός σηκώθηκε στον αέρα.
Πτερύγιο σε ύψος
Väinämöinen μετά:
Χτυπάει ένα φτερό σε ένα σύννεφο
Στο νερό σέρνει ένα άλλο.
Η μητέρα του νερού, Ilmatar, προειδοποίησε τον Väinämöinen για την προσέγγιση ενός τερατώδους πουλιού. Όταν ο Louhi ξεπέρασε το καράβι της Kalevala, ο σοφός τραγουδοποιός πρότεινε και πάλι τη μάγισσα να διαιρέσει τον Sampo. Η ερωμένη του Pohyoly αρνήθηκε ξανά, άρπαξε το μύλο με τα νύχια της και προσπάθησε να την τραβήξει από το σκάφος. Οι ήρωες επιτέθηκαν στο Λούχι, προσπαθώντας να το αποτρέψουν. Ωστόσο, με ένα δάχτυλο, το πουλί Louhi εξακολουθεί να προσκολλάται στον υπέροχο μύλο, αλλά δεν μπορούσε να το κρατήσει, το έριξε στη θάλασσα και το έσπασε.
Μεγάλα θραύσματα του μύλου έχουν βυθιστεί στη θάλασσα, και ως εκ τούτου υπάρχουν τόσα πολλά πλούτη στη θάλασσα που δεν θα μεταφερθούν για πάντα. Μικρά θραύσματα ρέουν και κύματα ξεπλένονται στην ξηρά. Ο Väinämöinen συνέλεξε αυτά τα θραύσματα και τα φύτεψε στην Καλεβάλα έτσι ώστε η περιοχή ήταν πλούσια.
Και η πονηρή ερωμένη του Pohyoly, που πήρε μόνο το πολύχρωμο κάλυμμα από το μύλο θαύματος (που προκάλεσε φτώχεια στο Sariol), άρχισε να απειλεί σε αντίποινα να κλέψει τον ήλιο και το μήνα, να τα κρύψει στο βράχο, να παγώσει όλα τα φυτά με παγετό, να νικήσει τις καλλιέργειες με χαλάζι, να στείλει την αρκούδα από το δάσος κοπάδια της Καλέβαλας, ας μολύνουν τους ανθρώπους. Ωστόσο, η Väinämöinen απάντησε ότι με τη βοήθεια του Ukko, θα απομάκρυνε το κακό της ξόρκι από τη χώρα του.
Φλις 44
Ο Väinämöinen πήγε στη θάλασσα για να ψάξει ένα καντάλι από λούτσες, αλλά παρά τις προσπάθειες που δεν βρήκε. Ο Sad Väinö επέστρεψε στο σπίτι και άκουσε μια σημύδα να κλαίει στο δάσος. Η σημύδα διαμαρτυρήθηκε για το πόσο δύσκολη ήταν για αυτήν: την άνοιξη, ο φλοιός της κόπηκε για να πάρει το χυμό, τα κορίτσια πλεκτά σκούπες από τα κλαδιά της, ο βοσκός υφαίνοντας σώματα και θήκη από το φλοιό της. Ο Väinämöinen παρηγόρησε τη σημύδα και το έκανε καντάλε, καλύτερο από πριν. Ο τραγουδοποιός έφτιαξε καρφιά και μανταλάκια για το καντέλι από το τραγούδι κούκων, χορδές από τα ευαίσθητα μαλλιά του κοριτσιού. Όταν το kantele ήταν έτοιμο, ο Väinö άρχισε να παίζει και ολόκληρος ο κόσμος άκουγε το παιχνίδι του με θαυμασμό.
Φλις 45
Η Louhi, που είχε ακούσει φήμες για την ευημερία της Kalevala, ζήλευε την ευημερία της και αποφάσισε να στείλει παράσιτα στον λαό της Kaleva. Αυτή τη στιγμή, η έγκυος Lovyatar (θεά, μητέρα ασθενειών) ήρθε στο Louhi. Ο Louhi πήρε το Lovyatar και βοήθησε να γεννήσει. Ο Lovyatar γέννησε 9 γιους - όλες τις ασθένειες και τις αντιξοότητες. Η ηλικιωμένη γυναίκα Louhi τους έστειλε στους κατοίκους της Kaleva. Ωστόσο, τα ξόρκια και οι αλοιφές του Väinämöinen έσωσαν τους ανθρώπους του από ασθένειες και θάνατο.
Ρούνε 46
Η γριά Louhi έμαθε ότι στην Καλέβαλα θεραπεύτηκε από τις ασθένειες που είχε στείλει. Τότε αποφάσισε να βάλει μια αρκούδα στα κοπάδια της Kaleva. Ο Väinämöinen ζήτησε από τον πλαστογράφο Ilmarinen να σφυρηλατήσει ένα δόρυ και πήγε να κυνηγάει μια αρκούδα - Otso, ένα μικρό μήλο, μια ομορφιά με μέλι.
Ο Väinämöinen τραγούδησε ένα τραγούδι στο οποίο ζήτησε από την αρκούδα να κρύψει τα νύχια του και να μην τον απειλήσει, έπεισε την αρκούδα ότι δεν τον σκότωσε - η ίδια η αρκούδα έπεσε από το δέντρο και έσκισε τα δερμάτινα ρούχα του και γύρισε στο θηρίο, σαν να τον καλούσε να επισκεφτεί.
Μια γιορτή πραγματοποιήθηκε στο χωριό με την ευκαιρία ενός επιτυχημένου κυνηγιού, και ο Väinö είπε πώς οι θεοί και οι θεές του δάσους τον βοήθησαν στο κυνήγι μιας αρκούδας.
Ρούνε 47
Ο Väinämöinen έπαιξε το καντέλε. Ο ήλιος και ο μήνας, ακούγοντας ένα υπέροχο παιχνίδι, έπεσαν κάτω. Η γριά Louhi τους άρπαξε, τις έκρυψε σε ένα βράχο και έκλεψε τη φωτιά από τα κέντρα της Kaleva. Μια κρύα απελπισμένη νύχτα κατέβηκε στην Καλέβαλα. Ακόμα και στον παράδεισο, στην κατοικία του Ukko, το σκοτάδι έπεσε. Οι άνθρωποι λαχταρούσαν, ο Ukko ανησυχούσε, έφυγε από το σπίτι του, αλλά δεν μπορούσε να βρει τον ήλιο ή το φεγγάρι. Τότε ο κεραυνός χάραξε έναν σπινθήρα, τον έκρυψε σε μια θήκη, και τη θήκη σε ένα φέρετρο και έδωσε αυτό το φέρετρο σε ένα κοριτσάκι, "έτσι ώστε ο νέος μήνας να μεγαλώνει, ο ήλιος εμφανίζεται νέος." Η παρθένα άρχισε να λικνίζει την ουράνια φωτιά στο λίκνο, τον θηλάζει στην αγκαλιά της. Ξαφνικά η φωτιά έπεσε από τα χέρια της νταντάς, πέταξε εννέα ουρανούς και έπεσε στο έδαφος.
Ο Väinämöinen, βλέποντας την πτώση του σπινθήρα, είπε στον πλαστογράφο Ilmarinen: «Ας δούμε τι είδους φωτιά έπεσε στο έδαφος!», Και οι ήρωες έψαχναν την ουράνια φωτιά. Στο δρόμο, συνάντησαν τον Ilmatar και είπε ότι στη γη, η ουράνια φωτιά, η σπίθα του Ukko, καίει τα πάντα στο δρόμο της. Έκαψε το σπίτι του Turi, έκαψε χωράφια, βάλτους και έπεσε στη λίμνη Alué. Αλλά ακόμη και στη λίμνη η ουράνια φωτιά δεν σβήνει.Η λίμνη βράζει για μεγάλο χρονικό διάστημα, και τα ψάρια της λίμνης άρχισαν να σκέφτονται πώς να απαλλαγούν από την κακή φωτιά. Στη συνέχεια, η λευκή ψάρια κατανάλωσε τη σπίθα του Ukko. Η λίμνη ηρέμησε, αλλά ο λευκός άρχισε να υποφέρει από πόνο. Ο Πέστρος μετανιώνει το λευκόψαρο και το κατάπιε με σπινθήρα και άρχισε επίσης να υποφέρει από μια αφόρητη αίσθηση καψίματος. Η τούρνα καταπιεί από γκρι τούρνα και η θερμότητα άρχισε επίσης να την ενοχλεί. Ο Väinämöinen και ο Ilmarinen ήρθαν στην όχθη της λίμνης Alue και έριξαν δίχτυα για να πιάσουν ένα γκρίζο λούτσο. Οι γυναίκες της Καλεβάλας τις βοήθησαν, αλλά δεν υπάρχει γκρίζος λούτσος στα δίχτυα. Τη δεύτερη φορά που πέταξαν τα δίχτυα, τώρα οι άντρες τους βοήθησαν, αλλά δεν υπήρχε γκρίζος λούτσος στα δίχτυα ξανά.
Δέρμα 48
Ο Väinämöinen υφάνθηκε ένα τεράστιο δίχτυ από το λινάρι. Μαζί με τον Ilmarinen, με τη βοήθεια του Vellamo (της βασίλισσας της θάλασσας) και του Ahto (ο βασιλιάς της θάλασσας), που έστειλαν τον ήρωα της θάλασσας, τελικά έπιασαν μια γκρίζα τούρνα. Ο γιος του ήλιου, βοηθώντας τους ήρωες, έκοψε τον τούρνα και έβγαλε μια σπίθα από αυτό. Αλλά η σπίθα έβγαλε από τα χέρια του γιου του Ήλιου, τραγούδησε τη γενειάδα του Väinämöinen, έκαψε τα χέρια και τα μάγουλα του σιδηρουργού Ilmarinen, έτρεξε μέσα από τα δάση και τα χωράφια, έκαψε μισό Pohjoly. Ωστόσο, ο τραγουδοποιός έπιασε τη φωτιά, τη μαγεύτηκε και την έφερε στις κατοικίες της Kaleva. Ο Ilmarinen υπέφερε από εγκαύματα μαγικής φωτιάς, αλλά, γνωρίζοντας τα ξόρκια κατά των εγκαυμάτων, ανάρρωσε.
Φλις 49
Υπήρχε ήδη φωτιά στις κατοικίες της Kaleva, αλλά δεν υπήρχε ήλιος και μήνας στον ουρανό. Οι κάτοικοι ζήτησαν από τον Ilmarinen να σφυρηλατήσει νέα φωτιστικά. Ο Ilmarinen άρχισε να λειτουργεί, αλλά ένας σοφός τραγουδοποιός του λέει ότι:
Μήπως έχετε πάρει το πρόβλημα μάταια!
Ο χρυσός δεν θα γίνει μήνας
Το ασήμι δεν θα είναι ο ήλιος!
Παρ 'όλα αυτά, ο Ilmarinen συνέχισε τη δουλειά του, έθεσε τον νέο ήλιο και τον μήνα σε ψηλά έλατα. Αλλά τα πολύτιμα φωτιστικά δεν λάμπουν. Στη συνέχεια, ο Väinämöinen άρχισε να ανακαλύπτει πού είχε πάει ο πραγματικός ήλιος και ο μήνας, και ανακάλυψε ότι είχαν κλαπεί από τη γριά Louhi. Ο Väinö πήγε στο Pohyolu, όπου οι κάτοικοί του τον γνώρισαν με σεβασμό. Ο τραγουδοποιός μπήκε στη μάχη με τους άντρες της Sariola και κέρδισε. Ήθελε να δει τα ουράνια σώματα, αλλά οι βαριές πόρτες του μπουντρούμι δεν υποχώρησαν. Ο Väinö επέστρεψε στο σπίτι και ζήτησε από τον πλαστογράφο Ilmarinen να σφυρηλατήσει όπλα για να ανοίξει το βράχο. Ο Ilmarinen άρχισε να λειτουργεί.
Εν τω μεταξύ, η ερωμένη του Pohyoly, μετατρεπόμενη σε γεράκι, πέταξε στην Kaleva, στο σπίτι του Ilmarinen, και ανακάλυψε ότι οι ήρωες ετοιμάζονταν για πόλεμο, ότι την περίμενε μια κακή μοίρα. Σε φόβο, επέστρεψε στη Σαριόλα και απελευθέρωσε τον ήλιο και τον μήνα από τη φυλακή. Στη συνέχεια, στην εικόνα ενός περιστεριού, είπε στον σιδηρουργό ότι λάμπει ξανά στα μέρη της. Ο σιδηρουργός, χαρούμενος, έδειξε στον Väinämöinen το αστέρι. Ο Väinämöinen τους καλωσόρισε και ευχήθηκε να κοσμούν πάντα τον ουρανό και να φέρνουν την ευτυχία στους ανθρώπους.
Φλις 50
Η κοπέλα Maryatta, κόρη ενός από τους συζύγους της Kalevala, έμεινε έγκυος από το φαγητό lingonberry. Η μητέρα και ο πατέρας την έδιωξαν από το σπίτι. Ο υπηρέτης της Μαριάτας πήγε στον κακό άνθρωπο Ρόοτο, ζητώντας του να στεγάσει το φτωχό. Ο Ρόοτος και η κακή σύζυγός του εγκατέστησαν τη Μαριάτα σε έναν στάβλο. Σε αυτό το σταύλο, η Μαριάτα γέννησε έναν γιο. Ξαφνικά το αγόρι εξαφανίστηκε. Η φτωχή μητέρα πήγε να ψάξει τον γιο της. Ρώτησε ένα αστέρι και ένα μήνα για τον γιο της, αλλά δεν την απάντησαν. Στη συνέχεια γύρισε στον Ήλιο, και ο Ήλιος είπε ότι ο γιος της ήταν κολλημένος σε ένα βάλτο. Η Μαριάτα έσωσε τον γιο της και τον έφερε στο σπίτι.
Οι χωρικοί ήθελαν να βαφτίσουν το αγόρι και κάλεσαν τον γέρο Βιροκάννασα. Ήρθε επίσης ο Väinämöinen. Ο τραγουδοποιός πρότεινε να σκοτωθεί ένα παιδί που γεννήθηκε από μούρο. Το παιδί άρχισε να επιπλήττει τον γέρο για μια άδικη ποινή, θυμάται τις αμαρτίες του (ο θάνατος του Αίνο). Ο Βιροκάννας βάπτισε το μωρό βασιλιά Καρτζάλα. Ο Angry Väinämöinen δημιούργησε ένα χάλκινο λεωφορείο για τον εαυτό του με ένα μαγικό τραγούδι και κολύμπι για πάντα από την Καλέβαλα «στο σημείο όπου η γη και ο ουρανός ενώνονται».