: Ένα παλιό λυγξ κλέβει φαγητό σε δασική καλύβα, του οποίου οι κάτοικοι είναι σοβαρά άρρωστοι. Ένας από αυτούς, ένα δεκαπεντάχρονο αγόρι, αποφασίζει να απωθήσει το λυγξ, το τραυματίζει με φυλακή και ο αρπακτικός πεθαίνει.
Ο δεκαπεντάχρονος Thorburn Alder (Thor) πρόσφατα αναρρώθηκε από σοβαρή ασθένεια και οι συγγενείς του τον έστειλαν να επισκεφθούν έναν φίλο, τον Roots, ο οποίος ζούσε σε μια δασική καλύβα, ελπίζοντας ότι μια πρωτόγονη ζωή θα ενίσχυε την υγεία του αγοριού. Ο Roots ήταν ο μεγαλύτερος γιος σε μια μεγάλη οικογένεια. Για να ξεκινήσει το δικό του αγρόκτημα, νοίκιασε ένα οικόπεδο στο δάσος και έκτισε ένα σπίτι ακατέργαστων κορμών με ένα πήλινο δάπεδο και ένα μικρό υπόγειο για την αποθήκευση πατατών.
Κάθε μέρα, ο Roots δούλευε σε αρόσιμη γη, οι δύο ενήλικες αδερφές του έτρεχαν ένα αγρόκτημα και ο Thor περιπλανιζόταν μέσα στο δάσος με ένα όπλο. Δεν πυροβόλησε καλά, οπότε οι Ρίζες σπάνια έτρωγαν στο σπίτι.
Στα βάθη του δάσους, στον κορμό μιας μεγάλης ιτιάς που έπεσε και αποσυντέθηκε από μέσα, ζούσε ένας παλιός λύγκας με μικρά λυγξ. Το περασμένο φθινόπωρο, ο λοιμός κατέστρεψε όλα τα κουνέλια, πολλές πέρδικες πέθαναν τον κρύο και χιονισμένο χειμώνα και κατά τη διάρκεια της μακράς και βροχερής άνοιξης τα ποτάμια χύθηκαν, έτσι οι βάτραχοι και τα ψάρια έγιναν απρόσιτα. Ο λύγκας λιμοκτονούσε, δεν είχε γάλα για αδύναμους λυγξ.
Μόλις ένα λυγξ συνάντησε τις Ρίζες στο σπίτι, τις οποίες έκανε λάθος για μια τεράστια καλύβα κάστορα. Κοντά σε αυτήν την περίεργη καλύβα, είδε πουλιά που έμοιαζαν με μεγάλα πέρδικα - κοτόπουλα.Ο Λίνξ έπιασε το κοτόπουλο και έφαγε για πρώτη φορά σε πολλές ημέρες και έτρωγε το λυγξ.
Εκείνο το καλοκαίρι, ο Thor είδε πολλές φορές ένα παλιό λύγκας που δεν απέχει πολύ από το σπίτι. Μόλις είδε μια ελάφια, η οποία έψαχνε το παιδί της, και στη συνέχεια βρήκε ένα ξέφωτο με μια πεσμένη ιτιά, όπου συνάντησε ένα λυγξ και ένα παλιό λυγξ, σύροντας τα παιδιά ενός δολοφονιού. Το όπλο του Thor ήταν γεμάτο πυροβολισμό και δεν τολμούσε να πυροβολήσει σε ένα λύγκας.
Το παλιό λυγξ γνώριζε και μισούσε τους ανθρώπους. Τους παρακολούθησε τη νύχτα, τους παρακολούθησε, έτρεξε μακριά τους, και μια μέρα την τραυμάτισαν.
Έξι εβδομάδες αργότερα, οι Ρίζες αρρώστησαν με πυρετό. Δέκα ημέρες αργότερα, αποφάσισε να επιστρέψει στο σπίτι των γονιών του, ώστε η μητέρα του να τον βάλει στα πόδια του. Ο Thor έμεινε με τους Sisters Roots. Σύντομα και οι τρεις αρρώστησαν με πυρετό και αρρώστησαν.
Μετά από μια εβδομάδα, μόνο ο Thor μπορούσε να βγει από το κρεβάτι για λίγο. Δεν έφερε σχεδόν νερό και μια φορά την ημέρα τάιζε τα κορίτσια. Οι Ρίζες, πεπεισμένοι ότι τα πήγαν καλά, δεν επέστρεψαν. Ο Θορ σύντομα ανακάλυψε ότι κάποιος είχε κλέψει τα προϊόντα του. Από το φαγητό υπήρχαν μόνο όρνιθες. Ένα αδύναμο αγόρι δεν μπορούσε να πιάσει ένα κοτόπουλο, έπρεπε να το πυροβολήσει με όπλο.
Ο ζωμός κοτόπουλου διήρκεσε τρεις ημέρες. Τότε ο Θορ πήρε ξανά το όπλο του, στο οποίο απομένουν μόνο τρεις κατηγορίες. Προς έκπληξη του αγοριού, από τις δώδεκα όρνιθες που κάθονταν γύρω από τον αχυρώνα, μόνο τέσσερις έμειναν - κάποιος έκλεψε τα πουλιά. Τρεις μέρες αργότερα, ο Thor χρησιμοποίησε όλες τις κατηγορίες για να σκοτώσει το τελευταίο κοτόπουλο που απομένει.
Φεύγοντας, ο Κορνέι συμβούλεψε, αν δεν υπήρχε αρκετό φαγητό, να πάει με καραβάκι σε έναν γείτονα, αλλά ο Θορ δεν είχε τη δύναμη να κουρεύει. Για μέρες οι άρρωστοι κλονίστηκαν με πυρετό και η πείνα έφτασε μπροστά.
Ένα βράδυ, η Τορά ξύπνησε από έναν παράξενο ήχο, σαν ένα νερό. Γυρίζοντας το κεφάλι του, είδε ένα μεγάλο ζώο να χτυπάει νερό από έναν κάδο. Μπήκε στην καλύβα μέσα από το υπόγειο.
Το απόγευμα, ο Θορ, όπως μπορούσε, εμπόδισε την είσοδο στο υπόγειο με κορμούς, αλλά το βράδυ το θηρίο εμφανίστηκε ξανά και κατέφαγε τα υπολείμματα του κοτόπουλου. Αυτή τη φορά το αγόρι συνειδητοποίησε ότι ένα παλιό λυγξ είχε έρθει να περπατήσει μαζί τους, συγκέντρωσε θάρρος και κατάφερε να την απομακρύνει.
Ήξερε ότι το θηρίο θα επέστρεφε και θα επέστρεφε πεινασμένο. Δεν θα βρει φαγητό - γιατί είναι πιο εύκολο λοιπόν να ξεκινήσει ζωντανό θήραμα, αβοήθητα ξαπλωμένος μπροστά του;
Τα φυσίγγια είχαν φύγει πολύ, και το βράδυ ο Θορ έβαλε έναν φακό και μια παλιά φυλακή κοντά στο κρεβάτι του.
Ένα βράδυ επέστρεψε το παλιό λυγξ. Αυτή τη φορά, ο Θορ απέτυχε να την τρομάξει - το θηρίο αποφάσισε να επιτεθεί. Το αγόρι άναψε γρήγορα ένα θραύσμα, το λυγξ φοβόταν τη φωτιά και έκρυψε κάτω από το κρεβάτι. Τότε ο Θορ χτύπησε το λυγξ με φυλακή και με όλη του τη δύναμη έβαλε τα χέρια του. Το λυγξ έσπευσε και πήδηξε έξω από το παράθυρο και το αγόρι έχασε τη συνείδησή του.
Το πρωί, οι ανακτηθέντες Ρίζες επέστρεψαν. Σύντομα, η φροντίδα και η καλή διατροφή έβαλαν το Thor και τα κορίτσια στα πόδια τους.
Δύο μήνες αργότερα, ο Roots χρειαζόταν ένα νέο βαρέλι, και ο Thor τον πήρε σε μια εκκαθάριση με μια πεσμένη ιτιά. Αφού έκοψαν το απαραίτητο κομμάτι ξύλου, οι φίλοι είδαν ένα νεκρό λυγξ στα βάθη του κοίλου με ένα κομμάτι φυλακής στο πλάι του, και δίπλα του ήταν τα αποξηραμένα σώματα δύο λυγξ.
Η μεταπώληση βασίζεται στη μετάφραση του Ν. Τσουκόφσκι.