1
Άνοιξη 1624. Ο στρατός του σουηδού βασιλιά μαζεύει στρατιώτες για πορεία στην Πολωνία. Ο Feldfebel και ο στρατολόγος αναγνωρίζουν μόνο τον πόλεμο ως ιδρυτή της δημόσιας τάξης και του πολιτισμού. Όπου δεν υπάρχει πόλεμος, τι ηθική υπάρχει: όλοι περιπλανιούνται οπουδήποτε θέλουν, λένε ό, τι θέλουν, τρώνε ό, τι θέλουν - χωρίς παραγγελία, χωρίς σιτηρέσιο, χωρίς λογιστική!
Δύο παιδιά κυλούν στο φορτηγό της μητέρας Courage, μάρτυρας του δεύτερου φινλανδικού συντάγματος. Εδώ τραγουδά: «Γεια σου, διοικητής, δώσε ένα σήμα διακοπής / Φρόντισε τους στρατιώτες σου! / Επιτυχία στη μάχη, ξεκινήστε πρώτα / Το πεζικό θα αλλάξει μπότες. / Και οι ψείρες τρέφονται κάτω από το χτύπημα των όπλων, / Και ζουν, και μετατρέπονται σε σκόνη - / Ευχάριστο στους ανθρώπους, εάν οι άνθρωποι / Τουλάχιστον σε νέες μπότες. / Γεια, Χριστιανοί, ο πάγος λιώνει, / Οι νεκροί κοιμούνται σε μια σοβαρή ομίχλη. / Σήκω! Ήρθε η ώρα να πάνε όλοι κάμπινγκ, / Ποιος είναι ζωντανός και αναπνέει στη γη! "
Προέρχεται από τη Βαυρίκα, και το πραγματικό της όνομα είναι η Άννα Φιέρλινγκ, και πήρε το ψευδώνυμο Θάρρος για το γεγονός ότι δεν έριξε ποτέ το φορτηγό της φορτηγό κάτω από βόμβες ή σφαίρες. Τα παιδιά της - γιοι και μια χαζή κόρη, η Αικατερίνη - είναι αληθινά παιδιά του πολέμου: ο καθένας έχει το δικό του όνομα και οι πατέρες τους - στρατιώτες διαφορετικών στρατών που πολέμησαν κάτω από τα πανό διαφορετικών θρησκειών - όλοι έχουν ήδη σκοτωθεί ή έχουν πάει σε άγνωστη τοποθεσία.
Η στρατολόγος ενδιαφέρεται για τους ενήλικους γιους της, αλλά η Θάρρος δεν θέλει να μπει στους στρατιώτες: τρέφεται με τον πόλεμο, αλλά δεν θέλει να πληρώσει το ενοίκιο του πολέμου! Αρχίζει να μαντέψει και, για να τρομάξει τα παιδιά, τακτοποιεί έτσι ώστε ο καθένας να λάβει ένα κομμάτι χαρτί με μαύρο σταυρό - ένα σημάδι θανάτου. Και η απάτη γίνεται μια δυσοίωνη προφητεία. Τώρα, η στρατολόγος παίρνει επιδέξια τον μεγαλύτερο γιο της Eilif, ενώ η μητέρα Courage διαπραγματεύεται με τον λοχιοπόρο. Και δεν υπάρχει τίποτα να γίνει: πρέπει να συμβαδίσετε με το σύνταγμά σας. Τα δύο εναπομείναντα παιδιά της δένονται στο φορτηγό.
2
Στα χρόνια 1625-1626. Η Mother Courage ταξιδεύει στην Πολωνία σε μια συνοδεία του σουηδικού στρατού. Έφερε λοιπόν ένα καπόνι στον μάγειρα του διοικητή και διαπραγματευόταν επιδέξια μαζί του. Αυτή τη στιγμή, ο κυβερνήτης στη σκηνή του παίρνει τον γιο της, τον γενναίο Eilif, ο οποίος έκανε ένα ηρωικό κατόρθωμα: απέρριψε άφοβα αρκετούς ταύρους από τις ανώτερες δυνάμεις των αγροτών. Ο Eilif τραγουδά για το τι λένε οι στρατιώτες στις γυναίκες τους, η μητέρα Courage τραγουδά ένα άλλο στίχο - για το τι λένε οι γυναίκες στους στρατιώτες. Οι στρατιώτες μιλούν για το θάρρος και την τύχη τους, οι συζύγους τους μιλούν για το πόσο μικρές εκμεταλλεύσεις και ανταμοιβές σημαίνουν σε εκείνους που είναι καταδικασμένοι σε θάνατο. Η μητέρα και ο γιος χαίρονται για μια απρόσμενη συνάντηση
3
Πέρασαν τρία ακόμη χρόνια πολέμου. Η ειρηνική εικόνα του διχτυού του καταδικασμένου συντάγματος της Φινλανδίας διαταράσσεται από την ξαφνική πρόοδο των αυτοκρατορικών στρατευμάτων. Η Μητέρα Κουράγιο είναι σε αιχμαλωσία, αλλά καταφέρνει να αντικαταστήσει το λουθηρανικό συνταγματικό πανό πάνω από το φορτηγό της με ένα Καθολικό. Μόλις εκεί, ο συνταγματικός ιερέας καταφέρνει να αλλάξει το ποιμαντικό φόρεμα με τα ρούχα του βοηθού ηγέτη της αγοράς. Ωστόσο, οι αυτοκρατορικοί στρατιώτες εντοπίζουν και αρπάζουν τον μικρότερο γιο, το Courage, έναν απλό Schweizerkas. Απαιτούν να δώσει το συνταγματικό ταμείο που του έχει ανατεθεί. Ο τίμιος Schweizerkas δεν μπορεί να το κάνει αυτό και πρέπει να πυροβολήσει. Για να τον σώσετε, πρέπει να πληρώσετε διακόσια φιορίνια - ό, τι μπορεί να βοηθήσει η μητέρα Courage για το φορτηγό της. Είναι απαραίτητο να διαπραγματευτείτε: είναι δυνατόν να σώσετε τη ζωή ενός γιου για 120 ή 150 guilders; Είναι αδύνατο. Συμφωνεί να δώσει τα πάντα, αλλά είναι πολύ αργά. Οι στρατιώτες φέρνουν το σώμα του γιου της και η μητέρα Courage πρέπει τώρα να πει ότι δεν τον γνωρίζει, αλλά πρέπει να σώσει τουλάχιστον το φορτηγό της.
4
Τραγούδι του Μεγάλου Παραδοτικού: «Κάποιος προσπάθησε να μετακινήσει τα βουνά, / Αφαιρέστε ένα αστέρι από τον ουρανό, πιάστε τον καπνό με το χέρι σας. / Αλλά τόσο σύντομα πείστηκαν / ότι αυτές οι προσπάθειες δεν είναι για αυτόν. / Και το ψαρόνι τραγουδά: / Break the year, / Πρέπει να περπατήσουμε στη σειρά με όλους, / Πρέπει να περιμένουμε, / Καλύτερα να σιωπήσουμε! »
5
Έχουν περάσει δύο χρόνια. Ο πόλεμος καταλαμβάνει νέους χώρους. Χωρίς να γνωρίζει τα υπόλοιπα, η μητέρα Courage με το φορτηγό της περνά από την Πολωνία, τη Μοραβία, τη Βαυαρία, την Ιταλία και πάλι τη Βαυαρία. 1631. Η νίκη της Tilly στο Magdeburg κοστίζει στη μητέρα Courage τεσσάρων πουκάμισων αξιωματικών, τα οποία η συμπονετική κόρη της σπάει σε επιδέσμους για τους τραυματίες.
6
Κοντά στην πόλη Ίνγκολσταντ της Βαυαρίας, ο Courage είναι παρών στην κηδεία του διοικητή των αυτοκρατορικών στρατευμάτων Tilly. Ο συνταγματικός ιερέας, ο βοηθός της, παραπονιέται ότι σε αυτή τη θέση οι ικανότητές του χάνονται μάταια. Οι στρατιώτες των μαραθώνων επιτίθενται στην χαζή Catherine και έσπασαν σοβαρά το πρόσωπό της. 1632
7
Η Mother Courage βρίσκεται στο αποκορύφωμα της επιχειρηματικής επιτυχίας: το φορτηγό είναι γεμάτο από νέα προϊόντα και μια δέσμη ασημένιων θαλασσινών στο λαιμό του ιδιοκτήτη. «Ακόμα, δεν θα με πείσεις ότι ο πόλεμος είναι σκατά». Καταστρέφει τους αδύναμους, αλλά είναι δύσκολο για αυτούς στην εποχή της ειρήνης. Αλλά την ταΐζει σωστά.
8
Την ίδια χρονιά, ο Σουηδός βασιλιάς Gustav Adolf σκοτώθηκε στη Μάχη του Lutzen. Ο κόσμος έχει κηρυχθεί και αυτό είναι ένα σοβαρό πρόβλημα. Ο κόσμος απειλεί την καταστροφή της μητέρας Courage. Ο Eilif, ο γενναίος γιος της μητέρας Courage, συνεχίζει να ληστεύει και να σκοτώνει αγρότες, σε καιρό ειρήνης αυτά τα κατορθώματα θεωρήθηκαν περιττά. Ένας στρατιώτης πεθαίνει σαν ληστής, αλλά πόσο διαφέρει από αυτόν; Ο κόσμος, εν τω μεταξύ, ήταν πολύ εύθραυστος. Η μητέρα κουράγιο ξανασυνδέει το φορτηγό της. Μαζί με τον νέο βοηθό, τον πρώην μάγειρα του διοικητή, ο οποίος προσπάθησε να αντικαταστήσει τον πολύ καλοκαμωμένο συνταγματικό ιερέα.
9
Για δεκαέξι χρόνια ο μεγάλος πόλεμος για την πίστη συνεχίζεται. Η Γερμανία έχασε ένα καλό μισό από τους κατοίκους της. Στα εδάφη που κάποτε άνθισαν, η πείνα βασιλεύει τώρα. Οι λύκοι περιφέρονται στις καμένες πόλεις. Το φθινόπωρο του 1634 συναντάμε το Courage στη Γερμανία, στα βουνά των πεύκων, μακριά από τον στρατιωτικό δρόμο κατά μήκος του οποίου κινούνται τα σουηδικά στρατεύματα. Τα πράγματα πάνε άσχημα, πρέπει να ζητιάνε. Ελπίζοντας να ικετεύσει κάτι, η μάγειρα και η μητέρα Courage τραγουδούν ένα τραγούδι για τον Σωκράτη, τη Τζούλια Καίσαρα και άλλους μεγάλους άντρες που δεν επωφελήθηκαν από το λαμπρό μυαλό τους.
Ο μάγειρας με αρετές δεν είναι πολύς. Προσφέρει να σωθεί, αφήνοντας την Κάθριν στο έλεος της μοίρας. Η μητέρα κουράγιο τον αφήνει για την κόρη του.
10
"Πόσο καλό είναι να μένεις ζεστός / Όταν έρθει ο χειμώνας!" - τραγουδούν σε ένα σπίτι αγροτών. Η μητέρα κουράγιο και η Αικατερίνη σταματούν και ακούνε. Στη συνέχεια συνεχίζουν στο δρόμο τους.
11
Ιανουάριος 1636. Τα αυτοκρατορικά στρατεύματα απειλούν την προτεσταντική πόλη Χάλλε, το τέλος του πολέμου είναι ακόμη πολύ. Η μητέρα κουράγιο πήγε στην πόλη για να πάρει πολύτιμα αντικείμενα από πεινασμένους πολίτες με αντάλλαγμα φαγητό. Οι πολιορκητές, εν τω μεταξύ, μπαίνουν στο σκοτεινό βράδυ για να σφαγιάσουν την πόλη. Η Αικατερίνη δεν αντέχει: ανεβαίνει στην οροφή και χτυπάει το τύμπανο με όλη του τη δύναμη μέχρι να το ακούσει ο πολιορκημένος. Αυτοκρατορικοί στρατιώτες σκοτώνουν την Αικατερίνη. Οι γυναίκες και τα παιδιά σώζονται.
12
Η μητέρα κουράγιο τραγουδά ένα νανούρισμα για τη νεκρή κόρη της. Αυτός ο πόλεμος πήρε όλα τα παιδιά της. Και οι στρατιώτες περνούν. «Γεια, πήρε μαζί μου!» Ο Milf Courage σέρνει το βαγόνι του. «Ο πόλεμος θα πετύχει με την επιτυχία της μεταβλητής / Εκατό χρόνια θα αντέξει εντελώς, / Αν και ένα συνηθισμένο άτομο / Δεν βλέπει χαρά στον πόλεμο: / Τρώει σκατά, ντυμένος άσχημα, / Είναι γελοίο για τους εκτελεστές του. / Αλλά ελπίζει για ένα θαύμα, / Μέχρι να ολοκληρωθεί η εκστρατεία. / Γεια, Χριστιανοί, ο πάγος λιώνει, / Οι νεκροί κοιμούνται σε μια σοβαρή ομίχλη. / Σήκω! Ήρθε η ώρα να πάνε όλοι κάμπινγκ, / Ποιος είναι ζωντανός και αναπνέει στη γη! "