: Η ιστορία αγάπης ενός διάσημου τραγουδιστή της όπερας και δραματικού ηθοποιού που χωρίστηκαν από τη θέληση της μοίρας

Μέρος πρώτο. Ηθοποιοί

Ένα εβραϊκό θέατρο φτάνει σε μια μικρή πόλη της Γκαλεντέστι της Βεσσαραβίας. Ο θίασος ενοικιάζει ένα δωμάτιο από τον πλούσιο ντόπιο Μπένι Ραφαλόβιτς. Εκτός από την ενοικίαση, ολόκληρη η μεγάλη οικογένεια του Ραφαλόβιτς έχει το δικαίωμα δωρεάν πρόσβασης σε παραστάσεις. Ο νεότερος γιος του Μπενί, η υπερηφάνεια του, η Λάμπελ εκπαιδεύεται σε μια κεφαλίδα από έναν τοπικό καντόνα και η σύζυγος του καντόν ζητά από τη Λάμπελ να φέρει τη μοναδική κόρη τους Ραϊσέλ στο θέατρο. Παρά το γεγονός ότι η Reisle προέρχεται από μια φτωχή οικογένεια, είναι ευπρόσδεκτη στο σπίτι του Rafalovich και δημιουργείται μια ρομαντική σχέση μεταξύ της και της Label. Ο βοηθός σκηνοθέτης του θεάτρου, ο Muravchik ακούει κατά λάθος το τραγούδι του Razel. Γοητευμένη από την ασυνήθιστη φωνή και ομορφιά της, η Muravchik οδηγεί τον σκηνοθέτη του θεάτρου Shchupak στο σπίτι του καντονιού. Υπόσχονται στους γονείς του Razel μια άνευ προηγουμένου επιτυχία, αλλά αρνούνται να αφήσουν την κόρη τους στη σκηνή.

Η ετικέτα, που παρασύρεται από το θέατρο, περνάει εκεί όλη την ώρα. Αυτό παρατηρείται από τον κωμικό Gotzmach, έναν χλωμό καταναλωτικό άνθρωπο που παίζει το ρόλο ενός ανθρώπου που παίζει ρόλο στο θίασο του θεάτρου. Έχοντας κάνει φίλους με τον Gotzmach, η Label του δείχνει πώς αυτός και οι σύντροφοί του έπαιζαν σκηνές από τη Βίβλο και ο Gotzmakh βρίσκει δραματικό ταλέντο στον νεαρό άνδρα. Για τον νέο του φίλο, που είναι πάντα πεινασμένος, η ετικέτα φέρνει τσιγάρα και φαγητό από το σπίτι. Μόλις το μάθει αυτό, ο Μπένια χτυπά τον γιο του. Από τη δυσαρέσκεια, η ετικέτα αποφασίζει να ξεφύγει από το σπίτι.

Η Raizle υποφέρει από το γεγονός ότι η μητέρα της την απαγόρευσε να πάει στο θέατρο και τώρα δεν μπορεί να δει την ετικέτα. Έχοντας βελτιώσει τη στιγμή που το κορίτσι είναι μόνο του, ο Muravchik της προσφέρει μια δουλειά. Ο μπερδεμένος Razel συναντά τη Label και λέει ότι αποφάσισε να φύγει από το σπίτι και να φύγει με το θέατρο. Ορκίζονται ο ένας στον άλλο ότι θα είναι πάντα μαζί.

Στο τέλος του Σαββάτου, ο Label παίρνει χρήματα από τον πατέρα του και, μαζί με τον Reisle, δραπετεύει με το εβραϊκό θέατρο. Δίνει τα χρήματα στον Γκότμαχ και φεύγει από τον θίασο, όπου παραμένουν οι Στσουπάκ, Μουράβιτς και Ρέιζλ - τώρα δεν θα εκτελεί καθήκοντα στο θέατρο, αλλά θα οργανώσει τον θίασο του, στον οποίο θα είναι ο κύριος.

Έχοντας μάθει ότι το θέατρο θα έπρεπε να είναι στο Βουκουρέστι, η Μπένια Ραφαλόβιτς στέλνει τον μεγαλύτερο γιο του Άνσχλ για τους φυγάδες, αλλά ο Άσχλ, αφού έφτασε στη μεγάλη πόλη, καίει τα χρήματα του πατέρα του σε καφετέριες. Η ετικέτα με τον Gotzmach, εν τω μεταξύ, πηγαίνει στα θέατρα του Βουκουρεστίου. Ο Gotzmach σκοπεύει να ανοίξει ένα νέο θέατρο και η ετικέτα μελετά την υποκριτική. Βλέποντας τους Anschl, Label και Gotzmach να φύγουν.

Περιπλανώμενος, ο Gotzmach συγκεντρώνει έναν ενεργό θίασο. Τώρα ο ίδιος αποκαλείται Holtzman, και η ετικέτα παίρνει το νέο όνομα Leo Rafalescu. Η ετικέτα γίνεται διάσημος ηθοποιός, είναι δημοφιλής στους θεατές και τους κριτικούς. Ο θίασος φτάνει στο Λβιβ, όπου ο Ραφαλέσκου αιχμαλωτίζει πλήρως το κοινό. Ο σκηνοθέτης του θεάτρου Lviv Getzl ben Getzl, ο οποίος παρείχε τις εγκαταστάσεις του στον Holtzman, αποφασίζει να δελεάσει τον Λέοντα στον εαυτό του. Γι 'αυτό, προσελκύει την πρώτη του ντόνα Henrietta Schwalb. Προηγουμένως, η Henrietta, και στην πραγματικότητα η Entl, κέρδισε τα προς το ζην με εύκολη και καλή δουλειά. Ο σκηνοθέτης άρεσε την ομορφιά και της πρόσφερε να εργαστεί ως ηθοποιός στο θέατρο του. Μαζί της, πήγε στο θέατρο ο αδερφός της Chaim-Itzik, ο οποίος ονειρευόταν από καιρό μια σκηνή. Έχοντας γίνει στο θέατρο της πρώτης ντόνα, η Henrietta βρισκόταν υπό τη στενή επίβλεψη του αδελφού της. Ο Getsl πείθει τον Chaim Itzik ότι ο Rafalescu χρειάζεται τον θίασο και αρχίζει να επαινεί την αδελφή του νεαρού ηθοποιού. Και η ίδια η Henrietta δεν θα πειράζει να τον κάνει θαυμαστή. Όμως, παράξενα, σε αντίθεση με τα υπόλοιπα, ο Λέων δεν δίνει προσοχή στην ομορφιά. Για τον Chaim-Itzik, ο Λέων είναι ένα κερδοφόρο πάρτι και προσπαθεί να μείνει κοντά στον Goltzman, ο οποίος, με τη σειρά του, δεν είναι αδιάφορος με την Henrietta.

Ξαφνικά, στο θίασο του θεάτρου Λβιβ, ο Χολτσμμάν συναντά τη Μαντάμ Τσέρνιακ, ηθοποιό του θεάτρου Σούπακ.Έχοντας ακούσει γι 'αυτήν, ο Λέων αλλάζει το πρόσωπό του και παίζει άσχημα. Θέλει μόνο να μείνει μόνος με την κυρία Chernyak και να ρωτήσει για τον Raizle. Εν τω μεταξύ, ο Λέων ενδιαφέρεται για τον διάσημο φιλάνθρωπο Δρ Levius, ο οποίος διοργανώνει δείπνο προς τιμήν του νεαρού ηθοποιού. Αλλά οι σκέψεις του Λέοντα αφορούν μόνο τον Ράις. Τέλος, παραμένει μόνος με την κυρία Chernyak, η οποία λέει ότι ο Schupak επένδυσε όλα τα χρήματά του στο Raise, ελπίζοντας ότι δεν θα ήταν μόνο prima donna, αλλά και παρηγοριά του. Αλλά το κορίτσι συναντήθηκε με τον διάσημο τραγουδιστή της όπερας, ο οποίος τακτοποίησε τη μελέτη του Reisle στο Ωδείο της Βιέννης. Η Raise ήταν πολύ φιλική με την Madame Chernyak και της κάλεσε κάποτε να την πάει στον τυχερό. Ο τυχερός είπε ότι στην καρδιά της η Ραζέλ ήταν ξανθιά, η οποία, όπως και της, φθαρεί με αγωνία, σχίζονται μεταξύ τους και περιπλανιούνται σαν δύο αστέρια στον ουρανό.

Ο Holtzman προσπαθεί να δελεάσει την Madame Chernyak και τον Chaim-Itzik στο θέατρο του, έτσι ώστε η Henrietta να έρθει αργότερα σε αυτόν. Ο Holtzman βασίζεται επίσης στη βοήθεια του αδελφού του Henrietta και του Chaim-Itzik Nisla, που ζει στο Λονδίνο. Η Madame Chernyak αποφασίζει ότι ο Goltzman μπορεί να γίνει σύντροφός της και συμφωνεί να παίξει μαζί του στο θέατρο. Η Henrietta, που είναι ερωτευμένη με τον Leo, συμφωνεί επίσης, αλλά ο Leo σκέφτεται μόνο να μπει στη Βιέννη, να βρει τον Raise και να κάνει καριέρα. Ο Holtzman θέλει επίσης να πάει στη Βιέννη και προσπαθεί να ζητήσει χρήματα από τον Dr. Levius, αλλά ο γιατρός πιστεύει ότι ο Leo πρέπει να μελετήσει και να δώσει μια επιστολή σύστασης στον διάσημο ηθοποιό Sonnental της Βιέννης.

Στη Βιέννη, ο Holtzman και ο Chaim Itzik ανοίγουν ένα νέο θέατρο, όπου και οι δύο είναι ίσοι ιδιοκτήτες. Όμως στην Αυστρία, το εβραϊκό θέατρο δεν είναι δημοφιλές και οι σύντροφοι αποφασίζουν να στραφούν στο Sonnental για βοήθεια. Η επίσκεψη είναι ανεπιτυχής, ο Sonnental αρνείται να τους δεχτεί και ο Leo προσπαθεί ακόμα να βρει τον τραγουδιστή που συνιστούσε την προστασία του Raizel. Μετά από μια μακρά αναζήτηση, ανακαλύπτει ότι ούτε ο Reisle ούτε ο τραγουδιστής βρίσκονται στη Βιέννη, τα μονοπάτια τους αποκλίνουν. Η Raizle σπούδασε σε διάφορα ευρωπαϊκά ωδεία και τώρα ζει στο Λονδίνο με τον αρραβωνιαστικό της, τον διάσημο βιολιστή Gregory Stelmach.

Ο Holtzman αποφασίζει να συναντήσει τον γιο του Sonnthal. Αλλά ο Λέων, βλέποντας το παιχνίδι του Sonnental, καταλαβαίνει τι είναι ένα πραγματικό θέατρο και τώρα, έχοντας χάσει τον Raise, αποφασίζει να επικεντρωθεί στο πραγματικό παιχνίδι. Ο θίασος φεύγει από τη Βιέννη και περιοδεύει ξανά στην επαρχία. Ο Λέων θέλει να σκηνοθετήσει το διάσημο έργο "Uriel Acosta" αντί των προηγούμενων vaudeville και operetas. Η νέα παραγωγή είναι μια άνευ προηγουμένου επιτυχία ακόμη και στο Παρίσι.

Ο Holtzman δεν σταματά ποτέ να σκέφτεται την Henrietta, αν και η Madame Chernyak διευθύνει το σπίτι του. Έχοντας λάβει μια άρνηση από τη ντίβα, μαντέψει ποιος είναι ο αντίπαλός του. Αφού διάβασε ένα γράμμα στη μητέρα του, η οποία ανησυχεί για την τύχη της αδελφής του Ζλάτκα, τους καλεί. Τώρα είναι ένας πλούσιος άντρας και μπορεί να βρει την αδερφή του ένα αξιόλογο πάρτι, ελπίζοντας κρυφά για τον γάμο της με τον Λέοντα.

Η Henrietta είναι δυσαρεστημένη με την άφιξη της Zlatka, φοβάται ότι ένα όμορφο κορίτσι θα είναι ο ευτυχισμένος αντίπαλός της. Η Madame Chernyak είναι επίσης δυσαρεστημένη, τώρα η Holtzmann δεν χρειάζεται πλέον τις υπηρεσίες της. Με μνησικακία, η Madame Chernyak φεύγει από τον θίασο.

Η Holtzman παίρνει τη Zlatka στο θίασο, αν και δεν έχει το ταλέντο της ηθοποιού. Ο επιχρυσωμένος, συνειδητοποιώντας αυτό, συμφωνεί να παίξει, καθώς ερωτεύεται κρυφά τον Λέοντα. Έχοντας προσκολληθεί στο κορίτσι, όπως και σε μια αδερφή, η Λέων χύνει την ψυχή της. Ονειρεύεται μόνο να συναντήσει την Raise και να μην χωρίσει ξανά μαζί της. Ο Λέων δεν καταλαβαίνει γιατί κλαίει η Ζλάτκα. Μόλις γίνουν κοντά.

Ο Λέων συναντά το ταμείο του πατέρα του, ο οποίος αναφέρει το θάνατο της μητέρας του Λέοντα, ο οποίος δεν επέζησε από την εξαφάνιση του γιου της. Ο Λέων μαθαίνει επίσης ότι οι γονείς της Raise έγιναν πλούσιοι χάρη στην κόρη της, τη διάσημη τραγουδίστρια της όπερας Rosa Spivak, η οποία τώρα ζει στο Λονδίνο. Ο Ραζέλ ήρθε πρόσφατα στο Γκολενέστι και θέλει να αγοράσει το σπίτι των Ραφαλόβιτς που χρεοκόπησαν.

Μέρος δεύτερο. Περιπλανητές

Ο ιδιοκτήτης ενός από τα καφενεία της εβραϊκής συνοικίας, ο κ. Klamer, έλαβε κατά λάθος επιστολές από έναν διάσημο τραγουδιστή. Η Razele έγραψε στην αγαπημένη της Label.Περιέγραψε πώς έφυγε από το σπίτι της και τρομοκρατήθηκε όταν ανακάλυψε ότι η ετικέτα είχε διαχωριστεί από τον θύμα. Απαίτησε από τον Muravchik να βρει μια ετικέτα. Η Muravchik υποσχέθηκε ότι θα έγραφε μια επιστολή, αλλά μέχρι στιγμής είχαν αγοράσει τα νέα της όμορφα ρούχα και τους άφησαν να πάνε στη σκηνή - έπρεπε να δουλέψει. Η Raise ήταν μια εξαιρετική επιτυχία. Αρχικά, ντρεπόταν για άντρες που την κοίταζαν κορσέ, και ζήλευαν τις γυναίκες, αλλά έζησε με την ελπίδα ότι η ετικέτα θα έρθει και θα την πάρει. Σύντομα από την Madame Chernyak, ανακάλυψε ότι ο Muravchik την εξαπάτησε. Ο Reisle έμαθε επίσης ότι ο Gotzmach και ο Label ήταν στο Βουκουρέστι. Κάποτε, ένας παλιός φίλος του Στέλμαχ ήρθε στο Σούπακ με τον γιο του Γκρέγκορι, έναν διάσημο βιολιστή. Ο Stelmach παρουσίασε την Raise στον παγκοσμίου φήμης τραγουδιστή της όπερας. Επιπλέον, το γράμμα διακόπτεται, αλλά ήδη γνωρίζουμε τι συνέβη στον Raizle.

Ο θίασος φτάνει στο Λονδίνο μετά από πρόσκληση του αδελφού Henrietta και του Chaim-Itzik Nisl. Στο Λονδίνο, η νόσος του Holtzman επιδεινώνεται λόγω της ομίχλης. Η αμοιβαία εχθρότητα προέκυψε με τον Nisl, ενώ ο Λέων, αντίθετα, διαποτίστηκε με συμπάθεια για τον Nisl. Ο Nisl προσπαθεί να φέρει κοντά τον Λέοντα και την Henrietta και προσπαθεί να οργανώσει μια περιοδεία στο θέατρο.

Για να κερδίσει χρήματα, ο Νισλ προσέλκυσε τους πλούσιους στο Λονδίνο. Ο Nisl εισάγει επίσης τον Λέοντα στον κάστορα, ο οποίος έχει συνθέσει μια όμορφη ορχήστρα από τη μεγάλη του οικογένεια. Μόλις ο Nisl αναφέρει το όνομα του Gregory Stelmakh, και τώρα οι σκέψεις του Λέοντα απασχολούνται να γνωρίσουν τον διάσημο βιολιστή.

Παρά τις προσπάθειες της Nisla, η περιοδεία δεν πέτυχε. Οι θεατρικές παραστάσεις συγκεντρώνουν αμελητέα χρηματικά ποσά, και ο Nisl αποφασίζει ότι το θέατρο πρέπει να πάει στην Αμερική.

Η κυρία Chernyak, η οποία έτυχε να είναι στην Αμερική, ανταποκρίθηκε με την Henrietta. Έχοντας αποφασίσει να εκδικηθεί τον Γκόλτζμαν, την καλεί να έρθει με τον Λέοντα, ειδικά αφού στη Νέα Υόρκη υπάρχουν πινακίδες για τις εκδρομές της Ρόζα Σπίβακ και του Γκριγκόρι Στέλμαχ. Έχοντας χάσει το prima donna και τον ηθοποιό που του φέρνει το κύριο εισόδημα, ο Holtzman θα κλείσει το θέατρο. Ο Nisl αποφασίζει να οργανώσει το δικό του θέατρο με τα χρήματα του κ. Clamer, αλλά χωρίς τον Holtzman και με ένα νέο θύμα να φύγει για την Αμερική.

Η καταστροφή και το κλίμα του Λονδίνου τελειώνουν τελικά τον Γκόλτζμαν, είναι σοβαρά άρρωστος. Ο Λέων με πόνο στην καρδιά αφήνει έναν πεθαμένο φίλο και τη Ζλάτκα.

Οι αδελφοί Henrietta αποφασίζουν με κάθε τρόπο να επιτύχουν γάμο μεταξύ Λέων και αδελφής, τώρα δεν υπάρχει κανένας Χόλτζμαν που το εμπόδισε. Έχοντας βελτιώσει τη στιγμή, η Henrietta έρχεται στον άρρωστο Λέοντα και τον φιλά. Της φαίνεται ότι τελικά κατέκτησε τον Λέοντα.

Στην Αμερική, ο αφιερωμένος γκρουπ συναντά τη Μαντάμ Τσέρνιακ. Αρχικά, ο θίασος δεν καταφέρνει να σπάσει, και ο Νισλ αποφασίζει να προωθήσει την όμορφη αδερφή του. Την παρουσιάζει ως αστέρι από το Μπουένος Άιρες, που έλαβε το πρώτο βραβείο στο Παρίσι, και οι παραστάσεις έχουν ένα πλήρες σπίτι. Ο Λέων Νίσλ έφτιαξε μια νέα βιογραφία: έπαιξε τον Ουρίελ Ακώστα, έτσι ώστε ο μεγάλος Sonnental να κλαίει. Ο Nisl προσπαθεί να προωθήσει τον Leo, προκαλώντας έτσι το φθόνο άλλων ηθοποιών της Νέας Υόρκης. Αλλά ο Λέων δεν ενδιαφέρεται, σκέφτεται μόνο πώς να βρει τη Ράις, τώρα Ρόζα Σπίβακ. Η διάσημη τραγουδίστρια της όπερας κολυμπά στην πολυτέλεια, αλλά θυμάται την πατρίδα της Golenesti και Label. Ο πατέρας του Στέλμαχ πιστεύει ότι το κορίτσι οφείλει την επιτυχία του σε αυτόν. Δεν θα με πειράζει το γάμο της Ρόζα με τον γιο του, που είναι ερωτευμένος μαζί της, αλλά η Ρόζα δεν θέλει να ακούσει για το γάμο και αυτή και η σύζυγός του προσπαθούν να την πείσουν. Ο κ. Stelmakh ελπίζει για τη βοήθεια της μητέρας Reisle, η οποία, παραμένοντας χήρα, έρχεται να ζήσει με την κόρη της. Τέλος, ο Reisle παραδίδεται στην πειθώ και συμφωνεί στο γάμο με τον Gregory.

Για χάρη του Λέοντα, η Μαντάμ Τσέρνιακ προσπαθεί να γνωρίσει τον Ράιζλ, αλλά η Ράιζλ δεν θέλει να τη δει και η Μαντάμ Τσέρνιακ αποφασίζει να βοηθήσει τον γάμο του Λέοντα με την Ανριέττα. Με τη βοήθεια της Nisla και της Madame Chernyak, ο κύριος διοργανώνει δείπνο στο οποίο ο κ. Klamer διακηρύσσει την Henrietta και τον Leo τη νύφη και τον γαμπρό. Ο Λέων, που πάσχει από το γεγονός ότι η Ράιζλ συνέδεσε τη ζωή της με μια άλλη και είναι περήφανη, αποφασίζει να υποταχθεί στη μοίρα. Θα φτάσει στα ύψη και θα δείξει στον Raise ποιος είναι ψηλότερος.

Έρχεται η μέρα για την πρεμιέρα του Λέοντα ως Uriel Acosta. Η Rosa Spivak και ο Grigory Stelmakh έρχονται στο παιχνίδι.Η πρώτη πράξη γίνεται με έντονα χειροκροτήματα από το κοινό. Κατά τη διάρκεια του διαλείμματος, η Rosa, θαυμάζοντας το παιχνίδι του Leo Rafalescu, μαθαίνει ότι η Henrietta, που κάθεται ανάμεσα στο κοινό, είναι η νύφη του Leo και ο ίδιος ο Leo δεν είναι άλλος από την Label Rafalovich.

Μετά τη δεύτερη παράσταση, ο σκηνοθέτης του θεάτρου δίνει μια φλογερή ομιλία προς τιμήν του Λέοντα και λέει ότι στην παράσταση παρευρίσκονται οι παγκοσμίου φήμης καλλιτέχνες Rosa Spivak και Grigory Stelmakh. Κάτω από μια καταιγίδα, η Ρόζα και ο Γρηγόριος έφυγαν από το θέατρο. Μόλις έμαθε ότι ο Ράιζλ ήταν στο θέατρο, ο Λέων αποτυγχάνει στην παράσταση.

Εν τω μεταξύ, ο Murachchik ψάχνει για Λέοντα. Ενώ στο Λονδίνο, ο Muravchik έμαθε ότι ο Goltzman ήταν νεκρός και η Zlatka γέννησε ένα κορίτσι από τον Λέοντα. Ο πρώην εχθρός του Holtzman, ο Muravchik φροντίζει τη μητέρα και την αδελφή του, και φέρνει τις γυναίκες στη Νέα Υόρκη στο Rafalescu.

Ο Cheerless Nisl πιστεύει ότι η δεύτερη παράσταση θα πρέπει να βελτιώσει το ζήτημα, αλλά προς το παρόν πρέπει να προετοιμαστείτε για το γάμο του Λέοντα και της Henrietta. Αλλά ο Λέων αρνείται κατηγορηματικά να παντρευτεί: δεν υποσχέθηκε τίποτα, του δόθηκε ένα ποτό σε δείπνο και κήρυξε τον γαμπρό της Henrietta και ένα φιλί σε ένα πλοίο που έχει μάρτυρες δεν σημαίνει τίποτα. Ο Λέων διακόπτει τις σχέσεις του με τη Νίσλ, αλλά λαμβάνει αμέσως μια δελεαστική προσφορά. Νιώθοντας μετανιωμένος που είχε εγκαταλείψει έναν πεθαμένο φίλο και τον σαγηνευμένο Zlatka, ο Λέων αποφασίζει να ενώσει τη μοίρα του με το ατυχές κορίτσι, αλλά στη συνέχεια λαμβάνει μια επιστολή από τον Reisle, στην οποία κάνει ραντεβού.

Ο μυρμήγκι που ενημέρωσε τον Λέοντα για το παιδί αναμένει να λάβει ένα αξιοπρεπές ποσό όχι μόνο από τον Λέοντα, αλλά και από το Ράιζλ για πληροφορίες σχετικά με τον Λέοντα. Ο Muravchik αποφασίζει επίσης να παντρευτεί τη Zlatka, την οποία φέρεται να περιέχει ο Λέων.

Ο Λέων συναντά επιτέλους τη Ράις. Καταλαβαίνουν ότι η αγάπη έχει περάσει και δεν είναι οι ίδιοι άνθρωποι. Η Raise, διακόπτοντας τη σχέση με τον Stelmakh, ζει μια νομαδική ζωή και ο Λέων υπογράφει συμβόλαιο με το θέατρο της Νέας Υόρκης και παντρεύεται τη Zlatka.