: Μια κόκκινη-καφέ αλεπού γεννιέται σε κόκκινες αλεπούδες. Μεγαλώνοντας, βρίσκει μια κοπέλα και κλέβει κοτόπουλα από τα γύρω αγροκτήματα. Οι αγρότες επιτίθενται στην αλεπού, αλλά σώζεται και νικά τον εχθρό του - το άγριο σκυλί.
Μέρος πρώτο. Μητρική κατοικία
Στον βόρειο Καναδά, σε ένα απομονωμένο άλσος, μια οικογένεια κόκκινων αλεπούδων έσκαψε μια τρύπα. Η μητέρα της αλεπούς φρόντιζε τα μωρά, ο πατέρας της αλεπούς κυνηγούσε, και οι γούνινες αλεπούδες παίζονταν στην τρύπα. Ο γρηγορότερος στο γέννα ήταν μια αλεπού με μια μαύρη λωρίδα κατά μήκος του ρύγχους, που μοιάζει με μάσκα ντόμινο.
Οι αλεπούδες παρακολουθούνταν από το άκαμπτο, φακιδωμένο αγόρι Abner Djuks. Δεν ήθελε να παρέμβει στη διασκέδαση των παιδιών, αφού κυνηγούσε αλεπούδες μόνο το χειμώνα, αλλά το αγόρι βρέθηκε από το κουτάβι του, το οποίο είχε μια ασυνήθιστα ακμάζουσα φωνή και άγρια διάθεση. Ο γαβγμός του κουταβιού τρόμαξε τις αλεπούδες, ο Ντόμινο θυμήθηκε αυτόν τον ήχο ιδιαίτερα καλά.
Ο πατέρας της αλεπούς πήρε τα προς το ζην του στο αγρόκτημα Benton και έριξε πολλά καθαρόαιμα κοτόπουλα από εκεί. Ο Μπέντον ήταν θυμωμένος με τις αλεπούδες, οπότε όταν άκουσε το κουτάβι που βγαίνει να γαβγίζει στο μονοπάτι της αλεπούς, οι γιοι του ενδιαφέρθηκαν και σύντομα βρήκαν την είσοδο στην τρύπα της αλεπούς.
Η μητέρα αλεπού ανησυχούσε και τη νύχτα άρχισε να μεταφέρει τις αλεπούδες σε ένα νέο καταφύγιο. Κατάφερε να μεταφέρει τρία από τα ισχυρότερα. Την αυγή, οι Μπέντον επέστρεψαν, ανατίναξαν την είσοδο στην τρύπα και οι υπόλοιπες αλεπούδες πέθαναν.
Μια νέα τρύπα ήταν δίπλα στο ποτάμι. Εκεί ο Ντόμινο μεγάλωσε και μετατράπηκε σε μια υπέροχη μαύρη-καφέ αλεπού. Το καλοκαίρι, ένα σκυλί που ξαφνικά εμφανίστηκε σε μια τρύπα σκότωσε τον μικρότερο αδερφό του Ντόμινο, και ένα άλλο σκυλί δάγκωσε τον πατέρα του αλεπού του όταν έκλεψε κοτόπουλα σε ένα αγρόκτημα. Μέχρι το φθινόπωρο, τα απομεινάρια της οικογένειας αλεπού διαλύθηκαν και ο Ντόμινο ξεκίνησε μια ανεξάρτητη ζωή.
Η μαύρη-καφέ αλεπού συνειδητοποίησε γρήγορα ότι το ποτάμι ήταν φίλος του. Το νερό ξεπλένει γρήγορα τη μυρωδιά του, και τα σκυλιά έχασαν τα ίχνη τους, και στα πυκνά αμμώδη ρηχά δεν υπήρχαν καθόλου ίχνη. Αλλά το καλύτερο μέρος για να ξεφύγεις από το κυνήγι ήταν ένας βραχώδης βράχος πάνω από το ποτάμι με ένα μονοπάτι κατά μήκος του οποίου μπορούσε να τρέξει η αλεπού, αλλά ο σκύλος δεν μπορούσε να περπατήσει. Επιπλέον, ακόμη και σε περιόδους λιμού, φαγητό θα μπορούσε να βρεθεί δίπλα στον ποταμό.
Σύντομα, όλοι οι κυνηγοί έμαθαν ότι μια πολυτελής μαύρη-καφέ αλεπού εμφανίστηκε στην περιοχή.
Το να πάρει το δέρμα μιας μαύρης-καφέ αλεπούς είναι η μεγαλύτερη ευτυχία που ο κυνηγός μπορεί να ονειρευτεί μόνο. Αλλά αυτός ο θησαυρός φυλάσσεται προσεκτικά από την πονηριά και την ταχύτητα του ίδιου του θηρίου.
Κάποιοι πίστευαν ότι ο σκύλος του Τζούκς, ο Χάκλ, ο οποίος κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού μετατράπηκε σε ένα μεγάλο και ζοφερό τέρας με έναν ανθισμένο μηχανικό φλοιό, θα μπορούσε να το πάρει.
Ο Ντόμινο οδήγησε τη ζωή μιας μοναχικής αλεπούς, δεν είχε τρύπα, κοιμήθηκε το απόγευμα στο ύπαιθρο, καλυμμένος με μια υπέροχη ουρά και κυνηγούσε τη νύχτα. Συχνά επισκέφτηκε τα γύρω αγροκτήματα και απέφυγε αριστοτεχνικά οποιαδήποτε αναζήτηση.
Μόλις ο Ντόμινο αισθάνθηκε ένα ίχνος μιας άγνωστης αλεπούς στην περιοχή του κυνηγιού του, το έπιασε και κατάφερε να την αποκρούσει από έναν κόκκινο αντίπαλο. Έτσι, ο Ντόμινο είχε μια κοπέλα Belogrudok.
Μέρος δεύτερο. Μαζί
Την άνοιξη, οι αλεπούδες έσκαψαν μια τρύπα στον ίδιο ελαιώνα όπου γεννήθηκε ο Ντόμινο. Σύντομα γεννήθηκαν αλεπούδες στο Belogrudka. Τώρα ο Ντόμινο, όπως ο πατέρας του κάποτε, έφερε το θήραμα στην τρύπα και ο Μπελογκρούκκα φρόντισε τις αλεπούδες.
Κάποτε, όταν ο Ντόμινο επέστρεφε στο σπίτι με θήραμα, ο άγριος Hekla τον κυνηγούσε. Ο σκύλος έγινε ένας έμπειρος κυνηγόσκυλος και τώρα δεν ήταν εύκολο να την εξαπατήσει. Όταν όλα τα κόλπα της αλεπούς απέτυχαν, θυμήθηκε τον βράχο δίπλα στο ποτάμι και ένα στενό μονοπάτι πάνω του.
Ο Ντόμινο δελεάστηκε την Hekla σε αυτό το μονοπάτι, ο σκύλος έσπασε σε ένα γρήγορο ποτάμι και ένα ρέμα την έσυρε κατά μήκος αιχμηρών πετρών. Τραυματίστηκε η Hekla μετά βίας στο σπίτι, και εκείνο το καλοκαίρι δεν κυνηγούσε πλέον.
Στα μέσα του καλοκαιριού, ο Ντόμινο σκοντάφτηκε πάνω σε ένα κουτάβι. Τα ελάφια ήταν σπάνια σε εκείνα τα μέρη και οι αλεπούδες πλησίασαν για να δουν ένα παράξενο ζώο. Στη συνέχεια, η μητέρα doe τον επιτέθηκε και τον κυνηγούσε για μεγάλο χρονικό διάστημα, προσπαθώντας να καταπατήσει με αιχμηρές οπλές.Μετά από αυτό, ο Ντόμινο θυμήθηκε για πάντα, "ότι ένας ξένος είναι πάντα εχθρός."
Οι αδελφοί Benton έβαλαν παγίδες σε αλεπούδες όλο το χρόνο, αλλά το έκαναν λάθος - οι παγίδες τους έδειξαν τις μυρωδιές του σιδήρου και του ανθρώπου. Κάποτε, ένας από τους αδελφούς πήρε ένα υγρό, η μυρωδιά του οποίου είναι πολύ ελκυστική για τις αλεπούδες και το ψέκασε με τις παγίδες του.
Ο Ντόμινο αισθάνθηκε αυτή τη μυρωδιά, δεν μπορούσε να αντισταθεί στον πειρασμό, άρχισε να κυλά στο έδαφος και έπεσε σε παγίδα. Ευτυχώς, η παγίδα χτύπησε στο φαρδύ πίσω μέρος της αλεπούς, γλίστρησε πάνω από τα μακριά μαλλιά της και ο Ντόμινο ελευθερώθηκε. Από τότε, αυτή η μυρωδιά του έχει ξυπνήσει αναμνήσεις από τρομερά σιδερένια σαγόνια.
Οι αλεπούδες συνέχισαν να επισκέπτονται το κοτέτσι Benton. Τελικά, ο γέρος Μπέντον θυμώθηκε και κατέβηκε στον εαυτό του - έβαλε παγίδες, τους καπνίζει με καπνό και τους ψεκάζει με φρέσκο αίμα κοτόπουλου. Ο Ντόμινο έπεσε σε μια από αυτές τις επιδέξιες παγίδες, αν και ειδοποιήθηκε από τη μυρωδιά του καπνού.
Αυτή τη φορά η παγίδα χτύπησε και η αλεπού δεν μπορούσε να ξεφύγει. Μια μέρα αργότερα, η Μαμά Ντου συνάντησε τον Ντόμινο. Προσπάθησε πάλι να σκοτώσει την αλεπού, αλλά κατά λάθος χτύπησε την παγίδα με την οπλή της την άνοιξη. Οι χαλύβδινες σιαγόνες άνοιξαν και ο Ντόμινο ελευθερώθηκε. Αυτό το μάθημα δίδαξε την αλεπού να προσέχει όλες τις ασυνήθιστες μυρωδιές.
Ένας ανόητος πρέπει να πιαστεί πολλές φορές για να μάθει κάτι, αλλά για έναν έξυπνο, αρκεί μια φορά να γίνει πιο έξυπνος.
Στις αρχές του καλοκαιριού, ο Ντόμινο περιπλανήθηκε στον κήπο ενός παλιού σπιτιού, όπου βρήκε μια γαλοπούλα καθισμένη σε φωλιά. Το κοριτσάκι που ζούσε στο σπίτι τον εμπόδισε να σύρει το πουλί.
Στις αρχές του φθινοπώρου, το πόδι του Ντόμινο είχε θεραπευτεί και έγινε και πάλι η ταχύτερα αλεπού στην περιοχή. Τα μεγάλα παιδιά του Ντόμινο χωρίστηκαν, μόνο ο Μπελογκούντκα παρέμεινε δίπλα του.
Μέρος τρίτο. Δοκιμή και θρίαμβος
Το φθινόπωρο, οι αλεπούδες έμαθαν να κυνηγούν άγριες χήνες - η Belogrudka οδήγησε ένα κοπάδι χήνας στους θάμνους, από όπου ο Ντόμινο πήδηξε έξω και άρπαξε το πιο αργό κινούμενο πουλί. Το πρώτο κυνήγι από κοινού έφερε το ζευγάρι της αλεπούς ακόμη πιο κοντά.
Ο χειμώνας πήγε καλά. Χάρη στη συνήθεια της αποθήκευσης φαγητού, ούτε ο Ντόμινο ούτε το Μπελογκρουκτόκ λιμοκτονούσαν. Στο τέλος του χειμώνα, ο Ντόμινο σκόνταψε μια μάντρα στην οποία ο άγριος Hekla σκότωσε τα πρόβατα το ένα μετά το άλλο. Ο αγρότης που έφτασε εγκαίρως δεν είδε τον σκύλο, αλλά παρατήρησε μια μαύρη-καφέ αλεπού κοντά στο μαντρί.
Στις αρχές της άνοιξης, σκοτώθηκαν αρκετά περισσότερα πρόβατα. Οι αγρότες αποφάσισαν ότι φταίει ο Ντόμινο και έκαναν επιδρομή στην αλεπού.
Οι αλεπούδες, εν τω μεταξύ, εγκαταστάθηκαν στην παλιά τρύπα τους, και η Belogrudka περίμενε ήδη τα τέκνα. Ένα πακέτο κυνηγετικών σκύλων επιτέθηκε στο ίχνος της και σχεδόν ξεπέρασε. Ο Ντόμινο έστρεψε την προσοχή των σκύλων στον εαυτό του και έσωσε τη φίλη του.
Ένας από τους αγρότες πυροβόλησε και τραυμάτισε μια αλεπού, αλλά ο Ντόμινο κατάφερε να ξεγελάσει τα σκυλιά και να φύγει. Ωστόσο, κοντά στο λαγούμι στο μονοπάτι της αλεπούς επιτέθηκε σε ένα νέο πακέτο. Ένα μακρύ κυνήγι άρχισε.
Ο καιρός ήταν ζεστός, ρέματα παντού, η ουρά του Ντόμινο βρέθηκε σύντομα, έγινε βαριά και επιβραδύνθηκε πολύ. Η αλεπού δεν είχε σχεδόν καθόλου δύναμη όταν στην πύλη του αγροκτήματος είδε ένα οικείο κορίτσι και έσπευσε σε αυτήν, ελπίζοντας για προστασία. Η κοπέλα ήθελε να προστατεύσει τον Ντόμινο, αλλά ο πατέρας της έδωσε την αλεπού στους κυνηγούς όταν υποσχέθηκαν να δώσουν ένα μικρό κεφάλι στην οδήγηση του ζώου.
Αυτό κάλεσαν «να ενεργήσουν με ειλικρίνεια» - να απελευθερώσουν τρεις δεκάδες ισχυρά σκυλιά σε μια βασανισμένη αλεπού!
Το κυνήγι συνεχίστηκε. Ο άγριος Χάκλ ένωσε μαζί της. Ο μόνος τρόπος από τα ντόμινο ήταν το μονοπάτι στον γκρεμό, που κάποτε τον είχε σώσει από την Hekla. Έσπευσε εκεί, αλλά ο σκύλος τον έκοψε από ένα βράχο και τον οδήγησε σε μια σούβλα άμμου, από όπου δεν υπήρχε διέξοδος. Και έπειτα ο Ντόμινο πήδηξε στον πάγο, και ο Hekla τον ακολούθησε.
Δύο πάγοι πάγου με μια αλεπού και ένα σκυλί κολύμπησαν στον καταρράκτη, όπου τα ζώα αναμενόταν να πεθάνουν. Μια δίνη σχηματίστηκε μπροστά από τον ίδιο τον καταρράκτη, μετακινώντας τον πάγο από τη μέση του ποταμού πιο κοντά στην ακτή. Ο Ντόμινο συγκέντρωσε την υπολειπόμενη δύναμή του και, όταν το πάγο του έπεσε σε μια υδρομασάζ, πήδηξε στην ακτή.
Η Hekle δεν ήταν τυχερή - η πάγο της έμεινε στη μέση του ποταμού και ο σκύλος πέθανε σε έναν καταρράκτη. Έτσι ο Ντόμινο νίκησε τον παλιό του εχθρό.
Η μεταπώληση βασίζεται στη μετάφραση του Ν. Τσουκόφσκι.