: Μέσα από το σφάλμα της νεαρής πριγκίπισσας, όλοι οι λευκοί ερωδιοί εξοντώθηκαν. Μόλις το μάθει αυτό, η πριγκίπισσα μετανοεί, συνειδητοποιεί την ευθύνη του ανθρώπου στους άλλους και αποφασίζει να αφιερωθεί στο μέλλον του λαού της.
Μακριά στο βορρά, ανάμεσα στην παγωμένη θάλασσα, ένα βασίλειο απλώνεται σε ένα μοναχικό νησί, σχεδόν όλο το χρόνο βυθισμένο σε κρύο λυκόφως και ομίχλη. Ο χειμώνας ήταν μακρύς και το καλοκαίρι σύντομο. Τα άγρια βράχια καλύφθηκαν μόνο με γκρίζα βρύα για λίγο, και στη συνέχεια καλύφθηκαν ξανά με χιόνι. Ο βασιλιάς αυτού του νησιού είχε μια όμορφη κόρη, την Πριγκίπισσα Ίσοντα, τόσο ευγενική όσο ο πατέρας της. Παντρεύτηκε τον Πρίγκιπα Σαγκίρ.
Η πριγκίπισσα διέταξε τον ράφτη ένα νυφικό πιο λευκό από το χιόνι, έναν μανδύα τόσο γκρι όσο η Βόρεια Θάλασσα, και μια κόμμωση παρόμοια με τα αφρώδη παγωμένα σχέδια στο γυαλί. Αυτή η στολή έπρεπε να θυμίζει τον Isolde για την πατρίδα. Ο ράφτης υποσχέθηκε να ράψει ένα μανδύα και φόρεμα από τα πιο ακριβά υλικά, αλλά δεν ήξερε τι να φτιάξει ένα αφρώδες κόμμωση - δεν υπήρχε τέτοιο υλικό στον κόσμο.
Η πριγκίπισσα είναι αναστατωμένη. Τρεις μέρες αργότερα, ένας άσχημος, καμμμένος γέρος μπήκε στο δωμάτιό της. Μίλησε στην πριγκίπισσα για λευκούς ερωδιούς, που ζούσαν πολύ στα νότια, στις όχθες μιας όμορφης λίμνης. Μέχρι την άνοιξη, οι κορυφές των καλύτερων φτερών μεγαλώνουν στα κεφάλια των πουλιών.Εάν διακοσμήσετε αυτό το λοφίο με διαμάντια, παίρνετε το φόρεμα που ονειρεύεται η πριγκίπισσα. Ωστόσο, για να πάρει μια τέτοια κορυφή, προειδοποίησε ο γέρος, θα πρέπει να σκοτωθεί ένα όμορφο πουλί. Τι σημαίνει ο θάνατος ενός από τα πολλά πουλιά σε σύγκριση με την ομορφιά του νυφικού!
Αρχικά, η Isolda αρνήθηκε, αλλά ο γέρος της έδωσε χρόνο να σκεφτεί και εξαφανίστηκε. Μετά από μια αϋπνία νύχτα, η πριγκίπισσα κάλεσε τον γέρο και του είπε να πάει σε ένα ταξίδι.
Η πολυαναμενόμενη άνοιξη έχει έρθει. Στο παλάτι, όλα ήταν έτοιμα για το γάμο. Η πριγκίπισσα περίμενε τον γαμπρό, ο οποίος έφερε όλα τα πλούτη του πολιτισμού της χώρας του. Ένας γέρος με ένα λοφίο ερωδιού διακοσμημένο με διαμάντια έπλευσε στο πλοίο του πρίγκιπα. Έδωσε στον Isolde ένα ρούχο. Στην όμορφη στολή της, η πριγκίπισσα παντρεύτηκε τον Πρίγκιπα Σαγκίρ και έπλευσε σε ένα πλούσιο διακοσμημένο πλοίο στη χώρα του.
Έχουν περάσει αρκετά χρόνια. Η Isolda έζησε ευτυχώς σε μια ζεστή χώρα δίπλα στην απαλή θάλασσα, αλλά έχασε ακόμα τη σκληρή πατρίδα της. Μια μέρα επιβιβάστηκε σε πλοίο και πήγε να επισκεφτεί τον πατέρα της. Η Isolda εγκαταστάθηκε στην πρώην κρεβατοκάμαρά της και κάθε φορά πριν πάει για ύπνο θυμάται τη νεολαία, έναν γάμο και ένα υπέροχο νυφικό.
Ένα βράδυ, δύο λευκοί ερωδιοί εμφανίστηκαν στην πριγκίπισσα - η τελευταία από τους επιζώντες. Ο γέρος εξόντωσε όλα τα πουλιά για χάρη των κομψών κορυφών τους. Ο Herons έδειξε τις βιτρίνες του Isolde με ακριβά διακοσμητικά και την κάποτε ευημερούσα κοιλάδα όπου ζούσαν λευκοί ερωδιοί. Τώρα η κοιλάδα ήταν γεμάτη από πτώματα.
Το πρωί, η πριγκίπισσα αποφάσισε ότι ήταν απλώς ένας εφιάλτης, αλλά το όνειρο δεν της έδωσε ανάπαυση, και η Isolda της είπε το φοβερό λάθος στον πατέρα της. Ο βασιλιάς αναστατώθηκε που η κόρη του τον εξαπάτησε.Είπε στην πριγκίπισσα για την αδίστακτη εξόντωση των λευκών ερωδιών. Η Isolda συνειδητοποίησε ότι το όνειρό της ήταν αληθινό και ότι δεν ήταν πλέον δυνατό να διορθωθεί η ζημιά που προκλήθηκε - όλοι οι ερωδιοί πέθαναν.
Μετάνοια, η πριγκίπισσα επέστρεψε στην οικογένειά της. Μέχρι τώρα, έζησε μόνο για τον εαυτό της, αλλά τώρα συνειδητοποίησε ότι ο σκοπός του ανθρώπου είναι να φέρει το καλό. Υπήρχε πολλή θλίψη μεταξύ των ανθρώπων του πρίγκιπα Σαγκίρ, και η πριγκίπισσα αποφάσισε να βοηθήσει, "ξεχνώντας τον εαυτό της και όλες τις ευχαρίστησεις της ... να ξεκινήσει μεταξύ των ανθρώπων μια εντελώς νέα, γεμάτη και υγιεινή ζωή."