Ο γέρος κάθεται σε μια αναπηρική καρέκλα στον πίνακα διαφημίσεων. Βλέπει τον Μαθητή να μιλάει στη Γαλακτοκομίδα και της λέει ότι την προηγούμενη μέρα έσωσε τους ανθρώπους από τα ερείπια ενός κατεδαφισμένου κτηρίου. Ο γέρος ακούει τα λόγια του Μαθητή, αλλά δεν βλέπει την Τσίχλα, γιατί είναι ένα όραμα. Ο γέρος μιλά στον μαθητή και ανακαλύπτει ότι είναι γιος του εμπόρου Arkenholz. Ο μαθητής γνωρίζει από τον αείμνηστο πατέρα ότι ο Γέρος - σκηνοθέτης Χούμελ - κατέστρεψε την οικογένειά τους. Ο γέρος ισχυρίζεται το αντίθετο - έσωσε τον έμπορο Arkenholz από προβλήματα και τον ληστεύει για δεκαεπτά χιλιάδες κορώνες. Ο γέρος δεν απαιτεί αυτά τα χρήματα από τον Μαθητή, αλλά θέλει ο νεαρός να του παρέχει μικρές υπηρεσίες. Λέει στον μαθητή να πάει στο θέατρο στο Valkyrie. Ο συνταγματάρχης και η κόρη του, που ζουν σε ένα σπίτι που του αρέσει πολύ ο μαθητής, θα κάθονται σε γειτονικά μέρη. Ο μαθητής θα είναι σε θέση να τον γνωρίσει και να είναι σε αυτό το σπίτι. Ο μαθητής κοιτάζει την κόρη του Συνταγματάρχη, που είναι στην πραγματικότητα η κόρη του Γέροντα: κάποτε ο Γέροντας αποπλάνησε τη γυναίκα του συνταγματάρχη Αμαλία. Τώρα ο γέρος αποφάσισε να παντρευτεί την κόρη του με έναν μαθητή. Ο μαθητής λέει ότι γεννήθηκε με πουκάμισο. Ο γέρος προτείνει ότι αυτό του δίνει την ευκαιρία να δει τι δεν βλέπουν οι άλλοι (εννοεί Thrush). Ο ίδιος ο μαθητής δεν ξέρει τι του συμβαίνει, για παράδειγμα, την παραμονή του τραβήχτηκε σε μια ήσυχη λωρίδα, και σύντομα το σπίτι κατέρρευσε εκεί. Ένας μαθητής πήρε ένα παιδί που περπατούσε κατά μήκος του τοίχου όταν κατέρρευσε το σπίτι. Ο μαθητής παρέμεινε ασφαλής και υγιής, αλλά δεν είχε παιδί στην αγκαλιά του. Ο γέρος παίρνει το μαθητή από το χέρι - ο νεαρός αισθάνεται τι χέρι πάγου έχει και ξαπλώνει με τρόμο. Ο γέρος ζητά από τον Μαθητή να μην τον αφήσει: είναι τόσο απεριόριστος μόνος. Λέει ότι θέλει να κάνει τον μαθητή ευτυχισμένο. Εμφανίζεται ο υπηρέτης του Γέροντα Γιόχανσον. Μισεί τον αφέντη του: όταν ο Γέροντας τον έσωσε από τη φυλακή και γι 'αυτό τον έκανε σκλάβο του. Ο Γιόχανσον εξηγεί στον Μαθητή ότι ο Γέροντας λαχταρά να κυβερνά: «Όλη την ημέρα οδηγεί γύρω από το γούρνα του, όπως ο θεός Θόρ ... εξετάζει τα σπίτια, τα κατεδαφίζει, ανοίγει τους δρόμους, απλώνει τις πλατείες. αλλά σπάει σε σπίτια, σπάει στα παράθυρα, κυβερνά τη μοίρα των ανθρώπων, σκοτώνει τους εχθρούς και δεν συγχωρεί τίποτα σε κανέναν. " Ο γέρος φοβάται μόνο ένα πράγμα: την τσίχλα του Αμβούργου.
Οι μαθητές καλωσορίζονται στο σπίτι στο στρογγυλό σαλόνι του αγαπημένου τους μαθητή. Ο Johansson προσλαμβάνεται για να βοηθήσει τον υπηρέτη του συνταγματάρχη Μπενγκτσόν να τους συναντήσει. Ο Bengtson ανακοινώνει στον Johanson ότι τα λεγόμενα «δείπνα-φάντασμα» γίνονται τακτικά στο σπίτι τους. Η ίδια εταιρεία συνεργάζεται εδώ και είκοσι χρόνια, λένε το ίδιο πράγμα ή σιωπηλή, ώστε να μην λέει κάτι εκτός τόπου. Η ερωμένη του σπιτιού κάθεται στο ντουλάπι, φαντάστηκε τον εαυτό της έναν παπαγάλο και ήταν σαν ένα ομιλητικό πουλί, δεν αντέχει ανάπηρος, άρρωστος, ακόμη και η κόρη της επειδή είναι άρρωστη. Ο Johanson είναι έκπληκτος: δεν ήξερε ότι ο Froken είναι άρρωστος.
Ο γέρος με πατερίτσες έρχεται να επισκεφθεί τον συνταγματάρχη και διατάζει τον Μπάνγκτσον να αναφέρει στον ιδιοκτήτη για τον εαυτό του. Ο Benggson βγαίνει. Αριστερά μόνη της, ο Γέρος κοιτάζει γύρω από το δωμάτιο και βλέπει το άγαλμα της Αμαλίας, αλλά εδώ μπαίνει ο ίδιος στο δωμάτιο και ρωτάει τον Γέροντα γιατί ήρθε. Ο γέρος ήρθε για την κόρη του. Αποδεικνύεται ότι όλα βρίσκονται γύρω - ο συνταγματάρχης έχει ψευδείς μετρικές αποδείξεις, η ίδια η Αμαλία ψεύτικα κάποτε το έτος γέννησής της. Ο συνταγματάρχης πήρε τη νύφη από τον Γέροντα, και ο Γέρος αποπλάνησε τη σύζυγό του σε εκδίκηση. Η Αμαλία προβλέπει στον Γέροντα ότι θα πεθάνει σε αυτό το δωμάτιο, πίσω από τις ιαπωνικές οθόνες που ονομάζονται θνητοί στο σπίτι και ορίζονται όταν είναι ώρα να πεθάνει κάποιος. Η Amalia λέει ότι οι άνθρωποι που μισούν ο ένας τον άλλον μαζεύονται τακτικά στο σπίτι τους, αλλά η αμαρτία, η ενοχή και το μυστήριο τους συνδέουν μαζί με άρρηκτους δεσμούς.
Ο γέρος μιλάει στον συνταγματάρχη. Ο γέρος αγόρασε όλους τους λογαριασμούς του και θεωρεί ότι δικαιούται να το διαθέσει στο σπίτι του. Ο γέρος θέλει ο συνταγματάρχης να τον δεχθεί ως φιλοξενούμενος, επιπλέον, ζητά από τον συνταγματάρχη να διώξει τον παλιό του υπηρέτη Μπενγκτσόν. Ο συνταγματάρχης λέει ότι αν και όλη η περιουσία του ανήκει πλέον στον Γέροντα, δεν μπορεί να του αφαιρεθεί το ευγενές οικόσημο και το καλό όνομα του Γέροντα. Σε απάντηση σε αυτά τα λόγια, ο Γέρος βγάζει ένα απόσπασμα από ένα ευγενές βιβλίο από την τσέπη του, το οποίο αναφέρει ότι το είδος στο οποίο φέρεται να ανήκει ο συνταγματάρχης πέθανε πριν από εκατό χρόνια. Εξάλλου. Ο γέρος υποστηρίζει ότι ο συνταγματάρχης δεν είναι καθόλου συνταγματάρχης, γιατί μετά τον πόλεμο στην Κούβα και τον μετασχηματισμό του στρατού καταργήθηκαν όλες οι προηγούμενες τάξεις. Ο γέρος ξέρει το μυστικό του συνταγματάρχη - είναι πρώην υπηρέτης.
Οι επισκέπτες έρχονται. Κάθονται σιωπηλά σε έναν κύκλο, εκτός από τον μαθητή, ο οποίος περνά στο δωμάτιο με υάκινθους, όπου κάθεται η κόρη του συνταγματάρχη. Κάθε φορά που η Freken είναι στο σπίτι, βρίσκεται σε αυτό το δωμάτιο, έχει τόσο περίεργη. Ο γέρος λέει ότι μπήκε σε αυτό το σπίτι για να σκίσει τις νάρκες, να αποκαλύψει την αμαρτία, να συνοψίσει και να δώσει στους νέους την ευκαιρία να ξεκινήσουν εκ νέου τη ζωή σε αυτό το σπίτι που τους δίνει. Λέει ότι όλοι όσοι γνωρίζουν γνωρίζουν ποιοι είναι. Και ποιος είναι, ξέρουν επίσης, αν και προσποιούνται ότι δεν ξέρουν. Και όλοι γνωρίζουν ότι ο Freken είναι στην πραγματικότητα η κόρη του. Μαραμένος στον αέρα, κορεσμένος με εξαπάτηση, αμαρτία και ψέματα. Ο γέρος έχει βρει μια ευγενή φίλη γι 'αυτήν - τη Φοιτητή - και θέλει να είναι ευτυχισμένη μαζί του. Λέει σε όλους να διαλύσουν όταν χτυπήσει το ρολόι. Αλλά η Αμαλία πλησιάζει το ρολόι και σταματά το εκκρεμές. Λέει ότι μπορεί να σταματήσει το πέρασμα του χρόνου και να μετατρέψει το παρελθόν σε τίποτα, να γίνει - όχι, και όχι από απειλές, όχι από δωροδοκία, αλλά από βάσανα και μετάνοια. Λέει ότι για όλη την αμαρτία τους, αυτοί που είναι παρόντες είναι καλύτεροι από ό, τι φαίνονται, επειδή μετανοούν για τις αμαρτίες τους, ενώ ο Γέρος, ο οποίος είναι ντυμένος με την toga του δικαστή, είναι χειρότερος από όλους. Κάποτε δελεάστηκε την Αμαλία σε ψεύτικες υποσχέσεις, εμπλέκτηκε τον Μαθητή με το φανταστικό καθήκον του πατέρα του, αν και στην πραγματικότητα δεν χρωστάει στον Γέροντα ούτε μια εποχή ... Ο Αμαλία υποψιάζεται ότι ο Μπενγκτσόν ξέρει όλη την αλήθεια για τον Γέρο - γι 'αυτό ο Γέροντας τον ήθελε από αυτόν ξεφορτώνομαι. Η Αμαλία χτυπά το κουδούνι. Μια μικρή τσίχλα εμφανίζεται στην πόρτα, αλλά κανείς εκτός από τον Γέροντα δεν την βλέπει. Ο τρόμος ήταν παγωμένος στα μάτια του Γέροντα. Ο Benggson μιλά για τις φρικαλεότητες του Old Man, λέει πως ο Old Man, που ήταν καρχαρίας στο Αμβούργο εκείνη την εποχή, προσπάθησε να πνίξει την τσίχλα επειδή γνώριζε πάρα πολλά για αυτόν. Η Αμαλία κλειδώνει τον Γέροντα στο ντουλάπι, όπου καθόταν για πολλά χρόνια και όπου υπάρχει ένα κορδόνι που είναι αρκετά κατάλληλο για να το κρεμάσει. Η Αμαλία διατάζει τη Μπένγκσον να μπλοκάρει την πόρτα στο ντουλάπι με θανάσιμες ιαπωνικές οθόνες.
Σπασμένος στο δωμάτιο με υάκινθους παίζει τον μαθητή στην άρπα. Στο τζάκι βρίσκεται ένας μεγάλος Βούδας που κρατάει μια ρίζα υάκινθου στην αγκαλιά του, που συμβολίζει τη γη. ο μίσχος του υάκινθου, κατ 'ευθείαν ως ο άξονας της γης, υψώνεται και στέφεται με άνθη σε σχήμα αστεριού έξι ακτίνων. Ένας μαθητής λέει στον Freken ότι ο Βούδας περιμένει τη γη να γίνει παράδεισος. Ένας μαθητής θέλει να μάθει γιατί οι γονείς του Freken δεν μιλούν μεταξύ τους. Απαντά ότι ο συνταγματάρχης και η σύζυγός του δεν έχουν τίποτα να μιλήσουν, επειδή δεν πιστεύουν ο ένας στον άλλο. "Γιατί να μιλήσουμε αν δεν μπορούμε να ξεγελάσουμε πια;" - λέει ο συνταγματάρχης, ο Φρέκεν παραπονιέται για τον μάγειρα, ο οποίος διευθύνει τα πάντα στο σπίτι. Είναι από τη γενιά των βαμπίρ Hummels, και οι ιδιοκτήτες δεν μπορούν ούτε να την απομακρύνουν ούτε να την αντιμετωπίσουν. Αυτός ο μάγειρας είναι τιμωρία για τις αμαρτίες τους, τους ταΐζει τόσο πολύ που λείπουν και καίγονται. Εκτός από αυτήν, υπάρχει επίσης μια υπηρέτρια στο σπίτι, πίσω από την οποία ο Freken πρέπει να καθαρίζει ατέλειωτα. Ένας μαθητής λέει στον Freken ότι θέλει να την παντρευτεί. "Κάνε ησυχία! Δεν θα είμαι ποτέ δικός σου! " Απαντά, αλλά δεν εξηγεί τους λόγους της άρνησής της. Ο μαθητής εκπλήσσεται με το πόσα μυστικά υπάρχουν στο σπίτι τους. Βλέπει ότι εάν οι άνθρωποι ήταν εντελώς ειλικρινείς, ο κόσμος θα καταρρεύσει. Πριν από λίγες μέρες, ο Μαθητής ήταν στην εκκλησία στην κηδεία του Διευθυντή Χούμελ, του φερόμενου ευεργέτη του. Στο κεφάλι του τάφου βρισκόταν ένας φίλος του νεκρού, ένας αξιοσέβαστος ηλικιωμένος κύριος. Και τότε ο Μαθητής ανακάλυψε ότι αυτός ο ηλικιωμένος φίλος του αποθανόντος έκαιγε με πάθος για τον γιο του, ενώ ο νεκρός δανείστηκε από τον θαυμαστή του γιου του. Μια ημέρα μετά την κηδεία, ο πάστορας συνελήφθη, του οποίου η εγκάρδια ομιλία στον τάφο άγγιξε τόσο πολύ τον Μαθητή: αποδείχθηκε ότι είχε ληστεύσει την εκκλησία. Ένας μαθητής λέει ότι ο πατέρας του πέθανε σε ένα τρελό. Ήταν υγιής, μόλις μια φορά δεν μπορούσε να συγκρατηθεί και είπε στους φιλοξενούμενους στο σπίτι του τι σκέφτηκε γι 'αυτούς, τους εξήγησε πώς λένε ψέματα. Γι 'αυτό μεταφέρθηκε σε ένα τρελό, και εκεί πέθανε. Ο μαθητής θυμάται πώς φαινόταν το σπίτι του συνταγματάρχη σαν παράδεισος, αλλά αποδείχθηκε ότι και αυτός κορεσμένος με ψέματα. Ο μαθητής γνωρίζει ότι ο Freken τον αρνήθηκε επειδή ήταν άρρωστος και ήταν πάντα άρρωστος. «Ο Ιησούς Χριστός κατέβηκε στην κόλαση, η κάθοδος στην κόλαση ήταν η καταγωγή του στη γη, η χώρα των τρελών, εγκληματιών και πτώματος, και οι ανόητοι τον σκότωσαν όταν ήθελε να τους σώσει, και απελευθέρωσαν τον ληστή, πάντα αγαπούν τους ληστές! Αλίμονο σε εμάς! Σώσε μας Σωτήρας του Κόσμου, θα χαθούμε! " Ο Φράκεν πέφτει, χλωμός σαν κιμωλία. Λέει στον Bengtoon να φέρει οθόνες: φέρνει οθόνες και τις στήνει, αποκλείοντας το κορίτσι. Ακούγονται οι ήχοι της άρπας. Ένας μαθητής προσεύχεται στον ουράνιο Πατέρα να είναι ελεήμων στους νεκρούς.