: Ο νεαρός και πλούσιος Γάλλος Jean Grandier ταξιδεύει εθελοντικά στην Αφρική για να βοηθήσει τους Boers στον πόλεμο ενάντια στους Βρετανούς επιτιθέμενους, και δημιουργεί μια αποκόλληση μάχης. Για το θάρρος ο Jean παρατσούκλι "Captain Tear Off-Head."
Μέρος πρώτο. Skimmers
Μπόερ αγρόκτημα. Το στρατιωτικό δικαστήριο. Βρετανοί αξιωματικοί καταδικάζουν το θάνατο του Μπόερ Ντέιβιντ Πότερ για τη δηλητηρίαση αλόγων ιππικού. Ένας νεαρός άνδρας που εμφανίστηκε ξαφνικά ζητά να αναβάλει την εκτέλεση για τεράστια εγγύηση, αλλά οι δικαστές είναι ανένδοτοι και ο Μπόερ πυροβολείται. Ο νεαρός φεύγει με τον Παύλο - γιο των δολοφονημένων Ξαφνικά αποδεικνύεται ότι ο νεαρός άνδρας είναι ένας γνωστός αναγνώστης Boer Jean Grandier, με το παρατσούκλι "Captain Tear Off Head". Οι Βρετανοί ξεκινούν το κυνήγι, αλλά ο Ζαν και οι φίλοι του καταφέρνουν να ξεφύγουν από τη δίωξη.
Υπάρχει ένας πόλεμος Anglo-Boer. Σε μια μάχη κοντά στην πόλη Ladysmith, οι Boers νίκησαν τους Βρετανούς. Συλλαμβάνονται από τον συνταγματάρχη Δούκα του Ρίτσμοντ - πρόεδρο της δίκης του Μπόερ Πότερ. Σύντομα σκοτώθηκε από τον Πολ Πότερ, εκδίκηση του πατέρα του.
Ο καπετάνιος Torn-head κατά τη διάρκεια της νυχτερινής αναγνώρισης συλλαμβάνεται από τους Βρετανούς και φυλακίζεται σε έναν πάκτωνα - ένα στρατόπεδο φυλακισμένων στον κόλπο της θάλασσας. Το βράδυ, το Tear-head πηδά στη θάλασσα, γεμάτο καρχαρίες και κολυμπά στην ακτή.Πηγαίνει στο Φορτ Σάιμονσταουν, βρίσκει κατά λάθος γυναικεία ρούχα εκεί, και, φορώντας το, περνά από τους φρουρούς στην πόλη. Εκεί, προσποιείται ότι είναι κορίτσι και εγκαθίσταται στην ηλικιωμένη κυρία Adams.
Η κα Adams λαμβάνει ειδήσεις ότι ο γιος της, ο Captain Adams (άλλος από τους εκτελεστές του Potter), τραυματίζεται σοβαρά. Η κυρία Adams με τον ψεύτικο υπηρέτη της πηγαίνει στο μέτωπο, στο νοσοκομείο στον γιο της. Όταν φτάνουν στο Olifansfontein, όπου βρίσκεται το νοσοκομείο, ο Adams είναι ήδη νεκρός.
Οι θέσεις των Boers δεν είναι μακριά. Το δάκρυ κεφάλι πηδά πάνω σε ένα άλογο που άφησε κάποιος και οδηγεί στα φυλάκια των Boers. Παρά το βομβαρδισμό, φτάνει στις θέσεις των Boers και συναντά φίλους.
Μέρος δεύτερο. Ο αγώνας των γιγάντων
Υπάρχει μια μάχη υπό τον Κίμπερλι. Παρά τη νίκη εναντίον των Βρετανών, ο στρατηγός Boer, ο στρατηγός Cronier, δεν δίνει εντολή να προλάβει και τελικά να νικήσει την υποχώρηση. Τη νύχτα, το στρατόπεδο Boer πέφτει κάτω από τη φωτιά ενός αγγλικού θωρακισμένου τρένου που πλησιάζει. Το απόσπασμα Molokosos ανατέθηκε να ανατινάξει τη γέφυρα και τις σιδηροδρομικές γραμμές, τις οποίες πραγματοποιούν με επιτυχία. Οι Boers συλλαμβάνουν το θωρακισμένο τρένο και το πλήρωμά του. Παραδίδοντας, ο Άγγλος καπετάνιος πυροβολεί με θάρρος το τρυπάνι, και ο καπετάνιος Tear-head τον σκοτώνει. Αυτός ο δολοφονημένος Άγγλος είναι ο Καπετάν Χάρντεν, ο οποίος δοκίμασε τον Ντέιβιντ Πότερ.
Ο Cronier στέλνει ένα σχισμένο κεφάλι με μια μυστική επιστολή στον στρατηγό Joubert. Ο πιο βολικός τρόπος για να το κάνετε αυτό είναι με ποδήλατα. Το Tear-head παίρνει μαζί του τον σύντροφό του Fanfan. Έχοντας καταστρέψει μια ολόκληρη απόσπαση αγγλικών χορευτών στην πορεία, έχοντας περάσει από τεράστιες δυσκολίες, πέτυχαν τον στόχο τους.Αφού ξεκουραστούν, οι φίλοι επιστρέφουν στο Cronie με μια επιστολή απάντησης του Joubert.
Ο στρατός του Cronier βρίσκεται στο Magersfontein. Ένας μεγάλος στρατός των Βρετανών παρακάμπτει σταδιακά τους Boers, γύρω τους. Ο Cronier δεν πιστεύει στην πιθανότητα να περιβάλλεται και δεν κάνει καμία ενέργεια. Σύντομα, ο στρατός Boer περιβάλλεται, και οι Βρετανοί ξεκίνησαν ένα τεράστιο βομβαρδισμό. Μετά από μια εβδομάδα αντίστασης, οι Boers σταματούν. Οι Jean Grandier, Fanfan και Paul Potter συλλαμβάνονται από τους Βρετανούς. Ξαφνικά, ο διοικητής της εταιρείας των Καναδών, François Junot, αναγνωρίζει τον παλιό του φίλο Jean Grande και, από την αλληλεγγύη με τους συμπατριώτες του, τους Γάλλους, τους βοηθά να ξεφύγουν από την αιχμαλωσία.
Όταν διασχίζει το ποτάμι, ο Παύλος εξαφανίζεται ξαφνικά. Το Torn-head και ο Fanfan συγκρούονται με πέντε Άγγλους και τους συλλαμβάνουν. Το απόσπασμα διοικείται από τον καπετάνιο Ράσελ, τον επόμενο εκτελεστή του Ντέιβιντ Πότερ. Ο Ρούσελ διατάζει να κρεμάσει τον καπετάνιο Σόρβι και τον Φανφάν, αλλά την τελευταία στιγμή ο Πολ Πότερ εμφανίζεται με αγγλική στολή και πυροβολεί όλους τους στρατιώτες, χωρίς να τους επιτρέπει να εκτελέσουν. Οι φίλοι κρεμούν τον καπετάνιο Ράσελ και φεύγουν για το στρατό του Μπόερ.
Μέρος τρίτο. Πόλεμος δυναμίτη
Η εντολή δίνει εντολή στον αρχηγό του Torn-head να ανατινάξει τη δεξαμενή Taba Ngu, που ελέγχεται από τους Βρετανούς. Ο Jean Grandier, ο Fanfan και ο Paul, με το πρόσχημα των βοσκών που οδήγησαν σε μια τρύπα ποτίσματος, πλησίασαν τη δεξαμενή. Ενώ ο Παύλος αποσπά την προσοχή των στρατιωτών, οι φίλοι του βάζουν δυναμίτη στα τείχη της δεξαμενής. Αφού φύγουν, η δεξαμενή εκρήγνυται. Οι Βρετανοί Lancers ξεκίνησαν να αναζητούν σαμποτέρ, αλλά οι Skins τους σκοτώνουν και οι τρεις επιζώντες αναγκάζονται να αλλάξουν ρούχα των βοσκών και να επιστρέψουν.
Οι πρόσκοποι επιστρέφουν στο αγρόκτημα όπου βρίσκονταν νωρίτερα. Υπάρχουν επίσης αρκετοί από τους συντρόφους τους στην αγκαλιά.Ξαφνικά μια απόσπαση αγγλικών περιβάλλει το αγρόκτημα. Το πέναλτι ξεκινά. Το Tear-head σκέφτεται πώς να ξεφύγει από το περιβάλλον. Τα πολιορκημένα δεμένα δοχεία δυναμίτη στα κέρατα των αγελάδων, έβαλαν φωτιά στις κασέτες και προσπαθούσαν να οδηγήσουν τις αγελάδες στους Βρετανούς, αλλά οι αγελάδες αρνούνται να κινηθούν. Και τότε η παλιά ερωμένη του αγροκτήματος με τις κόρες της δελεάζουν ζώα από το αγρόκτημα και πεθαίνουν κάτω από τις οπλές τους. Οι αγελάδες εξαντλούνται, ο δυναμίτης αρχίζει να εκραγεί. Οι Βρετανοί συνθλίβονται και απορρίπτονται.
Οι πρόσκοποι έβαλαν φωτιά στο αγρόκτημα και φεύγουν, μετά από τον οποίο συναντούν Βρετανούς χορευτές και τους νικώνουν σε μια βαριά μάχη. Η κεφαλή αποφλοίωσης αποφασίζει να αναγνωρίσει στο στρατόπεδο του εχθρού, και διατάζει τους μαχητές του να φτάσουν στο στρατό της Boer.
Με ρούχα που πήραν από έναν νεκρό Άγγλο στρατιώτη, διεισδύει στο στρατόπεδο κάτω από την κάλυψη της νύχτας. Βλέποντας ό, τι χρειαζόταν, προσπαθεί να καθίσει σε ένα από τα άλογα και να φύγει, αλλά ένα αναστατωμένο άλογο τον πετάει και ένας θόρυβος αυξάνεται στο στρατόπεδο. Δάκρυα κρυμμένη στη σκηνή ενός μεγάλου αξιωματικού και βλέπει εκεί τον Major Major Colville, τον τελευταίο επιζώντα εκτελεστή, David Potter. Δένει τον κοιμισμένο Colville, πριν τον χτυπήσει στο κεφάλι με το πιστόλι του και φεύγει από τη σκηνή. Ο μπάτμαν των μεγάλων τον παρατηρεί και προκαλεί συναγερμό. Το σχίσιμο του κεφαλιού πρέπει να κρυφτεί ξανά.
Για να εγκαταλείψει με επιτυχία το στρατόπεδο, αγόρασε πολλά μπουκάλια ουίσκι στο κατάστημα και τα διανέμει σε περιπολίες στο δρόμο του. Ήδη στην έξοδο από το στρατόπεδο, επέστρεψε ξανά την προσοχή σκοτώνοντας έναν στρατιώτη που προσπαθούσε να τον κρατήσει. Το άγχος αυξάνεται και πάλι, αλλά το Tear-head ξεφεύγει με επιτυχία από την αναζήτηση σε άλογο και φτάνει στο δικό του.
Μόλις βρεθεί στο αγρόκτημα Blesbukkfontein εμφανίζεται μια απόσπαση των Lancers του Major Colville και καταστρέφει βάναυσα όλους τους κατοίκους του αγροκτήματος.Η απόσπαση του αρχηγού του Torn-head, ο οποίος έφτασε εγκαίρως, σκοτώνει τους Βρετανούς, συμπεριλαμβανομένου του Colville.
Ο στρατός Boer, υπό την πίεση των Βρετανών, αναγκάστηκε να εγκαταλείψει τον ποταμό Baal. Η διέλευση είναι δύσκολη και οι Βρετανοί είναι κοντά. Για να τους κρατήσουν, παίρνουν το "Duckweed" και σχεδόν όλοι πεθαίνουν. Μεταξύ των επιτιθέμενων, ο Francois Junot εμφανίζεται ξανά και παίρνει τους τραυματίες Jean και Fanfan από το πεδίο της μάχης.
Λίγους μήνες αργότερα, ο Jean Grandier έγραψε μια επιστολή στην αδελφή του από το Κέιπ Τάουν, λέγοντας ότι αυτός και ο Φανφάν βρισκόταν στο ιατρείο υπό την αυστηρή επίβλεψη των Βρετανών, αλλά εξακολουθούν να προσπαθούν να διαφύγουν για να συνεχίσουν να αγωνίζονται για την ελευθερία.