: Ένας έφηβος ερωτεύεται τον δάσκαλό του, αλλά λόγω της διαφοράς ηλικίας, αναγκάζονται να τερματίσουν τη σχέση. Πολλά χρόνια αργότερα, μαθαίνει ότι ο δάσκαλος πέθανε νέος και τώρα είναι για πάντα μεγαλύτερος από αυτήν.
Η 24χρονη δασκάλα Ann Taylor ήρθε στο Greentown για να διδάξει στο σχολείο. Τα παιδιά έγιναν αμέσως προσκολλημένα σε αυτήν και προσφέρουν με απλό τρόπο την απλή τους βοήθεια.
... Ήταν η δασκάλα στην οποία όλα τα παιδιά ήθελαν να φέρουν τεράστια πορτοκάλια ή ροζ λουλούδια ...
Ο 14χρονος μαθητής της, ο Bob Spaulding, ήταν ένας ονειρεμένος μοναχικός έφηβος. Από την πρώτη μέρα, έδειξε αυξημένη προσοχή στον δάσκαλο: την συνάντησε και τη συνόδευε μετά τη δουλειά, έφερε μια τσάντα, πλύθηκε ένας μαυροπίνακας. Ωστόσο, κατάλαβε ότι οι κάτοικοι της πόλης δεν θα δεχόταν τη ρητή ερωτοτροπία της κυρίας Τέιλορ, οπότε τον κάλυψε όσο καλύτερα μπορούσε. Ο δάσκαλος πήρε το αγόρι ερωτευμένο ήρεμα, χωρίς να τον ενθαρρύνει. Του έδωσε ένα βιβλίο, συζήτησαν τη λογοτεχνία - ο Μπομπ ήθελε να γίνει συγγραφέας.
Ο Μπομπ την προσκάλεσε πολλές φορές έξω από την πόλη σε ένα υπέροχο λιβάδι, όπου συνήθως έπιανε πεταλούδες. Η κυρία Taylor αρνήθηκε στην αρχή. Ταυτόχρονα, παρατήρησε ότι η ίδια αντιμετώπισε τον Μπομπ με έναν ιδιαίτερο τρόπο: δεν μπορούσε να τον καλέσει στο διοικητικό συμβούλιο και συχνά σκέφτηκε γι 'αυτόν.
... Άλλες μέρες ... βρέθηκε να τον κοιτάζει για πολύ καιρό πριν επιστρέψει ξανά στα σημειωματάριά της.
Τελικά, ήρθε σε ένα ξέφωτο έξω από την πόλη και και οι δύο είχαν μια υπέροχη μέρα: έπιασαν καραβίδες και πεταλούδες, κάθισαν στην άμμο, έτρωγαν σάντουιτς, έπιναν κιτρο, μιλούσαν λίγο. Ο Μπομπ παρατήρησε άνετα ότι ένα τόσο αθώο χόμπι ενός δασκάλου και μαθητή δεν θα τους άρεσε κανένας στην πόλη, αν και δεν κάνουν τίποτα κατακριτέο.
Η κυρία Τέιλορ προσπάθησε να σπάσει αυτή τη φιλία, αλλά το αγόρι συνέχισε την αθώα του φιλία. Τέλος, ο δάσκαλος κάλεσε τον Μπομπ για μια ειλικρινή συνομιλία. Του εξήγησε ότι η σχέση τους μπορεί να είναι μόνο φιλική και καμία άλλη, γιατί μεταξύ τους η διαφορά είναι 10 χρόνια. Και παρόλο που είναι και οι δύο αξιοπρεπείς άνθρωποι και δεν έχουν κάνει κάτι λάθος, οι συναντήσεις τους πρέπει να σταματήσουν πριν αρχίσουν να δίνουν προσοχή.
Ο δάσκαλος εξήγησε απαλά και απαλά στο αγόρι ότι διαφορετικά θα γινόταν δυσαρεστημένος, γιατί υπάρχουν άγραφοι κανόνες και είναι επικίνδυνο να τους παραβιάσεις. Στην απελπισμένη ερώτηση του Bob, πώς τους συνέβη αυτό, η κυρία Taylor απάντησε ότι κανείς δεν ξέρει γιατί προκύπτει η αγάπη.
Οι άνθρωποι είτε αγαπούν ο ένας τον άλλον είτε όχι, αλλά συμβαίνει αυτοί που δεν πρέπει να αγαπούν ο ένας τον άλλον.
Πρόκειται να μετακομίσει σε άλλο σχολείο, αλλά ο έφηβος είπε ότι η οικογένειά του μετακόμισε σε άλλη πόλη όπου ο πατέρας του βρήκε δουλειά. Και οι δύο δεσμεύτηκαν να μην ξεχάσουν ο ένας τον άλλον, αλλά η δασκάλα παρατήρησε με σύνεση ότι αν η ζωή αφαιρέσει κάτι, τότε σίγουρα θα δώσει κάτι σε αντάλλαγμα.
Μετά από 16 χρόνια, ο 30χρονος Μπομπ και η σύζυγός του οδήγησαν στην πόλη της παιδικής του ηλικίας για μια μέρα. Δεσποινίς Τέιλορ, σχεδόν κανείς δεν θυμήθηκε. Μετά από μια μακρά αναζήτηση, ο Μπομπ ανακάλυψε ότι πέθανε πριν από 14 χρόνια.Σοκαρισμένος, στάθηκε στον τάφο του δασκάλου, συνειδητοποιώντας πικρά ότι ήταν τώρα μεγαλύτερος από αυτήν, για πάντα 26 ετών. Η υπέροχη σύζυγος του Μπομπ προκάλεσε στους κατοίκους την ίδια αίσθηση θαυμασμού που είχε η κυρία Τέιλορ στην εποχή της.
Η μεταπώληση βασίζεται στη μετάφραση
