: Το νεαρό τσίρκο παρασύρεται από τον διάσημο κλόουν. Σύντομα είναι εθισμένος σε έναν άλλο, και το κορίτσι με απελπισία βιάζεται έξω από το παράθυρο.

Άλε! (fr. allez!) - μια ομάδα στην ομιλία καλλιτεχνών τσίρκου, που σημαίνει "προς τα εμπρός!", "πορεία!".

Άλεζ! - Αυτή είναι η πρώτη λέξη που θυμάται η Νόρα από την παιδική της ηλικία. Μεγάλωσε σε τσίρκο, ασχολήθηκε με jigitovka, ακροβατικά σε τραπεζομάντιλο, περπάτησε σε σχοινί και όλη την ώρα, ξεπερνώντας τον πόνο, άκουσε: "Allez!".

Στα δεκαέξι, η Νόρα προσελκύει την προσοχή του διάσημου κλόουν Menotti. Καλεί το κορίτσι να δειπνήσει και μετά στο δωμάτιό του, ψιθυρίζοντας "Allez!" Για σχεδόν ένα χρόνο, η Νόρα ταξιδεύει με πόλεις στο Μενότι, βοηθώντας τον, πιστεύοντας στο μεγαλείο του.

Σύντομα, το κορίτσι ενοχλεί τον Μενότι, και ο κλόουν εφιστά την προσοχή στον εναέριο γυμναστή Wilson. Η Μενότι χτυπάει συχνά τη Νόρα και μια μέρα την κλωτσάει, φωνάζοντας "Allez!" Παρά την κακομεταχείριση, η Νόρα εξακολουθεί να προσελκύεται. Μπαίνοντας μία φορά στο δωμάτιο του Menotti, το κορίτσι τον πιάνει με τον Wilson. Η Νόρα σπρώχνει και η Μενότι δεν καταφέρνει να σπρώξει τις γυναίκες. Φιλώντας ταπεινωτικά τις μπότες του, η Νόρα ικετεύει τον Μενότι να μην την αφήσει, αλλά κλωτσά το κορίτσι. Η Νόρα βγαίνει από το δωμάτιο και βλέπει ένα ανοιχτό παράθυρο. Τα δάχτυλά της γίνονται πιο κρύα, η καρδιά της σταματά να χτυπά. Από την τελευταία της δύναμη, φωνάζει "Allez!" και πηδά κάτω.