: Για να διαπράξουν ληστεία σε τράπεζα, οι απατεώνες προσφέρουν στον υπάλληλο μια κερδοφόρα δουλειά, και οι ίδιοι παίρνουν τη θέση του. Ο Σέρλοκ Χολμς παρεμβαίνει και εκδίδει εγκληματίες της αστυνομίας.
Ο Σέρλοκ Χολμς ζητά βοήθεια από έναν νεαρό άνδρα που ονομάζεται Hall Piccroft. Ο κ. Piccroft υπηρέτησε για πολλά χρόνια σε μια χρηματιστηριακή εταιρεία που χρεοκόπησε. Αφού έλαβε εξαιρετικές προτάσεις, αναζητούσε δουλειά για πολύ καιρό. Έχοντας ξοδέψει όλες τις αποταμιεύσεις του και ήδη απελπισμένος, ο κ. Piccroft πήρε απροσδόκητα μια θέση σε ένα μεγάλο τραπεζικό σπίτι με καλό μισθό και εργασία που του γνώριζε. Αμέσως εμφανίστηκε ένας Αρθούρος Πίννερ. Αφού υπέβαλε μερικές ερωτήσεις σχετικά με την τρέχουσα τιμή της μετοχής, ο Pinner είπε ότι ο κ. Piccroft αξίζει κάτι περισσότερο από το να είναι απλός υπάλληλος και του προσφέρει μια θέση στην εταιρεία του. Αυτός και ο αδελφός του κατέχουν μια μεγάλη εταιρεία υλικού και χρειάζονται έναν γρήγορο βοηθό. Δεδομένων των συστάσεων που ελήφθησαν στον παλιό χώρο εργασίας, το Piccroft ταιριάζει. Ο Pinner προσέφερε μισθό διπλάσιο από έναν τραπεζικό οίκο και έδωσε μια μεγάλη κατάθεση. Η Piccroft πρέπει να πάει στο Μπέρμιγχαμ, όπου ζει ο αδερφός του Pinner, και να αρχίσει να εργάζεται εκεί. Αλλά πρώτα, θα πρέπει να γράψει μια δήλωση ζητώντας του να τον προσλάβει. Για τον τραπεζικό οίκο, ας μην ανησυχεί, ο Arthur Pinner ήταν εκεί και προειδοποίησε ότι η Piccroft δεν θα λειτουργούσε για αυτούς.
Στο Μπέρμιγχαμ, ο Piccroft γνώρισε ο δίδυμος αδερφός του Άρθουρ, Χάρι.Οδήγησε τον υπάλληλο σε ένα άθλιο δωμάτιο χωρίς πινακίδα και διέταξε να καταγραφούν όλοι οι παρισινοί έμποροι υλικού από τον γαλλικό κατάλογο, εξηγώντας αυτό το παράξενο έργο από το γεγονός ότι το γαλλικό σύστημα είναι διαφορετικό από τα αγγλικά. Ο Piccroft μπερδεύτηκε από την εμφάνιση του γραφείου, αλλά ο Χάρι εξήγησε ότι δεν είχαν εγκατασταθεί ακόμη και ότι δεν χρειάζονταν μια διαφήμιση, καθώς τα πράγματα πήγαιναν καλά. Σκεπτόμενος το μεγάλο ποσό που έλαβε, ο Piccroft άρχισε να λειτουργεί. Αφού το ολοκλήρωσε, ήρθε στον κύριό του και κατά τη διάρκεια της συνομιλίας είδε ότι είχε ακριβώς την ίδια χρυσή σφραγίδα με τον αδερφό του. Συνειδητοποιώντας ότι και τα δύο αδέρφια είναι το ίδιο άτομο, ο Piccroft στράφηκε στον Σέρλοκ Χολμς.
Την επόμενη μέρα, ο Χολμς και ο Δρ Watson φτάνουν στο Μπέρμιγχαμ. Ο Piccroft θέλει να τους παρουσιάσει στον κύριο του, καθώς οι φίλοι του αναζητούν εργασία. Παρατηρούν τον Pinner στο δρόμο - αγοράζει μια νέα εφημερίδα. Πηγαίνουν στο γραφείο μετά από αυτόν και βλέπουν ότι ο Pinner έχει μια θανατηφόρα απαλή εμφάνιση. Είναι έτοιμος να προσφέρει κάθε είδους δουλειά, μόνο για να μείνει μόνος του. Ο Πίννερ πηγαίνει σε άλλο δωμάτιο και λέει ότι θα έρθει σε πέντε λεπτά. Ένα χτύπημα και περίεργοι ήχοι ακούγονται σύντομα - Ο Pinner προσπαθεί να κρεμαστεί. Με τη βοήθεια του Δρ. Watson, ο Pinner αναρρώνει.
Ο μεγάλος ντετέκτιβ εξηγεί την κατάσταση. Ο Πίννερ είπε στην Piccroft να γράψει μια δήλωση, αν και η προφορική συγκατάθεση είναι συνήθως αρκετή, επειδή οι απατεώνες χρειάζονταν ένα δείγμα γραφής. Ο Πίννερ διαβεβαίωσε την Piccroft ότι είχε τακτοποιήσει τα πάντα σε ένα τραπεζικό σπίτι και ότι η αποστολή επιστολής άρνησης να εργαστεί εκεί δεν έχει νόημα. Έχοντας ένα δείγμα της γραφής του Piccroft, ένας από τους απατεώνες ήρθε να δουλέψει για λογαριασμό του και ο δεύτερος, αλλάζοντας την εμφάνισή του όσο το δυνατόν περισσότερο, αποσπά την προσοχή του Piccroft. Σε μια εφημερίδα, διάβασε ένα άρθρο ότι υπήρξε ληστεία σε τραπεζικό οίκο.Ο Beddington, ο διάσημος κράκερ, πήρε δουλειά με το πρόσχημα του Hall Piccroft. Έχοντας διαπράξει ληστεία, σκότωσε έναν φύλακα, αλλά χάρη στην επινοητικότητα ενός λοχίας, η αστυνομία συνελήφθη. Η αστυνομία αναζητά έναν δεύτερο αδερφό, με τον οποίο συνεργάζεται ο Μπέντινγκτον.
Ο Σέρλοκ Χολμς δεσμεύεται να σώσει τη δικαιοσύνη από περιττά προβλήματα και στέλνει το Piccroft στην αστυνομία.
